Jump to content

Հինգ խոչընդոտ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Հինգ խոչընդոտ
դան․՝ De fem benspænd[1]
Երկիր Դանիա[1]
 Շվեյցարիա[2]
 Բելգիա[2]
 Ֆրանսիա[2][1]
 Նիդերլանդներ[1]
 Շվեդիա[1]
 Միացյալ Թագավորություն[1]
 Գերմանիա[1]
Ժանրվավերագրական ֆիլմ, արտհաուս և դրամա[2]
Թվականնոյեմբերի 21, 2003 և հուլիսի 8, 2004[3]
Լեզուֆրանսերեն, իսպաներեն և անգլերեն
ՌեժիսորՅորգեն Լետ[1] և Լարս ֆոն Թրիեր[1]
ՊրոդյուսերԿարստեն Հոլստ[1]
Սցենարի հեղինակՅորգեն Լետ, Լարս ֆոն Թրիեր և Ասգեր Լետ[4]
ԴերակատարներՊատրիկ Բոշո[1], Յորգեն Լետ[1], Լարս ֆոն Թրիեր, Ալեքսանդրա Վանդերնոտ[1], Կլաուս Նիսեն[4][1], Անդերս Հովե[4], Շառլոտա Զիլինգ[4], Յան Նովիցկի[4], Ստինա Էկբլադ[4], Majken Algren Nielsen?[4][1], Վիվիան Ռոսա[1], Դանիել Էռնանդես Ռոդրիգես[1] և Ժակլին Արենալ[1]
ՕպերատորDan Holmberg?[1]
ԵրաժշտությունՀենինգ Քրիստիանսեն
ՄոնտաժՄորտեն Հյոյբիերգ[4][1] և Camilla Skousen?[4][1]
Պատմվածքի վայրԴանիա
Տևողություն90 րոպե
Պաշտոնական կայքէջ

«Հինգ խոչընդոտ», Լարս ֆոն Թրիերի և Յորգեն Լետի 2003 թվականի դանիական վավերագրական ֆիլմ։ Ֆիլմը ներկայացված է, որպես վավերագրական, բայց ներառում է կինոարտադրողների կողմից արտադրված փորձարարական ֆիլմերի երկար հատվածներ[5]։ Նախադրյալն այն է, ներառում է կինոարտադրողների կողմից արտադրված փորձարարական ֆիլմերի երկար հատվածներ[6]։ Լարս ֆոն Թրիերի սիրելի ֆիլմը Լետի «Կատարյալ մարդն» է, և ֆոն Թրիերը Լեթին հանձնարարում է հինգ անգամ վերափոխել «Կատարյալ մարդը»՝ ամեն անգամ տարբեր «խոչընդոտ» (կամ խոչընդոտ) ֆոն Թրիերի կողմից[7]։

Ասվել է, որ «Ե՛վ այս ֆիլմը, և՛ «Դոգվիլը» ցույց են տալիս ավելի հասուն ֆոն Թրիերին, ով ավելի լավ գիտի և հաշվետու է իր ֆիլմերում օգտագործած խոշտանգումների, տառապանքների և զոհերի ամբողջական հետևանքների համար, հատկապես՝ պարզելու, թե որքան հեշտ է նրանց համար, ովքեր արդարության անվան տակ զոհ են դարձնում ուրիշներին, դառնալ իրենց սեփական արդարության զոհը»[8]։

Խոչընդոտները

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. Լեթը պետք է վերանկարահանի ֆիլմը Կուբայում[9], առանց նկարահանման և տասներկու կադրից ավելի երկար տևողությամբ կադրի, և նա պետք է պատասխանի բնօրինակ ֆիլմում առաջադրված հարցերին. Լեթը հաջողությամբ ավարտում է այս խնդիրը[10][11]։
  2. Լեթը պետք է վերանկարահանի ֆիլմը աշխարհի ամենավատ վայրում[9], բայց չցուցադրի այդ վայրը էկրանին[12]. բացի այդ, Լեթն ինքը պետք է խաղա «տղամարդու» դերը։ Ճաշը պետք է ներառվի[13], բայց կինը չպետք է ներառվի։ Լեթը վերանկարահանում է ֆիլմը Մումբայի կարմիր լույսի թաղամասում[10]՝ միայն մասամբ թաքցնելով այն կիսաթափանցիկ էկրանի հետևում։
  3. Քանի որ Լեթը չկարողացավ կատարել երկրորդ առաջադրանքը կատարելապես[14], ֆոն Թրիերը պատժում է նրան՝ ասելով, որ կա՛մ վերանկարահանի ֆիլմը ցանկացած ձևով, ինչպիսին նա կընտրի[11], կա՛մ նորից կրկնի այն Մումբայում երկրորդ խոչընդոտի հետ միասին։ Լեթն ընտրում է առաջին տարբերակը և վերաիմաստավորում ֆիլմը Բրյուսելում՝ օգտագործելով պառակտված էկրանի էֆեկտներ[11][15]։
  4. Լեթը պետք է վերանկարահանի ֆիլմը, որպես մուլտֆիլմ[9]։ Նա դա անում է ռոտոսկոպինգի մասնագետ Բոբ Սաբիստոնի օգնությամբ, ով ստեղծում է նախորդ ֆիլմերի կադրերի անիմացիոն տարբերակները[10]։ Որպես այդպիսին, վերջնական արտադրանքը տեխնիկապես անիմացիա է, բայց ոչ մուլտֆիլմ։ Այնուամենայնիվ, ֆոն Թրիերը խնդիրը հաջողությամբ ավարտված է համարում։
  5. Հինգերորդ խոչընդոտն այն է, որ ֆոն Թրիերն արդեն պատրաստել է հինգերորդ տարբերակը, բայց այն պետք է վերագրվի որպես Լետի, և Լեթը պետք է կարդա ետկադրային թարգմանության շարադրանք[16], իբր իր տեսանկյունից, բայց իրականում այն գրված է ֆոն Թրիերի կողմից[11]։

Համագործակցություն Մարտին Սկորսեզեի հետ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2010 թվականին Variety-ն լուրեր էր տարածել, որ Լարս ֆոն Թրիերը, Մարտին Սկորսեզեն և Ռոբերտ Դե Նիրոն ծրագրում են աշխատել Սկորսեզեի «Տաքսի վարորդը» ֆիլմի ռիմեյքի վրա՝ նկարահանված նույն սահմանափակումներով, ինչ օգտագործված էր «Հինգ խոչընդոտները» ֆիլմում[17]:2014 թվականին «Տաքսի վարորդ» ֆիլմի սցենարիստ Փոլ Շրեյդերը ասաց, որ այն չէր պատրաստվում։ Նա ասաց. «Սարսափելի գաղափար էր» և «Մարտիի մտքում դա երբեք այնպիսի բան չի եղել, որը պետք է կատարվերլ»[18]։

Ընդունելություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The Five Obstructions-ը ստացել է խիստ դրական արձագանքներ քննադատների կողմից։ Այն Metacritic-ում ունի 79/100[19], իսկ Rotten Tomatoes-ը հայտնում է 88% հավանության 59 քննադատների շրջանում[20]։ Հետագայում այն ճանաչվել է 2000-ականների 30 լավագույն ֆիլմերից մեկը Sight & Sound-ի հարցման ժամանակ[21]։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 europeanfilmawards.eu
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
  3. ↑ http://www.kinokalender.com/film4904_the-five-obstructions.html
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 Դանիական ազգային ֆիլմագրություն
  5. ↑ Verrone, William (2013 թ․ մայիսի 23). Adaptation and the Avant-Garde.Alternative Perspectives on Adaptation Theory and Practice (անգլերեն). Bloomsbury Academic. ISBN 9781623562885. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 6-ին.
  6. ↑ Collin, Robbie (2019 թ․ մայիսի 9). «Destination Wedding review: Keanu and Winona's romcom chemistry lesson doesn't quite ring true». The Telegraph. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 6-ին.
  7. ↑ A. O. Scott (26 May 2004). "The Five Obstructions (2003)| Movie Review; A Cinematic Duel of Wits For Two Danish Directors". The New York Times. Retrieved 15 June 2015.
  8. ↑ «Screening Log – 5/31–6/06, 2004». Also Like Life. 2004 թ․ հունիսի 6. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 14-ին.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 «Five Obstructions humiliate Perfect Human». the Guardian (անգլերեն). 2003 թ․ օգոստոսի 30. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 6-ին.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Scott, A. O. (2004 թ․ մայիսի 26). «FILM REVIEW; A Cinematic Duel of Wits For Two Danish Directors». The New York Times. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 6-ին.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 Romney, Jonathan (2003 թ․ նոյեմբերի 9). «The Five Obstructions». The Independent (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունիսի 18-ին. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 6-ին.
  12. ↑ Pratt, Geraldine (2014 թ․ հունիսի 23). Film and Urban Space (անգլերեն). Edinburgh University Press. էջ 8. ISBN 9780748623846. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 6-ին.
  13. ↑ Moore, Anne Elizabeth (2019 թ․ հունվարի 18). «The House That Jack Built is Lars von Trier's way of showing how much he loves women». Chicago Reader (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 6-ին.
  14. ↑ Straten-McSparran, Rebecca Ver. «The Five Obstructions». Image Journal. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 6-ին.
  15. ↑ Ogden, Benjamin (2009 թ․ նոյեմբերի 30). «How Lars von Trier Sees the World: Postmodernism and Globalization in The Five Obstructions». Quarterly Review of Film and Video. 27: 54–68. doi:10.1080/10509200802241381. S2CID 191555832.
  16. ↑ Maoilearca, John Ó (2015 թ․ սեպտեմբեր). «All Thoughts Are Equal». University of Minnesota Press (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 6-ին.
  17. ↑ Steve Barton (2010 թ․ փետրվարի 16). «Lars von Trier, Robert De Niro, and Martin Scorsese Collaborating on New Taxi Driver». Dread Central. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 24-ին.
  18. ↑ Dan Selcke (2014 թ․ փետրվարի 19). «Taxi Driver will not be remade by Lars Von Trier, if anyone was worried». The A.V. Club. Վերցված է 2016 թ․ հուլիսի 8-ին.
  19. ↑ «The Five Obstructions Reviews». Metacritic. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 14-ին.
  20. ↑ «The Five Obstructions (2003)». Rotten Tomatoes. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 14-ին.
  21. ↑ «Sight & Sound's films of the decade». British Film Institute. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 2-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 14-ին.

Գրականություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Հինգ_խոչընդոտ&oldid=9894409» էջից