Jump to content

Մասնակից:Ovsanna Poghosyan/Ավազարկղ13

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

«Utopia»-ն ամերիկացի ռեփեր Թրևիս Սքոթի չորրորդ ստուդիական ալբոմն է։ Այն թողարկվել է Cactus Jack-ի և Epic Records-ի միջոցով 2023 թվականի հուլիսի 28-ին։ Ալբոմում հանդես են եկել այնպիսի արտիստներ, ինչպիսիք են Teezo Touchdown-ը, Դրեյքը, Playboi Carti-ն, Բիյոնսեն, Rob49-ը, 21 Savage-ը, The Weeknd-ը, Swae Lee-ն, Yung Lean-ը, Դեյվ Շափել-ը, Յանգ Թագ-ը, Westside Gunn-ը, Քիդ Քադին, Բեդ Բաննին, SZA-ն, Future-ը և Ջեյմս Բլեյքը։ Ալբոմի ֆիզիկական թողարկումները ներառում են Լիլ Ուզի Վերտի և Շեկ Ուեսի լրացուցիչ հյուրերի ելույթները: Արտադրությունը վարում էին մի շարք ձայնագրման պրոդյուսերներ, այդ թվում՝ իրենք՝ Սքոթն ու Բլեյքը, WondaGurl, Քանյե Ուեսթը, Allen Ritter, Guy-Manuel de Homem-Christo, Wheezy, Buddy Ross, Vegyn, 30 Roc, Jahaan Sweet, Boi-1da, Vinylz, Թեյ Քիթը, Բնիքսը, Օզը, Ջասթին Վերնոնը, Ալքիմիկոսը, Դոմ Մակերը, Իլանջելոն, DVLP-ն և Մետրո Բումին-ը և այլն: Ալբոմը ծառայում է որպես Սքոթի երրորդ ստուդիական ալբոմի՝ Astroworld (2018), ինչպես նաև JackBoys (2019), նրա հավաքածուի ալբոմը, որը թողարկվել է Cactus Jack-ի հետ համատեղ։ Դա կոնցեպտային ձայնագրություն է, որն ուղեկցվել է Circus Maximus վերնագրով ֆիլմով, որը թողարկվել է ալբոմից մեկ օր առաջ։

«Ուտոպիան» բաժանեց գրախոսներին, որոշ քննադատներ գովաբանեցին դրա գրավչությունն ու արտադրությունը, իսկ մյուսները քննադատեցին համախմբվածության բացակայությունը և Քանյե Ուեսթի ստեղծագործություններին չափից դուրս նման լինելը: Այն առաջին տեղը զբաղեցրեց Billboard 200 չարթում, որտեղ վաստակեց 496,000 ալբոմին համարժեք միավոր, որից 252,000 միավորը զուտ ալբոմի վաճառքից էր։ Ալբոմի բոլոր 19 երգերը դեբյուտային են եղել Billboard Hot 100-ում, ինչը Սքոթին դարձնում է 15-րդ արտիստը չարթի պատմության մեջ, ով իր կարիերայի ընթացքում ավելի քան 100 անգամ հայտնվել է չարթերում։ Կոմերցիոն առումով ալբոմը դարձավ Սքոթի առաջին թիվ մեկ ալբոմը UK Albums Chart-ում, ինչպես նաև գագաթնակետին հասնելով ARIA Charts-ում, Կանադական ալբոմների հիթ-շքերթում, Իռլանդիայում, Իտալիայում, Նիդեռլանդներում, Official New Zealand Music Chart-ում, Նորվեգիայում և Sverigetopplistan-ում։ Ալբոմին աջակցում էին հինգ սինգլներ՝ «K-pop»-ը, «Delresto (Echoes)»-ը, «Meltdown»-ը, «I Know ?»-ը և «Fe!n»-ը։

Նախապատմություն և ձայնագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2020 թվականի հուլիսի 8-ին Սքոթն առաջին անգամ բացահայտեց ալբոմի անվանումը՝ Ինստագրամում տեղադրելով լուսանկար, որի վերնագիրը հետագայում պարզվեց[1]։ 2020 թվականի օգոստոսի 3-ին նա ևս մեկ անգամ բացահայտեց ալբոմի անվանումը՝ երկրպագուներին ուղղված շնորհակալական նամակում իր երրորդ ստուդիական ալբոմի՝ «Astroworld» (2018) երկրորդ տարեդարձի կապակցությամբ[2]։ Հոկտեմբերին Սքոթը շարունակեց ալբոմի մասին մի շարք հրապարակումներ անել թվիթերում[3]։ Ալբոմի ձայնագրությունը սկսվել է 2019 թվականին, երբ Սքոթը թարմացումներ է հրապարակում սոցիալական ցանցերում ձայնագրությունների ընթացքի մասին[4]։

2021 թվականի փետրվարին i-D-ին տված հարցազրույցում Սքոթը հայտնել է, որ համագործակցել է նոր կատարողների հետ՝ փորձելով ընդլայնել իր ձայնը և ստեղծել երգեր՝ հիմնված իր իսկ ստեղծած գործիքային ստեղծագործությունների վրա[5][6]։ 2021 թվականի մայիսին երաժշտական ​​պրոդյուսեր և ձայնային ինժեներ Մայք Դինը հայտարարել է, որ Սքոթը երաժշտություն է ձայնագրում «Utopia»-ի համար, որը նման է իր դեբյուտային «Owl Pharaoh» (2013) միքսթեյփին: Հունիսին Women's Wear Daily-ին տված հարցազրույցում Սքոթը նկարագրել է Utopia-ի ձայնը՝ ասելով, որ ինքը գտնվում է «նոր ալբոմի ռեժիմում, ինչպես փսիխոդելիկ ռոքը»[7]: 2023 թվականի փետրվարին Սքոթը 2023 թվականի NBA All-Star weekend միջոցառման ժամանակ Սոլթ Լեյք Սիթիում հայտարարեց, որ Utopia-ն կթողարկվի այն բանից հետո, երբ Cactus Jack Records-ի արտիստներ՝ Դոն Թոլիվերը, Շեկ Ուեսը և SoFaygo-ն թողարկեն իրենց համապատասխան նախագծերը[8]։

Թողարկում և առաջխաղացում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

On August 2, 2022, Scott announced a one-week-long residency in the Zouk Nightclub in Las Vegas, known as the Road to Utopia from September 17 to 24.[9] In December, it was reported that the album and a world tour would be scheduled for early 2023.[10]

In May 2023, photos of Scott wearing an unreleased Air Jordan 1 Low shoe with the presumed Utopia logo and his bodyguard holding a Utopia labelled briefcase surfaced online.[11] Record producer and audio engineer Mike Dean also shared his involvement in completing the record with an Instagram post later that day.[12] On June 15, 2023, Scott was seen leaving Abbey Road Studios with his bodyguards, recreating the cover art for the Beatles' eleventh studio album, Abbey Road (1969).[13][14] On June 27, Scott updated his website with the Utopia logo and a decoded pre-order link.[15] Shortly after, new Utopia billboards began to appear across Los Angeles featuring a clock and a lock that fans speculated at a July 21, 2023, release date.[16]

On July 9, 2023, Scott shared videos linked to Utopia on social media, including one in which he can be seen working on the project with Rick Rubin.[17] Following the announcement, an insider told Complex that a release date for the album had not yet been confirmed.[18] Scott updated his website again to share tickets for the event, pre-order links, CDs, vinyl records, and merchandise.[19] On July 22, in Miami, Florida, during his headlining performance at Rolling Loud, Scott said that the performance would be the last time he performed the setlist from the Astroworld era and that Utopia will be released alongside a film called Circus Maximus six days later.[20] The film featured segments directed by Nicolas Winding Refn, Harmony Korine, Gaspar Noé, Valdimar Jóhannsson, Kahlil Joseph, and Scott himself.[21] On July 25, Scott tweeted out Utopia's release date of July 28, 2023,[22] and revealed the trailer for Circus Maximus, which would have an AMC Theatres premiere the night before Utopia.[23][24] The following day, Metrograph reported they were invited to a private screening. The same day, Utopia totems were found in Utopia, Texas, playing a siren-like sound.[25] Scott posted four alternative cover arts with different versions to his Instagram profile in the days leading up to its release.[26]

On July 9, 2023, Scott announced a launch event for Utopia scheduled to be livestreamed from the Pyramids of Giza on July 28.[27] On July 17, 2023, rumors circulated that the Musicians' Syndicate of Egypt released a statement, claiming that due to "information about peculiar rituals performed by the star during his performance, contradicting our authentic societal values and traditions, the Syndicate's president and board of directors have decided to cancel the license issued for hosting this type of concert, which goes against the cultural identity of the Egyptian people." However, Scott's manager, David Stormberg, confirmed that the articles that stated that the concert was cancelled were fake. Live Nation, the concert's promoter, would also come with a statement citing such articles as false and that the show would continue as is.[28][29][30]

On July 26, Live Nation Middle East revealed that the launch party at the Pyramids of Giza would be canceled due to problems with the construction in the desert,[31] to which Scott responded in a series of tweets that he was looking for a new date and would be hosting four more listening parties for Utopia.[32][33] The day of the release of the album, Scott announced a concert in Pompeii, Italy, coming soon.[34] On August 1, 2023, the rapper announced "Circus Maximus", a concert at the Circus Maximus in Rome, Italy, as replacement show for the canceled Pyramids of Giza concert, for August 7, 2023.[35]

On August 29, 2023, Scott announced the Circus Maximus Tour, starting on October 11, 2023, in Charlotte at Spectrum Center and concluding on December 29, 2023, in Toronto at Scotiabank Arena.[36] On November 10, 2023, Scott announced the second leg of the tour, starting on January 3, 2024, in Louisville at KFC Yum! Center and concluding on January 31, 2024, in Orlando at Amway Center.[37]

In June 2021, Scott appeared on the Cactus Jack for Dior Summer 2022 show in which two new songs were played, "In My Head" and "Lost Forever", which feature fellow American rappers Swae Lee and Westside Gunn, respectively, but the former song did not appear on Utopia.[38] In August 2021, Scott signed a picture deal with A24 and teased his own film based on the album.[39] On August 6, 2022, Scott performed at the O2 Arena in London that weekend, where he performed the song "God's Country", which was Kanye West's song that was originally supposed to appear on his tenth studio album, Donda (2021), but it is speculated that West had given the song to Scott for him to use for Utopia.[40]

In May 2023, Scott unveiled a preview of "K-pop", a collaboration with Puerto Rican rapper and singer Bad Bunny and Canadian singer the Weeknd, and was released as the lead single from Utopia on July 21, 2023.[41][42][43] Later that month, the songs "Gold Blackberry" and an early version of "Til Further Notice" leaked on May 11, 2023, with the instrumental for Gold Blackberry previously used for the Travis Scott Air Jordan 1 Low Reverse collaboration ad and later for a Nike Attack collaboration advertisement, but Gold Blackberry did not appear on the album.[44] That same month, Scott reportedly played songs from the record for the Houston Astros, and revealed that the record was in its mastering stage.[45] "Delresto (Echoes)", a collaboration with American singer Beyoncé, was released through her imprint Parkwood Entertainment as the second single from the album alongside its release July 28, 2023.[46][47] "Meltdown", featuring Canadian rapper Drake, was also released as a single alongside the album and debuted at number three on the Billboard Hot 100.[48][49] "Fe!n", the album's eighth track, a collaboration with American rapper Playboi Carti debuted at number five on the Hot 100,[49] while the album's tenth track "I Know ?" debuted at number 11.[50] "I Know ?" was sent to US rhythmic radio on September 26, 2023, as the album's fourth single.[51]

Կաղապար:Music ratings Utopia was met with generally positive reviews. At Metacritic, which assigns a rating out of 100 to reviews from professional publications, the album received a weighted average score of 67, based on 13 reviews.[52] Aggregator AnyDecentMusic? gave it 6.2 out of 10, based on their assessment of the critical consensus.[53]

American Songwriter's Thomas Galindo wrote that the album is "a terrific thing" and "a much-needed thing for hip-hop", complimenting Scott for staying "true to his style, his preferences, and his principles, [and] going against the grain of the tendencies in the viral-hungry world that is 2023 rap".[54] Robin Murray of Clash gave the album a score of 9 out of 10, appreciating it for "its daring, bravado, and continual rule-breaking", writing that "Utopia isn't built through boasts – there's a sense of evolution, of a voice chafing against the barriers we erect in our lives".[55] Ben Devlin of MusicOMH praised the album, stating, "The Texan auteur might have had a bumpy start to the 2020s, but his fourth album sees him doing what he does best".[56] RapReviews critic Michael G. Barilleaux said, "Nevertheless, while it's difficult to get past the wording of Travis Scott's Astroworld follow up, the instrumental completeness and overall energy is difficult to forget".[57] Publication AllMusic said, "There are experiments with ambience, risky beat switches, theatrical and hook-free pop, and orchestration that Scott has never attempted before. The multi-platinum guest features might set the album up for global conquest, but the most exciting moments come when it sounds like Scott is discovering a new way to push his craft forward".[58] Paul Attard of Slant Magazine remarked that the album "operates less as a cohesive body of work and more as a series of show-stopping set pieces" with "cluttered middle section where it slowly starts to feel as if Scott has lost the thread within". The critic stated that the rapper "seems less concerned with what he’s saying than with the emotion and feeling his music conveys. [...] Few in today’s hip-hop landscape can truly be considered an auteur the way Scott is".[59] HotNewHipHop criticized the album's lack of cohesion and excessive familiarity, stating "the numerous reference points to Kanye West, (..) blurs the line between paying homage, calling back to the early phases of his career, and recycling ideas."[60] Rolling Stone said "There's just not enough substance, though. That's not a new knock on Scott. But the expectation of subpar lyricism doesn't absolve him from criticism; if he didn't want to be called out for bland bars, he could simply produce compilation albums like Metro Boomin or DJ Khaled."[61]

Alphonse Pierre of Pitchfork described Utopia as "a shiny, empty spectacle loaded with pop superstars who rarely make an impact" and felt that its "global ambitions sacrifice that little bit of realness he had left" as Scott "waters down the cutting-edge sounds of the past and, in the process, flattens his Southerness to the point that he feels like he's from nowhere".[62] Nathan Evans of NME reflected on Kanye West's influence on the album, writing that "Scott steps back into the gargantuan shadow of his mentor. [West] is not just an inspiration but an apparition that looms over Scott's identity on this album". Evans also stated that the rapper "sounds maddened by the pursuit of finding that vague world" looking for "the spectrum to enlist pop superstars, trap's A-Team, electronic mavens and alternative heroes".[63] Reviewing the album for The Guardian, Shaad D'Souza stated, "He's a canny grounding force, and has a sharp ear for bringing together seemingly disparate ingredients. Utopia could have used more of that sure hand".[64] Vivian Medithi of HipHopDX said, "Utopia is more boring than Travis Scott".[65]

Select year-end rankings of Utopia
Critic/Publication List Rank Ref.
Billboard The 50 Best Albums of 2023
21
The 20 Best Rap Albums of 2023
10
Complex The Best Albums of 2023
3
Hot Press 50 Best Albums of 2023
43
Rap-Up 10 Best Rap Albums of 2023
2
Awards and nominations for Utopia
Year Ceremony Category Result Ref.
2023 Billboard Music Awards Top Rap Album Առաջադրված
2024 Grammy Awards Best Rap Album Առաջադրված

In the United States, Utopia debuted at number one on Billboard 200 chart, earning 496,000 album-equivalent units (including 252,000 in pure album sales) in its first week. This became Scott's fourth album to top the chart and the third that he was credited for. The album also accumulated a total of 330.68 million on-demand streams of the album's songs.[73] All 19 songs from the album debuted in the Billboard Hot 100, making Scott the 15th artist in the chart's history to log over 100 career entries.[74]

In United Kingdom, Utopia debuted at number one of the UK Albums Chart, becoming Scott's first album to achieve it. It also earned the biggest streaming week in 2023 for an album in the country.[75] The album also topped the Irish Albums Chart.[76] In Australia, Utopia became Scott's second studio album to debut at number one on the ARIA Albums Chart, after Astroworld (2018). In addition eighteen tracks from the album debuted on the ARIA Singles Chart, including "Meltdown" at number six.[77]

Utopia track listing
# ԱնվանումProducer(s) Տևողություն
1. «Hyaena»   3:42
2. «Thank God»  
  • Travis Scott
  • Ye
  • Ritter
  • FnZ
  • WondaGurl
  • BoogzDaBeast
3:04
3. «Modern Jam» (featuring Teezo Touchdown)
  • Travis Scott
  • de Homem-Christo
  • Sweet[b]
  • M. Dean[b]
4:15
4. «My Eyes»  
4:11
5. «God's Country»  
2:07
6. «Sirens»  
3:24
7. «Meltdown» (featuring Drake)
4:06
8. «Fe!n» (featuring Playboi Carti)
  • Travis Scott
  • Sweet[b]
3:11
9. «Delresto (Echoes)» (featuring Beyoncé)
4:34
10. «I Know ?»  
  • Travis Scott
  • Oz
  • Coleman
  • Derek "206" Anderson[b]
3:31
11. «Topia Twins» (featuring Rob49 and 21 Savage)
  • Travis Scott
  • Wheezy
  • Cadenza
  • Edwards[a]
  • Wright[b]
  • Velasco[b]
3:43
12. «Circus Maximus» (featuring the Weeknd and Swae Lee)
  • Travis Scott
  • Goldstein
  • Sweet[b]
  • M. Dean[b]
  • WondaGurl[b]
4:18
13. «Parasail» (featuring Yung Lean and Dave Chappelle)
  • Travis Scott
  • Sweet
  • Goldstein
  • Ross
  • Vegyn
  • Anthro[a]
2:34
14. «Skitzo» (featuring Young Thug)
  • Boi-1da
  • Sweet
  • Nami
  • Sayles
  • Sevn Thomas
  • N. Dean
  • Slim Pharoah
  • Coleman
6:06
15. «Lost Forever» (featuring Westside Gunn and James Blake)
2:43
16. «Looove» (featuring Kid Cudi)
3:46
17. «K-pop» (featuring Bad Bunny and the Weeknd)
3:05
18. «Telekinesis» (featuring SZA and Future)
5:53
19. «Til Further Notice» (featuring James Blake and 21 Savage)
5:14
73:27
Bonus tracks (Initial vinyl + CD versions)[78]
# ԱնվանումProducer(s) Տևողություն
7. «Aye» (Lil Uzi Vert featuring Travis Scott)
  • Bnyx
  • Brandon Finessin
  • Thomas
3:27
8. «Fe!n» (featuring Playboi Carti and Sheck Wes)
  • Travis Scott
  • Sweet[b]
4:19

Notes

  • ^[a] signifies a co-producer
  • ^[b] signifies an additional producer
  • "Thank God" features uncredited additional vocals from KayCyy[79] and Stormi Webster[80]
  • "My Eyes" features uncredited additional vocals from Sampha[81] and Justin Vernon[81]
  • "Sirens" features uncredited additional vocals from Drake[82]
  • "Delresto (Echoes)" features uncredited additional vocals from Justin Vernon[82]
  • The initial vinyl and CD versions of the album included "Aye", taken from Lil Uzi Vert's third studio album, Pink Tape (2023), in place of "Meltdown"; it does not include Drake's vocals on "Sirens" and includes main vocals from Sheck Wes on "Fe!n".
  • The names of the artists on the album were initially hidden on streaming services, but they were credited four days after it was released.[83]

Sample credits

Musicians

Technical

  • Mike Deanmastering (all tracks), mixing (tracks 1–3, 6, 8, 9, 12, 15, 17)
  • Caleb Laven – mixing (track 4), recording (tracks 1–4, 13, 17, 18)
  • Derek "206" Anderson – mixing (track 10), recording (tracks 1–3, 5–10, 12, 13, 17, 18)
  • Tom Elmhirst – mixing (tracks 4, 7, 13, 18, 19)
  • Manny Marroquin – mixing (tracks 5, 10, 11, 14, 16)
  • Travis Scott – recording (tracks 1–4, 11, 15, 16)
  • Luis Bordeaux – recording (track 3)
  • Stuart White – recording (track 9)
  • Brandon Harding – recording (track 9)
  • Alex Dowidchuk – recording (track 11)
  • Josh Smith – recording (track 19)
  • Ethan Stevens – recording (track 19)
  • Adam Hong – engineering assistance (tracks 4, 13, 18, 19)
  • Zach Pereyra – engineering assistance (tracks 5, 10, 11, 14, 16)
  • Trey Station – engineering assistance (tracks 5, 10, 11, 14, 16)
  • Anthony Vilchis – engineering assistance (tracks 5, 10, 11, 14, 16)
  • Liv Painter – engineering assistance (track 18)
Weekly chart performance for Utopia
Chart (2023) Peak
position
Australian Albums (ARIA)[89] 1
Australian Hip Hop/R&B Albums (ARIA)[90] 1
Austrian Albums (Ö3 Austria)[91] 1
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[92] 3
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[93] 1
Canadian Albums (Billboard)[94] 1
Czech Albums (ČNS IFPI)[95] 1
Danish Albums (Hitlisten)[96] 1
Dutch Albums (MegaCharts)[97] 1
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[98] 1
French Albums (SNEP)[99] 1
2
Hungarian Albums (MAHASZ)[100] 1
Icelandic Albums (Plötutíðindi)[101] 1
1
Italian Albums (FIMI)[102] 1
Japanese Combined Albums (Oricon)[103] 48
Japanese Hot Albums (Billboard Japan)[104] 63
Lithuanian Albums (AGATA)[105] 2
New Zealand Albums (RMNZ)[106] 1
Nigerian Albums (TurnTable Top 50)[107] 9
Norwegian Albums (VG-lista)[108] 1
2
Portuguese Albums (AFP)[109] 9
Scottish Albums (OCC)[110] 44
Slovak Albums (ČNS IFPI)[111] 1
Spanish Albums (PROMUSICAE)[112] 2
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[113] 1
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[114] 1
UK Albums (OCC)[115] 1
UK R&B Albums (OCC)[116] 3
US Billboard 200[117] 1
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[118] 1
Year-end chart performance for Utopia
Chart (2023) Position
Australian Albums (ARIA)[119] 34
Austrian Albums (Ö3 Austria)[120] 10
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[121] 53
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[122] 36
Canadian Albums (Billboard)[123] 16
Danish Albums (Hitlisten)[124] 26
Dutch Albums (Album Top 100)[125] 34
French Albums (SNEP)[126] 51
German Albums (Offizielle Top 100)[127] 31
Hungarian Albums (MAHASZ)[128] 11
Italian Albums (FIMI)[129] 22
New Zealand Albums (RMNZ)[130] 32
Polish Albums (ZPAV)[131] 32
Spanish Albums (PROMUSICAE)[132] 88
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[133] 2
UK Albums (OCC)[134] 47
US Billboard 200[135] 10
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[136] 4

Certifications and sales for Utopia
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[137] Gold 35 000^
Դանիա (IFPI Denmark)[138] Platinum 20 000^
Ֆրանսիա (SNEP)[139] Gold 50 000*
Գերմանիա (BVMI)[140] Gold 75 000^
Հունգարիա (Mahasz)[141] Platinum 4000x
Իտալիա (FIMI)[142] Platinum 50 000*
Նիդերլանդներ (NVPI)[143] Gold 18 600^
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[144] Platinum 15 000^
Լեհաստան (ZPAV)[145] 2× Platinum 40 000*
Շվեդիա (GLF)[146] Gold 15 000^
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[147] Gold 100 000^

xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

  1. Devin (August 4, 2020). «Travis Scott Hints at 'Utopia' Album». Rap-Up. Արխիվացված օրիգինալից November 29, 2022-ին. Վերցված է September 8, 2023-ին.
  2. Shifferaw, Abel (August 4, 2020). «Travis Scott Thanks Fans for Support on 2-Year Anniversary of 'Astroworld' Release». Complex. Արխիվացված օրիգինալից May 17, 2021-ին. Վերցված է May 7, 2021-ին.
  3. Mendez, Marisa (October 5, 2020). «Goodbye Astroworld: Travis Scott Makes It Instagram Official with Utopia». HipHopDX. Արխիվացված օրիգինալից December 10, 2020-ին. Վերցված է May 7, 2021-ին.
  4. Espinoza, Joshua (January 20, 2021). «Travis Scott Gifts His Crew Iced-Out Eliantte & Co Chains». Complex. Արխիվացված օրիգինալից June 25, 2023-ին. Վերցված է June 25, 2023-ին.
  5. Reily, Nick (February 24, 2021). «Travis Scott teases new album 'Utopia': "I'm trying to expand the sound"». NME. Արխիվացված օրիգինալից January 31, 2023-ին. Վերցված է May 7, 2021-ին.
  6. Bopari, Danil (February 24, 2021). «Travis Scott: "I want to make a new sound"». i-D. Արխիվացված օրիգինալից May 3, 2021-ին. Վերցված է May 7, 2021-ին.
  7. Socha, Joelle Diderich, Miles; Diderich, Joelle; Socha, Miles (June 25, 2021). «Travis Scott on Dior, Diamonds and His New Psychedelic Rock Phase». Women's Wear Daily (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից June 27, 2021-ին. Վերցված է June 27, 2021-ին.{{cite news}}: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  8. Saponara, Michael (February 24, 2023). «Travis Scott's Utopia Dropping This Summer, Says Epic Records Boss». HipHopDX. Արխիվացված օրիգինալից March 3, 2023-ին. Վերցված է March 7, 2023-ին.
  9. Ng, Scott (August 2, 2022). «Travis Scott announces seven-night 'Road to Utopia' residency at Zouk Las Vegas». NME. Արխիվացված օրիգինալից August 7, 2022-ին. Վերցված է August 9, 2022-ին.
  10. «Travis Scott To Release New Album "Utopia" In 2023 With A Tour». HipHop24x7. December 17, 2022. Արխիվացված օրիգինալից December 4, 2022-ին. Վերցված է December 29, 2022-ին.
  11. Lamarre, Cole (May 19, 2023). «Travis Scott's Bodyguard Seen With 'Utopia' Briefcase Handcuffed to His Wrist». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից May 24, 2023-ին. Վերցված է May 24, 2023-ին.
  12. Grant, Shawn (May 19, 2023). «Mike Dean Reveals He's Working on Travis Scott's 'Utopia' Album». The Source. Արխիվացված օրիգինալից June 9, 2023-ին. Վերցված է September 8, 2023-ին.
  13. Martinez, Jose (June 15, 2023). «Travis Scott Seen Leaving Beatles' Iconic Abbey Road Studios After 'Utopia' Recording Session». Complex. Արխիվացված օրիգինալից June 17, 2023-ին. Վերցված է June 17, 2023-ին.
  14. Meara, Paul (June 16, 2023). «Travis Scott Recreates Beatles' 'Abbey Road' Cover With Security Team». BET. Արխիվացված օրիգինալից June 17, 2023-ին. Վերցված է June 17, 2023-ին.
  15. June 27, 2023 (June 27, 2023). «Travis Scott's Website Gets Updated With 'UTOPIA' Logo and Pre-Order Code Line». Hypebeast. Արխիվացված օրիգինալից June 28, 2023-ին. Վերցված է June 28, 2023-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
  16. Hefland, Raphael (June 27, 2023). «Travis Scott teases new album Utopia on L.A. billboards». The Fader. Արխիվացված օրիգինալից June 28, 2023-ին. Վերցված է June 28, 2023-ին.
  17. Rettig, James (July 9, 2023). «Travis Scott Shares 'Utopia' Teasers, Announces Livestream From Egypt». Stereogum (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից July 9, 2023-ին. Վերցված է July 9, 2023-ին.
  18. Cowen, Trace William (July 9, 2023). «Travis Scott Announces 'Utopia' Launch Event at Pyramids of Giza». Complex (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից July 9, 2023-ին. Վերցված է July 9, 2023-ին.
  19. Minsker, Evan (July 9, 2023). «Travis Scott Announces Utopia Performance at Egyptian Pyramids». Pitchfork (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից July 10, 2023-ին. Վերցված է July 9, 2023-ին.
  20. Altidor, Stevenson; Magan, Valerie (July 23, 2023). «Travis Scott Makes a Comeback on Day Two of Rolling Loud 2023». Miami New Times. Արխիվացված օրիգինալից July 23, 2023-ին. Վերցված է July 7, 2023-ին.
  21. Larisha, Paul (August 16, 2023). «Travis Scott Awakens 'Utopia': 'Circus Maximus' Film and Four Music Videos Get YouTube Release». Rolling Stone. Վերցված է September 8, 2023-ին.
  22. Minsker, Evan (July 25, 2023). «Travis Scott Releasing New Album Utopia and Movie Circus Maximus This Week». Pitchfork. Արխիվացված օրիգինալից August 18, 2023-ին. Վերցված է September 8, 2023-ին.
  23. Greenwood, Douglas (July 26, 2023). «How to watch Travis Scott's surprise new movie». i-D. Արխիվացված օրիգինալից July 27, 2023-ին. Վերցված է July 27, 2023-ին.
  24. Pearce, Leonard (July 10, 2023). «Harmony Korine Has Secretly Directed a New A24 Feature Written by and Starring Travis Scott». The Film Stage. Արխիվացված օրիգինալից July 11, 2023-ին. Վերցված է July 11, 2023-ին.
  25. Cowen, Trace William (July 26, 2023). «Travis Scott's 'Utopia' Rollout Continues With Mysterious Totems in Utopia, Texas». Complex (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից July 27, 2023-ին. Վերցված է August 7, 2023-ին.
  26. Saponara, Michael (July 28, 2023). «5 Takeaways From Travis Scott's New Album 'UTOPIA'». Grammy.com. Արխիվացված օրիգինալից July 31, 2023-ին. Վերցված է July 31, 2023-ին.
  27. Legaspi, Althea (July 9, 2023). «Travis Scott Plots Show at Pyramids of Giza, Promotes 'Utopia Packs'». Rolling Stone (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է July 9, 2023-ին.
  28. «Here's why Travis Scott's first ever Egypt show just got cancelled». Esquire Middle East – the Region's Best Men's Magazine. July 18, 2023. Արխիվացված օրիգինալից July 18, 2023-ին. Վերցված է July 18, 2023-ին.
  29. «Musicians Syndicate Cancels License for Travis Scott Concert over Concerns of Contradicting Egyptian Cultural Values». Egypt Today. July 18, 2023. Արխիվացված օրիգինալից July 18, 2023-ին. Վերցված է July 18, 2023-ին.
  30. Breihan, Tom (July 18, 2023). «Travis Scott's Pyramids Concerts Reportedly No Longer in Jeopardy over Safety Concerns, "Peculiar Rituals"». Stereogum. Արխիվացված օրիգինալից July 18, 2023-ին. Վերցված է July 18, 2023-ին.
  31. Curto, Justin (July 26, 2023). «No, Actually, Travis Scott's Pyramids Performance Isn't Happening». Vulture (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից July 26, 2023-ին. Վերցված է July 26, 2023-ին.
  32. Travis Scott (July 27, 2023). «Egypt at the pyramids will happen But due to demand and detail logistics They just need a bit a time to set lay on lands. I will keep u posted on a date which will be soon love you alllll». Արխիվացված օրիգինալից July 27, 2023-ին. Վերցված է July 27, 2023-ին – via Twitter.
  33. Travis Scott (July 27, 2023). «But in good news I had 4 more of these type of experiences in other places. COORDINATES SOON REACH». Արխիվացված օրիգինալից July 28, 2023-ին. Վերցված է July 27, 2023-ին – via Twitter.
  34. Ihaza, Jeff (July 28, 2023). «What the Hell Happened With Travis Scott's Album Rollout?». Rolling Stone. Վերցված է September 8, 2023-ին.
  35. Lamarre, Carl (August 1, 2023). «Travis Scott Announces New 'Utopia' Concert 'Circus Maximus' in Rome». Billboard (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է August 2, 2023-ին.
  36. Corcoran, Nina (August 29, 2023). «Travis Scott Officially Announces 2023 Utopia – Circus Maximus Tour». Pitchfork. Արխիվացված օրիգինալից September 8, 2023-ին. Վերցված է September 8, 2023-ին.
  37. Grant, Shawn (November 13, 2023). «Travis Scott Announces Second Leg of Utopia - Circus Maximus Tour». The Source. Վերցված է November 14, 2023-ին.
  38. Navjosh (June 25, 2021). «Travis Scott Debuts 2 New Songs Ft. James Blake & Westside Gunn During Cactus Jack x Dior Show: Watch». HipHop-N-More. Արխիվացված օրիգինալից June 25, 2023-ին. Վերցված է June 25, 2023-ին.
  39. Moreland, Quinn (August 2, 2021). «Travis Scott Announces Production Deal With A24 Films». Pitchfork. Արխիվացված օրիգինալից October 27, 2021-ին. Վերցված է August 11, 2022-ին.
  40. Bustard, Andy (August 7, 2022). «Travis Scott Debuts New Music at First Headline Show Since Astroworld Tragedy». HipHopDX. Արխիվացված օրիգինալից August 9, 2022-ին. Վերցված է August 9, 2022-ին.
  41. Powell, Jon (May 30, 2023). «Travis Scott reveals new collaboration with Bad Bunny in Monaco». Revolt (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից May 31, 2023-ին. Վերցված է May 31, 2023-ին.
  42. Li, Joyce (May 30, 2023). «Travis Scott Teases Bad Bunny Collaboration». Hypebeast. Արխիվացված օրիգինալից May 31, 2023-ին. Վերցված է May 31, 2023-ին.
  43. Madarang, Charisma (July 21, 2023). «Travis Scott Releases 'K-POP,' Recruits The Weeknd and Bad Bunny». Rolling Stone. Վերցված է September 8, 2023-ին.
  44. Kearns, Sarah (May 11, 2023). «Unreleased Songs From Drake, Metro Boomin and Travis Scott Surface Online». Hypebeast. Արխիվացված օրիգինալից June 25, 2023-ին. Վերցված է June 25, 2023-ին.
  45. Gee, Andre (May 16, 2023). «Travis Scott Previewed His New Album for Houston Astros Players». Rolling Stone. Վերցված է May 24, 2023-ին.
  46. McNab, Kaitlyn (July 28, 2023). «Travis Scott and Beyoncé, Saweetie, Offset, and More Best New Songs This Week». Teen Vogue. Արխիվացված օրիգինալից July 28, 2023-ին. Վերցված է September 8, 2023-ին.
  47. «DELRESTO (ECHOES) – Single by Beyoncé & Travis Scott». Apple Music. Արխիվացված օրիգինալից July 28, 2023-ին. Վերցված է September 8, 2023-ին.
  48. «A RECAP OF RADIO ADD RECAPS». Hits. August 15, 2023. Վերցված է March 8, 2024-ին.
  49. 49,0 49,1 Trust, Gary (August 7, 2023). «Morgan Wallen's 'Last Night' Notches 15th Week Atop Hot 100, Travis Scott, Dua Lipa Hit Top 10». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից August 11, 2023-ին. Վերցված է September 20, 2023-ին.
  50. «Travis Scott Chart History: Hot 100». Billboard. Վերցված է September 20, 2023-ին.
  51. «A RECAP OF RADIO ADD RECAPS». Hits. September 26, 2023. Վերցված է March 8, 2024-ին.
  52. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «MC» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  53. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «ADM» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  54. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «AS» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  55. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «Clash» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  56. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «MusicOMH» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  57. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «RR» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  58. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «AllMusic» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  59. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «Slant» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  60. A., Aron (August 2, 2023). «Travis Scott "Utopia" Review». HotNewHipHop. Վերցված է January 20, 2024-ին.
  61. Gee, Andre (July 31, 2023). «Travis Scott's 'Utopia' Is an Empty Paradise». Rolling Stone. Վերցված է January 20, 2024-ին.
  62. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «PF» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  63. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «nme» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  64. 64,0 64,1 Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «guardian» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  65. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «HipHopDX» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  66. Dinh, James (December 6, 2023). «The 50 Best Albums of 2023: Staff List». Billboard. Վերցված է December 9, 2023-ին.
  67. Denis, Kyle-Brandon (December 22, 2023). «The 20 Best Rap Albums of 2023: Staff Picks». Billboard. Վերցված է February 21, 2024-ին.
  68. McKinney, Jessica (December 14, 2023). «The Best Albums Of 2023». Complex. Վերցված է December 15, 2023-ին.
  69. The Hot Press Newsdesk (December 22, 2023). «50 Best Albums of 2023». Hot Press. Վերցված է January 9, 2024-ին.
  70. Trapp, Malcolm (December 27, 2023). «10 Best Rap Albums of 2023». Rap-Up. Վերցված է February 21, 2024-ին.
  71. Atkinson, Katie (November 19, 2023). «Billboard Music Awards 2023 Winners: Full List». Billboard. Վերցված է November 22, 2023-ին.
  72. Bloom, Madison; Torres, Eric (February 4, 2024). «Grammys 2024 Winners: See the Full List Here». Pitchfork. Վերցված է February 5, 2024-ին.
  73. Caulfield, Keith (August 7, 2023). «Travis Scott Lands Third No. 1 Album on Billboard 200 With 'Utopia'». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից August 7, 2023-ին. Վերցված է August 7, 2023-ին.
  74. Zellner, Xander (August 7, 2023). «Travis Scott Charts All 19 Songs From 'Utopia' on Hot 100, Reaches Historic Milestone». Billboard (անգլերեն). Վերցված է August 8, 2023-ին.
  75. Smith, Carl (August 4, 2023). «Travis Scott secures first Number 1 album with UTOPIA». Official Charts Company. Արխիվացված օրիգինալից August 4, 2023-ին. Վերցված է August 5, 2023-ին.
  76. Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> պիտակ՝ «Ireland» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում:
  77. Brandle, Lars (August 4, 2023). «Billie Eilish Nabs No. 1 In Australia With 'What Was I Made For?'». Billboard (անգլերեն). Վերցված է August 4, 2023-ին.
  78. «Utopia Vinyl 01». travisscott.com. Արխիվացված է օրիգինալից July 28, 2023-ին. Վերցված է September 28, 2023-ին.
  79. Wilkes, Emma (August 3, 2023). «Travis Scott criticised for not crediting KayCyy for 'Thank God' feature». NME. Վերցված է October 13, 2023-ին.
  80. Aniftos, Rania (July 31, 2023). «Kylie Jenner & Travis Scott's Daughter Stormi Makes Her Musical Debut on 'Utopia'». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից July 31, 2023-ին. Վերցված է September 30, 2023-ին.
  81. 81,0 81,1 Jenkins, Craig (August 2, 2023). «Travis Scott Is Raging Into Oblivion». Vulture. Արխիվացված օրիգինալից August 2, 2023-ին. Վերցված է September 30, 2023-ին.
  82. 82,0 82,1 82,2 Eubanks, Alex (August 28, 2023). «Travis Scott – "Utopia"». Everything Is Noise. Արխիվացված օրիգինալից August 28, 2023-ին. Վերցված է October 1, 2023-ին.
  83. Garcia, Thania (July 28, 2023). «Travis Scott's 'Utopia': A Song by Song Breakdown of Every Featured Artist, Producer and More». Variety (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից July 30, 2023-ին. Վերցված է July 31, 2023-ին.
  84. 84,0 84,1 Cummings-Grady, Mackenzie (July 28, 2023). «Travis Scott's 'Utopia' Album: All 19 Songs Ranked». Billboard. Արխիվացված օրիգինալից July 28, 2023-ին. Վերցված է October 1, 2023-ին.
  85. Cummings-Grady, Mackenzie (July 28, 2023). «Travis Scott Uses Decade-Old Kanye West 'Yeezus' Beat On 'Utopia'». HipHopDX. Արխիվացված օրիգինալից August 21, 2023-ին. Վերցված է August 29, 2023-ին.
  86. Jenkins, Craig (August 2, 2023). «Travis Scott Is Raging Into Oblivion». Vulture. Արխիվացված օրիգինալից August 2, 2023-ին. Վերցված է October 1, 2023-ին.
  87. Gee, Andrew (August 4, 2023). «How Much of 'Utopia' Came From Ye?». Rolling Stone. Արխիվացված օրիգինալից August 4, 2023-ին. Վերցված է October 1, 2023-ին.
  88. McKinney, Jessica (July 28, 2023). «Why Travis Scott's 'Utopia' Reminds You Of Kanye West And 'Yeezus'». Complex. Արխիվացված օրիգինալից July 29, 2023-ին. Վերցված է October 1, 2023-ին.
  89. "Travis Scott – Utopia". Australiancharts.com. Hung Medien.
  90. «ARIA Top 40 Hip Hop/R&B Albums Chart». Australian Recording Industry Association. August 7, 2023. Արխիվացված օրիգինալից August 4, 2023-ին. Վերցված է August 4, 2023-ին.
  91. "Travis Scott – Utopia" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien.
  92. "Travis Scott – Utopia" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
  93. "Travis Scott – Utopia" (in French). Ultratop.be. Hung Medien.
  94. "Illegal name entered Travis Scott/Travis+Scott/chart?f=309 Travis Scott – Chart history" Billboard Canadian Albums Chart for Travis Scott.
  95. "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 202331 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data.
  96. "Travis Scott – Utopia". Danishcharts.com. Hung Medien.
  97. "Travis Scott – Utopia" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  98. "Travis Scott: Utopia" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  99. "Travis Scott – Utopia". Lescharts.com. Hung Medien.
  100. "Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista – 2023. 31. hét" (in Hungarian). MAHASZ. LightMedia.
  101. «Tónlistinn – Plötur – Vika 31 – 2023» [The Music – Albums – Week 31 – 2023] (իսլանդերեն). Plötutíðindi. Արխիվացված օրիգինալից August 5, 2023-ին. Վերցված է August 5, 2023-ին.
  102. "Travis Scott – Utopia". Italiancharts.com. Hung Medien.
  103. «Oricon Top 50 Combined Albums: 2023-08-14» (ճապոներեն). Oricon. Արխիվացված օրիգինալից August 11, 2023-ին. Վերցված է August 11, 2023-ին.
  104. «Billboard Japan Hot Albums – Week of August 2, 2023». Billboard Japan (ճապոներեն). Արխիվացված օրիգինալից August 2, 2023-ին. Վերցված է August 2, 2023-ին.
  105. «2023 31-os savaitės klausomiausi (Top 100)» (լիտվերեն). AGATA. August 4, 2023. Արխիվացված օրիգինալից August 4, 2023-ին. Վերցված է August 4, 2023-ին.
  106. "Travis Scott – Utopia". Charts.org.nz. Hung Medien.
  107. «Official Top 50 Albums: July 28th, 2023 - August 3rd, 2023». TurnTable. Արխիվացված է օրիգինալից August 10, 2023-ին. Վերցված է August 23, 2023-ին.
  108. "Travis Scott – Utopia". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  109. "Travis Scott – Utopia". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  110. "20231208 Top 40 Scottish Albums Archive". Official Charts Company.
  111. «Slovak Albums – Top 100». ČNS IFPI. Արխիվացված օրիգինալից May 6, 2019-ին. Վերցված է August 7, 2023-ին. Note: On the chart page, select SK - Albums - Top 100 under the left field and "202331" on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data.
  112. "Travis Scott – Utopia". Spanishcharts.com. Hung Medien.
  113. "Travis Scott – Utopia". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  114. "Travis Scott – Utopia". Swisscharts.com. Hung Medien.
  115. "20230804 Top 40 UK Albums Archive". Official Charts Company.
  116. "20230804 Top 40 R&B Albums Archive . Official Charts Company.
  117. Illegal name entered Travis Scott/Travis+Scott/chart?f=305 "Travis Scott – Chart history" Billboard 200 for Travis Scott.
  118. "Illegal name entered Travis Scott/Travis+Scott/chart?f=333 Travis Scott – Chart history" Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums for Travis Scott.
  119. «ARIA Top 100 Albums Chart for 2023». Australian Recording Industry Association. Վերցված է January 12, 2024-ին.
  120. «Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023» (գերմաներեն). Ö3 Austria Top 40. November 8, 2019. Արխիվացված օրիգինալից December 28, 2023-ին. Վերցված է December 28, 2023-ին.
  121. «Jaaroverzichten 2023» (հոլանդերեն). Ultratop. Վերցված է January 7, 2024-ին.
  122. «Rapports annuels 2023» (ֆրանսերեն). Ultratop. Վերցված է January 7, 2024-ին.
  123. «Top Canadian Albums – Year-End 2023». Billboard. Վերցված է November 22, 2023-ին.
  124. «Album Top-100 2023». Hitlisten. Վերցված է January 13, 2024-ին.
  125. «Jaaroverzichten – Album 2023». dutchcharts.nl (հոլանդերեն). Վերցված է January 3, 2024-ին.
  126. «2023: La dynamique de la production et de la consommation musicales en France» (ֆրանսերեն). SNEP. January 8, 2024. Վերցված է January 13, 2024-ին.
  127. «Jahrescharts 2023 Album» (գերմաներեն). GfK Entertainment charts. Վերցված է December 10, 2023-ին.
  128. «Album Top 100 – digitális és fizikai értékesítés alapján – 2023» (հունգարերեն). MAHASZ. Արխիվացված օրիգինալից January 25, 2024-ին. Վերցված է January 25, 2024-ին.
  129. «Classifica annuale 2023 (dal 30.12.2022 al 28.12.2023)» (իտալերեն). Federazione Industria Musicale Italiana. Վերցված է January 7, 2024-ին.
  130. «Top Selling Albums of 2023». Recorded Music NZ. Արխիվացված է օրիգինալից December 21, 2023-ին. Վերցված է December 22, 2023-ին.
  131. «Top 100 | OLiS – albumy | 2023» (PDF) (լեհերեն). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Վերցված է February 16, 2024-ին.
  132. «Top 100 Albums Yearly». El portal de Música. Productores de Música de España. Վերցված է January 20, 2024-ին.
  133. «Schweizer Jahreshitparade 2023». hitparade.ch. Վերցված է December 31, 2023-ին.
  134. «End of Year Albums Chart – 2023». Official Charts Company. Վերցված է January 3, 2024-ին.
  135. «Billboard 200 Albums – Year-End 2023». Billboard. Վերցված է November 22, 2023-ին.
  136. «Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2023». Billboard. Վերցված է November 22, 2023-ին.
  137. «ARIA Charts – Accreditations – 2024 Albums». Australian Recording Industry Association. {{cite web}}: Missing or empty |url= (օգնություն)
  138. «Danish album certifications – Travis Scott – Utopia». IFPI Danmark.
  139. «French album certifications – Travis Scott – Utopia» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  140. «Gold-/Platin-Datenbank (Travis Scott; 'Utopia' (German). Bundesverband Musikindustrie.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  141. «Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2024» (Hungarian). MAHASZ.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  142. «Italian album certifications – Travis Scott – Utopia» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  143. «Dutch album certifications – Travis Scott – Utopia» (Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Enter Utopia in the "Artiest of titel" box. Select 2024 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  144. «New Zealand album certifications – Travis Scott – Utopia». Recorded Music NZ.
  145. «OLiS - oficjalna lista wyróżnień» (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Click "TYTUŁ" and enter Utopia in the search box.
  146. certweek IS REQUIRED FOR SWEDISH CERTIFICATIONS.
  147. «British album certifications – Travis Scott – Utopia». British Phonographic Industry.

Կաղապար:Travis Scott