Jump to content

S&M (երգ)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«S&M»
«S&M» սինգլի շապիկը (Ռիհաննա, 2011)
Ռիհաննայի սինգլը
«Loud» ալբոմից
Թողարկված21 հունվարի, 2011
ՖորմատCD սինգլ, թվային ներբեռնում
Ձայնագրված2010-11; Roc the Mic Studios (Նյու Յորք); Westlake Recording Studios (Լոս Անջելես); The Bunker Studios (Փարիզ)
Ժանրեվրոդենս, hi-NRG
ԵրգահանԷսթեր Դին
Տևողություն4:03 (ալբոմի տարբերակ)
4:17 (ռեմիքս Բրիթնի Սփիրսի մասնակցությամբ)
ԼեյբլDef Jam, SRP
ՊրոդյուսերStarGate, Sandy Vee, Կուկ Հարելլ, Veronika Bozeman
Ռիհաննայի սինգլների ժամանակագրություն
«Raining Men» «S&M» «Man Down»
Բրիթնի Սփիրսի սինգլների ժամանակագրություն
«Till the World Ends» «S&M» «I Wanna Go»

«S&M» (հայերեն՝ Սադոմազոխիզմ), բարբադոսցի երգչուհի Ռիհաննայի երգը՝ թողարկված որպես նրա Loud ալբոմի երրորդ սինգլ։ Երգի տեքստը, որն ունի հստակ սեքսուալ ենթատեքստ, ինչպես նաև սկանդալային տեսահոլովակը մեծ ազդեցություն են ունեցել տարբեր երկրներում աշխատանքին տրված գնահատականների վրա, ինչն անդրադարձել է միջազգային հիթ-շքերթներում երգի գրաված դիրքերի վրա։ Ռիհաննան սինգլը ներկայացրել է 2011 թվականի Brit Awards մրցանակաբաշխության ժամանակ։

Ռեմիքս

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ապրիլի սկզբին Բրիթնի Սփիրսը մասնակցել է երգի ռեմիքսի ձայնագրմանը։ Ապրիլի 10-ին Ռիհաննան հաստատել է, որ կթողարկվի S&M-ի ռեմիքսը Բրիթնի Սփիրսի հետ[1]։ Ապրիլի 11-ին ռեմիքսը ներկայացվել է Z100 ռադիոյի առավոտյան շոուում[2][3]։

Երաժշտական տեսահոլովակ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգի տեսահոլովակը նկարահանել է ռեժիսոր Մելինա Մացուկասը Լոս Անջելեսում։ Այն թողարկվել է փետրվարի 1-ին։ Տեսահոլովակում Ռիհաննայի՝ զանգվածային լրատվամիջոցները ծաղրելն ու ցուցադրում շատ այլ չափազանց սկանդալային արարքներ, ինչի պատճառով նա արժանանում է քննադատներ բացասական գնահատականի, իսկ տեսահոլովակի ցուցադրությունն արգելվել է 11 երկրներում։

Տեսահոլովակը մեղադրվել է հայտնի լուսանկարիչ Դևիդ ԼաՇապելի կողմից, որի սադո-մազո ոճով ֆոտոսեսիան նմանեցվել է երգի որոշ տեսարանների հետ։ Այդ հայտարարությունը մեկնաբանել է տեսահոլովակի ռեժիսորը, ով ասել է, թե ինքն է պարտադրել, որ նկարահանի տեսահոլովակ ոչ միանշանակ սյուժեով և հանդուգն կերպարներով.

Երբ ես հանձն եմ առնում ինչ-որ բան ստեղծել, իմ նպատակն է նկարահանել ինչ-որ արգելված բան... ավելի ճիշտ ոչ թե արգելված, այլ լկտի։ Այդ պատճառով էլ երբ ստեղծում ես նմանօրինակ ինչ-որ բան, լինում են հետևանքներ։ Դրա մասին պետք է խոսեն, արգելեն, ցեխ շպրտտեն։ Բայց էֆեկտը կլինի հիանալի. մարդիկ կխոսեն դրա մասին, իսկ ինձ համար դա էլ հենց հաջողության գրավականն է։ Ես կարծում եմ, որ կերպարները պետք է համապատասխանեն նրան, ինչի մասին ասվում է երգում։ Ես չեմ նվազեցնի դրանք այսքան «հզոր» երգում։ Եթե նրանք չեն ցանկանում ցուցադրել տեսահոլովակը, երկրպագուները կգտնեն տեղ, որտեղ հնարավոր կլինի դա տեսնել։ Այդ պատճառով էլ երգը կոչվում է «S&M»:

Տեսահոլովակի վերաբերյալ քննադատական բուռն պոռթկումներից հետո բրիտանական քննադատները անցել են երգչուհու երգին, փոխելով վերնագիրը «S&M»-ից «Come On»-ի, գրաքննադատության ենթարկել «sex», «chains», «whips» բառերը, նաև ամբողջությամբ հանել են «S, S, S & M, M, M» հատվածը։ Ռիհաննան դրա մասին իմացել է մի խումբ զարմացած երկրպագուներից և դեռ պաշտոնապես չի մեկնաբանել ստեղծված իրավիճակը[4]։

Երգացանկ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Թվային ներբեռնում[5]
  1. «S&M» — 4:03
  • Digital download — Remixes[6]
  1. «S&M» (Dave Audé Radio) — 3:50
  2. «S&M» (Joe Bermudez Chico Radio) — 3:49
  3. «S&M» (Sidney Samson Radio) — 3:19
  4. «S&M» (Dave Audé Club) — 7:28
  5. «S&M» (Joe Bermudez Chico Club) — 5:17
  6. «S&M» (Sidney Samson Club) — 6:50
  7. «S&M» (Dave Audé Dub) — 6:29
  8. «S&M» (Joe Bermudez Chico Dub) — 5:17
  9. «S&M» (Sidney Samson Dub) — 6:50
  • Digital download — remix single
  1. «S&M» (Remix single featuring Britney Spears) — 4:17

Հիթ-շքերթներ և հավաստագրեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տեսահոլովակի թողարկումից հետո Ռիհաննայի նոր ալբոմի «S&M» սինգլը վերադարձել է Billboard Hot 100 հիթ-շքերթ՝ միանգամից զբաղեցնելով 90-րդ հորիզոնականը։ Դրանից առաջ՝ «Loud» ալբոմի հայտնվելուց հետո, սինգլը արդեն ընդգրկվել էր Ամերիկայի գլխավոր հիթ-շքերթում՝ հասնելով մինչև հիթ-շքերթի 53-րդ հորիզոնականը, բայց մեկ շաբաթ անց անհետացել էր։ «S&M»-ը նաև հայտնվել է Canadian Hot 100-ում և զբաղեցրել է 74-րդ հորիզոնականը։ «S&M» սինգլը դարձել է Ռիհաննայի 18-րդ հիթը, որը մտել է ամերիկյան Billboard Hot 100 հիթ-շքերթի լավագույն տասնյակում։ Ապրիլի վերջին S&M-ը հասել է Billboard Hot 100 հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականին՝ այդ կերպ դառնալով երգչուհու 10-րդ № 1 սինգլը[7]։

Շաբաթվա հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2010-11) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[8] 1
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[9] 4
Բելգիա Ultratop Flanders[10] 3
Բելգիա Ultratop Wallonia[11] 4
Կանադա Canadian Hot 100[12]
 1
Չեխիա IFPI[13] 12
Դանիա Tracklisten[14] 2
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[15] 4
Ֆրանսիա SNEP[16] 3
Գերմանիա Media Control AG[17] 2
Հունաստան IFPI Greece[18] 9
Իռլանդիա IRMA[19] 3
Իտալիա FIMI[20] 6
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[21] 7
Նոր Զելանդիա RIANZ[22] 2
Նորվեգիա VG-lista[23] 2
Լեհաստան ZPAV[24] 1
Ռումինիա Romanian Top 100[25] 7
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[26] 3
Սլովակիա IFPI[27] 4
Իսպանիա PROMUSICAE[28] 3
Շվեդիա Sverigetopplistan[29] 2
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[30] 2
Միացյալ Թագավորություն UK R&B Chart[31] 1
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[32] 3
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[33] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot Dance Club Songs (Billboard)[34] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[35] 59
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[36] 1
Ռուսաստան Russian Airplay Chart[37] 3

Հավաստագրեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երկիր Պրովայդեր Հավաստագրեր
Ավստրալիա ARIA 4×Պլատինե[38]
Բելգիա IFPI Ոսկե[39]
Դանիա IFPI Ոսկե[40]
Նոր Զելանդիա RIANZ Պլատինե[41]
Շվեդիա SRIA Ոսկե[42]
Շվեյցարիա IFPI Պլատինե[43]
Մեծ Բրիտանիա BPI Արծաթե[44]

Տարեկան հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2011) Հորիզոնական
Australian Singles Chart[45] 11
Austrian Singles Chart[46] 17
Belgian Singles Chart (Flanders)[47] 14
Belgian Singles Chart (Wallonia)[48] 12
Canadian Hot 100[49] 20
Danish Singles Chart[50] 25
Dutch Singles Chart[51] 39
France Airplay Chart[52] 14
Greek Airplay Chart[53] 58
German Singles Chart[54] 26
Hungarian Airplay Chart[55] 23
Ireland Singles Chart[56] 13
New Zealand Singles Chart[57] 15
Spanish Singles Chart[58] 22
Sweden Singles Chart[59] 15
Swiss Singles Chart[60] 25
UK Singles Chart[61] 12
US Billboard Hot 100[62] 12
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[63] 2
US Pop Songs[64] 15

Թողարկման պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ Լեյբլ
ԱՄՆ 21 հունվարի, 2011 Contemporary hit radio, rhythmic radio[65] Def Jam Recordings
Արգենտինա 11 փետրվարի, 2011 Թվային ներբեռնում[66][67]
Ավստրիա
Բրազիլիա
Ֆինլանդիա
Հունգարիա
Նիդեռլանդներ
Պորտուգալիա
Իսպանիա
Արգենտինա 18 փետրվարի, 2011 Extended play[68]
Բրազիլիա
Ֆինլանդիա
Հունգարիա
Գերմանիա Universal Music
Նիդեռլանդներ Def Jam Recordings
Պորտուգալիա
Իսպանիա
ԱՄՆ 27 փետրվարի, 2011 Urban contemporary radio[69]
Արգենտինա 28 փետրվարի, 2011 Remix package[70]
Ավստրալիա
Ավստրիա
Բրազիլիա
Ֆինլանդիա
Գերմանիա Universal Music
Հունգարիա Def Jam Recordings
Նիդեռլանդներ
Նոր Զելանդիա
Պորտուգալիա
Իսպանիա
Շվեդիա
Շվեյցարիա
Ֆրանսիա 22 մարտի, 2011 CD[71][72]
Կանադա
Արգենտինա 11 ապրիլի, 2011 Remix single[73]
Ավստրալիա
Ավստրիա
Բրազիլիա
Չեխիա
Դանիա
Ֆինլանդիա
Ֆրանսիա
Գերմանիա Universal Music
Հունգարիա Def Jam Recordings
Իռլանդիա
Իտալիա
Նիդեռլանդներ
Նոր Զելանդիա
Պորտուգալիա
Իսպանիա
Շվեդիա
Շվեյցարիա
Մեծ Բրիտանիա Mercury Records

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ Rihanna & Britney Spears Confirm 'S&M' Remix Duet | Rihanna | News | MTV UK
  2. ↑ «Rihanna featuring Britney Spears - S&M (Remix) - Elvis Duran and the Morning Show». Elvisduran.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2016 թ․ հուլիսի 17-ին.
  3. ↑ 4-traders. «Elvis Duran, New York's Z100 and Clear Channel Radio World Premiere Rihanna and Britney Spears Remix of Rihanna's Hit #1 Single "S&M"». 4-traders.com. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2016 թ․ հուլիսի 17-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
  4. ↑ Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100 | Billboard.com
  5. ↑ «S&M (Come On) - United Kingdom». iTunes Store. Apple Inc. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2011 թ․ փետրվարի 14-ին.
  6. ↑ «S&M (Remixes)». Masterbeat. 2011 թ․ հունվարի 21.
  7. ↑ Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100 | Billboard.com
  8. ↑ Australian-charts.com — Rihanna — S&M. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է 2011-03-13.
  9. ↑ Rihanna — S&M Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է 2011-03-23.
  10. ↑ Ultratop.be — Rihanna — S&M (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 2011-03-11.
  11. ↑ Ultratop.be — Rihanna — S&M (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 2011-02-18.
  12. ↑ «Canadian Hot 100: Week of April 21, 2011». Billboard. Prometheus Global Media. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 21-ին.
  13. ↑ ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201116. Ստուգվել է 2011-04-26.
  14. ↑ Danishcharts.com — Rihanna — S&M. Tracklisten. Hung Medien. Ստուգվել է 2011-03-11.
  15. ↑ Finnishcharts.com — Rihanna — S&M. Finland’s Official List
  16. ↑ Lescharts.com — Rihanna — S&M (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է 2011-03-14.
  17. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Rihanna — S&M (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Ստուգվել է 2011-04-04.
  18. ↑ «Billboard Greece». Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2016 թ․ հուլիսի 17-ին.
  19. ↑ "Chart Track: Week 1, 2011". Irish Singles Chart. Ստուգվել է 2011-01-07.
  20. ↑ «Italian Chart by Nielsen Music». Nielsen SoundScan. 2011 թ․ ապրիլի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 22-ին.
  21. ↑ Dutchcharts.nl — Rihanna — S&M (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 2011-02-05.
  22. ↑ Charts.org.nz — Rihanna — S&M. Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է 2011-04-13.
  23. ↑ Norwegiancharts.com — Rihanna — S&M. VG-lista. Hung Medien.
  24. ↑ «ZPAV Top5 Airplay 09.04. - 15.04.2011». Polish Music Charts. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 19-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 22-ին.
  25. ↑ «Romanian Top 100». RT100.RO. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 11-ին.
  26. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  27. ↑ SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201114. Ստուգվել է 2011-04-12.
  28. ↑ Spanishcharts.com — Rihanna — S&M Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է 2011-04-22.
  29. ↑ Swedishcharts.com — Rihanna — S&M. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է 2011-02-05.
  30. ↑ Rihanna — S&M swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է 2011-04-26.
  31. ↑ Archive Chart UK R&B Chart. The Official Charts Company.
  32. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  33. ↑ Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100 | Billboard.com
  34. ↑ Rihanna Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Rihanna.
  35. ↑ Rihanna Album & Song Chart History Billboard R&B/Hip-Hop Songs for Rihanna.
  36. ↑ Rihanna Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Rihanna.
  37. ↑ «Российский Airplay хит-парад - Russian Airplay Top 100 - Хит-парад радио ротации песен в России». Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2016 թ․ հուլիսի 17-ին.
  38. ↑ «Top 50 Singles Chart». Australian Recording Industry Association. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 3-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 30-ին.
  39. ↑ «Gold and Platinum Certifications – Singles – 2011». ultratop.be. Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 9-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 28-ին.
  40. ↑ «Album Top-40». Hitlisten. Nielsen Music Control. 2011 թ․ ապրիլի 29. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 30-ին.
  41. ↑ «Latest Gold / Platinum Singles - RadioScope New Zealand». Radioscope.net.nz. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հոկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 11-ին.
  42. ↑ «Sverigetopplistan: Rihanna - S&M» (To access certification, one must search (Sök) for "S&M" or "S&M Rihanna" and click the "Visa" button.) (Swedish). Sverigetopplistan. Grammofonleverantörernas förening. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2011 թ․ փետրվարի 22-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  43. ↑ «Awards 2011». swisscharts.com. Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 9-ին. Վերցված է 2011 թ․ ապրիլի 30-ին.
  44. ↑ «Certified Awards Search». British Phonographic Industry. 2011 թ․ մարտի 4. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 25-ին. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 5-ին.
  45. ↑ «ARIA 2011 Top 100 Albums Chart» (PDF). Australian Recording Industry Association (ARIA). Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 1-ին.
  46. ↑ «Austrian Year-end singles chart for 2011». austriancharts.at (Austrian-German). Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 2-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  47. ↑ «Belgian Flanders Year-end singles chart for 2011». ultratop.be (French). Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  48. ↑ «Belgian Wallonia Year-end singles chart for 2011». ultratop.be (French). Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  49. ↑ «Best of 2011: Canadian Hot 100». Billboard. Prometheus Global Media. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 10-ին.
  50. ↑ «Album-Top 100». IFPI Denmark. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունվարի 23-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 23-ին.
  51. ↑ «Dutch Year-end singles chart for 2011». dutchcharts.nl (Dutch). Hung Median. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 2-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  52. ↑ «Classements Annuels Radios». disqueenfrance (French). Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2012 թ․ մարտի 26-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  53. ↑ Kanellopoulos, Dimitris (2012 թ․ հունվարի 5). «ΤΟP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2011» (Greek). E-tetradio.gr. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 8-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  54. ↑ «Single Jahrescharts 2011». MTV Germany. Viacom. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 5-ին.
  55. ↑ «Radios Top 100 2011». Mahasz. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 22-ին.
  56. ↑ «Best of 2011». IRMA. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 6-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 16-ին.
  57. ↑ «New Zealand End Year Charts 2011». RIANZ. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 6-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 16-ին.
  58. ↑ «TOP 50 Ccanciones 2011» (PDF). PROMUSICAE. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 26-ին.
  59. ↑ «Annual 2011». Hit Listan. 2012 թ․ հունվարի 25. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2016 թ․ հուլիսի 17-ին.
  60. ↑ «Swiss Year-end singles chart for 2011». hitparade.ch (German). Hung Medien. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 2-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  61. ↑ «The Top 40 Biggest Selling Singles of the Year». BBC. 2011 թ․ դեկտեմբերի 31. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2016 թ․ հուլիսի 17-ին.
  62. ↑ «Best of 2011: Hot 100 Songs». Billboard. Prometheus Global Media. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  63. ↑ «Best of 2011: Dance/Club Songs (41–50)». Billboard. Prometheus Global Media. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 3-ին.
  64. ↑ «Best of 2011: Pop Songs». Billboard. Prometheus Global Media. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 10-ին.
  65. ↑ "S&M" was released for Mainstream/Rhythmic airplay on January 23, 2011:
  66. ↑ "S&M" was released as a single in Europe on February 11, 2011:
  67. ↑ "S&M" was released as a single in South America on February 11, 2011:
  68. ↑ "S&M" was released as an EP worldwide on February 18, 2011:
  69. ↑ «R&R – Going for adds». Radio & Records. VNU Media. 2011 թ․ հունվարի 23. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 21-ին.
  70. ↑ After the release of the song's album version, Rihanna asked her followers on Twitter about potential collaborators, of which Britney Spears was the most popular choice.«Rihanna asks followers for collaboration suggestion». The Guardian. Guardian News and Media. 2011 թ․ փետրվարի 13. Վերցված է 2011 թ․ հունիսի 11-ին.
  71. ↑ «Rihanna – S&M» (French). Amazon.com (France). 2011 թ․ մարտի 22. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 21-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  72. ↑ «Rihanna – S&M». Amazon.com (Canada). 2011 թ․ մարտի 22. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 21-ին.
  73. ↑ "S&M" was released as a remix single featuring Spears on February 28, 2011:
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=S%26M_(երգ)&oldid=9493127» էջից