Վերջին կինոհերոսը

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Վերջին կինոհերոսը
անգլ.՝ Last Action Hero
Երկիր ԱՄՆ
Ժանրմարտաֆիլմ[1][2], ոստիկան ընկերների մասին ֆիլմ, ֆենթեզի ֆիլմ, կինոկատակերգություն և կինոֆանտաստիկա
ԹեմաԼոս Անջելեսի ոատիկանության վարչություն
Թվականհունիսի 18, 1993[3], սեպտեմբերի 24, 1993[4], հոկտեմբերի 7, 1993[5] և 1993
Լեզուանգլերեն
ՌեժիսորՋոն ՄաԹիրնան[1][6][7][…]
ՊրոդյուսերԱռնոլդ Շվարցենեգեր և Ջոն ՄաԹիրնան
Սցենարի հեղինակՇեյն Բլեք, Դևիդ Էռնոթ, Ուիլյամ Գոլդման և Զակ Փեն
ԴերակատարներԱռնոլդ Շվարցենեգեր[6][2][7][…], Ֆարիդ Մյուրեյ Աբրահամ[6][7][8][…], Չարլզ Դենս[9], Թոմ Նունեն[10][9], Օսթին Օ'Բրայան[6][7][8][…], Արթ Քարնի[7][8][9], Ռոբերտ Պրոսկի[9], Էնթոնի Քուին[9], Բիդջեթ Ուիլսոն, Ֆրենկ ՄաքՌեյ[10][9], Նոա Փլաթեր[10][9], Մերսեդես Ռուել[9], Լիթլ Ռիչարդ[9], Ժան-Կլոդ Վան Դամ[9], Ջեյմս Բելուշի, Շերոն Սթոուն[9], Ռոբերտ Պատրիկ[9], Իեն ՄակՔելլեն[9], Թինա Թերներ[11][9], Ալ Լեոնգ[9], Ջոան Փլաուրայթ[9], Մայքլ Վ. Գացցո[11][9], Դենի Դե Վիտո[9], Angie Everhart?[9], Չևի Չեյզ[9], Դեյմոն Ուեյանս[9], Քարեն Դաֆի[9], Larry Ferguson?[9], Leeza Gibbons?[9], Maria Shriver?[9], MC Hammer?[9], Melvin Van Peebles?[9], Սիլվեստր Ստալոնե, Սվեն Օլե Թորսեն[12], Ռիկ Դուկոման[12], Քոլին Քեմփ[12], Charles Kalani?[12], Symba Smith?[12], Hila Cohen?[12], Dagmar Koller?[12] և Բեյզիլ Սիդնի[12]
ՕպերատորԴին Սեմլեր
ԵրաժշտությունՄայքլ Քեյմեն
ՄոնտաժՌիչարդ Ա. Հարիս և Ջոն Ռայթ
Պատմվածքի վայրՆյու Յորք և Լոս Անջելես
Նկարահանման վայրԼոնգ Բիչ, Նյու Յորք, Լոս Անջելես, Մալիբու և Սան Դիեգո
ԿինոընկերությունColumbia Pictures
Տևողություն130 րոպե
Բյուջե85 000 000 $[13]
Շահույթ137 298 489 $[13] և 50 016 394 $[14]

«Վերջին կինոհերոսը»[15][16] (անգլ.՝ Last Action Hero, «Մարտաֆիլմի վերջին հերոսը»[17][18][19]), ֆիլմ Առնոլդ Շվարցենեգերի մասնակցությամբ։

Ֆիլմը ջախջախվեց քննադատությամբ, բայց հետագայում ստացավ կուլտային կինո[20]։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դենի Մադիգանը ֆիլմի ոստիկան Ջեք Սլեյթերի երկրպագուն է և անընդհատ վերանայում է իր մասնակցությամբ ֆիլմերը կինոթատրոնում, որի կինոմեխանիկ Նիկը վաղուց դարձել է նրա ընկերը։ Մի օր Նիկը թույլ է տալիս Դենիին դիտել Ֆրանկո Կոլոմբոյի ռեժիսոր «Ջեք Սլեյթեր IV» ֆիլմի նոր մասի նախնական ցուցադրությունը։ Նիստից առաջ Նիկը Դանիին պատմում է Ոսկե տոմսի մասին, որը նրան նվիրել է ինքը՝ Հարրի Հուդինին։ Այդ տոմսը, Հուդինիի խոսքով, պետք է կախարդական լիներ և թույլ տար, որ իր տերը ներս մտնի ֆիլմի մեջ։ Ինքը՝ Նիկը, երբեք չի համարձակվել ստուգել ասվածը՝ վախենալով ոչնչացնել հեքիաթը, և՝ Դենիին տալիս է այն՝ բաժանելով այն երկու կեսի (այցելու և հսկիչ), և թույլ է տալիս Դենիին մտնել դահլիճ. ֆիլմը սկսվում է, և ինքը՝ Նիկը, շուտով քնում է օպերատորի սենյակում։

Դիտելիս Դենին հայտնվում է իր սիրելի ֆիլմում՝ մի աշխարհում, որտեղ ամեն ինչ ապրում է «ժանրի օրենքներով». բարին միշտ հաղթում է չարին, չկան տգեղ աղջիկներ, իսկ հեռախոսահամարները սկսվում են 555-ից, ինչին Սլեյթերը իրավամբ պատասխանում է, որ լրացուցիչ կան տարածաշրջանային կոդեր։ Դենին հիացած է. նա հայտնվել է իր երազած աշխարհում՝ իր հերոսի կողքին։ Փոխարենը Սլեյթերն ինքը չի կիսում իր զգացմունքները. այն, ինչ Դենին համարում է արկածներ, Ջեքի համար ամենօրյա ռիսկ է, սիրելիների կորուստ և հիմար վերադասների ճնշում։ Դենին անհաջող փորձում է ապացուցել Սլեյթերին, որ ինքը կինոդերասան է, բայց օգնում է նրան պայքարել տեղի չարագործ Բենեդիկտի դեմ, ով սպանել է Սլեյթերի հորեղբորը, հարձակվել Սլեյթերի դստեր վրա իր բնակարանում և նվաստացրել նրան։ Արկածների ընթացքում նրանք դառնում են ընկերներ, բայց Բենեդիկտը անսպասելիորեն ստանում է Ոսկե Տոմս, որի օգնությամբ նա հայտնվում է իրական աշխարհում։

Հետապնդելով Բենեդիկտին՝ Դենին և Սլեյթերը նույնպես հայտնվում են իրական աշխարհում։ Միևնույն ժամանակ, Բենեդիկտը նախատեսում է Ջեքի մասին ֆիլմի երրորդ մասից վերադարձնել Ripper-ի խելագար մարդասպանին (որի կյանքը Ջեքի որդու՝ Բենիի կյանքն է), որպեսզի «Ջեք Սլեյթեր IV» ֆիլմի պրեմիերային նրա ձեռքերով հեռացնի Ջեքին ֆիլմերում խաղացող դերասան Առնոլդ Շվարցենեգերին և դրանով իսկ մերկանա Սլեյթերի հետ։ Ջեքը, դահլիճում ժամանակին նկատելով Ripper-ին, փրկում է իր «ստեղծող» Առնոլդ Շվարցենեգերին։ Դերասանը, կարծելով, թե հանդիպել է իր նմանակին, Ջեքին աշխատանք է առաջարկում, սակայն Սլեյթերը Շվարցենեգերին ասում է, որ նա «իրեն միայն ցավ է պատճառում»։

Հետապնդելով Ripper-ին՝ Սլեյթերը հայտնվում է իր անցյալի իրավիճակի կրկնության մեջ. Ripper-ը Դենիին գցում է տանիքից, և նա չի կարող խանգարել դրան։ Բայց Ripper մահանում է ընդմիշտ, և Slater, ցույց տալով իրական հերոսություն, փրկում է Danny պահվում է լապտերը։ Սակայն Բենեդիկտը հասցնում է մահացու վիրավորել Ջեքին։ Սլեյթերին կարող է փրկել միայն հրաշքը, որը, ըստ սցենարի, միշտ պատահում է մարտաֆիլմերի հերոսի հետ։ Ջեքի դիպուկ կրակոցից սպանված Բենեդիկտը գցում է Ոսկե Տոմսը, որն ընկնում է կինոթատրոնի մոտ, որտեղ տեղի է ունենում «Յոթերորդ կնիքը» ֆիլմը։ Նկարի հերոսը՝ մահը, մտնում է իրական աշխարհ։ Դենին մահացու վիրավոր Սլեյթերին տեղափոխում է կինոթատրոն։ Մահը հայտնվում է նույն տեղում,բայց նա չի շտապում Սլեյթերին իր հետ տանել։ Մահը Դենիին ասում է, որ գտնի կորցրած Ոսկե Տոմսի ողնաշարը։ Սլեյթերը վերադառնում է իր ֆիլմ, որտեղ արագ ապաքինվում է վերքերից և պատրաստվում նոր սխրանքների։

В ролях[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դերասան Դեր
Առնոլդ, Շվարցենեգեր Ջեք Սլեյթեր / ինքն իր դերում Ջեք Սլեյթեր / ինքն իր դերում
Օսթին Օ ' Բրայեն Դենի Մադիգան Դենի Մադիգան
Չարլզ Դանս Բենեդիկտ Բենեդիկտ
Ռոբերտ Պրոսկի Նիկ Նիկ
Թոմ Նունեն Ripper / ինքն իր դերում Ripper / ինքն իր դերում
Էնթոնի Քուին Թոնի Վիվալդի Թոնի Վիվալդի
Ֆրենկ Մակրեյ Դեկկեր լեյտենանտ Դեկկեր
Բրիջիթ Ուիլսոն Ուիթնի Սլեյթեր / դերասանուհի Մերեդիթ կապրիս Ուիթնի Սլեյթեր / դերասանուհի Մերեդիթ կապրիս
Ֆ. Մյուրեյ Աբրահամ Ջոն Պրեկտիս Ջոն Պրեկտիս
Մերսեդես Ռուլ Այրին Մեդիգան Այրին Մեդիգան
Պրոֆեսոր Տորու Տանակա իմպրովիզացված Բենեդիկտ
Ռիկ Դուկոմման Ripper գործակալ Ripper գործակալ
Դենի Դե Վիտո Վիսկերս Վիսկերս
Յան Մաքքելեն Մահ Մահ

Կամեո[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Թինա Թըրները հայտնվում է Ջեք Սլեյթեր 3-ի գագաթնակետային դրվագում՝ որպես Լոս Անջելեսի քաղաքապետ՝ նա փորձում է համոզել Սլեյթերին չընկնել պատանդի իրավիճակի մեջ։
  • Երբ Դենին և Սլեյթերը ժամանում են ոստիկանական բաժանմունք, Շերոն Սթոունը լուսավորում է դուռը՝ հագնված որպես Քեթրին Տրամելի «հիմնական բնազդը» ֆիլմում իր կերպարը։
  • Շերոն Սթոունի կամեոյից անմիջապես հետո հերոսների կողքով անցնում է Ռոբերտ Պատրիկը՝ T-1000-ի դերում «Տերմինատոր 2. դատաստանի օրը» ֆիլմից։
  • Մոդել և դերասանուհի Էնջի Էվերհարթը հայտնվում է որպես տեսախանութի վաճառողուհի։ Դենին նկատում է, որ նա չափազանց գեղեցիկ է վիդեո խանութում աշխատելու համար։
  • Իրական Առնոլդի որոնման համար կինոթատրոն տանող ճանապարհին MC Hammer-ի երգիչը Ջեքին հարցնում է «Slեք Սլեյթեր 5» սաունդթրեքի մասին։
  • «Ջեք Սլեյթեր 4»-ի իրական աշխարհի պրեմիերայի ժամանակ կինոթատրոնում գլխավոր հերոսներին հանդիպում են բազմաթիվ աստղեր, այդ թվում՝ Մարիա Շրայվերը (այդ ժամանակ Շվարցենեգերի կինը), Լիթլ Ռիչարդը, հեռուստահաղորդավար Լիզա Գիբոնսը, Ջեյմս Բելուշին, Դեյմոն Ուեյանսը, Չևի Չեյզը, Ժան-Կլոդ Վան Դամը և Թիմոթի Դալթոնը։

Սաունդթրեք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

# ԱնվանումԿատարող Տևողություն
1. «Big Gun»  AC/DC 4:24
2. «What the Hell Have I I»  Real World 3:58
3. «Angry Again»  Megadeth 3:47
4. «Real World»  Queensrÿche and Michael Kamen 4:21
5. «Two Steps Behind»  Def Leppard 4:19
6. «Poison My Eyes»  Anthrax 7:04
7. «Dream On» (Live)Aerosmith 5:42
8. «A Little Bitter»  Alice in Chains 3:53
9. «Cock the Hammer»  Cypress Hill 4:11
10. «Swim»  Fishbone 4:13
11. «Last Action Hero»  Tesla 5:44
12. «Jack and the Ripper»  Buckethead, Los Angeles Rock and Roll Ensemble, and Michael Kamen 3:43
54:19

Արտադրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բնօրինակ սցենարը գրել են Զաք Պենը և Ադամ Լեֆը[21], բայց երբ «Columbia Pictures»-ը ձեռք բերեց այն, այն այնքան կտրուկ վերաշարադրվեց, որ տիտրերում երկուսն էլ նշանակվել են որպես սյուժեի Հեղինակ, այլ ոչ թե սցենարի հեղինակ[22][23]։ Փենին և Լեֆին եզրափակիչ տարբերակն այնքան էլ դուր չի եկել, մասնավորապես, նրանց դուր չի եկել կախարդական ոսկե տոմսով սյուժետային գիծը. սցենարի նրանց տարբերակում չի բացատրվել, թե ինչպես է Դենին հայտնվել կինոաշխարհում[24]։

Քանի որ Առնոլդ Շվարցենեգերը ֆիլմի պրոդյուսերն էր, ապա նա վերահսկում էր արտադրության բոլոր ասպեկտները՝ սկսած սցենարի հաստատումից մինչև գովազդային արշավ։ Քանի որ Առնոլդ Շվարցենեգերը ֆիլմի պրոդյուսերն էր, ապա նա վերահսկում էր արտադրության բոլոր ասպեկտները՝ սկսած սցենարի հաստատումից մինչև գովազդային արշավ։

Փաստորեն, ֆիլմը ձախողվեց հենց «Columbia Pictures» ստուդիայի պատճառով։ Սկզբի համար նա հստակ ամրագրեց պրեմիերան 1993 թվականի հունիսի 18-ին, թեև վերլուծաբանները խորհուրդ էին տալիս հետաձգել ամսաթիվը, քանի որ հունիսի 11-ին պետք է տեղի ունենար Jurassic Park բլոկբաստերի պրեմիերան։ Ստուդիայի ղեկավարությունը հրաժարվել է՝ պատճառաբանելով, որ այդ ֆիլմերը ուղղված են տարբեր լսարանների։ 1993 թվականի մայիսի 1-ին կազմակերպվեց թեստ-դիտում, որի ժամանակ ցուցադրվեց մոտ երկուսուկես ժամ տևողությամբ խմբագրումը։ Թեստային դիտման արձագանքը այնքան ջախջախիչ էր, որ չեղարկվեցին ևս մեկ պլանավորված թեստային դիտումներ։ Ստուդիան կրկին հրաժարվեց հետաձգել պրեմիերայի ամսաթիվը, և արդյունքում, մինչև պրեմիերան մնացած ամբողջ ամիսը, ֆիլմը վերանկարահանվեց և վերամոնտաժվեց այնքան, որքան թույլ էին տալիս ժամկետները։ Ամբողջ աշխատանքն ավարտվել է պրեմիերայից մեկ շաբաթ առաջ։

Ֆիլմի ձախողման վերջին մասն այն էր, որ այն կինոյի պատմության մեջ առաջին ֆիլմն էր, որը թողարկվեց SDDS ձայնային ձևաչափով, բայց պրեմիերայի պահին ոչ բոլոր կինոթատրոններն ունեին համապատասխան ձայնային սարքավորումներ։ Նրանք, ովքեր տեսել են թեստային տարբերակը, բողոքել են, որ դերասանների ձայները գրեթե չեն լսվում։

Քննադատություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմը հիմնականում քննադատների կողմից ստացել է խառը և բացասական արձագանքներ[25][26]։ Rotten Tomatoes կայքում ֆիլմը ստացել է 34% հավանություն 47 գրախոսությունների հիման վրա, միջին գնահատականը՝ 4,9/10[27]։ Metacritic-ում Ֆիլմն ունի 44 միավոր 100-ից՝ հիմնված 19 գրախոսությունների վրա (4 դրական, 12 խառը և 3 բացասական)[28]։ CinemaScore-ի կողմից հարցված լսարանները ֆիլմին տվել են «C +» միջին դաս՝ A + to F սանդղակով[29]։ «Քննադատություն» կայքում ֆիլմը գնահատվել է 54 միավոր 100-ից[30]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 Internet Movie Database — 1990.
  2. 2,0 2,1 Metacritic — 2001.
  3. Box Office Mojo — 1999.
  4. Ֆիլմերի շվեդական շտեմարան (շվեդերեն)Svenska Filminstitutet.
  5. Internet Movie Database — 1990.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 Stopklatka (польск.) — 1996.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Blanc J. AlloCiné (ֆր.) — 1993.
  8. 8,0 8,1 8,2 AdoroCinema (порт.) — 2000.
  9. 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 9,12 9,13 9,14 9,15 9,16 9,17 9,18 9,19 9,20 9,21 9,22 9,23 9,24 9,25 9,26 Internet Movie Database — 1990.
  10. 10,0 10,1 10,2 Virtual History
  11. 11,0 11,1 http://www.virtual-history.com/movie/film/5549/last-action-hero
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
  13. 13,0 13,1 Box Office Mojo — 1999.
  14. Box Office Mojo — 1999.
  15. Последний киногерой. Инопланетянин. Близкие контакты третьего рода / [Переводчики не указаны]. — Կաղապար:Мн.: БАДППР, 1994. — Серия: Бестселлеры Голливуда. — Կաղապար:Число
  16. Шварценеггер, 2013, էջ 504
  17. Шварценеггер — принц Датский // Видео-Асс Экспресс. — 1994. — № 21. — С. 17.
  18. Герой последнего боевика(չաշխատող հղում) // Сергей Кудрявцев. 3500 кинорецензий. — Т. 1. А—М. — М., 2008. — С. 227.
  19. Другие варианты перевода: «Последний герой экрана» (Г. Иозефавичус. Джек Слейтер как герой нашего времени // Видео-АСС Премьер. — 1993. — № 16. — С. 29.), «Герой последнего боевика» (С. Кудрявцев). — Евгений Нефёдов. Последний киногерой, AllOfCinema.com, 19.09.2013.
  20. Kurt Andersen How To Run a Movie Studio(անգլ.) // Time. — 1993.
  21. Pristin, Terry (1993 թ․ մայիսի 16). «SUMMER SNEAKS : Well, They Wanted Action : Brash newcomers Zak Penn and Adam Leff engineered their own industry buzz, landing an agent and a deal for their screenplay. Fame and fortune followed, but with a weird ending». Los Angeles Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ մարտի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 27-ին. {{cite news}}: More than one of |accessdate= and |access-date= specified (օգնություն)
  22. De Semlyen, Nick (2012 թ․ հունվարի 18). «The Life And Death Of Last Action Hero». Empire (film magazine). Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ մարտի 15-ին. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 22-ին. {{cite news}}: More than one of |accessdate= and |access-date= specified (օգնություն)
  23. «Carrie Fisher helped write 'Last Action Hero' and 6 other things you didn't know about the cult classic». Yahoo!. 2018 թ․ հունիսի 18. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 3-ին. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 22-ին.
  24. «Everything the first writers of 'Last Action Hero' didn't like about 'Last Action Hero'». Yahoo!. 2018 թ․ հունիսի 18. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 3-ին. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 22-ին.
  25. «Last Action Hero». Entertainment Weekly. 1993 թ․ հուլիսի 9. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ դեկտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 7-ին.
  26. «Last Action Hero». Variety. 1992 թ․ դեկտեմբերի 31. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 28-ին.
  27. «Last Action Hero (1993)». Rotten Tomatoes. Fandango. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հոկտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 6-ին.
  28. «Last Action Hero Reviews». Metacritic. CBS Interactive. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ դեկտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 6-ին.
  29. «CinemaScore». cinemascore.com. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ դեկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2022 թ․ ապրիլի 6-ին.
  30. «Рецензии на фильм Последний киногерой / Last Action Hero, отзывы — Критиканство». Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ փետրվարի 21-ին. Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 21-ին.

Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]