Ամբողջ ծանրությամբ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Ամբողջ ծանրությամբ
Breaking Bad
Изображение логотипа
Ժանրհոգեբանական թրիլեր, քրեական հեռուստասերիալ, հեռուստադրամա[1][2][3][…], թրիլլեր հեռուստասերիալ[1][2][3][…], արևմտյան հեռուստասերիալ[1][2][3][…], սև հումոր[1][2][3][…], ողբերգություն և նեովեսթեռն
Թեմաթմրանյութերի անօրինական առևտուր և անհաջող ընտանիք
ՍտեղծողՎինս Գիլիգան
Երկիր ԱՄՆ[4]
Լեզուամերիկյան անգլերեն[4]
ՌեժիսորՎինս Գիլիգան, Ադամ Բերնշտայն, Ջիմ Մակքեյ, Թրիշիա Բրոք, Բրոնուեն Հյուզ, Թիմ Հանթեր, Բրայան Քրենսթոն, Չարլզ Հեյդ, Թերրի Մակդոնա, Ջոն Դալ, Յոհան Ռենք, Փիթեր Մեդակ, Ֆելիքս Էնրիկես Ալկալա, Միշել Մակլարեն, Ֆիլ Աբրահամ, Քոլին Բաքսի, Սկոտ Վինանտ, Ջոն Շիբան, Մայքլ Սլույս, Ռայան Ջոնսոն, Դևիդ Սլեյդ, Փիթեր Գուլդ, Ջորջ Մաստրաս, Թոմաս Շնաուց և Սեմ Քեթլին[5]
Գլխավոր
դերերում
Աննա Գան, Աարոն Փոլ, Դին Նորիս, Բեթսի Բրանդթ, Ար Ջեյ Միթի, Ջոնաթան Բենքս, Բրայան Քրենսթոն, Բոբ Օդենքըրք, Ջանկառլո Էսպոզիտո, Լորա Ֆրեյզեր, Ջեսի Փլեմոնս, Մարիուս Սթեն, Քրիստոֆեր Կազինս, Սթիվեն Մայքլ Կեսադա, Ռայմոնդ Կրուս[5], Թես Հարփեր[5], Ջեսիկա Հեքթ[5], Դենի Տրեհո[5], Սեմ ՄակՄյուրեյ[5], Ադամ Գոդլի[5], Դեյլ Դիքի[5], Լուիս Հերթեմ[5], Նեյթ Մունի[5], Քալեբ Լենդրի Ջոնս[5], Դեյմոն Հերրիման[5], Քեյթ Ջարդին[5], Մեթ Ջոնս[5], Մայքլ Բոֆշևեր[5], Ջերեմի Հովարդ[5], Դևիդ Ուրի[5], Աարոն Հիլ[5], Ֆրանց Ռոս[5], Ռայան Լի[5], Մարկ Մարգոլիս[5], Հարրի Գրոներ[5], Մայքլ Շամուս Ուայլզ[5], Թոդ Թերրի[5], Քրիստեն Ռիթեր[5], ԴիՋեյ Քուոլս[5], Լարի Հենքին[5], Դևիդ Քոսթաբայլ[5], Ջոն դե Լանսի[5], Ջեր Բըրնս[5], Էմիլի Ռիոս[5], Մայքլ Բոուեն[5], Քևին Ռանկին[5], Լուիս Ֆերեյրա[5], Ջեյսոն Դուգլաս[5], Ջիմ Բիվեր[5], Ջեյ Բի Բլանկ[5], Կառլո Ռոտա[5], Նորբերտ Վայսեր[5], Մարկ Հարելիք[5], Ջեյմի ՄակՇեյն[5], Գայ Ուիլսոն[5], Բրեննան Բրաուն[5], Ռոբերտ Ֆոսթեր[5] և Չարլզ Բեյքեր
ՊրոդյուսերՎինս Գիլիգան
Մարկ Ջոնսոն
Միշել Մակլարեն
Գործադիր պրոդյուսերՎինս Գիլիգան, Միշել Մակլարեն և Մարկ Ջոնսոն
ՍցենարիստՎինս Գիլիգան[5], Փիթեր Գուլդ[5], Ջորջ Մաստրաս[5], Սեմ Քեթլին[5], Ջոն Շիբան[5] և Թոմաս Շնաուց[5]
ՕպերատորՄայքլ Սլույս և Ջոն Թոլ
ԵրաժշտությունԴեյվ Փորթեր
Պատմվածքի վայրԱլբուկերկե և Նյու Հեմփշիր
Գեղարվեստական աշխարհGilliverse?
Նկարահանման վայրԱլբուկերկե
Եթերաշրջանների քանակ5
Սերիաների քանակ62
Էկրաններին էհունվարի 20, 2008-ից սեպտեմբերի 29, 2013
ՀեռուստաալիքAMC
ԸնկերությունHigh Bridge Entertainment
Gran Via Productions
Sony Pictures Television
ԴիստրիբյուտորSony Pictures Television և Նեթֆլիքս
Պատկերի ձևաչափ16:9 HDTV
Պարգևներ

Արբանյակ մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար (2008)

,

Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար (2008)

,

Փիբոդի պարգև (2008)

,

Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ մեկ տեսախցիկով նկարահանված դրամատիկ ֆիլմի համար (2008)

,

Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ մեկ տեսախցիկով նկարահանված դրամատիկ ֆիլմի համար (2009)

,

TCA Award for Individual Achievement in Drama? (2009)

,

Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար (2009)

,

«Արբանյակ» մրցանակ հեռուստատեսային լավագույն դրամատիկ սերիալի համար (2009)

,

Արբանյակ մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար (2009)

,

«Էմմի» մրցանակ դրամատիկ սերիալի երկրորդ պլանի լավագույն դերի համար (2010)

,

Արբանյակ մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար (2010)

,

Հեռուստատեսության քննադատների միության մրցանակ դրամայում ակնառու ձեռքբերումների համար (2010)

,

«Արբանյակ» մրցանակ հեռուստատեսային լավագույն դրամատիկ սերիալի համար (2010)

,

Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար (2010)

,

Սատուրն մրցանակ կաբելային հեռուստատեսության համար նկարահանված լավագույն հեռուստասերիալի համար (2011)

,

«Էմմի» մրցանակ դրամատիկ սերիալի երկրորդ պլանի լավագույն դերի համար (2012)

,

Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Drama Series? (2012)

,

Հեռուստատեսության քննադատների միության մրցանակ դրամայում ակնառու ձեռքբերումների համար (2012)

,

ԱՄՆ գրողների գիլդիայի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալի համար (2012)

,

«Ոսկե գլոբուս» մրցանակ՝ լավագույն դրամատիկական հեռուստասերիալների համար (2013)

,

«Էմմի» մրցանակ դրամատիկ հեռուստասերիալում երկրորդ պլանի լավագույն կանացի դերի համար (2013)

,

ԱՄՆ կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ դրամատիկական սերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար (2013)

,

Critics' Choice Television Award for Best Drama Series? (2013)

,

Critics' Choice Television Award for Best Actor in a Drama Series? (2013)

,

«Արբանյակ» մրցանակ հեռուստատեսային լավագույն դրամատիկ սերիալի համար (2013)

,

«Արբանյակ» մրցանակ երկրորդ պլանի տղամարդու լավագույն դերակատարման համար - մինի սերիալ, հեռուստասերիալ կամ հեռուստաֆիլմ (2013)

,

Արբանյակ մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար (2013)

,

Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ մեկ տեսախցիկով նկարահանված դրամատիկ ֆիլմի համար (2013)

,

Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Drama Series? (2013)

,

Հեռուստատեսային քննադատների միության մրցանակ տարվա հեռուստահաղորդման համար (2013)

,

ԱՄՆ գրողների գիլդիայի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալի համար (2013)

,

Էմմի մրցանակ լավագույն դրամատիկական սերիալի համար (2013)

,

Փիբոդի պարգև (2013)

,

«Էմմի» մրցանակ դրամատիկ հեռուստասերիալում երկրորդ պլանի լավագույն կանացի դերի համար (2014)

,

«Էմմի» մրցանակ դրամատիկ սերիալի երկրորդ պլանի լավագույն դերի համար (2014)

,

Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար (2014)

,

ԱՄՆ գրողների գիլդիայի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալի համար (2014)

,

Էմմի մրցանակ լավագույն դրամատիկական հեռուստասերիալի սցենարի համար (2014)

,

Դրամատիկ սերիալում լավագույն դերասանական կազմի համար ԱՄՆ Կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ (2014)

,

ԱՄՆ կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ դրամատիկական սերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար (2014)

,

Հեռուստատեսային քննադատների միության մրցանակ տարվա հեռուստահաղորդման համար (2014)

և

Էմմի մրցանակ լավագույն դրամատիկական սերիալի համար (2014)

ԱռաջադրումՓրայմթայմ Էմմի մեկ ժամանոց սերիալի լավագույն կինեմատոգրաֆիայի համար, Արբանյակ մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, Էմմի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում լավագույն ռեժիսուրայի համար, Հեռուստատեսային քննադատների մրցանակ լավագույն նոր հաղորդման համար, Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ մեկ տեսախցիկով նկարահանված դրամատիկ ֆիլմի համար, Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, «Էմմի» մրցանակ դրամատիկ սերիալի երկրորդ պլանի լավագույն դերի համար, TCA Award for Individual Achievement in Drama?, «Արբանյակ» մրցանակ հեռուստատեսային լավագույն դրամատիկ սերիալի համար, Արբանյակ մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, Փրայմթայմ Էմմի մեկ ժամանոց սերիալի լավագույն կինեմատոգրաֆիայի համար, Էմմի մրցանակ լավագույն դրամատիկական սերիալի համար, Հեռուստատեսության քննադատների միության մրցանակ դրամայում ակնառու ձեռքբերումների համար, Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ մեկ տեսախցիկով նկարահանված դրամատիկ ֆիլմի համար, ԱՄՆ գրողների գիլդիայի հեռուստամրցանակ նոր սերիալների համար, Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, «Էմմի» մրցանակ դրամատիկ սերիալի երկրորդ պլանի լավագույն դերի համար, TCA Award for Individual Achievement in Drama?, ԱՄՆ կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ դրամատիկական սերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, «Արբանյակ» մրցանակ հեռուստատեսային լավագույն դրամատիկ սերիալի համար, Էմմի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում լավագույն ռեժիսուրայի համար, «Արբանյակ» մրցանակ երկրորդ պլանի տղամարդու լավագույն դերակատարման համար - մինի սերիալ, հեռուստասերիալ կամ հեռուստաֆիլմ, ԱՄՆ գրողների գիլդիայի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալի համար, Հեռուստատեսային քննադատների միության մրցանակ տարվա հեռուստահաղորդման համար, Էմմի մրցանակ լավագույն դրամատիկական սերիալի համար, Արբանյակ մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, Փրայմթայմ Էմմի մեկ ժամանոց սերիալի լավագույն կինեմատոգրաֆիայի համար, Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ մեկ տեսախցիկով նկարահանված դրամատիկ ֆիլմի համար, Հեռուստատեսության քննադատների միության մրցանակ դրամայում ակնառու ձեռքբերումների համար, ԱՄՆ գրողների գիլդիայի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալի համար, Saturn Award for Best Supporting Actor on Television?, Saturn Award for Best Actor on Television?, Սատուրն մրցանակ կաբելային հեռուստատեսության համար նկարահանված լավագույն հեռուստասերիալի համար, Saturn Award for Best Guest Starring Role on Television?, ԱՄՆ կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ դրամատիկական սերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, «Արբանյակ» մրցանակ հեռուստատեսային լավագույն դրամատիկ սերիալի համար, Արբանյակ մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, NAACP Image Award լավագույն երկրորդական դերասան դրամատիկական սերիալներում, Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Drama Series?, «Ոսկե գլոբուս» մրցանակ՝ լավագույն դրամատիկական հեռուստասերիալների համար, Saturn Award for Best Supporting Actor on Television?, Saturn Award for Best Actor on Television?, «Էմմի» մրցանակ դրամատիկ հեռուստասերիալում երկրորդ պլանի լավագույն կանացի դերի համար, Սատուրն մրցանակ կաբելային հեռուստատեսության համար նկարահանված լավագույն հեռուստասերիալի համար, «Էմմի» մրցանակ դրամատիկ սերիալի երկրորդ պլանի լավագույն դերի համար, TCA Award for Individual Achievement in Drama?, Saturn Award for Best Guest Starring Role on Television?, ԱՄՆ կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ դրամատիկական սերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, Դրամատիկ սերիալում լավագույն դերասանական կազմի համար ԱՄՆ Կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ, «Էմմի» մրցանակ «Լավագույն հրավիրված դերասան դրամատիկական հեռուստասերիալում» կատեգորիայում, «Արբանյակ» մրցանակ հեռուստատեսային լավագույն դրամատիկ սերիալի համար, Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Drama Series?, «Արբանյակ» մրցանակ երկրորդ պլանի տղամարդու լավագույն դերակատարման համար - մինի սերիալ, հեռուստասերիալ կամ հեռուստաֆիլմ, Էմմի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում լավագույն ռեժիսուրայի համար, Արբանյակ մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ մեկ տեսախցիկով նկարահանված սերիալի լավագույն կինեմատոգրաֆիայի համար, Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ մեկ տեսախցիկով նկարահանված դրամատիկ ֆիլմի համար, Հեռուստատեսության քննադատների միության մրցանակ դրամայում ակնառու ձեռքբերումների համար, Էմմի մրցանակ լավագույն դրամատիկական սերիալի համար, Հեռուստատեսային քննադատների միության մրցանակ տարվա հեռուստահաղորդման համար, ԱՄՆ գրողների գիլդիայի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալի համար, Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, ԱՄՆ կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ դրամատիկական սերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, TCA Award for Individual Achievement in Drama?, «Էմմի» մրցանակ դրամատիկ սերիալի երկրորդ պլանի լավագույն դերի համար, Դրամատիկ սերիալում լավագույն դերասանական կազմի համար ԱՄՆ Կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ, «Էմմի» մրցանակ դրամատիկ հեռուստասերիալում երկրորդ պլանի լավագույն կանացի դերի համար, «Ոսկե գլոբուս» մրցանակ՝ լավագույն դրամատիկական հեռուստասերիալների համար, Գիլդիայի անվան մրցանակ, «Արբանյակ» մրցանակ հեռուստատեսային լավագույն դրամատիկ սերիալի համար, Էմմի մրցանակ լավագույն դրամատիկական հեռուստասերիալի սցենարի համար, Արբանյակ մրցանակ սերիալներում, մինի սերիալներում կամ հեռուստաֆիլմում երկրորդ պլանի կանացի լավագույն դերակատարման համար, «Արբանյակ» մրցանակ երկրորդ պլանի տղամարդու լավագույն դերակատարման համար - մինի սերիալ, հեռուստասերիալ կամ հեռուստաֆիլմ, Արբանյակ մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, Directors Guild of America Award for Outstanding Directing – Drama Series?, Էմմի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում լավագույն ռեժիսուրայի համար, Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ մեկ տեսախցիկով նկարահանված սերիալի լավագույն կինեմատոգրաֆիայի համար, Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ մեկ տեսախցիկով նկարահանված դրամատիկ ֆիլմի համար, Հեռուստատեսության քննադատների միության մրցանակ դրամայում ակնառու ձեռքբերումների համար, Հեռուստատեսային քննադատների միության մրցանակ տարվա հեռուստահաղորդման համար, Էմմի մրցանակ լավագույն դրամատիկական սերիալի համար, ԱՄՆ գրողների գիլդիայի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալի համար, Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, Costume Designers Guild Award for Best Costume Design – Contemporary TV Series?, Էմմի մրցանակ լավագույն դրամատիկական հեռուստասերիալի սցենարի համար, Գիլդիայի անվան մրցանակ, Դրամատիկ սերիալում լավագույն դերասանական կազմի համար ԱՄՆ Կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ, ԱՄՆ կինոդերասանների գիլդիայի մրցանակ դրամատիկական սերիալում տղամարդու լավագույն դերակատարման համար, ԱՄՆ կինոդերասանների մրցանակ դրամատիկական սերիալում կանացի լավագույն դերակատարման համար, TCA Award for Individual Achievement in Drama?, ԱՄՆ գրողների գիլդիայի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալի համար, Հեռուստատեսության քննադատների միության մրցանակ դրամայում ակնառու ձեռքբերումների համար, Փրայմթայմ Էմմի մրցանակ մեկ տեսախցիկով նկարահանված սերիալի լավագույն կինեմատոգրաֆիայի համար, Էմմի մրցանակ դրամատիկական հեռուստասերիալում լավագույն ռեժիսուրայի համար, Primetime Emmy Award for Outstanding Casting for a Drama Series?, «Էմմի» մրցանակ դրամատիկ սերիալի երկրորդ պլանի լավագույն դերի համար, Հեռուստատեսային քննադատների միության մրցանակ տարվա հեռուստահաղորդման համար, Փրայմթայմ Էմի մրցանակ՝ մեկ տեսախցիկով նկարահանված դրամատիկ ֆիլմի համար, «Էմմի» մրցանակ դրամատիկ հեռուստասերիալում երկրորդ պլանի լավագույն կանացի դերի համար և Էմմի մրցանակ լավագույն դրամատիկական սերիալի համար
ԿապակցվածՄետաստազիս
Ավելի լավ է զանգեք Սոլին
ԿարգավիճակԱվարտված
Պաշտոնական կայքէջ

«Ամբողջ ծանրությամբ», «Վատից վատը» (անգլ.՝ Breaking Bad), ամերիկյան հեռուստասերիալ, դրամա՝ ստեղծված և արտադրված Վինս Գիլիգանի կողմից։ Միացյալ Նահանգների տարածքում ցուցադրվել է «AMC» հեռուստաալիքով՝ 2008 թվականի հունվարի 20-ից մինչև 2013 թվականի սեպտեմբերի 29-ը։

Հեռուստասերիալը պատմում է քիմիայի ուսուցիչ Ուոլթեր Ուայթի մասին (Բրայան Քրենսթոն), ով 50 տարին բոլորելուն պես տեղեկանում է, որ տառապում է անվիրահատելի թոքերի քաղցկեղով, և գիտակցելով, որ ապրելու քիչ ժամանակ ունի, որոշում է ընտանիքին իր մահվանից հետո նյութապես ապահովելու համար զբաղվել թմրամիջոցների արտադրությամբ։ Օգտագործելով քիմիայի ոլորտում ունեցած գիտելիքները՝ Ուայթը թիմակցում է նախկին աշակերտ Ջեսսի Փինքմանի (Աարոն Փոլ) հետ և ձեռնամուխ լինում բյուրեղացված մեթամֆետամինի արտադրությանը և վաճառքին։ Ուայթի՝ անօրինական աշխարհ մուտք գործելու որոշումը պայմանավորված էր ընտանիքի ֆինանսական ու կենցաղային խնդիրներով, որդու հաշմանդամությամբ և կնոջ՝ չպլանավորված հղիությամբ[6]։

Համարվում է բոլոր ժամանակների լավագույն հեռուստասերիալներից մեկը և ստացել է կուլտային ֆիլմի որակավորում[7]։ Վերջին էպիզոդի հեռարձակման ժամանակ հեռուստասերիալը տեղ է գտել ամերիկյան հեռուստատեսության ամենադիտված կաբելային հեռուստաշոուների շարքում։

Արժանացել է բազմաթիվ մրցանակների, մասնավորապես՝ 16 Պրայմթայմ Էմմի մրցանակի, 8 Սեթլայթ մրցանակի, 2 Ոսկե գլոբուսի և այլն։

2013 թվականին հեռուստասերիալը տեղ է գտել Գինեսի ռեկորդների գրքում՝ որպես բոլոր ժամանակների ամենաբարձր գնահատականի արժանացած շոու[8][9]։

Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1995863,00.html
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 https://web.archive.org/web/20130504052236/http://www.local-iq.com/index.php?option=com_content&task=view&id=3019&Itemid=56
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 http://www.thedailybeast.com/articles/2013/09/29/breaking-bad-finale-lost-interviews-with-bryan-cranston-vince-gilligan.html
  4. 4,0 4,1 Fernsehserien.de (գերմ.)
  5. 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 5,17 5,18 5,19 5,20 5,21 5,22 5,23 5,24 5,25 5,26 5,27 5,28 5,29 5,30 5,31 5,32 5,33 5,34 5,35 5,36 5,37 5,38 5,39 5,40 5,41 5,42 5,43 5,44 5,45 5,46 5,47 5,48 5,49 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
  6. «Հիշի՛ր նրա անունը. BREAKING BAD-ը տվեց բոլոր հարցերի պատասխանը». «Կինետուն». Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2013 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.(հայ.)
  7. ««Ամբողջ ծանրությամբ» կուլտային հեռուստասերիալն Էմմի մրցանակ է շահել». «Պրավդա». Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 26–ին-ին.(ռուս.)
  8. Ջանելա, Մայք (2013 թ․ սեպտեմբերի 4). ««Ամբողջ ծանրությամբ»-ը նոր ռեկորդային բանաձև է պատրաստում Գինեսի ռեկորդների գրքի համար». Գինեսի ռեկորդների գիրք. Վերցված է 2013 թ․ սեպտեմբերի 9-ին.(անգլ.)
  9. Քուչ, Աարոն (2013 թ․ սեպտեմբերի 5). ««Ամբողջ ծանրությամբ»-ը սահմանում է Գինեսի ռեկորդ». «Հոլիվուդ ռեպորտեր». Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 5-ին.(անգլ.)

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]