Yesterday

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
«Yesterday»
«Yesterday» սինգլի շապիկը (The Beatles, 1976)
The Beatles-ի սինգլը
«Help!» ալբոմից
«Բ» կողմAct Naturally
Թողարկվածսեպտեմբերի 13, 1965
Ֆորմատ7"
Ձայնագրվածհունիսի 14, 1965
Ժանրբարոկկո փոփ
ԵրգահանԼենոն, Մաքքարթնի
Տևողություն2:03
ԼեյբլCapitol Records (ԱՄՆ), Parlophone/EMI (Մեծ Բրիտանիա)
ՊրոդյուսերՋորջ Մարտին
Հորիզոնականները չարթերում
  • №1 (CHUM Chart, Կանադա)
  • №8 (Մեծ Բրիտաանիայի սինգլներ — 1976)
The Beatles-ի սինգլների ժամանակագրություն
«Help!»
([[1965 երաժշտությունում|1965]])
«Yesterday»
(1976)
«We Can Work It Out/ Day Tripper»
([[1976 երաժշտությունում|1976]])

Yesterday, The Beatles խմբի երգը Help! ալբոմից։ Թողարկվել է 1965 թվականի օգոստոսին։ Գրվել է Փոլ Մաքքարթնիի կողմից։ Առաջին անգամ Բիթլզի պատմության մեջ երգի ձայնագրմանը մասնակցել է միայն Փոլ Մաքքարթնին, երգի գործիքավորումը կազմված է միայն ակուստիկ կիթառից, որը նվագում է հենց ինքը։

Yesterday-ը զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը ԱՄՆ-ի, Կանադայի, Նոր Զելանդիայի և այլ երկրների հիթ շարքերում։ 1999 թվականի դեկտեմբերի 13-ին ամերիկյան ռադիոն և հեռուստատեսությունը հեռարձակել են 7 միլիոն անգամ[1]։

Գինեսի ռեկորդների գրքում երգը համարվում է ամենաշատ քավեր տարբերակներ ունեցողը, շուրջ 1186 քավեր տարբերակ ունի, իսկ 2003 թվականին թիվը հասել էր 2500-ի[2][3]։

Երգի ստեղծման պատմությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Փոլ Մաքքարթնին նշել է, որ երգի երաժշտությունը իր մոտ ծագել է քնած ժամանակ և արթնանալով նա համոզվել է, որ պարզապես առաջ լսել էր այդ երաժշտությունը, այլ ոչ թե ինքն է ստեղծել։ Առաջին տեքստը, որը նա մտածել էր երգի համար եղել է՝ «Scrambled eggs, Oh, my baby how I love your legs…»։ Այդ պատճառով երգին սկզբում անվանել են Scrambled Egg։ Այդ անվանումով Ջորջ Մարտինը ԱՄՆ-ում հրապարկեց ստեղծագործության գործիքային տարբերակը։

«Help!» ֆիլմի ամբողջ նկարահանման ժամանակ Փոլը նստած է եղել է դաշնամուրի առջև և սկսել է նվագել հենց Yesterday-ի երաժշտությունը՝ փորձելով նրա համար ստեղծել նաև «ճիշտ» բառեր։ Ռեժիսորին դա դուր չի եկել, և ասել է, որ կջարդի դաշնամուրը, եթե նա չդադարի ցուցադրել իր տվյալները։ Այդ պատճառով ամիսներ շարունակ երգը առանց բառերի և առանց վերնագրի է մնացել։ Լենոնը և Մաքքարթնին որոշել են այն անվանել մեկ բառով։

Երգի տեքստի վերջնական տարբերակը Մաքքարթնին հրապարակեց 1965 թվականի մայիսին։ Նա նշեց, որ երգը ավարտվում է «էյ» (say, nay, today, away, play, stay) վերջավորությամբ, և դա հաստատեց, որը yesterday-ը միակն է նրանցից։

2013 թվականի սեպտեմբերին Փոլ Մաքքարթնին ասաց, որ այս երգը իր մորն է նվիրել, ով մահացել էր այն ժամանակ, երբ ինքը 14 տարեկան էր։

Ձայնագրությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգը ձայնագրվել է «Էբի ռոուդ» № 2 ստուդիայում 1965 թվականի հունիսի 14-ին և 17-ին։

Ձայնագրության մասնակիցները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The Beatles խմբի սկավառակների ցանկը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սինգլներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստուդիական ալբոմներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կոմպիլացիաներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երաժշտությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգը գրված է 4/4 չափում։ Առաջին տան մեջ հնչում է ակուստիկ կիթառ, իսկ երկրորդ տան ժամանակ կվարտետն է հանդես գալիս՝ երկու ջութակ, ալտ և թավջութակ։

Երգի տոնայնությունը ֆա մաժորն է։

Մրցանակներ և քննադատություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Yesterday»-ը կատարվում և ձայնագրվում է այլ երաժիշտների կողմից ավելի շատ, քան յուրաքանչյուր երգ։ Գինեսի ռեկորդների գրքի համաձայն՝ կա երգի 3000 քավեր տարբերակ։ Հայտնի կատարողներից են՝ The Seekers, Ջոան Բոազը, Liberace-ը, Ֆրենկ Սինատրան, Ռեյ Չարլզը, Էլվիս Փրեսլին, Պլասիդո Դոմինգոն, Ջունի Ռուսոն, Թոմ Ջոնսը, Մուսլիմ Մագոմաևը, The Head Shop-ը, Boyz II Men-ը և The Blast-ը[4]։

Yesterday-ը ստացել է ivor Novello Award մրցանակ «1965 թվականի լավագույն երգ» անվանակարգում և դարձել է այդ տարվա ամենաշատ կատարված երգը։

1999 թվականին Broadcast Music Incorporated-ը նշեց, որ երգը զբաղեցրել է երրորդ հորիզոնականը վերջին 20 տարում ամենաշատը կատարված ամերիկյան ռադիոյում և հեռուստատեսությունում։ Առաջին և երկրորդ հորիզոնականները զբաղեցրել են «You’ve Lost That Loving Feeling» The Righteous Brothers դուետը և The Association խմբի «Never My Love»-ը[5]։ Այդ տարում Բի-բի-սին «Yesterday»-ը համարեց դարի լավագույն երգ։

Rolling Stone ամսագրի բոլոր ժամանակների լավագույն 500 երգերի շարքում երգը զբաղեցրել է 13-րդ հորիզոնականը։

1980 թվականին մահից քիչ ժամանակ առաջ Լենոնը երգի բառերի մասին ասաց, որ «Նրանք լավն են, բայց եթե տեքստը կարդում ես ամբողջությամբ, այն քեզ ոչինչ չի ասում, անհասկանալի է, թե ինչ է տեղի ունեցել, այն գնացել է և պետք է, որ նորից գա երեկվա օրը։ Գեղեցիկ է, բայց ես երբեք չեմ ցանկացել լինել այդ երգի հեղինակը»[6]։ Փոլ Մաքքարթնին How Do You Sleep? երգի մասին Լենոնը ասել է «The only thing you done was yesterday…» (միակ բանը, որ դու արել ես, եղել է Yesterday-ը)։

Հիթ-շքերթներ և հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1965) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Australian (Kent Music Report)[7] 2
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[8] 10
Բելգիա Ultratop Flanders[9] 1
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[10] 1
New Zealand (Lever Hit Parade)[11] 2
Նորվեգիա VG-lista[12] 1
Swedish Kvällstoppen Chart[13] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[14] 1
US Cash Box Top 100[15] 1
West German Media Control Singles Chart[16] 6
Հիթ-շքերթ (1976) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Australian Kent Music Report[7] 86
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[10] 26
IRMA[17]
Մեծ Բրիտանիա UK Singles Chart[18] 8
Հիթ-շքերթ (2010) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Իսպանիա PROMUSICAE[19] 44
Լեհաստան Polish Airplay Top 20[20] 5

Հավաստագրումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[21] Silver 200,000^
ԱՄՆ (RIAA)[22] Gold 1 000 000^

^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «BMI Announces Top 100 Songs of the Century»։ BMI.com News (անգլերեն)։ Broadcast Music Incorporated։ 13 декабря 1999։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-06-02-ին։ Վերցված է 2008-10-15 
  2. Judson Knight Abbey Road to Zapple Records. A Beatles Encyclopedia. — Taylor Trade Publishing, 1999. — P. 244. — 304 p. — ISBN 0878332405, 9780878332403
  3. Fred Bronson Yesterday. The Beatles // The Billboard Book of Number 1 Hits: The Inside Story Behind Every Number One Single on Billboard's Hot 100 from 1955 to the Present. — Billboard Books, 2003. — P. 185. — 980 p. — ISBN 0823076776, 9780823076772
  4. BBC Radio 2. Список самых известных каверов «Yesterday» (անգլ.)
  5. «BMI Announces Top 100 Songs of the Century»
  6. «Архив интервью The Beatles»։ Արխիվացված օրիգինալից 2001-04-10-ին։ Վերցված է 2001-04-10 
  7. 7,0 7,1 Kent, David (2005)։ Australian Chart Book (1940–1969)։ Turramurra: Australian Chart Book։ ISBN 0-646-44439-5 
  8. The Beatles — Yesterday Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է 16 May 2016.
  9. Ultratop.be — The Beatles — Yesterday (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 16 May 2016.
  10. 10,0 10,1 Dutchcharts.nl — The Beatles — Yesterday (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 16 May 2016.
  11. «Flavour of New Zealand, 11 November 1965»։ Flavourofnz.co.nz։ Վերցված է 2019-06-30 
  12. Norwegiancharts.com — The Beatles — Yesterday. VG-lista. Hung Medien. Ստուգվել է 16 May 2016.
  13. «Swedish Charts 1962–March 1966/Kvällstoppen – Listresultaten vecka för vecka > November 1965» (Swedish)։ hitsallertijden.nl։ Վերցված է 27 June 2018 
  14. The Beatles Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for The Beatles. Ստուգվել է 16 May 2016.
  15. Hoffmann Frank (1983)։ The Cash Box Singles Charts, 1950–1981։ Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc։ էջեր 32–34 
  16. «Offizielle Deutsche Charts» (Enter "Beatles" in the search box) (German)։ GfK Entertainment Charts։ Վերցված է 16 May 2016 
  17. "The Irish Charts – Search Results – Yesterday". Irish Singles Chart. Ստուգվել է 16 May 2016.
  18. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է 16 May 2016.
  19. Spanishcharts.com — The Beatles — Yesterday Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է 17 May 2016.
  20. Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV. Ստուգվել է 10 December 2011.
  21. «British single certifications – The Beatles – Yesterday»։ British Phonographic Industry։ Վերցված է 16 August 2019  Select singles in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type Yesterday in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  22. «American single certifications – The Beatles – Yesterday»։ Recording Industry Association of America։ Վերցված է 14 May 2016  If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]