Jump to content

Կանանց համաշխարհային առաջնորդության կենտրոն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Կանանց համաշխարհային առաջնորդության կենտրոն
Կազմակերպություն Խմբագրել Wikidata
կազմակերպություն Խմբագրել Wikidata
ՀիմնադիրCharlotte Bunch Խմբագրել Wikidata
ԵրկիրԱմերիկայի Միացյալ Նահանգներ Խմբագրել Wikidata
Պաշտոնական կայքwww.cwgl.rutgers.edu Խմբագրել Wikidata

Կանանց համաշխարհային առաջնորդության կենտրոն (անգլ.՝ Center for Women's Global Leadership[1][2][3], CWGL), հիմնվել է Ռատգերսի համալսարանում 1989 թվականին Շարլոտ Բանգի կողմից[4], որը նախկին գործադիր տնօրենն էր և միջազգային ճանաչում ունեցող կանանց մարդու իրավունքների ակտիվիստ: Գործադիր տնօրեն Կրիշանտի Դհարմարաջը նաև Արժանապատվության ինդեքսի հիմնադիրն է և մարդու իրավունքների WILD-ի և Շրի Լանկայի մանկական հիմնադրամի համահիմնադիրը[5]: Նախկին գործադիր տնօրեն Ռադհիկա Բալակրիշնանը այժմ ֆակուլտետի տնօրենն է և Ռատգերսի Կանանց և գենդերային հետազոտությունների ամբիոնի պրոֆեսոր, ԱՄՆ Մարդու իրավունքների ցանցի խորհրդի նախագահ և Սահմանադրական իրավունքների կենտրոնի խորհրդի անդամ[6]։ Գտնվելով Ռատգերսի համալսարանի Դուգլաս բնակելի քոլեջում (նախկինում՝ Դուգլաս քոլեջ), CWGLԱրվեստների և գիտությունների դպրոցի միջազգային ծրագրերի միավոր է և հանդիսանում է Կանանց առաջնորդության ինստիտուտի անդամ, Ռատգերսում կանանց ծրագրերի կոնսորցիում[7][8]։

Կենտրոնի մասին

CWGL-ը ակադեմիական կենտրոն է խոշոր հանրային հետազոտական ​​համալսարանում և հասարակական կազմակերպություն՝ ՄԱԿ-ի տնտեսական և սոցիալական խորհրդի հատուկ խորհրդատվական կարգավիճակով[9][10], որն աշխատում է քաղաքականության և շահերի պաշտպանության ուղղությամբ: CWGL-ն աշխատում է զարգացնել և նպաստել կանանց առաջնորդությանն ամբողջ աշխարհում ոչ միայն կանանց մարդու իրավունքների, այլ նաև միջազգային սոցիալական արդարության համար[7] [11]։

  • Կանանց նկատմամբ բռնություն
  • Սեռական և վերարտադրողական առողջություն
  • Սոցիալ-տնտեսական բարեկեցություն

Ներգրավելով գենդերային և կանանց մարդու իրավունքները տեղական, ազգային, տարածաշրջանային և միջազգային հաստատությունների աշխատանքում՝ CWGL-ի ծրագրերը տեղեկացնում և մոբիլիզացնում են կանանց մարդու իրավունքների պաշտպաններին հատուկ իրադարձությունների շուրջ և կապեր ստեղծում նրանց միջև՝ քաղաքականության մշակման վրա ազդելու նրանց կարողությունը բարձրացնելու նպատակով[12]։ Կենտրոնի ծրագրային աշխատանքների մեծ մասը բխում է 1993 թվականին Վիեննայի Մարդու իրավունքների համաշխարհային գիտաժողովում և 1995 թվականին Պեկինի Կանանց կարգավիճակի համաշխարհային համաժողովից[13]:

Համագործակցելով կին առաջնորդների և ՀԿ-ների հետ ամբողջ աշխարհում՝ լինի դա ՄԱԿ-ի հանդիպումներում, ինչպիսին է Կանանց կարգավիճակի հանձնաժողովը[14], միջազգային մոբիլիզացիոն արշավներում, ինչպիսին է գենդերային բռնության դեմ ակտիվության 16-օրյակը[15][16], կամ գլոբալ կրթական ջանքերի միջոցով, CWGL-ն օգնել է ապահովել միջազգային քաղաքականության պարտավորություններ, որոնք հստակ նշում են, որ «կանանց իրավունքները մարդու իրավունքներ են»:

Քաղաքականության այս հենանիշերի առկայության դեպքում Կենտրոնն իր ջանքերն ուղղել է այս հայեցակարգի իրականացմանը և քաղաքականություն մշակող մարմիններին աշխարհի կանանց տված իրենց խոստումների համար պատասխանատվության ենթարկելուն: Ծրագրի այս ոլորտում հիմնական գործողությունները ներառում են ՄԱԿ-ի մոնիտորինգը և շահերի պաշտպանությունը[17][18] և միջազգային մոբիլիզացիոն արշավների համակարգումը[19]:

Կենտրոնը շարունակում է ծրագրային աշխատանքը՝ կանանց նկատմամբ բռնությանը վերջ դնելու, կին իրավապաշտպաններին պաշտպանելու և ՄԱԿ-ի բարեփոխումներին խրախուսելուն՝ կանանց մարդու իրավունքների իրացմանը վերահսկող նոր մարմնի հետ միասին: Ավելին, Կենտրոնը ընդլայնվում է մակրոտնտեսական քաղաքականության կիրառման և մարդու իրավունքների շրջանակներում կանանց և զարգացման փոխհարաբերությունների նկատառումներով[20][21][22]։

Ռատգերսի համալսարանում

Կանանց համաշխարհային առաջնորդության կենտրոնն ընդգրկում է Ռատգերսի համալսարանի ակադեմիայի երկու տարբեր ոլորտներ։ Կենտրոնը Միջազգային ծրագրերի միավոր է[23] Արվեստների և գիտությունների դպրոցի շրջանակներում: CWGL-ն հատուկ դիրք ունի այս բաժնում, քանի որ Միջազգային ծրագրերի գրասենյակի մյուս ծրագրերը կամ կենտրոնացած են ՄԱԿ-ի վրա, կամ բաժանվում են տարածաշրջանային ուսումնասիրությունների: CWGL-ն եզակի դեր է խաղում՝ խթանելով կանանց առաջնորդությունը գլոբալ մակարդակում և ունենալով միջազգային շրջանակ[24]: CWGL-ը նաև Կանանց առաջնորդության ինստիտուտի (IWL) անդամ է[25], Ռատգերսի համալսարանի ութ կանանց ծրագրերից բաղկացած կոնսորցիում, որը ստեղծվել է ուսումնասիրելու և խթանելու, թե ինչպես և ինչու են կանայք ղեկավարում, և մշակելու ծրագրեր, որոնք պատրաստում են բոլոր տարիքի կանանց արդյունավետ առաջնորդության[26]։

Պաստառների հավաքածու

Մարջերի Սոմերս Ֆոսթեր կենտրոնը, Ռութգերսի համալսարանի գրադարանները, համագործակցելով Կանանց և գենդերային հետազոտությունների բաժնի և Կանանց գլոբալ առաջնորդության կենտրոնի (CWGL) հետ՝ Արվեստների և գիտությունների դպրոցի հետ միասին, մշակել են Poster Collection պորտալը, որն ապահովում է թվայնացված հասանելուոյթւոն մոտ 300 պաստառների, որոնք հրապարակվել են կանանց իրավունքների պաշտպանությամբ զբաղվող կազմակերպությունների կողմից ամբողջ աշխարհում և տեղադրված են CWGL-ում: Պաստառները ներկայացնում են կանանց անդրազգային ակտիվության և քարոզչության 20 տարիները՝ միաժամանակ փաստելով կանանց համաշխարհային շարժման զարգացող խնդիրները: Թվային պահոցը տեղակայված է RUcore-ում՝ Rutgers Community Institutional Repository-ում, առցանց արխիվում, որտեղ դրանք հասանելի են բոլորին: Ամերիկյան գրադարանային ասոցիացիան ճանաչեց CWGL պաստառների հավաքածուն 2012-ին։ Այն արժանացավ 2012-ի Քոլեջների և հետազոտական ​​գրադարանների ասոցիացիայի (ACRL) Կանանց և գենդերային հետազոտությունների բաժնի (WGSS) մրցանակին՝ կանանց հետազոտությունների գրադարանում նշանակալի նվաճումների համար[27]: Հավաքածուն ներկայացված է նաև Discovering American Women's History Online կայքում.[28]։

Միավորված ազգերի կազմակերպությունում

ՄԱԿ-ում CWGL-ն մեծ դեր է խաղում տարբեր հանդիպումներում, որոնք վերաբերում են համաշխարհային կոնֆերանսների պարտավորությունների իրականացմանը, ներառյալ Վիեննայի համաժողովը (1993), Կահիրեի վերարտադրողական առողջության և մարդու իրավունքների լսումները, Կոպենհագենի լսումները տնտեսական արդարության և կանանց մարդու իրավունքների վերաբերյալ և Պեկինի կոնֆերանսը, մասնավորապես ՄԱԿ-ի Կանանց կարգավիճակի հանձնաժողովում, ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների խորհրդում և ՄԱԿ-ի Համաշխարհային կոնֆերանսների վերանայման ժամանակ։

Կան մի քանի կարևոր հանդիպումներ ՄԱԿ-ում, որոնք կարևոր հնարավորություններ են ընձեռում կանանց իրավապաշտպանների համար՝ գնահատելու կանանց առջև ստանձնած պարտավորությունների կատարման հաջողություններն ու ձախողումները: Որպես ECOSOC հավատարմագրված հասարակական կազմակերպություն, CWGL-ն անմիջականորեն մասնակցում է կլոր սեղաններին, որոնք կազմակերպվում են Կանանց կարգավիճակի կոմիտեի կողմից՝ նախապատրաստվելով Կանանց կարգավիճակի հանձնաժողովի յուրաքանչյուր նիստին[29]։ Այս հզորության մեջ CWGL-ն բազմակողմանի դեր է խաղում հետևյալով.

  • Նպաստել պլանավորման նիստերին, որոնց ընթացքում կանանց իրավապաշտպաններն ու փաստաբանները կարող են վերահսկել և արդյունավետորեն նպաստել հանդիպումներին
  • Կանանց մարդու իրավունքների հարցերով հանձնախմբի և այլ հավաքների գումարում[30][31]
  • Մոնիտորինգի և շահերի պաշտպանության այլ դասընթացների կազմակերպում
  • Ահազանգերի և հաշվետվությունների ուղարկում ինչպես հանդիպումներից առաջ, այնպես էլ հետո

2007 թվականի մարտին Շրջակա միջավայրի և զարգացման կանանց կազմակերպությունը (WEDO)[32] Կանանց համաշխարհային առաջնորդության կենտրոնի հետ միասին հրավիրեց 50 կին ակտիվիստների հանդիպում ամբողջ աշխարհից՝ մշակելու համապարփակ և բազմակողմ ռազմավարություն գլոբալ, տարածաշրջանային և ազգային գործողություն՝ ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի կողմից ՄԱԿ-ում ավելի ուժեղ, միայնակ, լիարժեք ռեսուրսներով կանանց միավորում ստեղծելու նպատակով[33]։ 2010 թվականի հունիսի 30-ին ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի բանաձևը համաձայնեցվեց և այնուհետև պաշտոնապես ընդունվեց Գլխավոր ասամբլեայի կողմից ուրբաթ օրը՝ հուլիսի 2-ին, ստեղծելու «ՄԱԿ- Կանայք»՝ ՄԱԿ-ում գենդերային հավասարության նոր միավորը[34]: == Միջազգային մոբիլիզացիոն արշավներ ==

16-օրյա ակտիվություն ընդդեմ գենդերային բռնության

Գենդերային բռնության դեմ ակտիվության 16-օրյա արշավը մեկնարկել է CWGL-ի կողմից 1991 թվականին որպես ամենամյա արշավ, որը պահանջում է վերացնել կանանց նկատմամբ բռնության բոլոր ձևերը[15] [35] [36] [37]։ Այս հանրահավաքը շարունակվում է ամեն տարի նոյեմբերի 25-ից դեկտեմբերի 10-ը, և ավելի քան 3700 կազմակերպություններ մասնակցում են միջոցառմանը շուրջ 164 երկրներից[38]:

Արշավի ամսաթվերը համընկնում են նշանակալի ամսաթվերի հետ, ներառյալ.

Համաշխարհային արշավներ հանուն կանանց իրավունքների

Կանանց համաշխարհային առաջնորդության կենտրոնը համագործակցում է կանանց իրավապաշտպանների համայնքի հետ[ref>«Defending Women Defending Rights Homepage». Defendingwomen-defendingrights.org. Վերցված է 2010-07-18-ին.</ref>[39], որպեսզի ճնշում գործադրի տեղական, ազգային և միջազգային որոշումներ կայացնող մարմինների վրա: Համաշխարհային արշավները սովորաբար ընդգծում են, որ «կանանց իրավունքները մարդու իրավունքներ են», և դրանց աջակցում են հազարավոր անհատներ և կազմակերպություններ ամբողջ աշխարհից[40]: Այս ընտրատարածքները հավաքվում են միջոցառումներ ձեռնարկելու,որպեսզի պաշտպանեն անհատ իրավունքների պաշտպաններին և փաստաբաններին տարբեր երկրներում՝ Սերբիայից[41] մինչև Իրան[42]։

Գործողությունները ներառում են մի շարք Գլոբալ տրիբունալներ[43][44][45][46], միջնորդություններ և «Գործողություն ձեռնարկել» փաթեթներ: Բացի այդ, Կենտրոնը նաև հասարակական ֆորումներ է անցկացնում կանանց իրավապաշտպան շարժման գնահատականներ տալու համար: Այդպիսի իրադարձություններից մեկը «Միջազգային ռազմավարական ուղղությունների խորհրդակցությունն» էր, որը տեղի ունեցավ 2003 թվականի նոյեմբերին Վիեննա + 10 թարմացումների շրջանակներում[47]:

Մարդու իրավունքների կին պաշտպանների միջազգային կոալիցիա

Մարդու իրավունքների կին պաշտպանների միջազգային կոալիցիան ռեսուրս և շահերի պաշտպանության ցանց է ամբողջ աշխարհում կին իրավապաշտպանների պաշտպանության և աջակցության համար: Սեռը կամ աշխատանքի բնույթը կանանց դարձրել են ոտնձգությունների թիրախ, ուստի նրանց պաշտպանության և աջակցության համար անհրաժեշտ են գենդերային զգայուն մեխանիզմներ: Կոալիցիան[48] ներառում է կին ակտիվիստներ, ինչպես նաև տղամարդիկ, որոնք պաշտպանում են կանանց իրավունքները և լեսբուհի, գեյ, բիսեքսուալ և տրանսգենդեր (ԼԳԲՏ) խմբեր, որոնք նվիրված են կանանց մարդու իրավունքների և սեռական իրավունքների առաջխաղացմանը:

Կոալիցիան ներկայումս կազմված է 28 անդամից.

  • Ամնեսթի ինթերնեյշնլ (AI);
  • Ասիական Խաղաղօվկիանոսյան ֆորում կանանց, իրավունքի և զարգացման վերաբերյալ (APWLD);
  • Մարդու իրավունքների և զարգացման ասիական ֆորում (Ֆորում Ասիա);
  • Առաջադիմական հաղորդակցությունների ասոցիացիա Կանանց ցանցային աջակցության ծրագիր;
  • Կանանց իրավունքների զարգացման ասոցիացիա (AWID);
  • Բաոբաբը կանանց իրավունքների համար;
  • Վերարտադրողական իրավունքների կենտրոն (CRR);
  • Կանանց համաշխարհային առաջնորդության կենտրոն (CWGL);
  • Աֆրիկյան լեսբիների կոալիցիա (CAL);
  • Առաջին գծի պաշտպաններ (Front Line);
  • Human Rights First
  • Տեղեկատվական մոնիտոր (Inform);
  • Մարդու իրավունքների միջազգային ֆեդերացիա (FIDH);
  • Մարդու իրավունքների միջազգային ծառայություն (ISHR);
  • Ասիայում և Խաղաղ օվկիանոսում կանանց իրավունքների միջազգային կազմակերպություն (IWRAW‐AP);
  • Isis International;
  • ISIS-Կանանց միջազգային միջմշակութային փոխանակում (ISIS-WICCE);
  • Just Associate (JASS);
  • Կանանց իրավունքների պաշտպանության Լատինական Ամերիկայի և Կարիբյան կոմիտե (CLADEM);
  • MADRE;
  • Նազրա ֆեմինիստական ​​հետազոտությունների համար;
  • Խաղաղության միջազգային բրիգադների միջազգային;
  • Rainbow Rights Project (R-Rights);
  • Շտապ գործողությունների հիմնադրամ կանանց մարդու իրավունքների համար (UAF);
  • Կանանց վերարտադրողական իրավունքների գլոբալ ցանց;
  • Կանանց նախաձեռնություններ հանուն գենդերային արդարության (WIGJ);
  • Կանանց վերականգնողական կենտրոն;
  • Կանայք, որոնք ապրում են մահմեդական օրենքներով (WLUML);
  • Խոշտանգումների դեմ համաշխարհային կազմակերպություն (OMCT)[49]։

Ծանոթագրություններ

  1. «United Nations Photo: Center for Women's Global Leadership Director Addresses Special Event Marking International Day for the Elimination of Violence Against Women». Unmultimedia.org. 2006-11-27. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  2. «CWGL». TCWSE. 1929-05-11. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  3. «GoGirl Radio - Politix - Page with blurb about CWGL». Gogirl.net. Արխիվացված է օրիգինալից 2010-06-14-ին. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  4. «Charlotte Bunch, National Women's Hall of Fame». Greatwomen.org. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  5. «National Advisory Council Profiles». Amnesty International USA. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-06-30-ին. Վերցված է 2016-05-25-ին.
  6. «Faculty Profile, Radhika Balakrishnan». Womens-studies.rutgers.edu. 2009-10-14. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  7. 7,0 7,1 «CWGL Web page». Cwgl.rutgers.edu. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  8. «Institute for Women's Leadership». Iwl.rutgers.edu. 2010-01-15. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  9. «ECOSOC Consultative Status». Esango.un.org. 2009-09-01. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  10. «Etpu» (PDF). Վերցված է 2010-07-18-ին.
  11. «National Council for Research on Women, CWGL Member Page». Ncrw.org. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-04-09-ին. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  12. Intern, Hub. «The Hub, Page on Charlotte Bunch and CWGL». Hub.witness.org. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-07-21-ին. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  13. Source: UN NGLS 06/01/2010 11:47 am. «CWGL Director Interviewed about Implementation of the Beijing Declaration». Awid.org. Արխիվացված է օրիգինալից 2010-02-10-ին. Վերցված է 2010-07-18-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
  14. «Commission on the Status of Women (CSW)». Un.org. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  15. 15,0 15,1 «16 Days Campaign Homepage». Cwgl.rutgers.edu. Արխիվացված է օրիգինալից 2010-07-29-ին. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  16. Every Human Has Rights, CWGL Page Արխիվացված Դեկտեմբեր 8, 2008 Wayback Machine
  17. «CSW's 54th Session: Beijing+15». Un.org. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  18. «CSW's 54th Session: Beijing+15, CWGL's Participation». Cwgl.rutgers.edu. Արխիվացված է օրիգինալից 2010-07-01-ին. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  19. «AlertNet article about CWGL and Activism against Violence Against Women». Alertnet.org. 2006-10-09. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  20. «Article on the IMF and Human Rights by CWGL Executive Director». Huffingtonpost.com. 2010-04-23. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  21. «CWGL 2011-12 Annual Report» (PDF). Վերցված է 2010-07-18-ին.
  22. «Publications of the Center for Women's Global Leadership». Cwgl.rutgers.edu. 2008-10-16. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  23. «Office of International Programs at Rutgers». Sasip.rutgers.edu. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  24. «Office of International Programs, Center for Women's Global Leadership Page». Sasip.rutgers.edu. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  25. «Institute for Women's Leadership Homepage». Iwl.rutgers.edu. 2010-01-15. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  26. «Institute for Women's Leadership, CWGL Member Page». Iwl.rutgers.edu. Արխիվացված է օրիգինալից 2010-07-01-ին. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  27. «ALA Recognition». cwgl.rutgers.edu. Վերցված է 2015-03-17-ին.
  28. «Discovering American Women's History Online». digital.mtsu.edu. Վերցված է 2015-03-17-ին.
  29. «NGO Participation in the Commission on the Status of Women». Un.org. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  30. «NGLS Discussion of the Conclusion of the 54th Session of the CSW in March 2010». Un-ngls.org. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  31. «Calendar of NGO caucuses at 52nd annual CSW». Un.org. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  32. «WEDO Homepage». Wedo.org. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  33. «NGLS March 2010 RoundUp of CSW 54th Session, including interviews with Charlotte Bunch and information about CWGL with regard to the GEAR Campaign» (PDF). Վերցված է 2010-07-18-ին.
  34. «GEAR Campaign Press Release | UN Women Born!». Gearcampaign.org. 2010-07-01. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-08-01-ին. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  35. «UN Women 16 Days Description». Unifem.org. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  36. «Peacewomen on 16 Days Fundraising». Peacewomen.org. 2009-11-25. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  37. «International Community of Women Living with HIV/AIDS, Information on 16 Days». Icw.org. 2003-11-22. Արխիվացված է օրիգինալից 2010-07-02-ին. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  38. «About the "16 Days of Activism Against Gender-based Violence" campaign | The Pixel Project's "16 For 16" Campaign». 16days.thepixelproject.net. Վերցված է 2016-05-25-ին.
  39. «Support and Defend Women Human Rights Activists | Amnesty International». Amnestyusa.org. 2007-11-04. Արխիվացված է օրիգինալից 2008-05-26-ին. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  40. «Local Action Global Change». Tulane.edu. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  41. «Human Rights Defenders» (PDF). Advocacynet.org. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2016-08-06-ին. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  42. «Women human rights defenders Amnesty International Iran». Amnesty.org. 2007-11-23. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  43. «Women Make Movies: The Vienna Tribunal Documentary». Wmm.lfchosting.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-07-13-ին. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  44. «Demanding Accountability: The Global Campaign and Vienna Tribunal for Women's Human Rights, by Charlotte Bunch and Niamh Reilly». Cwgl.rutgers.edu. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  45. Matson, Rosemary (1995). «Women make gains globally 1995 Humanist Article about the Global Campaign for Women's Human Rights». Findarticles.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-09-10-ին. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  46. «'Women and Rights' by Caroline Sweetman». Developmentbookshop.com. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  47. Regis, Karen. «2003 International Strategic Directions Consultation». www.cwgl.rutgers.edu. Վերցված է 2016-05-25-ին.
  48. «CWGL Women's Human Rights Defenders Page». Cwgl.rutgers.edu. Վերցված է 2010-07-18-ին.
  49. «WHRDIC Members |». www.defendingwomen-defendingrights.org. Վերցված է 2016-05-25-ին.

Արտաքին հղումներ