Մասնակից:Sargsyan Ani/Ավազարկղ9

«Չառլի Բրաունի Սուրբ ծնունդը» 1965 թվականի անիմացիոն հեռուստաշոու է: Այն Չարլզ Մ. Շուլցի «Peanuts» կոմիքսների վրա հիմնված առաջին հեռուստաշոուն է և հնչում է Փիթեր Ռոբինսի, Քրիստոֆեր Շիի, Քեթի Սթայնբերգի, Թրեյսի Սթրեթֆորդի և Բիլ Մելենդեսի ձայները: Պրոդյուսրը Լի Մենդելսոնն է,իսկ ռեժիսորը՝ Մելենդեսը: Հաղորդման դեբյուտը կայացավ CBS հեռուստատեսային ցանցում ` 1965 թվականի դեկտեմբերի 9-ին։ Հեռուստաշոուում Չառլի Բրաունը (Ռոբինս) հայտնվում է դեպրեսիայի մեջ՝ չնայած ուրախ տոնական սեզոնի սկզբին: Այն բանից հետո, երբ Լյուսի վան Պելտը (Ստրատֆորդ) առաջարկում է բեմադրել թաղամասի Սուրբ ծննդյան բեմադրությունը, նրա լավագույն ջանքերը անտեսվում և ծաղրվում են նրա հասակակիցների կողմից, երբ նա ընտրում է փոքրիկ տոնածառը որպես կենտրոն:

1950 թվականի կոմիքսների դեբյուտից հետո «Peanuts»-ը համաշխարհային երևույթ դարձավ 1960-ականների կեսերին: Հեռուստաշոուն պատվիրվել և հովանավորվել է «Կոկա-կոլա»ընկերության կողմից և գրվել է մի քանի շաբաթվա ընթացքում ու արտադրվել է փոքր բյուջեով` վեց ամսում: Հերոսներին ընտրելիս պրոդյուսերները գնացին ոչ ավանդական ճանապարհով՝ վարձելով մանկական դերասանների։ Ծրագրի սաունդթրեքը նույնքան անսովոր էր, որտեղ հնչում էր դաշնակահար Վինս Գուարալդիի ջազային երաժշտությունը: Ծիծաղի ուղու բացակայությունը (այս ժամանակաշրջանում ԱՄՆ հեռուստատեսային անիմացիայի հիմնական բաղադրիչն էր), ի լրումն նրա տոնայնության, ռիթմերի, երաժշտության և անիմացիայի, ինչպես արտադրողներին, այնպես էլ ցանցին ստիպեցին կանխատեսել, որ նախագիծը աղետ կլինի: Այնուամենայնիվ, հակառակ նրանց կոլեկտիվ մտավախությունների, «Չառլի Բրաունի Սուրբ ծնունդը» արժանացավ բարձր գնահատականի և գնահատանքի քննադատների կողմից: Այն ստացավ «Էմմի» և «Պիբոդի» մրցանակ և դարձավ ամենամյա շնորհանդես Միացյալ Նահանգներում, եթեր հեռարձակվեց հեռուստատեսությամբ Սուրբ ծննդյան սեզոնի ընթացքում 56 տարի, նախքան բացառապես հասանելի դառնալը Apple TV+ հոսքային ծառայությունում: Դրա հաջողությունը ճանապարհ հարթեց «Peanuts» հեռուստատեսային հատուկ շոուների համար: Նրա ջազային սաունդթրեքը հասավ կոմերցիոն հաջողության՝ վաճառելով հինգ միլիոն օրինակ ԱՄՆ-ում: Բեմադրվել են «Չառլի Բրաունի Սուրբ ծնունդը» կենդանի թատերական տարբերակները:

Սյուժե

Սառած լճակի վրա իրենց ընկերների հետ սահելու գնալու ճանապարհին Չառլի Բրաունը Լինուս վան Պելտին խոստովանում է, որ չնայած այն ամենին, ինչ իրեն դուր է գալիս Սուրբ ծննդյան սեզոնում, ինքը դեռևս ընկճված է: Լինուսի կշտամբանքից և Վիոլետ Գրեյի հրաժարումից հետո Բրաունը այցելում է Լյուսի վան Պելտի հոգեբուժական տաղավար և պատմում նրան իր խնդիրը: Նա առաջարկում է նրան ղեկավարել խմբի ամենամյա Սուրբ ծննդյան ներկայացումը, որպեսզի ներգրավի նրան, և նա ընդունում է:

Չառլի Բրաունն ավելի է հուսահատվում Սուրբ ծննդյան առևտրայնացման վերաբերյալ իր դիտարկումներից, երբ նա գնում է փորձի. Լյուսին ողբում է Սուրբ Ծննդին անշարժ գույք չստանալու համար ,Սնուփին զարդարում է իր շան տունը թաղամասի լույսերի և ցուցադրման մրցույթի համար, իսկ Չարլի Բրաունի կրտսեր քույրը՝ Սալլին, խնդրում է նրան ագահ նամակ գրել Ձմեռ պապին։ Փորձի ժամանակ Չառլի Բրաունը գտնում է, որ 1960-ականներին համապատասխան ներկայացում ` պարով, աշխույժ երաժշտություն, անհամագործակցող դերասանական կազմ և «Սուրբ ծննդյան թագուհի» (Լյուսի): Չառլի Բրաունը, չկարողանալով վերահսկել դերասանական կազմը, որոշում է, որ պիեսին ավելի «պատշաճ տրամադրություն» է պետք և առաջարկում է տոնածառ: Լյուսին առաջարկում է մի մեծ, վարդագույն ալյումինե ծառ, այնուհետև նրան և Լինուսին ուղարկում է այն ստանալու:

Ծառի մոտ Չառլի Բրաունը ընտրում է այնտեղ գտնվող միակ իրական ծառը՝ փոքրիկ տնկին: Լինուսը կասկածի տակ է դնում իր ընտրությունը, բայց Չառլի Բրաունը կարծում է, որ զարդարելուց հետո այն կատարյալ կլինի: Սակայն, երբ նրանք վերադառնում են, Լյուսին, Վիոլետը, Փեթին և Ֆրիդան արհամարհում են նրան և ծառը, ու ծիծաղելով հեռանում են: Կրեստֆալեն,Չառլի Բրաունը բարձրաձայն հարցնում է, թե արդյոք որևէ մեկը գիտի, թե ինչ է Սուրբ ծնունդը: Լինուսն ասում է և անում , քայլում է դեպի կենտրոնական բեմ, խնդրում է ուշադրության կենտրոնում պահել, գցում է իր անվտանգության վերմակը, ավետում է ասում հովիվներին, վերցնում է իր վերմակը, վերադառնում և ասում.«Հենց սա է Սուրբ ծնունդը Չառլի Բրաուն»:

Հասկանալով, որ ինքը չպետք է թույլ տա, որ կոմերցիոնիզմը փչացնի իր Սուրբ ծնունդը՝ Չառլի Բրաունը ծառը տանում է տուն՝ զարդարելու այն և ցույց տալու մյուսներին, որ այն կաշխատի պիեսում: Մյուսները հասկանում են, որ չափազանց խիստ են վերաբերվել Չառլի Բրաունին և Լինուսի ելույթը լսելուց հետո լուռ հետևում են նրան։ Նա կանգ է առնում Սնուփիի շան տան մոտ, որը հաղթել էր լույսերի և ցուցադրության մրցույթում, և իր ծառից կախում է մեծ կարմիր Սուրբ ծննդյան գնդակը։ Զարդարանքի ծանրության պատճառով փոքրիկ ծառը թեքվում է գետնին: Չառլի Բրաունը, հավատալով, որ սպանել է ծառը, վհատված հեռանում է:

Մյուսները հասնում են Սնուփիի շան տնակը, և երբ նրանք բոլորը սկսում են տեսնել դրա ներուժը, Լինուսը նրբորեն ուղղում է կախ ընկած ծառը և իր վերմակը փաթաթում նրա հիմքի շուրջը, որպեսզի նրան որոշակի աջակցություն տա: Այն բանից հետո, երբ մյուսները վերափոխեցին ծառը՝ օգտագործելով շան տնակի ավելի շատ զարդեր, նույնիսկ Լյուսին զիջում է Չառլի Բրաունի ընտրությունը: Այնուհետև երեխաները սկսում են բզզացնել «Hark! The Herald Angels Sing»-ը: Լսելով նրանց՝ Չառլի Բրաունը վերադառնում է տեսնելու, որ տնկին այժմ հոյակապ տոնածառ է։ Բոլոր երեխաները բղավում են՝ «Շնորհավոր Սուրբ ծնունդ, Չառլի Բրաուն», իսկ հետո երգում են «Hark»՝ Չառլի Բրաունի հետ միասին, երբ ձյունը սկսում է տեղալ:

Դերերում

• Փիթեր Ռոբինսը Չարլզ Չառլի Բրաունի դերում։.
• Քրիստոֆեր Շի Լինուս վան Պելտի դերում.
• Թրեյսի Սթրեթֆորդը Լյուսիլ «Լյուսի» վան Պելտի դերում։ Սա Ստրատֆորդի վերջին ելույթն է Լյուսիի դերում։
• Քեթի Սթեինբերգը Սալլի Բրաունի դերոում : Սա Սթեինբերգի առաջին ելույթն էր որպես Սալլի.
• Քրիս Դորան ինչպես Շրյոդերը և Շերմին։ Սա Դորանի վերջին ելույթն է Շրյոդերի և Շերմիի դերում։
• Ջեֆրի Օրշտեյնը Pig-Pen-ի դերում:
• Սալի Դրայերը Վիոլետի դերում :Սա Դրայերի վերջին կատարումն է Վիոլետի դերում։ Նա ավելի ուշ կշարունակի Լյուսի վան Պելտի ձայնը:
• Անն Ալտիերին Ֆրիեդայի դերում
• Բիլ Մելենդեսը Սնուպիի դերում
• Կարեն Մենդելսոնը Փաթիի դերում
• Երգչախմբային վոկալ. Սուրբ Պողոսի եպիսկոպոսական եկեղեցու (Սան Ռաֆայել, Կալիֆորնիա) մանկական երգչախմբի անդամներ՝ ղեկավար Ռոբերտ «Բարի» Մինեայի կողմից։ Երգչախումբը ճանաչվել է այս գործում ունեցած ներդրման համար Սանտա Ռոզայի Շուլցի թանգարանում 40-ամյա հոբելյանի ժամանակ:

Արտադրություն

Զարգացում

1960-ականների սկզբին Չարլզ Մ. Շուլցի «Peanuts» կոմիքս-ստրիփը հսկայական ժողովրդականություն էր ձեռք բերել: Հեռուստատեսության պրոդյուսեր Լի Մենդելսոնը խոստովանեց ժապավենի մշակութային տպավորությունը և գաղափար ուներ դրա հաջողության վերաբերյալ վավերագրական ֆիլմի մասին՝ զանգահարելով Շուլցին՝ առաջարկելու գաղափարը: Շուլցը,ով բեյսբոլի մոլի երկրպագու էր, ճանաչեց Մենդելսոնին իր վավերագրական ֆիլմից, որտեղ պատմվում էր գնդակահար Ուիլլի Մեյսի մասին՝ «A Man Named Mays», և հրավիրեց նրան իր տուն ` Սեբաստոպոլ, Կալիֆոռնիա, քննարկելու նախագիծը: Նրանց հանդիպումը եղել է ջերմ՝ կես ժամանոց վավերագրական ֆիլմերի նկարահանման պլանով: Մենդելսոնը ցանկանում էր ներկայացնել մոտավորապես «մեկ կամ երկու» րոպե անիմացիա, և Շուլցն առաջարկեց մուլտիպլիկատոր Բիլ Մելենդեսին, ում հետ նա համագործակցում էր մի քանի տարի առաջ «Ford Motor Company»-ի համար:Ավելի ուշ Մենդելսոնը հայտարարեց, որ իրեն գրավել էր Չառլի Բրաունի անիմացիոն մուլտֆիլմը «Մի մարդ անունով Մեյս» ֆիլմի վրա աշխատելուց հետո՝ նշելով, որ Մեյսը, անկասկած, բոլոր ժամանակների լավագույն բեյսբոլիստն էր, մինչդեռ Չարլի Բրաունը, որը վազում էր սթրիփների մեջ, վատագույններից մեկն էր, ինչը նրան դարձրեց իր նախորդ աշխատանքի բնական հետևորդը:

Չնայած սթրիփի հանրաճանաչությանը և գովազդատուների կողմից ընդունված գնահատանքին, ցանցերը չեն հետաքրքրվել շոուով: 1965 թվականի ապրիլին «Time»-ը իր ամսագրի շապիկին ցուցադրեց «Peanuts» ավազակախմբին, ինչը, հավանաբար, պատճառ դարձավ, որ Նյու Յորքում տեղակայված «McCann Erickson» գործակալությունից Ջոն Ալենը զանգահարեց: Մենդելսոնը պատկերացրեց, որ կվաճառի իր վավերագրական ֆիլմը, և կուրորեն համաձայնեց Ալենի առաջարկին՝ կեսժամյա անիմացիոն «Peanuts Christmas» հատուկ շոուն: «Կոկա-կոլա» ընկերությունը տոնական սեզոնի ընթացքում հատուկ հովանավոր էր փնտրում: «Վատ նորությունն այն է, որ այսօր չորեքշաբթի է, և մինչև երկուշաբթի նրանք Ատլանտայում ուրվագծերի կարիք կունենան», - նկատեց Ալենը Մենդելսոնին: Նա արագ կապվեց Շուլցի հետ, և երկուսն էլ սկսեցին աշխատել «Peanuts» Սուրբ Ծննդյան հատուկ շոուիծրագրի վրա: Դուետը «Կոկա-Կոլայի» ղեկավարների համար ուրվագիծ պատրաստեց մեկ օրից պակաս ժամանակում, և Մենդելսոնը ավելի ուշ կհիշեր, որ գաղափարների մեծ մասը գալիս էր Շուլցից, ում «գաղափարները հոսում էին անդադար»:Ըստ Մենդելսոնի, «Կոկա-Կոլայի» իրենց ելույթը բաղկացած էր «ձմեռային տեսարաններից, դպրոցական ներկայացումից, Աստվածաշունչ կարդալու տեսարանից և ջազը ու ավանդական երաժշտությունը համակցող ձայնային թրեքից»: Ուրվագիծը չի փոխվել դրա արտադրության ընթացքում։

Քանի որ Ալենը Եվրոպայում էր, դուետը մի քանի օր շարունակ ոչ մի արձագանք չէր ստանում իրենց խաղադաշտում:Երբ Ալենը կապ հաստատեց նրանց հետ, ինքը տեղեկացրեց նրանց, որ «Կոկա - կոլան» ցանկանում է գնել շուոն, բայց նաև ցանկանում է այն դեկտեմբերի սկզբին հեռարձակման համար՝ ընդամենը վեց ամիս ժամանակ տալով դուետին՝ թիմ հավաքելու հատուկ շոուն պատրաստելու համար: Մենդելսոնը վստահեցրել է նրան, առանց իր հայտարարությունների լիակատար վստահության, որ դա խնդիր չի լինի: Դրանից հետո «Չառլի Բրաուն Սուրբ ծնունդը» մտավ արտադրություն, և ավարտվեց ազգային հեռարձակման պրեմիերայից ընդամենը տասը օր առաջ:

Գրելը

Չարլզ Մ. Շուլցի, 1956թ.նրա հիմնական նպատակն էր կենտրոնանալ Սուրբ ծննդի իրական իմաստի վրա

Շուլցի հիմնական նպատակը Գետնանուշի վրա հիմնված Սուրբ ծննդյան հատուկ միջոցառման համար կենտրոնանալն էր Սուրբ ծննդի իրական իմաստի վրա: Նա ցանկանում էր այս թեման համադրել ձյան և սառույցով սահելու միախառնված կադրերի հետ՝ հավանաբար ոգեշնչված Սենթ Փոլում ` Մինեսոտա նահանգում մեծացած իր մանկությունից: Նա նաև ստեղծել է դպրոցական պիեսի գաղափարը և ջազը միախառնել Սուրբ ծննդյան ավանդական երգերի հետ: Շուլցը հաստատակամ էր Լինուսի կողմից Աստվածաշնչի ընթերցման հարցում՝ չնայած Մենդելսոնի և Մելենդեսի մտահոգություններին, որ կրոնը վիճելի թեմա է, հատկապես հեռուստատեսությամբ։ Մելենդեսը հիշեցրեց, որ Շուլցը շրջվել է դեպի իրեն և նկատել. «Եթե մենք դա չանենք, ո՞վ կանի»: Ըստ համալսարանի հետազոտող Սթիվեն Լինդի, Շուլցի գնահատականը ճշգրիտ էր, և 1960-ականների հեռուստատեսային Սուրբ ծննդյան դրվագների ավելի քիչ, քան ինը տոկոսը պարունակում էր էական հղում կրոնին:

Աստվածաշնչի հանդեպ Շուլցի հավատը բխում էր նրա Միջին Արևմուտքից և կրոնական ու պատմական ուսումնասիրություններից. որպես այդպիսին, կրոնի ասպեկտները նրա ողջ կյանքի ընթացքում ուսումնասիրության թեմա կլինեն: Համաձայն 2015 թվականի «հոգևոր կենսագրության»՝ Շուլցի կրոնը անձնական և բարդ էր ու ներառվելու էր նրա մի շարք ծրագրերում:

Ծրագրի սցենարը նկարագրվել է որպես «բոբիկ» և ավարտվել է ընդամենը մի քանի շաբաթվա ընթացքում: «Կոկա-Կոլային» հատուկ վաճառքից հետո Մենդելսոնը և մուլտիպլիկատոր Բիլ Մելենդեսը հանդիպել են Շուլցի հետ իր տանը՝ ընդլայնելու խաղադաշտում խոստացված գաղափարները: Մենդելսոնը հիշեց, որ նախորդ Սուրբ Ծննդյան օրը ինքը և իր ամուսինը կարդացել էին Հանս Քրիստիան Անդերսենի «Եղևնին» իրենց երեխաների համար։ Շուլցը հակադարձեց այն մտքով, որ ծառը լինի գլխավոր հերոս` Չառլի Բրաունի ոգով: Նրանք երկար խոսեցին ծրագրի բացման համար ոչ ջազային, ոչ ավանդական պաշտոնական թեմայի ստեղծման մասին: Շուլցը ցանկանում էր, որ շոուի մի մասը ցուցադրեր Շրյոդերի կերպարը, որը կատարում էր Բեթհովենը, և Մենդելսոնը դա համատեղեց Վինս Գուարալդիի «Լինուս և Լյուսի» համարի ընդգրկման հետ։ Շուլցը գրել է «Չառլի Բրաուն Սուրբ ծնունդ» շոուի սցենարը, իսկ Մելենդեսը նկարահանել է անիմացիան պատմվածքի միջոցով: Նրա պատմությունը պարունակում էր վեց վահանակ յուրաքանչյուր կադրի համար, որոնք ընդգրկում էին ընդհանուր առմամբ ութսուն էջ:

Մենդելսոնը նաև առաջարկեց նրանց օգտագործել ծիծաղի հետքեր, որպես հեռուստատեսային անիմացիայի հիմնական բաղադրիչ, բայց Շուլցը անմիջապես մերժեց այդ գաղափարը: «Մինչև այդ գրեթե բոլոր անիմացիոն շոուները ծիծաղի հետքեր ունեին», - ասաց Մենդելսոնը: «Երբ մենք քննարկում էինք, թե ինչպես ենք վարվելու մեր շոուի հետ, ես շատ պատահական ասացի. «Ենթադրում եմ, որ մենք ծիծաղելու ենք»»: Դա հայտարարություն էր, ոչ թե հարց, պարզապես վեր կացավ և հանգիստ դուրս եկանք սենյակից, հետո Բիլն ասաց.«Դե, ես ենթադրում եմ, որ մենք ծիծաղի ուղի չենք ունենա»։Սպարկին վերադարձավ սենյակ, և մենք շարունակեցինք հանդիպումը, կարծես թե այդ թեման երբեք չէր առաջացել: Շուլցը խորապես զգաց, որ տանը հանդիսատեսին չպետք է հրահանգել, թե երբ պետք է ծիծաղել։

Քասթինգ

«Peanuts»-ի լուռ կոմիքսական սթրիփի կերպարների դերակատարման ժամանակ եռյակը հեռացավ իրենց անհատականություններից:Գլխավոր հերոս Չառլի Բրաունի ձայնը որոշվեց լինել աննկարագրելի («բլա», ինչպես նկատեց Մենդելսոնը), մինչդեռ Լյուսին պետք է լինի համարձակ և անկեղծ: Լինուսի ձայնը, որոշվեց, որ կհամատեղի բարդությունը մանկական անմեղության հետ։ Մենդելսոնը հասկացավ, որ Սնուպիի կերպարը սթրիփի ամենահայտնի կերպարն էր, ով թվում էր, թե յուրացնում էր «լավագույն կատակները», բայց հասկացավ, որ նրանք չեն կարող ձայն տալ մուլտֆիլմի շան համար: «Ընթացքում մենք ձեռք բերեցինք իսկական «շուն` Հարպո Մարքս»», - հետագայում գրել է Մենդելսոնը:Մելենդեսը առաջարկեց իրեն ապշել Սնուփիի մրմնջալու համար և պարզապես արագացնել ժապավենը, որպեսզի հեռուստադիտողները չհասկանան:Չկան չափահաս կերպարներ ժապավենում կամ այս շոուում: Հետագայում հատուկ մասնագետները կներկայացնեն էկրանից դուրս ուսուցիչ. նրա տողերը խուսափում են խլացված տրոմբոնների ձայնից (առաջարկել է Գուարալդին), քանի որ հատուկ հոլովակների հետևում գտնվող թիմը դա հումորային համարեց:

Սա նկատի ունենալով, եռյակը ձեռնամուխ եղավ կերպարների դերակատարմանը, ինչը պարզվեց, որ սարսափելի գործընթաց էր: Չառլի Բրաունի դերակատարումը ամենադժվարն էր, քանի որ այն պահանջում էր ինչպես լավ դերասանական հմտություններ, այնպես էլ անվրդով երևալու կարողություն: Պրոդյուսերներն ընտրել են ութամյա Փիթեր Ռոբինսին, ով արդեն հայտնի էր հեռուստատեսային, կինոյի և գովազդային դերերով: Ռոբինսը Չառլի Բրաունին համարում էր իր ամենասիրելի կերպարներից մեկը, և չնայած նրան, որ հեռանում էր դերասանական գործունեությունից որպես չափահաս, նա համարում էր իր դերում անցկացրած ժամանակը իր կյանքի կարևորագույն իրադարձությունը: Նրա կնքամայրը՝ հոլիվուդյան գործակալ Հեյզել ՄաքՄիլլենը, հայտնաբերեց Քրիստոֆեր Շեյին, ով շոուում խաղալու էր որպես Լինուս։ Նրա աննշան շրթունքը, ըստ Մենդելսոնի, նրան տալիս էր «երիտասարդական քաղցրություն», մինչդեռ նրա հուզական սցենարի ընթերցումը «նրան ուժ և հեղինակություն էր տալիս»: Թրեյսի Սթրեթֆորդը խաղացել է Լյուսիի դերը, որի հեղինակները տպավորված են նրա վերաբերմունքով և պրոֆեսիոնալիզմով: Քեթի Սթայնբերգը կատարողներից ամենաերիտասարդն էր՝ ձայնագրման ժամանակ ընդամենը վեց տարեկան։ Շատ փոքր էր կարդալու համար, պրոդյուսերները ստիպված էին նրան մեկ-մեկ տող տալ՝ արտասանելու համար: Ռոբինսը հիշեց, որ Մելենդեսը դա արեց նաև իր համար՝ կատակելով, որ նա նույնպես սխալմամբ կրկնօրինակել է իր լատինո ակցենտը։ Մենդելսոնը ցանկանում էր, որ ոչ դերասաններ (ոչ «հոլիվուդյան երեխաներ») հանդես գան հատուկ ներկայացման վրա, և նա իր աշխատակիցների հետ մագնիտոֆոններ ուղարկեց տուն, որպեսզի նրանց երեխաները լսումների անցնեն:Ֆոնային դերասանական կազմի մեծ մասը եկել է Մենդելսոնի հարազատ թաղամասից՝ հյուսիսային Կալիֆոռնիայում: Ըստ Ռոբինսի, երեխաները սցենարի բարդ երկխոսությունը դիտել են որպես «սրտագին»՝ գտնելով մի քանի բառեր և արտահայտություններ, որոնց թվում՝ «արևելյան սինդիկատ», դժվար արտասանվող: Նա հիշեցրեց, որ ձայնագրման նիստերը քաոսային էին, որտեղ հուզված երեխաներ էին վազում: Այնուամենայնիվ, «Չառլի Բրաունի Սուրբ ծննդյան» ձայնագրությունն ավարտվեց մեկ օրում։ Ջեֆերսոն Էյրփլեյնը ձայնագրում էր և մոտենում երեխաների ինքնագրերը ստանալու։ Հատուկ ծրագրի հեռարձակումից հետո երեխաները մեծ ժողովրդականություն ձեռք բերեցին իրենց տարրական դպրոցներում: Ռոբինսը հիշեց, որ խմբերը մոտենում էին իրեն՝ խնդրելով արտասանել երկխոսության տողերը:

Անիմացիա

«Չառլի Բռաունի Սուրբ ծննդյան» անիմացիան ստեղծվել է «Bill Melendez Productions»-ի կողմից: Մենդելսոնը պատկերացում չուներ, թե արդյոք հնարավոր կլինի կես ժամանոց անիմացիայի ավարտը, թե ոչ՝ հաշվի առնելով արտադրության վեցամսյա գրաֆիկը, սակայն Մելենդեսը հաստատեց դրա իրագործելիությունը: Իրականում անիմացիան ավարտվեց միայն արտադրության վերջին չորս ամիսներին: CBS-ն ի սկզբանե ցանկանում էր մեկ ժամանոց անիմացիա, բայց Մելենդեսը խոսեց նրանց հետ մինչև կես ժամանոց շոուի համար՝ հավատալով, որ մեկ ժամ հեռուստատեսային անիմացիա չափազանց շատ է: Նախկինում երբեք չաշխատելով կես ժամանոց հատուկ միջոցառման վրա՝ Մելենդեսը զանգահարեց Բիլ Հաննային` Հաննա-Բարբերայից խորհուրդ ստանալու համար, բայց Հաննան հրաժարվեց որևէ բան տալ: CBS-ը 76,000 դոլար բյուջե է հատկացրել շոուի արտադրության համար, և այն ծախսել է 20,000 դոլար բյուջեից: Շարժապատկերի ստեղծման առաջին քայլը մատիտով գծանկար պատրաստելն էր, այնուհետև նկարը թանաքոտելը և նկարը բջիջի վրա ներկելը: Այնուհետև բջիջը տեղադրվեց ներկված ֆոնի վրա: Շոում կա 13000 գծագիր՝ 12 կադր վայրկյանում շարժման պատրանք ստեղծելու համար։

Մելենդեսը նախկինում աշխատել է «Warner Bros.»-ի և «Disney»-ի համար, և «Peanuts»-ի հետ կապված նյութի վրա աշխատելը նրան հնարավորություն է տվել անիմացիոն մուլտֆիլմի իսկապես հարթ ձևավորում: Շուլցի հերոսների, մասնավորապես, «Peanuts» բանդայի շարժումը սահմանափակ էր։ Սնուփիի կերպարը, սակայն, ապացուցեց կանոնից դուրս բացառություն. «Նա կարող է անել ամեն ինչ՝ շարժվել և պարել, և նրան շատ հեշտ է կենդանացնել», - ասաց Մելենդեսը: Շուլցը հատուկ պատկերացրել էր, հիմնական խոսող գլուխներին, որոնք ասմունքում էին սցենարը:Մուլտիպլիկատոր Բիլ Լիթլջոնը հիշեց Շուլցի դիմադրությունը, երբ նա և Մելենդեսը նախագծեցին Սնուփիի պարի հաջորդականությունը Շրյոդերի դաշնամուրի վրա, քանի որ Շուլցը մտահոգված էր, որ դա չափազանց շեղում էր սյուժեից:

Սաունդթրեք

«Չառլի Բրաունի Սուրբ ծնունդ»-ի սաունդթրեքը ավանդական Սուրբ ծննդյան երաժշտության և ջազի անսովոր խառնուրդ է: Ջազի հատվածները ստեղծվել են Վինս Գուարալդի տրիոյի կողմից։ Պրոդյուսեր Լի Մենդելսոնը, որը ջազի սիրահար է, ռադիոյով լսել է Գուարալդիի «Cast Your Fate to the Wind» քրոսովերի հիթը «Չառլի Բրաուն» և «Չարլզ Շուլց» վավերագրական ֆիլմի ավարտից շատ չանցած և կապվել է երաժշտի հետ՝ շոուի համար երաժշտություն ստեղծելու : Գուարալդին ստեղծել է նախագծի երաժշտությունը՝ ստեղծելով մի ամբողջ ստեղծագործություն՝ «Լինուս և Լյուսին», որպեսզի ծառայի որպես թեմա: Երբ 1965 թվականի գարնանը «Կոկա-կոլան» պատվիրեց «Չառլի Բրաունի Սուրբ ծնունդը», Գուարալդին վերադարձավ երաժշտությունը գրելու: Շոուի առաջին գործիքային երաժշտությունը Գուարալդին ձայնագրել է Գլենդելում, Կալիֆոռնիայի Ուիթնի ստուդիայում՝ բաս կիթառահար Մոնթի Բադվիգի և թմբկահար Քոլին Բեյլիի հետ: Վերամշակելով «Լինուսը և Լյուսին» ավելի վաղ շոուից՝ Գուարալդին լրացրեց հատուկի երկու նոր բնօրինակ՝ «Skating» և «Christmas Time Is Here»: Պրեմիերային նախորդող շաբաթների ընթացքում Մենդելսոնը դժվարության հանդիպեց Գուարալդիի գործիքային ներածության համար բանաստեղծ գտնելու հարցում և գրեց «Սուրբ Ծննդյան ժամանակն այստեղ է» ծրարի հետևի մասում`մոտ 15 րոպեում։

Հատուկ երգչախումբը բացվում և փակվում է Կալիֆոռնիայի Սան Ռաֆայելի Սուրբ Պողոսի եպիսկոպոսական եկեղեցուց սպանված երեխաների երգչախմբի հետ՝ կատարելով «Christmas Time Is Here» և «Hark! The Herald Angels Sing» երգերը: Երգչուհիներից մեկը՝ Քենդիս Հեքեթ Շիվլին, դարձավ տարրական դպրոցի ուսուցչուհի և շնորհակալական նամակ ուղարկեց Շուլցին այն բանից հետո, երբ նա 2000 թվականին հայտարարեց իր թոշակի անցնելու մասին։ Նամակում նա հիշում է, թե ինչպես է երգչախումբը ձայնագրել  «Fantasy Studios»-ում և այնուհետև դուրս եկել պաղպաղակ ուտելու, միևնույն ժամանակ ասելով, որ ամեն տոնական սեզոն պատմում է իր դասարանի աշակերտներին: Ձայնագրման սեանսներն անցկացվել են 1965 թվականի վերջին աշնանը և բաժանվել երեք առանձին նիստերի երկու շաբաթվա ընթացքում: Նրանք հաճախ վազում էին մինչև ուշ գիշեր, ինչի հետևանքով ծնողները զայրանում էին, ոմանք արգելում էին իրենց երեխաներին վերադառնալ, հետևաբար, յուրաքանչյուր նիստին ներկա էին բազմաթիվ նոր երեխաներ: Երեխաներին ղեկավարում էր Բարրի Մինեն, ով երգչախմբից կատարելություն էր պահանջում։ Մենդելսոնը և Գուարալդին չհամաձայնվեցին՝ ցանկանալով, որ «երեխաները երեխաներ լինեն»: Նրանք վերջին կտրվածքում օգտագործեցին «Hark! The Herald Angels Sing»-ի մի փոքր անջատված տարբերակը: Երեխաներին մասնակցության համար վճարվել է հինգ դոլար։ Բացի այդ, երեխաները ձայնագրեցին երկխոսություն շոուի վերջին տեսարանի համար, որտեղ երեխաների ամբոխը բղավում էր «Շնորհավոր Սուրբ ծնունդ, Չառլի Բրաուն»:

Շոուի սաունդթրեքը ձայնագրվել է այս նիստերի ընթացքում, արագորեն որոշվել են ժամանակի և ձևակերպումների վերաբերյալ որոշումները: Գուարալդին բերեց բաս կիթառահար Ֆրեդ Մարշալին և թմբկահար Ջերի Գրանելլիին երաժշտությունը ձայնագրելու համար, իսկ ավելի ուշ ,ժամանակ անցկացրեց վերձայնագրելով ավելի վաղ երգերը, այդ թվում՝ «The Christmas Song» և «Greensleeves» երգերի շապիկները։ LP-ի վերջնական թողարկումը միայն Գուարալդիին վերագրեց՝ չնշելով մյուս երաժիշտներին:Գուարալդին տխրահռչակ էր նրանով, որ երբեք չէր պահում իր սեսիա խաղացողների գրառումները: Մոտ երեք տասնամյակ անց, փորձելով լուծել խնդիրը, Fantasy-ն ենթադրեց, որ Բուդվիգի և Բեյլի հետ ձայնագրությունները օգտագործվել են շոում, մինչդեռ Մարշալն ու Գրանելին ձայնագրել են ալբոմը: Չնայած դրան, այլ անհատներ են հանդես եկել՝ պնդելով, որ ձայնագրել են հատուկ երաժշտությունը՝ բաս կիթառահարներ Յուջին Ֆերթը և Ալ Օբիդինսկին և թմբկահարներ Փոլ Դիստելը և Բենի Բարթը: Ֆերթը և Դիստիլը նշված են որպես կատարողներ Գուարալդիի ստուդիայի նիստի զեկույցում, որը ներկայացվել է «Երաժիշտների ամերիկյան ֆեդերացիային»:

«Չառլի Բրաունի Սուրբ ծնունդը» քվեարկվել է Գրեմմիի փառքի սրահում 2007 թվականին և ավելացվել է Կոնգրեսի գրադարանի Ազգային ձայնագրման ռեգիստրի ցուցակում «մշակութային, պատմական կամ էսթետիկորեն կարևոր» ամերիկյան ձայնագրություններ 2012 թվականին։

«Ես միշտ զգացել եմ, որ այդ շոուի հիմնական տարրերից մեկը երաժշտությունն է», - ասել է Մենդելսոնը 2010 թվականին: «Երգը շոուին տվեց ժամանակակից հնչողություն, որը գրավում էր բոլոր տարիքներին: Թեև Վինսը երբեք ուրիշ բան չէր վաստակել, և թեև այն ժամանակ ես հիմնականում վավերագրական ֆիլմերի հեղինակ էի, մենք սկսեցինք միասին աշխատել հուշումների վրա, քանի որ երկուսս էլ ջազ էինք սիրում և երկուսս էլ դաշնամուր էինք նվագում:Այսպիսով, նա բերում էր յուրաքանչյուր տեսարանի նյութը, և մենք անցնում էինք այն տեսարան առ տեսարան:Շատ ժամանակ երաժշտությունը կատարյալ էր աշխատում։Բայց կային դեպքեր, երբ մենք կամ չէինք օգտագործում ինչ-որ բան, կամ օգտագործում էինք այն մեկ այլ տեղ: Մենք անցանք այս նույն ընթացքը բոլոր տասնվեց շոուներում:Թեև երաժշտությունից միշտ ինչ-որ բան էր մնում, բայց հիմնականում այն, ինչ գրում ու կատարում էր, եթերում էր»:

Ընդունելություն

Մելենդեսն առաջին անգամ տեսավ ավարտված անիմացիան թատրոններից մեկում, դրա պրեմիերային նախորդող օրերին՝ դիմելով իր անիմատորների խմբին և նշելով.«Իմ Գոլլի մենք դա արեցինք»: Մելենդեսը ամաչում էր, բայց մուլտիպլիկատորներից Էդ Լևիտը ավելի դրական էր վերաբերվում շոուին, ասելով, որ դա «լավագույն շոուն էր, որը [նա] երբևէ կստեղծի : Այս շոուն կտևի հարյուր տարի։»: Մենդելսոնը նման էր շոուի որակի վերաբերյալ իր ենթադրություններին, և երբ նա ֆիլմը ցուցադրեց Նյու Յորքում ցանցի ղեկավարներին, նրանց կարծիքը նույնպես բացասական էր: Նրանց բողոքները ներառում էին շոուի դանդաղ տեմպը, երաժշտությունը ոչ պատշաճ, և չափազանց պարզ լինելը: «Ես իսկապես հավատում էի, որ եթե այն նախատեսված չլիներ հաջորդ շաբաթվա համար, նրանք ոչ մի կերպ չէին կարող հեռարձակել այդ շոուն», - ավելի ուշ ասաց Մենդելսոնը: Գործադիրները հրավիրել էին «Թայմ» հեռուստատեսային քննադատ Ռիչարդ Բուրգհեյմին՝ դիտելու շոուն և քննարկելու, թե արդյոք լավ գաղափար կլինի այն նրան ցուցադրելը: Նրա ակնարկը, որը տպագրվել է հաջորդ շաբաթ, դրական էր՝ գովաբանելով շոուն որպես ոչ հավակնոտ և գրելով, որ««Չառլի Բրաունի Սուրբ ծնունդը» այս սեզոնի երեխաների առանձնահատուկ տարբերակն է, որը կրկնվում է»:

Հաղորդման պրեմիերան տեղի ունեցավ CBS հեռուստաալիքով 1965 թվականի դեկտեմբերի 9-ին, ժամը 19:30-ին ET (կանխում է «The Munsters»-ը), և դիտվեց այդ երեկո հեռուստացույց դիտողների 45%-ի կողմից, ընդ որում, հատուկ դիտող տների թիվը գնահատվում է 15,490,000 դասելով երկրորդ տեղում՝ NBC-ի «Bonanza»-ին զիջելով: «The Hollywood Reporter»-ը շոուն համարեց «սքանչելի նորություն և զվարճալի», մինչդեռ «Weekly Variety»-ն այն անվանեց «հետաքրքրաշարժ և հետապնդող»: Բոբ Ուիլյամսը `«New York Post»-ից գովաբանեց .«շատ կոկիկ , անցումը կոմիքսային` էջից էկրան», մինչդեռ Լոուրենս Լորենը «Վաշինգտոն փոստից»-ից հայտարարեց, որ «պարտվող Չառլի Բրաունը վերջապես երեկ երեկոյան իսկական հաղթող հայտնվեց»: Հարիետ Վան Հորնը «New York World-Telegram»-ից ողջունեց այն տեսարանը, որտեղ Լինուսը կարդում է սուրբ գրությունը՝ մեկնաբանելով.«Լինուսի կողմից Սուրբ Ծննդյան պատմության ընթերցումը, միանգամայն պարզ, սեզոնի դրամատիկ իրադարձությունն էր»:«The Philadelphia Inquirer»-ից Հարրի Հարիսը հաղորդումն անվանել է «Յուլի դասական [...] առաջացրել է հանգիստ ջերմություն և զվարճանք», իսկ Թերենս Օ'Ֆլաերտին «Սան Ֆրանցիսկո Քրոնիկլից» գրել է. «Չառլի Բրաունը հեռուստատեսային շոուի գոհար էր»: Բեն Գրոսը «New York Daily News»-ից բարձր է գնահատել շոուի «հմայքը և լավ ճաշակը», մինչդեռ «United Press International»-ից Ռիկ ԴյուԲրոուն կանխատեսել է, որ «Peanuts-ի հերոսները երեկ երեկոյան հավակնում էին մեծ հեռուստատեսային ապագայի»: Ֆիլմի ընդհանուր գնահատականը կազմում է 85%՝ հիմնված «Rotten Tomatoes»-ի 20 գրախոսականների վրա:

Շոուի դրական ակնարկներն ընդգծվեցին գովազդով` առևտրային ամսագրերում . մեկը շնորհակալություն հայտնեց «Կոկա-կոլային», CBS-ին, «United Features Syndicate»-ին և շոուի հեռուստադիտողներին: «Fantasy»-ն թողարկեց հատուկի սաունդթրեքը 1965 թվականի դեկտեմբերի առաջին շաբաթվա ընթացքում, որը համընկավ շոուի եթերի օրվա հետ։ «United Feature Syndicate»-ը մեծ ջանքեր գործադրեց՝ գովազդելու շոուն, մինչդեռ «Word Publishing»-ը թողարկեց շոուի կոշտ կազմով հարմարեցումը: CBS-ը անմիջապես պատվիրեց չորս լրացուցիչ «Peanuts» հատուկ առաջարկներ: «Չառլի Բրաունի Սուրբ ծնունդը» 1966 թվականին արժանացել է Էմմի մրցանակի՝ աչքի ընկնող մանկական ծրագրի համար՝ դարձնելով այն երկրորդ անիմացիոն հեռուստահաղորդումը, որն արժանացել է այդ մրցանակին Հաննա-Բարբերայի «The Huckleberry Hound» շոուից հետո: «Չառլի Բրաունը սովոր չէ հաղթել, ուստի մենք շնորհակալություն ենք հայտնում»,- կատակել է Շուլցը։

Երբ 1966 թվականի դեկտեմբերին հատուկ ցուցադրությունը երկրորդ անգամ ցուցադրվեց, այն կրկին զբաղեցրեց վարկանիշների 2-րդ տեղը և կրկին զիջեց միայն «Bonanza»-ին: 1970թ.-ին Քլարկ Ուիլյամսոնի կողմից անցկացված հարցումը հատուկ է դասակարգել որպես Սուրբ Ծննդյան լավագույն շոու, որը ցուցադրվել է այդ տարի:

2022թ.-ին «Fatherly»-ի գրողների ներքին հարցումը 62-րդն է դասել բոլոր ժամանակների 100 լավագույն ընտանեկան ֆիլմերի ցանկում, որոնցից մեկը հատուկ հեռուստատեսության համար ստեղծված ֆիլմերից մեկն է (մյուսը 1966թ. «Ինչպես Գրինչը գողացավ Սուրբ Ծնունդը»): Համառոտագրության մեջ գրողները նշել են, որ շոուի տեխնիկական թերությունները ստիպում են«Չառլի Բրաունի Սուրբ ծնունդը» զգալ առանձնահատուկ , այլ ոչ թե ընդհանուր, և որ դրա ցածր բյուջեն համապատասխանում է պատմության թեմային:

«Rotten Tomatoes»-ը գրանցում է երեք բացասական ակնարկ շոուի համար՝ 86% ընդհանուր վարկանիշով: Մեկը 2005 թվականի երկու աստղանի ակնարկ է Էմանուել Լևիից, որն այլևս չկա Լևիի կայքում, մյուս երկուսը գալիս են «Medium Popcorn» փոդքաստից, որտեղ երկու հաղորդավարներն էլ հատուկ ակնարկ են տվել հինգ աստղերից մեկին:

Հեռուստատեսային հեռարձակումներ

CBS

Շոուն սկզբնապես հեռարձակվել է CBS հեռուստաալիքով 1965 թվականին և կրկնվել ամեն տարի 1966-ից մինչև 2000 թվականը:

Բնօրինակ հեռարձակումները ներառում էին հղումներ հովանավոր «Կոկա-Կոլային»: Դոլլի Մեդիսոնի կողմից սերիալի վերջնական համահովանավորության, ինչպես նաև FCC-ի հետագա օրենքների պատճառով, որոնք պարտադրում էին առևտրային նյութերն առանձնացնել իրական ծրագրի նյութից, հետագա հեռարձակումները և տնային լրատվամիջոցների թողարկումները հեռացրեցին բոլոր հղումները «Կոկա-Կոլայի» արտադրանքներին: Հետագա տարիներին շոուի հեռարձակումները նույնպես ունեին որոշ տեսարաններ, անիմացիա և ձայնային էֆեկտներ՝ ուղղելու համար: Սնուփիի շան թասը սպիտակի փոխարեն կարմիր է ներկել, Լյուսին այժմ պտտվում է, երբ վախեցած է իր հոգեբուժական խցիկից, նոր անիմացիա է տեղադրվել այն տեսարաններում, որտեղ երեխաները առաջին անգամից հետո պարում են բեմում՝ կրկնությունից խուսափելու համար, փորձի տեսարանների ֆոնին ավելացվել է երաժշտություն, իսկ Սնուփին այլևս մարդու պես չի երգում վերջին երգում, ի թիվս այլոց:

Որոշ հետագա հաղորդումներից հեռացվել է մի տեսարան, որտեղ Լինուսը ձնագնդի է նետում թիթեղյա տարայի վրա՝ օգտագործելով իր վերմակը: Մի քանի տարի խոսվում էր, որ պահածոն «Կոկա-Կոլայի» բանկա է: Այնուամենայնիվ, բնօրինակ տպագրության վերջերս ձեռք բերված պատճենը հերքում է այս լուրերը, ցույց տալով, որ պահածոն միշտ եղել է ընդհանուր թիթեղյա տարա:

ABC

Սկսած 2001 թվականի արձակուրդային սեզոնից, ABC-ն իրավունք ուներ շոուի համար: 2001 թվականի դեկտեմբերի 6-ին ABC հեռուստաալիքով հեռարձակվեց կեսժամյա վավերագրական ֆիլմ «Չառլի Բրաունի Սուրբ ծնունդը» խորագրով հատուկ ֆիլմի վերաբերյալ (վարող՝ Վուպի Գոլդբերգը)։ Այս վավերագրական ֆիլմը թողարկվել է որպես հատուկ հատկանիշ DVD և Blu-ray հրատարակություններում: Հետագա տարիներին, որպեսզի հնարավորություն ընձեռվի մեկ ժամվա հատուկ ժամանակով հեռարձակմանը, անիմացիոն վինետների հավաքածուն՝ «Չառլի Բրաունի Սուրբ ծննդյան» հեքիաթները, հեռարձակվում է այդ ժամի մնացած ժամանակահատվածում:

Շոուի 40-ամյակի հոբելյանական հեռարձակումը 2005 թվականի դեկտեմբերի 6-ին ունեցավ ամենաբարձր վարկանիշն իր ժամանակային հատվածում:

50-րդ հոբելյանական հեռարձակումը հեռարձակվել է 2015 թվականի նոյեմբերի 30-ին, և այն ցուցադրել է երկու ժամ տևողությամբ մի հատված, որը լրացվել է հատուկ՝ «Քո 50-րդ Սուրբ Ծնունդն է Չառլի Բրաուն», որը վարում էր Քրիստեն Բելը, և ցուցադրում էր Քրիստին Չենովետի, Մեթյու Մորիսոնի, Սառա Մաքլաքլանի,«Boyz II Men, Pentatonix»-ի,« David Benoit»-ի և «All-American Boys»-ի երաժշտական կատարումները։ Այն ներառում էր նաև վավերագրական առանձնահատկություններ: Ցանցում 18 տարի անընդմեջ հեռարձակվելուց հետո շոուն վերջին անգամ հեռարձակվել է ABC-ով 2019 թվականի դեկտեմբերի 17-ին, երեկոյան 20-ին ET/PT:

Apple TV+

2020 թվականի հոկտեմբերին Apple TV+-ը ձեռք բերեց բացառիկ իրավունքներ Peanuts-ի հետ կապված բոլոր լրատվամիջոցների համար։ Համաձայնագրի պայմանների համաձայն՝ Apple TV+-ը պետք է եռօրյա պատուհանի ընթացքում հարթակում անվճար հասանելի դարձնի «Չառլի Բրաունի Սուրբ ծնունդը» և երկու այլ տոնական հատուկ առաջարկներ («It's the Great Pumpkin», «Charlie Brown» և «A Charlie Brown Thanksgiving»): «Չառլի Բրաունի Սուրբ ծննդյան» պատուհանը եղել է 2020 թվականի դեկտեմբերի 11-ից 13-ը, իսկ 2022-ին՝ դեկտեմբերի 22-ից մինչև դեկտեմբերի 25-ը: Apple TV+-ի բաժանորդներն ունեն ավելի լայն պատուհան՝ հատուկ առաջարկները դիտելու համար:

PBS

Անվճար հեռուստատեսությունից «Peanuts»-ի հատուկ առաջարկները հեռացնելու Apple-ի որոշման վերաբերյալ աճող քննադատությունից հետո ընկերությունը հայտարարեց PBS-ի հետ վերսկսելու տարեկան հեռարձակման ավանդույթը: PBS-ի անդամ կայանների մեծ մասի ոչ առևտրային կրթական լիցենզիաների համաձայն՝ շոուն ներկայացվել է PBS-ում առանց առևտրային ընդհատումների, ընդ որում միակ գովազդը Apple-ից ստացած հաղորդագրությունն էր: PBS-ը, Apple-ը և WildBrain-ը՝ «Peanuts» հեռուստատեսային գրադարանի իրավունքների սեփականատերը, հայտարարեցին, որ նորացրել են պայմանավորվածությունը 2021 թվականի հոկտեմբերին: PBS-ը չստացավ «Peanuts»-ի հատուկ հոլովակների հեռարձակման իրավունքները 2022 թվականին՝ վերջ տալով հեռարձակվող հեռուստատեսությունը` 57-ամյա տեւողությամբ:

Տնային լրատվամիջոցներ

1985 թվականին շոուն, ինչպես նաև «You're Not Elected, Charlie Brown»-ը թողարկվել են «VHS»-ում և «Betamax»-ում «Media Home Entertainment»-ի կողմից,: 1987 թվականին շոուն թողարկվել է VHS-ում իր մանկական դուստր ձեռնարկության՝ «Hi-Tops Video»-ի կողմից: 1991-ին հատուկ թողարկվեց VHS-ում սահմանափակ ժամանակով «Shell Oil»-ի միջոցով՝ վաճառքի համար իրենց բենզալցակայաններում։

1994 թվականի սեպտեմբերի 28-ին հատուկ թողարկվել է «Paramount»-ի կողմից VHS-ով: Լազերային սկավառակը թողարկվել է «Paramount»-ի կողմից (տարածվել է «Pioneer»-ի կողմից) 1996 թվականին.2-րդ կողմը պարունակում էր 1979 թվականի շոու «Դու մեծագույնն ես, Չառլի Բրաունը»: 2000 թվականի սեպտեմբերին այն թողարկվել է DVD-ով։ Բոնուսային առանձնահատկությունները ներառում էին 1992 թվականի շոու «It's Christmas Again, Charlie Brown»: 2008 թվականի սեպտեմբերի 23-ին «Warner Home Video»-ը (որի նկատմամբ «Peanuts»-ի հատուկ առաջարկների իրավունքները վերականգնվեցին տարվա սկզբին՝ Մելենդեսի՝ ՀԲ-ի հետ կապերի շնորհիվ) թողարկեց «ռեմաստերացված» DVD: Բոնուսային առանձնահատկությունները ներառում են Սուրբ ծննդյան տոնի վերականգնված տարբերակը և նոր վավերագրական ֆիլմ՝ «Սուրբ ծննդյան հրաշք. Չառլի Բրաունի Սուրբ ծնունդը» վերնագրով:

2009 թվականի հոկտեմբերի 6-ին այն թողարկվել է բարձր հստակությամբ Blu-ray սկավառակով «Warner»-ից՝ Remastered Dolby 5.1 շրջապատող ձայնով։ Այս սկավառակը պարունակում է նաև«It's Christmas Again, A Christmas Miracle», հատուկ DVD սկավառակ և թվային պատճեն:

Քանի որ այս շոուի արտացանցային իրավունքները փոխանցվել են «Warner Bros.»-ին, այն հասանելի է դարձել որպես ներբեռնում «iTunes Store»-ում, «PlayStation Network»-ում, «Amazon Instant Video»-ում և «Google Play»-ում և ներառում է «It's Christmas Again, Charlie Brown» և «It's Flashbeagle,Charlie Brown»

2014 թվականի դեկտեմբերին թողարկվեց 50-ամյակի 2-DVD հավաքածուն: Այն նաև ներկայացնում է հատուկ «It's Christmastime Again, Charlie Brown» և «Making of... »վավերագրական ֆիլմերը` նախորդ թողարկումներից:

2017 թվականի հոկտեմբերի 31-ին այն թողարկվեց 4K UHD Blu-ray սկավառակի վրա, որը պարունակում էր «It's Christmas Again, Charlie Brown»-ը և «Making of...»-ը:

Ժառանգություն

«Չառլի Բրաունի Սուրբ ծնունդը» Միացյալ Նահանգներում դարձել է Սուրբ ծննդյան հիմնական տոնը: Հետագա «Peanuts»-ի հատուկ առաջարկների շրջանակում այն ​​հաստատեց նրանց ոճը՝ համատեղելով խոհուն թեմաները, ջազային երաժշտությունը և պարզ անիմացիան: Այն նաև, ըստ հեղինակ Չարլզ Սոլոմոնի, սահմանեց կես ժամ տեւողությամբ անիմացիոն ֆիլմը որպես հեռուստատեսային ավանդույթ՝ ոգեշնչելով բազմաթիվ ուրիշների ստեղծմանը, այդ թվում՝ «Ինչպես Գրինչը գողացավ Սուրբ Ծնունդը »(1966) և «Frosty the Snowman» (1969): (Նախկին մուլտիպլիկացիոն հատուկ ֆիլմերը, ինչպիսիք են «պարոն Մագուի Սուրբ ծննդյան երգը» և« Ռուդոլֆ Կարմիր քթով հյուսիսային եղջերուները», տևել են մեկ ժամ:) «USA Today»-ն ամփոփեց ծրագրի կոչը 2005 թվականին իր 40-ամյակի կապակցությամբ. «Փոփ մշակույթի գիտնականներն ասում են, որ ծրագրի ոսկրային սյուժեով փայլելը տարօրինակ և բարդ հանճար է, որը խթանեց Շուլցի ստեղծագործության ֆենոմենալ ժողովրդականությունը»:Բացի կրոնին վերաբերող հղումներից, որոնք այդ ժամանակ հեռուստատեսությամբ չլսված էին, շոուն նաև նշանավորեց առաջին անգամ, երբ երեխաները հնչյունավորեցին անիմացիոն կերպարներ:

Հատուկ ազդեց տասնյակ երիտասարդ արվեստագետների և անիմատորների վրա, որոնցից շատերը շարունակեցին աշխատել ինչպես կոմիքսների, այնպես էլ անիմացիոն արդյունաբերության մեջ, այդ թվում՝ Էրիկ Գոլդբերգը (Պոկահոնտաս), Փիթ Դոկթերը (Monsters, Inc., Up), Էնդրյու Սթենթոնը (Finding Nemo) , WALL-E), Ջեֆ Մալլեթ (Ֆրազ) և Պատրիկ ՄակԴոնել (Մութս): Շոուի երաժշտությունը նույնքան համատարած ազդեցություն ունեցավ հեռուստադիտողների վրա, ովքեր հետագայում կկատարեին ջազ, այդ թվում՝ Դեյվիդ Բենուան և Ջորջ Ուինսթոնը: Ավելի ուղղակիորեն, շոուն թողարկեց մի շարք «Peanuts» ֆիլմեր, հեռուստատեսային հատուկ ֆիլմեր (դրանցից շատերը տոնական թեմաներով) և զվարճանքի այլ գործեր:

Լինուսի ելույթը հատուկ միջոցառման վերջում օգտագործվել է «Sidewalk Prophets» Սուրբ ծննդյան «What a Glorious Night» երգում։

Հատուկ տեսահոլովակի արտադրության ժամանակ առաջացած խնդիրները ստիպեցին CBS-ին «առաջնահերթություն տալ որակին» իր ապագա Սուրբ ծննդյան հատուկ առաջարկների համար, իսկ «Ինչպես Գրինչը գողացավ Սուրբ ծնունդը»-ի համար CBS-ը Չակ Ջոնսին հատկացրեց $315,000 բյուջե՝ քառապատկելով իր բյուջեն «Չառլի Բրաուն Սուրբ ծննդյան» համեմատությամբ:

Բեմական ադապտացիա

2013 թվականին «Tams-Witmark Music Library, Inc.»-ն սկսեց լիցենզավորել հեռուստատեսային հատուկ բեմական տարբերակը, որը լիազորված էր Շուլց ընտանիքի և Լի Մենդելսոնի կողմից: Բեմական տարբերակը հետևում է հեռուստատեսաշոուին, բայց վերջում ներառում է ամանորյա երգերի բաժին: Այն ներառում է Վինս Գուարալդիի ամբողջ երաժշտությունը հեռուստատեսաշոուից, իսկ հեռուստատեսային սցենարը բեմի համար հարմարեցվել է Էրիկ Շեֆերի կողմից: Այն ներկայացվել է հարյուրավոր դպրոցներում, եկեղեցիներում և համայնքային թատրոններում:

Չառլի Բրաունի տոնածառը

Չառլի Բրաունի` իսկական ծառ գնելու պնդումը և ալյումինե տոնածառի արհամարհումը գործնականում վերացրեցին ալյումինե ծառի ժողովրդականությունը, որը հատուկ ոճի ժամանակ էր: 1967-ին դրանք այլևս կանոնավոր կերպով չէին արտադրվում, այն աստիճան, որ շոուի ժամանակակից դիտողների մեծամասնությունը ծանոթ չէ այս տեսակի արհեստական ​​ծառին: Ընդհակառակը, Չառլի Բրաունի «աղքատ ծառի» արհեստական ​​մոդելները առաջարկվում են տարբեր մանրածախ առևտրով զբաղվողների կողմից և դարձել են մինիմալիստական ​​ամանորյա ձևավորման հոմանիշ:

Աղբյուրներ

• Bang, Derrick (2012). Vince Guaraldi at the Piano. McFarland. ISBN 978-0-7864-5902-5. Արխիվացված օրիգինալից January 20, 2022-ին. Վերցված է October 7, 2016-ին.
• Mendelson, Lee (2013). A Charlie Brown Christmas: The Making of a Tradition. It Books. ISBN 978-0-06-227214-0. Արխիվացված օրիգինալից January 20, 2022-ին. Վերցված է October 7, 2016-ին.
• Solomon, Charles (2013). The Art and Making of Peanuts Animation: Celebrating Fifty Years of Television Specials. Chronicle Books. ISBN 978-1-4521-1091-2. Արխիվացված օրիգինալից January 20, 2022-ին. Վերցված է October 7, 2016-ին.

Հղումներ

• Official Warner Bros. website
• «Sargsyan Ani/Ավազարկղ9»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
• Sargsyan Ani/Ավազարկղ9(անգլ.) ֆիլմը Rotten Tomatoes կայքում
• "The Real Story Behind A Charlie Brown Christmas" at Mental Floss
• [1] March 2015 radio interview (KDRT program "Davisville") with David Willat, who as a child sang in the A Charlie Brown Christmas chorus, and Guaraldi author Derrick Bang