«Դավիթ (անձնանուն)»–ի խմբագրումների տարբերություն
No edit summary |
No edit summary Պիտակներ՝ հետշրջված Վիզուալ խմբագիր Խմբագրում բջջային սարքով Խմբագրում կայքի բջջային տարբերակից |
||
Տող 15. | Տող 15. | ||
| հայրանուն/մայրանուն = Դավթյան |
| հայրանուն/մայրանուն = Դավթյան |
||
}} |
}} |
||
'''Դավիթ''', հին հրեական ծագման անձնանուն ({{lang-he|דָּוִד}}, ''David''), թարգմանաբար նշանակում է «սիրելի», «սիրահար», «սիրեցյալ» ({{lang-he|חָבִיב}} ''ḥaviv'')։ Հայերեն սիրական «սիրելի» բառից<ref>{{Cite web|url=https://bararanonline.com/%D5%BD%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6|title=Հայերեն օնլայն բառարան - Bararan Online|website=bararanonline.com|accessdate=2018 թ․ փետրվարի 3}}</ref>, գործածվում է անհիշելի ժամանակներից։ Ռուսերեն ժողովրդական տարբերակն է Давы́д, որից առաջացել է Давыдов [[ազգանուն]]ը։ Բիբլիական այս անունը տարածված է ոչ միայն քրիստոնյա ազգերի մեջ, այլ նաև անցել մուսուլմանության մեջ, հայտնի է որպես Դաուդ<ref>{{Cite web|url=https://kakzovut.ru/names/david.html|title=Значение имени Давид|website=kakzovut.ru|language=ru|accessdate=2018 թ․ փետրվարի 3}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://aparanblog.do.am/news/anownneri_bacatrowt_39_yowny_39_1/2011-11-22-95|title=Անունների բացատրությունը 1 - 22 Ноября 2011 - Վան Հակոբյան|website=aparanblog.do.am|accessdate=2018 թ․ փետրվարի 3}}</ref>։ |
'''Դավիթ''', Սիրում է կառատե և Արտաշեսի ընկերն է։LOXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX հին հրեական ծագման անձնանուն ({{lang-he|דָּוִד}}, ''David''), թարգմանաբար նշանակում է «սիրելի», «սիրահար», «սիրեցյալ» ({{lang-he|חָבִיב}} ''ḥaviv'')։ Հայերեն սիրական «սիրելի» բառից<ref>{{Cite web|url=https://bararanonline.com/%D5%BD%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6|title=Հայերեն օնլայն բառարան - Bararan Online|website=bararanonline.com|accessdate=2018 թ․ փետրվարի 3}}</ref>, գործածվում է անհիշելի ժամանակներից։ Ռուսերեն ժողովրդական տարբերակն է Давы́д, որից առաջացել է Давыдов [[ազգանուն]]ը։ Բիբլիական այս անունը տարածված է ոչ միայն քրիստոնյա ազգերի մեջ, այլ նաև անցել մուսուլմանության մեջ, հայտնի է որպես Դաուդ<ref>{{Cite web|url=https://kakzovut.ru/names/david.html|title=Значение имени Давид|website=kakzovut.ru|language=ru|accessdate=2018 թ․ փետրվարի 3}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://aparanblog.do.am/news/anownneri_bacatrowt_39_yowny_39_1/2011-11-22-95|title=Անունների բացատրությունը 1 - 22 Ноября 2011 - Վան Հակոբյան|website=aparanblog.do.am|accessdate=2018 թ․ փետրվարի 3}}</ref>։ |
||
== Այլ լեզուներում == |
== Այլ լեզուներում == |
16:24, 19 Մայիսի 2024-ի տարբերակ
- Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Դավիթ (այլ կիրառումներ)
Դավիթ եբրայերեն՝ דָּוִד, David | |
---|---|
Տեսակ | անուն |
Սեռ | արական |
Նշանակություն | «սիրելի», «սիրահար», «սիրեցյալ» |
Ծագում | |
Ծագման լեզու | Եբրայերեն |
Անվան այլ ձևեր | |
Փաղաքշական ձևեր | Դավո, Դավ |
Կապված անուններ | Դավթակ[1] |
Հայրանուն/մայրանուն | Դավթյան |
Չշփոթացնել | Դավիթ (այլ կիրառումներ) |
Կապված հոդվածներ | «Դավիթ» սկսվող էջեր |
Դավիթ, Սիրում է կառատե և Արտաշեսի ընկերն է։LOXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX հին հրեական ծագման անձնանուն (եբրայերեն՝ דָּוִד, David), թարգմանաբար նշանակում է «սիրելի», «սիրահար», «սիրեցյալ» (եբրայերեն՝ חָבִיב ḥaviv)։ Հայերեն սիրական «սիրելի» բառից[2], գործածվում է անհիշելի ժամանակներից։ Ռուսերեն ժողովրդական տարբերակն է Давы́д, որից առաջացել է Давыдов ազգանունը։ Բիբլիական այս անունը տարածված է ոչ միայն քրիստոնյա ազգերի մեջ, այլ նաև անցել մուսուլմանության մեջ, հայտնի է որպես Դաուդ[3][4]։
Այլ լեզուներում
- Հայերեն՝ Դավիթ (Davítʰ)
- Աբխազերեն՝ Daut
- Ադրբեջաներեն՝ Davud, Davut
- Ալբաներեն՝ Davidi
- Անգլերեն՝ David
- Արաբերեն՝ داؤود (Da'ud, Da'oud, Da'wud, Da'wood etc.)
- Բելառուսերեն՝ Давыд
- Բոսնիերեն՝ Davud, Dawud, Daud, Daut
- Կատալաներեն՝ David
- Կոռներեն՝ Daveth
- Չեխերեն՝ David
- Էստոներեն՝ Taavet
- Ֆիններեն՝ Taavetti
- Ֆրանսերեն՝ David
- Գալիսերեն՝ Davide
- Վրացերեն՝ დავით (Davitʰ)
- Գերմաներեն՝ David
- Հունարեն՝ Δαβίδ, Δαυίδ, Δαυείδ
- Եբրայերեն՝ דויד, דָּוִד (David)
- Հունգարերեն՝ Dávid
- Իսլանդերեն՝ Davíð
- Իռլանդերեն՝ Dáibhídh, Dáibhead, Daithí
- Իտալերեն՝ Davide
- Ճապոներեն՝ デイビッド (Deividdo)
- Ղազախերեն՝ Дәуіт (Däuit)
- Կորեերեն՝ 데빗, 데이빗, 데이비드
- Լատիներեն՝ David
- Լատիշերեն՝ Dāvids, Dāvis
- Լիտվերեն՝ Davidas, Davydas, Dovydas
- Հյուսիսկորեերեն՝ 戴维 (Dài-wéi), 大卫(Dà-wèi)
- Մաորի՝ Rāwiri
- Պարսկերեն՝ داوود (Davud)
- Լեհերեն՝ Dawid
- Պորտուգալերեն՝ Davi, David
- Ռումիներեն՝ David
- Գելական շոտլանդերեն՝ Dàibheid, Dàibhidh
- Սերբերեն՝ Давид (David)
- Սլովեներեն՝ Dávid, David
- Իսպաներեն՝ David
- Թուրքերեն՝ Davut, Davud, Dâvud
- Թուրքմեներեն՝ Dawut
- Ուկրաիներեն՝ Давид (Davyd)
- Վալլիերեն՝ Dafydd, Dewi, Dai
- Իդիշ՝ דוד (Dóvid)
Անվանակոչության տոն
- Ուղղափառություն[5]․
- Հունվար՝ հունվարի 5, հունվարի 27
- Փետրվար՝ փետրվարի 8, փետրվարի 14
- Մարտ՝ մարտի 18
- Ապրիլ՝ ապրիլի 25
- Մայիս՝ մայիսի 15, մայիսի 20, մայիսի 31
- Հունիս՝ հունիսի 5
- Հուլիս՝ հուլիսի 8, հուլիսի 9
- Օգոստոս՝ օգոստոսի 6
- Սեպտեմբեր՝ սեպտեմբերի 18, սեպտեմբերի 19
- Հոկտեմբեր՝ հոկտեմբերի 2, հոկտեմբերի 7, հոկտեմբերի 15, հոկտեմբերի 31
- Նոյեմբեր՝ նոյեմբերի 14
Իշխանական անուն
Դավիթ անունը քրիստոնեության մեջ եղել է մկրտության ժամանակ տրվող անուներից մեկը։ Կապված է ռուս առաջին սրբերից՝ Գլեբի անվան հետ (Գլեբը եղել է նրա հեթանոսական անունը)։ Ըստ Ռրյուրիկոմիչ անվանահամակարգի, դարեր շարունակ իշխանները կրել են «երկու» անուն, Դավիթ անունը հաճախ զուգակցվել է Գլեբ անվան հետ, քանի որ այն եղել է բավականին տարածված, և որոշ ժամանակ երեխաներին արգելվել է անվանակոչել Գլեբ։
Սակայն որոշ հետազոտողներ պնդում են, որ դա երկաթե կանոն չի եղել, և ժամանակի ընթացքում Գլեբը դարձել է լիարժեք քրիստոնեական անուն։ Ֆյոդր Ուսպենսկին գրում է․
Ծանոթագրություններ
- ↑ https://aparanblog.do.am/news/anownneri_bacatrowt_39_yowny_39_1/2011-11-22-95
- ↑ «Հայերեն օնլայն բառարան - Bararan Online». bararanonline.com. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 3-ին.
- ↑ «Значение имени Давид». kakzovut.ru (ռուսերեն). Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 3-ին.
- ↑ «Անունների բացատրությունը 1 - 22 Ноября 2011 - Վան Հակոբյան». aparanblog.do.am. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 3-ին.
- ↑ Давид
Հղումներ
Դավիթ անունի նշանակությունը։ Давид Անունների ազատ հանրագիտարան