Քրիստինե Նյոստլինգեր

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Քրիստինե Նյոստլինգեր
2012 Christine Nöstlinger (6805938102) (cropped).jpg
Ծնվել էհոկտեմբերի 13, 1936(1936-10-13)[1][2][3][4][5]
ԾննդավայրՎիեննա, Ավստրիա[1]
Վախճանվել էհունիսի 28, 2018(2018-06-28)[6][7][8][5][9][10] (81 տարեկանում)
Վախճանի վայրՎիեննա, Ավստրիա[11]
Մասնագիտությունգրող, մանկագիր, դրամատուրգ, նկարազարդող և լրագրող
Լեզուգերմաներեն[12]
ԱզգությունԱվստրիացիներ
ՔաղաքացիությունFlag of Austria.svg Ավստրիա[13]
ՊարգևներԱվստրիայի Հանրապետությանը մատուցած ծառայությունների համար պատվո նշանի սպայական խաչ Հանս Քրիստիան Անդերսենի անվան մրցանակ Buchpreis der Wiener Wirtschaft? Friedrich-Bödecker-Preis? Գերմանական մրցանակ մանկական գրականության բնագավառում Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis? Mildred L. Batchelder Award? Արծաթե ստիլոս Johann-Nestroy-Ring? Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien? La vache qui lit? Steirische Leseeule? Ehrenpreis des österreichischen Buchhandels für Toleranz in Denken und Handeln? Wildweibchenpreis? Աստրիդ Լինդգրենի հիշատակի մրցանակ Ավստրիական պատվո նշան «Գիտության և արվեստի համար» Willy and Helga Verkauf-Verlon Preis? Buchpreis der Wiener Wirtschaft? Corine Literature Prize? «Ավստրիայի Հանրապետությանը մատուցած ծառայությունների համար» պատվո նշան Bruno-Kreisky Award for a political book? Zehn besondere Bücher zum Andersentag? Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis? Käthe Leichter Prize? և Austrian Art Prize for Children's and Youth Literature?
Կայքchristine-noestlinger.de[14]
Christine Nöstlinger Վիքիպահեստում

Քրիստինե Նյոստլինգեր (գերմ.՝ Christine Nöstlinger, հոկտեմբերի 13, 1936(1936-10-13)[1][2][3][4][5], Վիեննա, Ավստրիա[1] - հունիսի 28, 2018(2018-06-28)[6][7][8][5][9][10], Վիեննա, Ավստրիա[11][15]), ավստրիացի մանկագիր, երեխաների և դեռահասների համար նախատեսված, ինչպես նաև խոհարարության վերաբերյալ ավելի քան հարյուր գրքերի հեղինակ, բազմաթիվ մրցանակների դափնեկիր: 2003 թվականին «մանկական և երիտասարդ մեծահասակների համար նախատեսված գրականության» բնագավառում ունեցած ներդրման համար Շվեդիայի Արվեստի խորհրդի կողմից ստացել է Աստրիդ Լինդգրենի հիշատակին նվիրված երկու ինագուրացիոն մրցանակներից մեկը, որը մանկական գրականության բնագավառում ամենամեծ մրցանակն է[16]: Նա 1984 թվականին ստացել է Հանս Քրիստիան Անդերսենի մեդալ «մանկական գրականության մեջ ունեցած մնայուն ներդրման համար[17][18] և եղել է այն երեք մարդկանցից մեկը, որոնք մինչև 2012 թվականը արժանացել են այդ երկու միջազգային խոշոր մրցանակներին: Քրիստինե Նյոստլինգերի գրքերը թարգմանվել են 38 լեզվով:

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քրիստինե Նյոստլինգերը ծնվել է 1936 թվականի հոկտեմբերի 13-ին Վիեննայում: Ավարտել է հումանիտար թեքումով միջնակարգ դպրոց, այնուհետև սովորել է Վիեննայի գեղարվեստի ակադեմիայում: Երիտասարդ տարիներին նկարազարդել է մեծահասակների համար նախատեսված գրքեր: Իր առաջին՝ «Շիկակարմիր Ֆրեդերիկեն» գիրքը գրել է 1968 թվականին, և ինքն էլ նկարզարդել է: Գիրքը լույս է տեսել 1970 թվականին, և Նյոստլինգերը դրա համար ստացել է Ֆրիդրիխ Բեդեկերի գրական մրցանակ[19]:

Քրիստինե Նյոստլինգերն ամուսինը եղել է լրագրող, նրանք ունեցել են 2 դուստր:

Ստեղծագործություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ունի բոլոր տարիքային խմբերի համար հրատարակված հարյուրից ավելի գրքեր՝ ֆանտաստիկական, իրապատում: Գրել է վեպեր, պատմվածքներ, էսսեներ:

Մրցանակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստացել է բազմաթիվ գրական մրցանակներ: Հատկապես նշանակալից է Աստրիդ Լինդգրենի հիշատակին նվիրված նորաստեղծ «ԱԼՄԱ» մրցանակը, որի առաջին կրողն է (2003): Մրցանակաբաշխության հանձնաժողովի հիմնավորման մեջ հետևյալ նշումն է արված.

Aquote1.png Քրիստինե Նյոստլինգերը բնավ դաստիարակելու միտում չունի. ճիշտ ինչպես Աստրիդ Լինդգրենը: Նրա գրողական բազմակողմանի, վերին աստիճանի պահանջված գործունեությունը պարուրված է բացարձակ ու անկաշկանդ հումորով, սրամիտ լրջությամբ ու մեղմ ջերմությամբ, և նա անվերապահորեն երեխաների անկողմնակալ կողմնակիցն է: Aquote2.png


Ք. Նյոստլինգերն արժանացել է նաև հետևյալ մրցանակներին[19].

  • Հանս Քրիստիան Անդերսենի անվան մրցանակ (1984)[17]
  • Ավստրիայի պետական մրցանակ եվրոպական գրականության համար
  • Գերմանական մրցանակ մանկական գրականության բնագավառում
  • Ցյուրիխ քաղաքի մրցանակ մանկական լավագույն գրքի համար
  • Մրցանակ Մեծ Բրիտանիայում լույս տեսած լավագույն թարգմանչական գրքի համար

Էկրանավորումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • «Կորչեն վարունգի թագավորները» (ԳՖՀ, 1974)
  • «Կոնրադը, կամ Պահածոյի տուփից դուրս եկած տղան» (ԳՖՀ, 1982)
  • «Կոնրադ» (ԱՄՆ, 1985)
  • «Կորչեն վարունգի թագավորները» (ԽՍՀՄ, 1990)
  • «Թռի՛ր, մայիսյան բզեզ» (Ավստրիա, 2016)

Մատենագիտություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հայերեն անվանում Բնօրինակ անվանում Տարեթիվ
Կարմրահեր Ֆրեդերիկեն Die feuerrote Friederike 1970
Փոստային երեք կողոպտիչները Die 3 Posträuber 1971
Երեխաները մանկական ընդհատակից Die Kinder aus dem Kinderkeller 1971
Mr. Bats Meisterstück oder Die total verjüngte Oma 1971
Ամուսին մայրիկի համար Ein Mann für Mama 1972
Կորչեն վարունգի թագավորները Wir pfeifen auf den Gurkenköning 1972
Pit und Anja entdecken das Jahr 1972
Սև պարոնը և մեծ շունը Der schwarze Mann und der große Hund 1973
Փոքրիկ պարոնը գործի է անցնում Der kleine Herr greift ein 1973
Simsalabim 1973
Թռի՛ր, մայիսյան բզեզ Maikäfer, flieg! 1973
Iba de gaunz oaman Kinda 1974
Ուշադրությո՛ւն, պարոն Վրանեկը գառան տեսք ունի Achtung! Vranek sieht ganz harmlos aus 1974
Ճնճղուկը ձեռքերի մեջ Der Spatz in der Hand und die Taube auf dem Dach 1974
Gugerells Hund 1974
Իլզե Յանդա, 14 տարեկան Ilse Janda, 14 oder Die Ilse ist weg 1974
Կոնրադը կամ պահածոյի տուփից դուրս եկած տղան Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse 1975
Der liebe Herr Teufel 1975
Դասացուցակ Stundenplan 1975
Rüb-rüb-hurra 1975
Die verliebten Riesen (oder Pelinka und Satlatsch) 1976
Das Leben der Tomanis 1976
Das will Jenny haben 1977
Լոլլիպոպ Lollipop 1977
Der kleine Jo 1977
Andreas oder Die unteren 7 Achtel des Eisbergs 1978
Die Geschichte von der Geschichte vom Pinguin 1978
Luki Live 1978
Ուրվականի պահապանը Rosa Riedl Schutzgespenst 1979
Ջի-Ջե-ի-Ջունիոր Dschi-Dsche-i-Dschunior 1980
Ոչ ոք Einer 1980
Մտածողը գործողության մեջ Der Denker greift ein 1981
Rosalinde hat Gedanken im Kopf 1981
Pfui Spinne! 1981
Երկու շաբաթ մայիսին Zwei Wochen im Mai 1981
Gretchen Sackmeier 1981
Փոխանակված երեխա Das Austauschkind 1982
Dicke Didi, fetter Felix 1982
Iba de gaunz oaman Fraun 1982
Ein Kater ist kein Sofakissen 1982
Jokel, Jula und Jericho 1983
Anatol und die Wurschtelfrau 1983
Gretchen hat Hänschen-Kummer 1983
Հուգո, երեխան ուժերի ծաղկման շրջանում Hugo, das Kind in den besten Jahren 1983
Երկուշաբթի ամեն ինչ այլ է Am Montag ist alles ganz anders 1984
Liebe Susi! Lieber Paul! 1984
Օլֆի Օբերմայեր և Էդիպ Olfi Obermeier und der Ödipus 1984
Die grüne Warzenbraut 1984
Prinz Ring 1984
Jakob auf der Bohnenleiter 1984
Vogelscheuchen 1984
Der Wauga 1985
Haushaltsschnecken leben länger 1985
Liebe Oma, Deine Susi 1985
Geschichten für Kinder in den besten Jahren 1986
Ինձ կոչում են մրջնակեր Man nennt mich Ameisenbär 1986
Der Bohnen-Jim 1986
Der geheime Großvater 1986
Oh, du Hölle 1986
Susis geheimes Tagebuch 1986
Iba den gaunz oaman Mauna 1987
Ահա եկավ շունը Der Hund kommt! 1987
Wetti & Babs 1987
Werter Nachwuchs! Die nie geschriebenen Briefe der Emma K., 75. 1. Teil 1988
Der neue Pinocchio 1988
Echt Susi 1988
Gretchen, mein Mädchen 1988
Der Zwerg im Kopf 1989
Einen Löffel für den Papa 1989
Sepp und Seppi 1989
Anna und die Wut 1990
Սառած արքայազնը Der gefrorene Prinz 1990
Կլիկետիկ Klicketick 1990
Mein Tagebuch 1990
Manchmal möchte ich ein Single sein 1990
Nagle einen Pudding an die Wand! 1991
Eine mächtige Liebe 1991
Ինքնաբերաբար և ընդհանրապես Sowieso und überhaupt 1991
Wie ein Ei dem anderen 1991
Ein und alles 1992
Spürnase Jakob Nachbarkind 1992
Salut für Mama 1992
Liebe Tochter, werter Sohn. Die nie geschriebenen Briefe der Emma K., 75. 2. Teil 1992
Susis geheimes Tagebuch/Pauls geheimes Tagebuch 1993
Einen Vater hab ich auch 1993
Management by Mama 1994
Der TV-Karl 1995
Mama mia 1995
Vom weißen Elefanten und den roten Luftballons 1995
Villa Henriette 1996
Iba de gaunz oaman Leit 1996
Mein Gegenteil 1996
Bonsai 1997
Lillis Supercoup 2004
(վերամշակված) Iba de gaunz oamen Leit 2009
Die Sache mit dem Gruselwusel, 2009
Lumpenloretta 2010
(շարք) Geschichten vom Franz 1984-2011
(շարք) Mini 1992-2007
(շարք) Dani Dachs 2001-2003

Քրիստինե Նյոստլինգերը հայերեն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 German National Library, Berlin State Library, Bavarian State Library et al. Record #118811738 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. 2,0 2,1 Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  3. 3,0 3,1 https://www.schiebener.net/wordpress/r-i-p-christine-noestlinger-13-10-1936-28-06-2018/
  4. 4,0 4,1 https://www.sueddeutsche.de/kultur/eil-schriftstellerin-christine-noestlinger-ist-tot-1.4054422
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 http://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=20835
  6. 6,0 6,1 6,2 https://wien.orf.at/news/stories/2924447/
  7. 7,0 7,1 7,2 https://imgl.krone.at/scaled/1739401/v158dfe/full
  8. 8,0 8,1 8,2 filmportal.de — 2005.
  9. 9,0 9,1 9,2 Munzinger-Archiv — 1913.
  10. 10,0 10,1 10,2 Brockhaus Enzyklopädie
  11. 11,0 11,1 11,2 https://derstandard.at/2000083438160/Schriftstellerin-Christine-Noestlinger-gestorben
  12. data.bnf.fr: տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
  13. https://web.archive.org/web/20171006141559/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/christine-nostlinger
  14. http://www.christine-noestlinger.de
  15. «Schriftstellerin Christine Nöstlinger gestorben - derStandard.at»։ DER STANDARD։ Վերցված է 2018-07-13 
  16. "2003: Christine Nöstlinger: A Reliably Bad Child-rearer" Archived 2012-10-19 at the Wayback Machine.. The Astrid Lindgren Memorial Award. Retrieved 2012-08-13.
  17. 17,0 17,1 "Hans Christian Andersen Awards". International Board on Books for Young People (IBBY). Retrieved 2013-08-01.
  18. "Christine Nöstlinger" (pp. 70–71, by Eva Glistrup).
    The Hans Christian Andersen Awards, 1956–2002. IBBY. Gyldendal. 2002. Hosted by Austrian Literature Online. Retrieved 2013-08-01.
  19. 19,0 19,1 КРИСТИНЕ НЕСТЛИНГЕР (CHRISTINE NOSTLINGER) Всероссийская Государственная Библиотека Иностранной Литературы им. М. И. Рудомино

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]


Anderson (gold medal).jpg Հանս Քրիստիան Անդերսենի անվան մրցանակակիրներ Anderson (gold medal).jpg

Էլինոր Ֆարջոն (1956) • Աստրիդ Լինդգրեն (1958) • Էրիխ Կեստներ (1960) • Մեյնդերտ Դե Յոնգ (1962) • Ռընե Գիյո (1964) • Տուվե Յանսսոն (1966) • Ջեյմս Կրյուս և Խոսե-Մարիա Սանչես Սիլվա (1968) • Ջաննի Ռոդարի (1970) • Սկոտ Օ'Դել (1972) • Մարիա Գրիպե (1974) • Սեսիլ Բյոդկեր (1976) • Պաուլա Ֆոքս (1978) • Բոհումիլ Ռժիհա (1980) • Լիժիա Բոժունգա (1982) • Քրիստինե Նյոստլինգեր (1984) • Պատրիսիա Ռայթսոն (1986) • Աննի Շմիդտ (1988) • Տուրմուդ Հաուգեն (1990) •Վիրջինիա Համիլթոն (1992) • Միտիո Մադո (1994) • Ուրի Օրլև (1996) • Քեթրին Փեթերսոն (1998) • Աննա Մարիա Մաշադու (2000) • Էյդեն Չեմբերս (2002) • Մարտին Ուոդել (2004) • Մարգրեթ Մահի (2006) • Յուրգ Շուբիգեր (2008) • Դեյվիդ Ալմոնդ (2010) • Մարիա Թերեզա Անդրուետո (2012) • Նահոկո Ուեհասի (2014)