ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2003

ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2003 CONCACAF Gold Cup 2003 Copa de Oro de la CONCACAF 2003
Մրցաշրջանի մանրամասներ
Անցկացման վայր	Միացյալ Նահանգներ Մեքսիկա
Քաղաքներ	3
Մարզադաշտեր	3
Մրցաշրջանի ժամկետ	հուլիսի 12 — հուլիսի 27
Մասնակիցներ	12 (2 կոնֆեդերացիաներից)
Մրցանակային տեղեր
Չեմպիոն	Մեքսիկա
Փոխչեմպիոն	Բրազիլիա
Երրորդ տեղ	Միացյալ Նահանգներ
Մրցաշրջանի վիճակագրություն
Հաճախությունը	460 500  (23 025 խաղում)
Խաղեր	20
Խփված գոլեր	50  (2.5 գոլ խաղում)
Ռմբարկու(ներ)	Վալտեր Սենտենո Լենդոն Դոնովան  (4 գոլ)
Լավագույն խաղացող	Խեսուս Արելյանո
← 2002        2005 →

ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթի յոթերորդ խաղարկությունը համատեղ կազմակերպեցին Միացյալ Նահանգները և Մեքսիկան։ Հանդիպումները անցկացվեցին 1993 թ. հուլիսի 10-ից մինչև 25-ը ԱՄՆ-ի Բոստոն ու Մայամի քաղաքներում և Մեքսիկայի մայրաքաղաք Մեխիկոյում։ Ըստ մրցաշարի ձևաչափի՝ երեքական հավաքականներից կազմված չորս խմբերում առաջին և երկրորդ տեղերը զբաղեցրած թիմերը պայքարը շարունակում էին փլեյ-օֆֆում, որը սկսվում էր քառորդ եզրափակիչներից։ Անց էր կացվելու նաև հանդիպում երրորդ տեղի համար։ Մրցաշարի հաղթողն ստանում էր 2005 թ. կոնֆեդերացիաների գավաթին մասնակցելու իրավունք։ Այս անգամ մրցաշարին հրավիրվեցին երկու հյուր-թիմեր, որոնք էին Բրազիլիան և Կոլումբիան։

Որակավորում

Հիմնական հոդված՝ ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2003 (ընտրական մրցաշար)

Մասնակիցներ

Հիմնական հոդված՝ ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ 2003 (թիմերի կազմեր)

Հավաքական	Մասնակցությունները	Որակավորման ճանապարհը
Հյուսիսամերիկյան զոնա
Միացյալ Նահանգներ	9-րդ	կազմակերպիչ երկիր
Մեքսիկա	15-րդ	կազմակերպիչ երկիր
Կանադա	9-րդ	ավտոմատ կերպով
Կենտրոնամերիկյան զոնա
Կոստա Ռիկա	12-րդ	2003 թ. կենտրոնամերիկյան գավաթի հաղթող
Գվատեմալա	14-րդ	2003 թ. կենտրոնամերիկյան գավաթում 2-րդ տեղ
Սալվադոր	10-րդ	2003 թ. կենտրոնամերիկյան գավաթում 3-րդ տեղ
Հոնդուրաս	12-րդ	ընտրական անցումային մրցաշարի հաղթող
Կարիբյան զոնա
Ճամայկա	7-րդ	կարիբյան զոնայի ընտրական A խմբի հաղթող
Կուբա	5-րդ	կարիբյան զոնայի ընտրական B խմբի հաղթող
Մարտինիկա	3-րդ	ընտրական անցումային մրցաշարում 2-րդ տեղ
ԿՈՆՄԵԲՈԼ
Բրազիլիա	3-րդ	հրավեր ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի կողմից
Կոլումբիա	2-րդ	հրավեր ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի կողմից

Մրցավայրեր

Մեխիկո Մեքսիկա	Բոստոն Միացյալ Նահանգներ	Մայամի Միացյալ Նահանգներ	Մայամի Մեխիկո Բոստոն
Ացտեկա մարզադաշտ	Ջիլեթ մարզադաշտ	Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ
իսպ.՝ Estadio Azteca	անգլ.՝ Gillette Stadium	անգլ.՝ Orange Bowl
105 000 նստատեղ	68 000 նստատեղ	74 000 նստատեղ

Մրցաշարի ընթացքը

Խմբային փուլ

A խմբում ընդգրկված էին բավականին ուժեղ երեք հավաքականներ՝ Մեքսիկան, Բրազիլիան և Հոնդուրասը։ Բրազիլացիների նկատմամբ տարած 1:0 հաշվով հաղթանակը և հոնդուրասցիների հետ գրանցված գոլազուրկ ոչ ոքին մեքսիկացիներին բերեցին խմբում առաջին տեղը։ Փլեյ-օֆֆի մյուս ուղեգիրը նվաճեց Բրազիլիան՝ Հոնդուրասի հավաքականի նկատմամբ առավելության հասնելով 2:1 հաշվով։

B խմբում առաջին տեղը գրավեց մրցաշարին հրավիրված Կոլումբիայի հավաքականը՝ 1:0 հաշվով հաղթելով Ճամայկային և 1:1 հաշվով ոչ ոքի խաղալով Գվատեմալայի հետ։ Քառորդ եզրափակչի մյուս ուղեգիրը նվաճեցին ճամայկացիները՝ 2:0 հաշվով առավելության հասնելով գվատեմալացիների նկատմամբ։

C խմբում վստահորեն հաղթեց ու փլեյ-օֆֆի ուղեգիր ձեռք բերեց Միացյալ Նահանգների ազգային թիմը։ Խմբում երկրորդ տեղը զբաղեցրեց Սալվադորի հավաքականը՝ նվազագույն՝ 1:0 հաշվով պարտության մատնելով Մարտինիկայի հավաքականին։

D խմբում ընդգրկված Կոստա Ռիկայի, Կուբայի և Կանադայի հավաքականները վաստակեցին 3-ական միավոր՝ տանելով մեկական հաղթանակ և կրելով մեկական պարտություն։ Խփած և բաց թողած գոլերի տարբերության ավելի լավ ցուցանիշների շնորհիվ քառորդ եզրափակիչ դուրս եկան կոստառիկացիներն ու կուբացիները։

Փլեյ-օֆֆ

Քառերդ եզրափակչի բոլոր հանդիպումներն անցկացան թիմերից մեկի բացահայտ առավելությամբ։ Նախ, Միացյալ Նահանգների հավաքականը 5:0 հաշվով ջախջախեց Կուբային։ Այնուհետև Կոստա Ռիկայի հավաքականը ջախջախիչ պարտության մատնեց Սալվադորի հավաքականին 5:2 հաշվով։ Բրազիլիային համեմատաբար լուրջ դիմադրություն ցույց տվեց Կոլումբիան, այնուամենայնիվ բրազիլացիներն առավելության հասան 2:0 հաշվով։ Քառերդ եզրափակչում ևս մեկ խոշոր հաղթանակ հեղինակեց Մեքսիկայի ազգային թիմը՝ 5:0 հաշվով հաղթելով Ճամայկային։

Կիսաեզրափակչի առաջին զույգը կազմեցին Միացյալ Նահանգների և Բրազիլիայի հավաքականները. սա այս հավաքականների երրորդ դիմակայությունն էր ոսկե գավաթի խաղարկությունների կիսաեզրափակիչներում, ընդ որում մինչ այդ թիմերից յուրաքանչյուրը տարել էր մեկական հաղթանակ։ Հանդիպման հիմնական ժամանակն ավարտվեց 1:1 հաշվով, իսկ լրացուցիչ ժամանակում խփած ոսկե գոլի շնորհիվ բրազիլացիները նվաճեցին եզրափակչի ուղեգիր։ Կիսաեզրափակչի մյուս դիմակայության արդյունքում Մեքսիկան 2:0 հաշվով հաղթանակ տարավ Կոստա Ռիկայի նկատմամբ։ Կիսաեզրափակչում պարտված Միացյալ Նահանգների և Կոստա Ռիկայի ազգային թիմերն անցկացրեցին հանդիպում երրորդ տեղի համար, որտեղ ամերիկացիները կարողացան առավելության հասնել 3:2 հաշվով։

ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթի խաղարկություններում երկրորդ անգամ եզրափակչում հանդիպեցին Մեքսիկայի և Բրազիլիայի հավաքականները։ Հանդիպումն անցկացավ լարված պայքարում և լրացուցիչ ժամանակում խփած ոսկե գոլի շնորհիվ ավարտվեց 1:0 հաշվով հօգուտ մեքսիկացիների։ Այսպիսով, այս հաղթանակը Մեքսիկային բերեց Հյուսիսային ու Կենտրոնական Ամերիկայի և Կարիբյան ավազանի մայրցամաքային չեմպիոնի յոթերորդ տիտղոսը և մեքսիկական ֆուտբոլի պատմության մեջ չորրորդ «ոսկե գավաթը»։ Մեքսիկացիներն ստացան նաև 2005 թ. կոնֆեդերացիաների գավաթում ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ը ներկայացնելու իրավունք։

Հանդիպումներ

Խմբային փուլ

Խումբ A

Տեղ	Հավաքական	Խ	Հ	Ո	Պ	ԽԳ	ԲԳ	ԳՏ	Մ
1	Մեքսիկա	2	1	1	0	1	0	+1	4
2	Բրազիլիա	2	1	0	1	2	2	0	3
3	Հոնդուրաս	2	0	1	1	1	2	-1	1

Հանդիպումների արդյունքները

---

13 հուլիսի 12:00 UTC-5	Մեքսիկա	1 : 0	Բրազիլիա	Ացտեկա մարզադաշտ, Մեխիկո Հանդիսական՝ 75 000 Մրցավար՝ Ռոդոլֆո Սիբրիան
	Խարեդ Բորխետի  70'	Հղում

---

15 հուլիսի 21:00 UTC-5	Բրազիլիա	2 : 1	Հոնդուրաս	Ացտեկա մարզադաշտ, Մեխիկո Հանդիսական՝ 3 000 Մրցավար՝ Մաուրիսիո Նավարո
	Մայկոն  16' Դիեգո  84'	Հղում	Խուլիո Սեսար դե Լեոն  90'

---

17 հուլիսի 21:00 UTC-5	Հոնդուրաս	0 : 0	Մեքսիկա	Ացտեկա մարզադաշտ, Մեխիկո Հանդիսական՝ 20 000 Մրցավար՝ Ալֆարո Ների
		Հղում

---

Խումբ B

Տեղ	Հավաքական	Խ	Հ	Ո	Պ	ԽԳ	ԲԳ	ԳՏ	Մ
1	Կոլումբիա	2	1	1	0	2	1	+1	4
2	Ճամայկա	2	1	0	1	2	1	+1	3
3	Գվատեմալա	2	0	1	1	1	3	-2	1

Հանդիպումների արդյունքները

---

13 հուլիսի 15:00 UTC-4	Ճամայկա	0 : 1	Կոլումբիա	Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ, Մայամի Հանդիսական՝ 15 423 Մրցավար՝ Քևին Ստոտ
		Հղում	Խայրո Պատինյո  42'

---

15 հուլիսի 20:00 UTC-4	Գվատեմալա	0 : 2	Ճամայկա	Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ, Մայամի Հանդիսական՝ 10 323 Մրցավար՝ Խոսե Բենինյո Պինեդա
		Հղում	Օնանդի Լոու  30' Էնդի Վիլյամս  72' (11մ)

---

17 հուլիսի 20:00 UTC-4	Կոլումբիա	1 : 1	Գվատեմալա	Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ, Մայամի Հանդիսական՝ 11 233 Մրցավար՝ Գրևին Պորաս
	Մաուրիսիո Մոլինա  79'	Հղում	Կառլոս Ռուիս  21' (11մ)

---

Խումբ C

Տեղ	Հավաքական	Խ	Հ	Ո	Պ	ԽԳ	ԲԳ	ԳՏ	Մ
1	Միացյալ Նահանգներ	2	2	0	0	4	0	+4	6
2	Սալվադոր	2	1	0	1	1	2	-1	3
3	Մարտինիկա	2	0	0	2	0	3	-3	0

Հանդիպումների արդյունքները

---

12 հուլիսի 18:30 UTC-4	Միացյալ Նահանգներ	2 : 0	Սալվադոր	Ջիլեթ մարզադաշտ, Բոստոն Հանդիսական՝ 33 652 Մրցավար՝ Ֆելիպե Ռամոս
	Էդի Լյուիս  28' Բրայան ՄաքԲրայդ  76'	Հղում

---

14 հուլիսի 20:30 UTC-4	Մարտինիկա	0 : 2	Միացյալ Նահանգներ	Ջիլեթ մարզադաշտ, Բոստոն Հանդիսական՝ 8 780 Մրցավար՝ Ռոբերտո Մորենո
		Հղում	Բրայան ՄաքԲրայդ  39', 43'

---

16 հուլիսի 21:00 UTC-4	Սալվադոր	1 : 0	Մարտինիկա	Ջիլեթ մարզադաշտ, Բոստոն Հանդիսական՝ 10 361 Մրցավար՝ Կառլոս Բատրես
	Մարվին Գոնսալես  76'	Հղում

---

Խումբ D

Տեղ	Հավաքական	Խ	Հ	Ո	Պ	ԽԳ	ԲԳ	ԳՏ	Մ
1	Կոստա Ռիկա	2	1	0	1	3	1	+2	3
2	Կուբա	2	1	0	1	2	3	-1	3
3	Կանադա	2	1	0	1	1	2	-1	3

Հանդիպումների արդյունքները

---

12 հուլիսի 13:00 UTC-4	Կանադա	1 : 0	Կոստա Ռիկա	Ջիլեթ մարզադաշտ, Բոստոն Հանդիսական՝ 33 652 Մրցավար՝ Ռիչարդ Փայփեր
	Փոլ Սթալթերի  59'	Հղում

---

14 հուլիսի 18:30 UTC-4	Կուբա	2 : 0	Կանադա	Ջիլեթ մարզադաշտ, Բոստոն Հանդիսական՝ 8 780 Մրցավար՝ Փիթեր Պրենդերգաստ
	Լեստեր Մորե  15', 46'	Հղում

---

16 հուլիսի 16:30 UTC-4	Կոստա Ռիկա	3 : 0	Կուբա	Ջիլեթ մարզադաշտ, Բոստոն Հանդիսական՝ 10 361 Մրցավար՝ Ֆելիպե Ռամոս
	Վալտեր Սենտենո  45+1' Ստիվեն Բրայս  72' Էրիկ Սկոտ  77'	Հղում

---

Փլեյ-օֆֆ

	Քառորդ եզրափակիչ				Կիսաեզրափակիչ				Եզրափակիչ
	20 հուլիսի - Մեխիկո
	Մեքսիկա	5
					24 հուլիսի - Մեխիկո
	Ճամայկա	0
					Մեքսիկա	2
	19 հուլիսի – Բոստոն
					Կոստա Ռիկա	0
	Կոստա Ռիկա	5
									27 հուլիսի – Մեխիկո (ԼԺՀ)
	Սալվադոր	2
									Մեքսիկա	1
	19 հուլիսի – Մայամի
									Բրազիլիա	0
	Կոլումբիա	0
					23 հուլիսի - Մայամի (ԼԺՀ)
	Բրազիլիա	2
					Բրազիլիա	2			Հանդիպում 3-րդ տեղի համար
	19 հուլիսի - Բոստոն								26 հուլիսի – Մայամի
					Միացյալ Նահանգներ	1
	Միացյալ Նահանգներ	5							Կոստա Ռիկա	2
	Կուբա	0							Միացյալ Նահանգներ	3

Քառորդ եզրափակիչ հանդիպումներ

---

19 հուլիսի 15:00 UTC-4	Միացյալ Նահանգներ	5 : 0	Կուբա	Ջիլեթ մարզադաշտ, Բոստոն Հանդիսական՝ 15 627 Մրցավար՝ Փիթեր Պրենդերգաստ
	Լենդոն Դոնովան  22', 25', 55', 76' Սթիվ Ռալստոն  42'	Հղում

---

19 հուլիսի 18:00 UTC-4	Կոստա Ռիկա	5 : 2	Սալվադոր	Ջիլեթ մարզադաշտ, Բոստոն Հանդիսական՝ 15 627 Մրցավար՝ Ֆելիպե Ռամոս
	Էրիկ Սկոտ  11' Վալտեր Սենտենո  45+2', 68' (11մ), 90+3' (11մ) Ստիվեն Բրայս  71'	Հղում	Խիլբերտո Մուրգաս  34' (11մ) Ալֆրեդո Պաչեկո  53'

---

19 հուլիսի 20:00 UTC-4	Կոլումբիա	0 : 2	Բրազիլիա	Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ, Մայամի Հանդիսական՝ 23 425 Մրցավար՝ Քևին Ստոտ
		Հղում	Կակա  42', 67'

---

20 հուլիսի 12:00 UTC-5	Մեքսիկա	5 : 0	Ճամայկա	Ացտեկա մարզադաշտ, Մեխիկո Հանդիսական՝ 10 000 Մրցավար՝ Մաուրիսիո Նավարո
	Օմար Բրավո  37' Ռաֆաել Գարսիա  40' Դանիել Օսորնո  54' Խարեդ Բորխետի  61' Խուան Պաբլո Ռոդրիգես  82'	Հղում

---

Կիսաեզրափակիչ հանդիպումներ

---

23 հուլիսի 20:00 UTC-4	Բրազիլիա	2 : 1 ԼԺՀ (1:1)	Միացյալ Նահանգներ	Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ, Մայամի Հանդիսական՝ 35 211 Մրցավար՝ Կառլոս Բատրես
	Կակա  90' Դիեգո  100'  (11մ)	Հղում	Կառլոս Բոկանեգրա  62'

---

24 հուլիսի 21:00 UTC-5	Մեքսիկա	2 : 0	Կոստա Ռիկա	Ացտեկա մարզադաշտ, Մեխիկո Հանդիսական՝ 35 000 Մրցավար՝ Ալֆարո Ների
	Ռաֆաել Մարկես  19' Խարեդ Բորխետի  28'	Հղում

---

Հանդիպում 3-րդ տեղի համար

---

26 հուլիսի 20:00 UTC-4	Կոստա Ռիկա	2 : 3	Միացյալ Նահանգներ	Օրանժ Բոուլ մարզադաշտ, Մայամի Հանդիսական՝ 5 093 Մրցավար՝ Ռիչարդ Փայփեր
	Ռոլանդո Ֆոնսեկա  24', 39'	Հղում	Կառլոս Բոկանեգրա  29' Էռնի Ստյուարտ  56' Բոբի Քոնվի  67'

---

Եզրափակիչ

---

27 հուլիսի 12:00 UTC-5	Մեքսիկա	1 : 0 ԼԺՀ (0:0)	Բրազիլիա	Ացտեկա մարզադաշտ, Մեխիկո Հանդիսական՝ 80 000 Մրցավար՝ Մաուրիսիո Նավարո
	Դանիել Օսորնո  97'	Հղում

---

2003 թ. ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթի չեմպիոն
Մեքսիկա Յոթերորդ տիտղոսը

Գոլերի հեղինակները

4 գոլ`

Վալտեր Սենտենո

Լենդոն Դոնովան

3 գոլ`

Կակա

Խարեդ Բորխետի

Բրայան ՄաքԲրայդ

2 գոլ`

Դիեգո Դանիել Օսորնո Ստիվեն Բրայս

Էրիկ Սկոտ Ռոլանդո Ֆոնսեկա

Լեստեր Մորե Կառլոս Բոկանեգրա

1 գոլ`

Մայկոն Կառլոս Ռուիս Փոլ Սթալթերի Մաուրիսիո Մոլինա Խայրո Պատինյո Խուլիո Սեսար դե Լեոն Օնանդի Լոու

Էնդի Վիլյամս Օմար Բրավո Ռաֆաել Գարսիա Ռաֆաել Մարկես Խուան Պաբլո Ռոդրիգես Էդի Լյուիս

Սթիվ Ռալստոն Էռնի Ստյուարտ Բոբի Քոնվի Մարվին Գոնսալես Խիլբերտո Մուրգաս Ալֆրեդո Պաչեկո

Մրցանակներ և նվաճումներ

Մրցաշարի լավագույն ֆուտբոլիստ ճանաչվեց և ստացավ «ամենաարժեքավոր խաղացող» կոչվող մրցանակը կիսապաշտպան Խեսուս Արելյանոն։ Մրցաշարի լավագույն ռմբարկուներ Վալտեր Սենտենոն և Լենդոն Դոնովանը ստացան «ոսկե խաղակոշիկ» մրցանակը։ Մրցաշարի լավագույն դարպասապահ ճանաչվեց Օսվալդո Սանչեսը։ «Ֆեյր փլեյի» մրցանակը հանձնվեց Միացյալ Նահանգների հավաքականին։

Մրցաշարի խորհրդանշանական հավաքականը
Դարպասապահներ	Պաշտպաններ	Կիսապաշտպաններ	Հարձակվողներ
Օսվալդո Սանչես	Կառլոս Կաստրո Մայկոն Ռիկարդո Օսորիո Մաուրիսիո Ռայթ	Վալտեր Սենտենո Ռաֆաել Գարսիա Խեսուս Արելյանո	Ջովանի Էռնանդես Լենդոն Դոնովան Կակա
Օդելին Մոլինա	Բոբի Քոնվի Խայմե Ռոսալես	Ֆեռնանդո Սալասար Թեոդոր Ուիթմոր	Դիեգո

Մրցաշարային աղյուսակ

Թիմ		Խ	Հ	Ո	Պ	ԽԳ	ԲԳ	ԳՏ	Մ
1	Մեքսիկա	5	4	1	0	9	0	+9	13
2	Բրազիլիա	5	3	0	2	6	4	+2	9
3	Միացյալ Նահանգներ	5	4	0	1	13	4	+9	12
4	Կոստա Ռիկա	5	2	0	3	10	8	+2	6
5-8	Կոլումբիա	3	1	1	1	2	3	-1	4
	Սալվադոր	3	1	0	2	3	7	-4	3
	Ճամայկա	3	1	0	2	2	6	-4	3
	Կուբա	3	1	0	2	2	8	-6	3
9-12	Կանադա	2	1	0	1	1	2	-1	3
	Հոնդուրաս	2	0	1	1	1	2	-1	1
	Գվատեմալա	2	0	1	1	1	3	-2	1
	Մարտինիկա	2	0	0	2	0	3	-3	0

Գրականություն

• CONCACAF 2003 Gold Cup Technical Report; Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football; New York, USA, 2003; ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի պաշտոնական կայք (անգլ.)

Հղումներ

• 2003 թ. ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթը; ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի պաշտոնական կայք Archived 2012-08-21 at the Wayback Machine., worldfootball.net, RSSSF-ի արխիվ (անգլ.), arquivodosmundiais.com (պորտ.)
• ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթի մրցանակներ; ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի պաշտոնական կայք 1 Archived 2011-08-08 at the Wayback Machine., 2 Archived 2011-08-08 at the Wayback Machine., 3 Archived 2011-07-16 at the Wayback Machine., 4 Archived 2011-01-08 at the Wayback Machine. (անգլ.)