Մյուզ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Picto infobox music.png
Մյուզ
Հիմնական տվյալներ
Երկիր {{{2}}} Մեծ Բրիտանիա, Թինմութ
Ժանրեր Ալտերնատիվ ռոք[1][2]
Սիմֆոնիկ ռոք[3][4]
Պրոգրեսիվ ռոք
Գործունեություն 1994–ներկա
Լեյբլ Mushroom Records, A&E Records, Warner Bros. Records
Կայք www.muse.mu
Անդամներ
Մեթյու Բելլամի
Քրիս Վոլսթենհոլմ
Դոմինիկ Հովարդ
Muse logo

Muse (արտասանվում է "Մյուզ"), բրիտանական աշխարհահռչակ Ալտերնատիվ ռոք խումբ է, հիմնվել է 1994 թվականին անգլիական Թինմութ քաղաքում։ Խումբը ունի երեք մասնակից՝ Մեթյու Բելլամի, Քրիս Վոլսթենհոլմ և Դոմինիկ Հովարդ։ Խումբը թողարկել է վեց ստուդիական ալբոմ՝ Showbiz (1999), Origin of Symmetry (2001), Absolution (2003), Black Holes and Revelations (2006), The Resistance (2009) և The 2nd Law (2012). Նաև պաշտոնապես թողարկվել է երեք համերգային սկավառակ՝ Hullabaloo Soundtrack (2002), Absolution Tour (2005), և HAARP (2008)։ Վերջինս 2007 թ. Ուէմբլի մարզադաշտում կայացած մեծ համերգի ձայնագրությունն է և «Ողջ ժամանակների լավագույն 50 ալբոմներ» ցանկում զբաղեցրել է 40-րդ հորիզոնականը։[5]։ 2010 թվականին The Resistance ալբոմի շնորհիվ խումբը արժանացավ պատվավոր Գրեմմիի մրցանակի՝ «Լավագույն ռոք-ալբոմ» կատեգորիայում։[6][7] 2012 թ. սեպտեմբերի դրությամբ ամբողջ աշխարհում խմբի ալբոմները վաճառվել են ավելի քան 20 միլիոն օրինակով։[8][9]

Խմբի անդամներ[խմբագրել]

Խմբի պատմությունը[խմբագրել]

1992—1997: Կազմավորումը և վաղ շրջանը[խմբագրել]

90-ական թվականներին Մեթը, Դոմն ու Քրիսը նվագում էին թինմության դպրոցի տարբեր կոլեկտիվներում։ Muse-ի կազմավորումն սկսվեց այն բանից հետո, երբ Մեթը դարձավ կիթառահար Դոմ Հովարդի խմբում։ Նրանք հայտնվեցին բարդ իրավիճակում, երբ խմբի բասս-կիթառահարը՝ Phys Vandit-ը որոշեց լքել խումբը։ Նրանք խնդրեցին իրենց մոտիկ ընկերոջը՝ Քրիս Վոլսթենհոլմին սովորել նվագել բասս-կիթառ։[10] Սկզբնական շրջանում, մինչև Muse անունով հանդես գալը, խումբը ունեցել է մի շարք անվանումեր՝ Gothic Plague, Carnage Mayhem, Fixed Penalty և Rocket Baby Dolls։ Rocket Baby Dolls անվան տակ նրանք հաղթեցին տեղի «Band Battle»-ներից մեկը,[11] ընթացքում կոտրելով իրենց երաժշտական սարքավորումները։[12][13] Շուտով նրանք որոշեցին չշարունակել ուսումը և խորանալ երաժշտության ոլորտում։ Անվանվելով Muse՝ նրանք սկսեցին ելույթներ ունենալ էքսեթերյան ակումբներում։

1998—2000: Առաջին մինի-ալբոմները և Showbiz-ը[խմբագրել]

Տես նաև՝ Muse EP, Muscle Museum EP, Showbiz

Իր առաջին համերգները Մյուզը ունեցավ Լոնդոնում և Մանչեսթերում։ Խմբի տղաները հանդիպեցին Դեննիս Սմիթթին՝ Sawmills ձայնագրության ստուդիայի տիրոջը, և նրա հետ կնքեցին պայմանագիր։ Այս հանդիպումը նպաստավոր հանդիսացավ խմբի համար, և նրանք ձայնագրեցին իրենց առաջին մինի-ալբոմ «Muse EP»՝ Dangerous լեյբլի տակ։ Երկրորդ մինի-ալբոմը՝ «Muscle Museum EP», որը թողարկվեց 1999-ի հունվարին, իր մեջ ներառում էր Sober ստեղծագործևթյան 2 տարբերակ, Uno, Unintended և Instant Messenger երգերը։ Երաժշտական լրագրող Սթիվ Լամաքը ասել է. «Սա այն ձայնագրություններց է, որոնք չեն տեղավորվում ամեն տեղ հնչող երաժշտության շրջանակներում։ Լսարանի կողմից այն ստացավ հրաշալի արձագանքներ»։ Սակայն մինի-ալբոմի հաջողությանը հակառակ բրիտականան շատ ձայնագրման ընկերություններ մերժեցին աջակցել Մյուզին՝ պնդելով, որ նրանք հնչողությամբ հիշեցնում են Radiohead-ին։ Չնայած դրան, ամերիկյան «Maverick Records» լեյբլը խմբի համար կազմակերպեց մի քանի համերգներ ԱՄՆ-ում։ Մեծ Բրիտանիա վերադառնալուն պես խումբը կնքեց պայմանագրեր եվրոպական և ամերիկյան լեյբլների հետ։ Մյուզի առաջին ալբոմի՝ «Showbiz»-ի ձայանգրման աշխատանքներով հետաքրքրվեց Ջոն Լեքին, որը զբաղվել էր The Bends-ի, The Stone Roses-ի և The Verve-ի պրոդյուսինգով։ Ալբոմն արտահայտեց խմբի ագրեսիվ-լիրիկական ոճը, իսկ տեքստերը արտացոլեցին այն դժվարությունները, որոնց հանդիպեց խումբը Թինմութում։

2001—2002: Origin of Symmetry[խմբագրել]

Հիմնական հոդվածը՝ Origin of Symmetry

2002 թ. նոյեմբերից խումբը սկսեց պատրաստել ալբոմը։ Սկզբից ալբոմի պրոդյուսերն էին Ջոն Քորնֆիլդի և Փոլ Ռիվը, և այդ ժամանակ ձայնագրվեց 3-4 երգ։ Բայց հետո խումբը փոխեց իրենց պրոդյուսերներին, և արդեն ամերիկացի Ռիչ Քոստի պրոդյուսերի հսկողությամբ ձայնագրեցին ողջ ալբոմը։ 2006 թ. փետրվարին "Q" ամսագրի կողմից պատրաստված "Աշխարհի լավագույն 100 ալբոմները" ցանկում «Origin of Symmetry» ալբոմը զբաղեցրեց 74-րդ հորիզոնականը։[14]

Ամերիկյան Maverick լեյբլում կարծեցին, թե Բելլամիի ֆալցեթը կխոչնդոտի ալբոմի հեռարձակումը ռադիոյով, և պահանջեցին փոփոխություններ խումբը մտցնի մի քանի երգերում՝ ԱՄՆ-ում ալբոմը թողարկելու համար։ Խումբը հրաժարվեց և կանխեց համագործակցությունը լեյբլի հետ։ ԱՄՆ-ում ալբոմը հետագայում թողարկվեց միայն 2005թ. սեպտեմբերի 20-ին, երբ Մյուզը պայմանագիր կնքեց Warner Music Group ընկերության հետ։

Խումբը թողարկեց նաև Փարիզի Le Zénith համալիրում կայացած համերգների ձայնագրությունը՝ «Hullabaloo», տեսաերիզի և ձայնասկավառակի տեսքով։

2003—2005: Absolution[խմբագրել]

Հիմնական հոդվածը՝ Absolution

"Absolution" ալբոմի պրոդյուսերն էր Ռիչ Քոսթին։ Ալբոմը թողարկվել է 2003 թվականի սեպտեմբերի 29-ին։ Ալբոմը ձայնագրվում էր Լոս Անջելեսում և Լոնդոնում և բրիտանական չարթերում մեկնարկեց 1-ին հորիզոնականից։ Ալբոմի շատ երգեր դարձան հիթեր։ Ալբոմից թողարկվեց 6 սինգլ, որոնցից «Stockholm Syndrome» երգը հրապարակվեց միայն ինտերնետում։ Բրիտանական «Kerrang!» երաժշտական ամսագրի «XXI դարի լավագույն 50 ալբոմներ»-ի ցանկում ալբոմը զբաղեցրեց 2-րդ հորիզոնականը, զիճելով Green Day խմբի «American Idiot» ալբոմին։[15] ԱՄՆ-ում ալբոմը ստացել է Ոսկե կարգավիճակ։[16]

2004 թ. հունիսին խումբը մասնակցեց «Glastonbury Festival» փառատոնին,[17] շարունակելով իրենց համերգային շրջագայությունը։ Խումբը նաև վաստակում է 2004 թ. MTV Europe Music Awards-ի երկու մրցանակ՝ «Լավագույն ալտերնատիվ կատարող» և «Լավագույն բրիտանական և իռլանդական կատարող» նոմինացիաներում,[18] և BRIT Award-2005 մրցանակաբաշխության «Բրիտանական լավագույն կենդանի կատարող» մրցանակը։[19]

2005 թ. հուլիսին խումբը մեծ համերգ է տալիս Փարիզում։[20]

2006–2008: Black Holes and Revelations[խմբագրել]

Հիմնական հոդվածները՝ Black Holes and Revelations և HAARP

Թողարկվել է 2006 թ. հուլիսի 3-ին։ Ալբոմը կրկնակի պլատինե կարգավիճակ է ստացել։ Ալբոմում ընդգծվում է խմբի երաժշտության հնչյունային փոփոխությունները, որը զգալիորեն տարբերվում է նախորդ ալբոմներից։ Երգերի տեքստերը ստացել են քաղաքական և բողոքային ենթատեքստ, շոշափվում է նաև սիրո, ցավի և ներողամտության հուզալի թեմաները։ Թարմացված ծրագրով խումբը լայնածավալ համերգային շրջագայության մեկնեց, ելույթներ ունենալով բոլոր մայրցամաքներում։ Ալբոմից 5 երգ թողարկվեց առանձին սինգլներով։

2007 թվականին Լոնդոնի «Ուէմբլի» մարզադաշտում կայացած համերգի ձայնագրությամբ HAARP կենդանի ալբոմը թողարկվել է 2008թ. մարտի 14-ին Մեծ Բրիտանիայում և ապրիլի 1-ին՝ ԱՄՆ-ում։ Սկավառակը «Ողջ ժամանակների լավագույն 50 ալբոմներ» ցանկում զբաղեցրել է 40-րդ հորիզոնականը։[21]։

2009–2011: The Resistance[խմբագրել]

Հիմնական հոդվածը՝ The Resistance

«The Resistance» ալբոմը թողարկվել է 2009թ. սեպտեմբերի 11-ին Իտալիայում, Գերմանիայում, Ավստրալիայում, Բելգիայում և Նիդեռլանդներում, սեպտեմբերի 14-ին՝ Մեծ Բրիտանիայում և սեպտեմբերի 15-ին ԱՄՆ-ում և Կանադայում։ Սա առաջին ալբոմն էր, որի պրոդյուսերական ողջ աշխատանքը կատարվել է խմբի կողմից։ Թողարկումից առաջին շաբաթվա ընթացքում վաճառվեց ալբոմի 451 հազար օրինակ, ինչը այդ տարի ռեկորդ դարձավ Մեծ Բրիտանիայում։ 19 երկրի հիթ-շքերթներում ալբոմը մեկնարկեց 1-ին հորիզոնականից, և զբաղեցրեց 3-րդ տեղը ԱՄՆ-ում։ Ալբոմից թողարկվեց 4 սինգլ՝ «Uprising», «Undisclosed Desires», «Resistance» и «Exogenesis: Symphony»։

2011–ներկա։ The 2nd Law[խմբագրել]

Հիմնական հոդվածը՝ The 2nd Law

Ըստ խմբի մասնակիցների, նոր ալբոմի համար նյութը պատրաստ է, և 2011թ. սեպտեմբերից խումբը սկսել էր զբաղվել մշակմամբ և ձայնագրությամբ։ Երաժիշտները խոստացել են, որ նոր, թվով 6-րդ պաշտոնական ալբոմը կթողարկվի 2012 թվականին։[22][23] Խմբի մենեջեր Էնթոնի Ադդիսը Billboard ամսագրին տրված հարցազրույցում նշել էր, որ Մյուզը Լոնդոնում սկսել է աշխատել նոր ալբոմի ձայնագրության վրա, և այն կթողարկվի մինչ 2012թ. հոկտեմբերը։[24] Հունիսի 6-ին հրապարակվեց ալբոմի պաշտոնական թրեյլերը։[25][26]

Հունիսի 27-ին խումբը իր պաշտոնական կայքում ներկայացրեց «Survival» սինգլը, որը դարձել է Լոնդոնում կայանալիք 30-րդ Ամառային օլիմպիական խաղերի հիմնը,[27][28][29][30] որն էլ խումբը կենդանի հնչողությամբ կատարեց Օլիմպիական խաղերի փակման արարողության ժամանակ։[31]

2012 թ. հուլիսի 4-ին խումբը հրապարակեց նոր ալբոմի երգացանկը։[32], իսկ պաշտոնական երգացանկը հայտարարվեց հուլիսի 13-ին։ [33] Դրանից քիչ անց «New Musical Express» ամսագրին տրված հարցազրույցի ժամանակ խումբը հայտարարեց ալբոմից երկրորդ՝ Madness սինգլի թողարկման մասին։[34] Նույն թվականի դեկտեմբերի 10-ին կթողարկվի ալբոմից երրորդ՝ Follow Me սինգլը։[35]

Ալբոմը զբաղեցրել է Բրիտանական հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականը, և ամերիկյան հեղինակավոր «Billboard 200» չարթում երկրորդ հորիզոնականը։[36][37]

Ալբոմը ստացել է Ոսկե կարգավիճակ Կանադայում[38], Իտալիայում[39], Նոր Զելանդիայում[40], Լեհաստանում[41], Շվեյցարիայում[42] և Մեծ Բրիտանիայում[43][44]։

«Madness» երգը առաջադրվել է 2013 թ. կայանալիք Գրեմմի մրցանակաբաշխության «Լավագույն ռոք երգ» նոմինացիայում, իսկ ալբոմը՝ «Լավագույն ռոք ալբոմ» նոմինացիայում։[45]

Սկավառակագրություն[խմբագրել]

Ստուդիական ալբոմներ[խմբագրել]

Համերգային ալբոմներ[խմբագրել]

Հավաքածուներ[խմբագրել]

Year Album details Peak chart positions Certifications
UK
[46]
AUS
[47]
FRA GER IRL NED NOR SWI
2002 Hullabaloo Soundtrack
  • Թողարկում։ 30 հունիս 2002
  • Լեյբլ։ Taste/Mushroom
  • Ֆորմատ։ 2CD, 2 աուդիոկասետ
10 38 9 47 11 23 26 12

Դեմո-ալբոմներ[խմբագրել]

  • 1995 This Is a Muse Demo (աուդիոկասետ)
  • 1997 Newton Abbot Demo (աուդիոկասետ, թվային ներբեռնում)

Տեսաերիզներ[խմբագրել]

EP[խմբագրել]

Տարի Անվանում
1998 Muse EP
  • Թողարկում։ 1 մարտ 1998
  • Լեյբլ։ Dangerous
  • Ֆորմատ։ CD
1999 Muscle Museum EP
  • Թողարկում։ 11 հունվար 1999
  • Լեյբլ։ Dangerous
  • Ֆորմատ։ CD
2000 Random 1–8
  • Թողարկում։ 4 հոկտեմբեր 2000
  • Լեյբլ։ Taste/Avex Trax
  • Ֆորմատ։ CD

Սինգլներ[խմբագրել]

Տարի Անվանումը Ալբոմ
1999 Uno Showbiz
Cave
Muscle Museum
2000 Sunburn
Unintended
Plug In Baby Origin of Symmetry
New Born
2001 Bliss
Hyper Music/Feeling Good
2002 Dead Star/In Your World Hullabaloo Soundtrack
2003 Stockholm Syndrome Absolution
Time Is Runing Out
Hysteria
2004 Sing for Absolution
Butterflies and Hurricanes
2006 Supermassive Black Hole Black Holes and Revelations
Starlight
Knights of Cydonia
2007 Invincible
Map of the Problematique
2009 Uprising The Resistance
Undisclosed Desires
2010 Resistance
Exogenesis: Symphony
Neutron Star Collision (Love is Forever) The Twillight Saga։ Eclipse OST
2012 Survival The 2nd Law
2012 Madness
2012 Follow Me
2013 Supremacy
2013 Panic Station

Տեսահոլովակներ[խմբագրել]

Խմբի առաջին տեսահոլովակը, Uno, նկարահանվել է 1999 թվականին, Showbiz ալբոմի թողարկումից անմիջապես հետո։ Ներկա դրությամբ 25 երգի համար նկարահանված է ընդհանուր 40 տեսահոլովակ։

  • Uno
  • Muscle Museum
  • Sunburn
  • Unintended
  • Plug In Baby
  • New Born
  • Bliss
  • Feeling Good
  • Dead Star
  • Stockholm Syndrome
  • Time Is Running Out
  • Hysteria
  • Sing for Absolution
  • Butterflies and Hurricanes
  • Supermassive Black Hole
  • Starlight
  • Knights of Cydonia
  • Invincible
  • Map of the Problematique
  • Uprising
  • Undisclosed Desires
  • Resistance
  • Neutron Star Collision (Love Is Forever)
  • MK Ultra
  • Madness
  • Follow me
  • The 2nd Law։ Unsustainable
  • The 2nd Law։ Isolated System

Մրցանակներ[խմբագրել]

Հիմնական հոդվածը՝ Muse խմբի մրցանակներն ու նոմինացիաները

  • 2000 NME Awards - Լավագույն նոր խումբ
  • 2001 Kerrang! - Լավագույն բրիտանական խումբ
  • 2002 Kerrang! - Լավագույն բրիտանական կենդանի համերգ
  • 2003 Q Awards - Լավագույն կենդանի կատարող
  • 2004 Q Awards - Նորամուծություն հնչողության մեջ
  • 2004 MTV Europe Music Award - Լավագույն ալտերնատիվ կատարող
  • 2004 MTV Europe Music Award - Լավագույն բրիտանա-իռլանդական կատարող
  • 2004 Kerrang! - Լավագույն ալբոմ (Absolution)
  • 2005 Brit Awards - Լավագույն կենդանի համերգ[49]
  • 2005 MNE Awards - Լավագույն կենդանի ելույթ
  • 2006 Kerrang! - Լավագույն կենդանի համերգ
  • 2006 MTV Europe Music Award - Լավագույն ալբոմ (Black Holes and Revelations)
  • 2006 Q Awards - Լավագույն ալբոմ (Black Holes and Revelations)
  • 2007 Brit Award - Լավագույն կենդանի համերգ
  • 2007 Kerrang! - Լավագույն բրիտանական համույթ
  • 2007 MTV Europe Music Award - Headliner
  • 2007 MTV Europe Music Award - Լավագույն բրիտանա-իռլանդական կատարող
  • 2007 NME Awards - Լավագույն բրիտանական կատարող
  • 2008 Meteor Music Award - Աշխարհի լավագույն կենդանի կատարող[50]
  • 2008 NME Awards - Լավագույն կենդանի խումբ
  • 2009 Q Award - Աշխարհում լավագույն կենդանի համերգ [51]
  • 2009 NME Award - Լավագույն համերգային ալբոմ (HAARP)
  • 2010 Brit Awards - Լավագույն բրիտանական խումբ
  • 2010 NME Awards - Լավագույն բրիտանական խումբ[52]
  • 2010 NME Awards - Լավագույն վեբ-կայք (muse.mu)
  • 2011 Grammy - Լավագույն ռոք ալբոմ (The Resistance)
  • 2012 NME Awards - Մեթյու Բելլամի - Hottest Man[53]
  • 2012 NME Awards - Ամենանվիրված երկրպագուներ

Հետաքրքիր փաստեր[խմբագրել]

Տես նաև[խմբագրել]

Գրականություն[խմբագրել]

Արտաքին հղումներ[խմբագրել]

Ծանուցումներ[խմբագրել]

  1. Album Review: Muse "The Resistance"
  2. Album Review: Muse — Resistance | Craig Randall
  3. Rolling Stone
  4. J. Mensah's Billboard Files
  5. «The 50 greatest live albums of all time» 40 - Muse Haarp(անգլերեն)
  6. Muse nominated for three GRAMMYs!
  7. MTV - Muse Bask In First Grammy Win, Make Plans For Kid-Friendly Album(անգլերեն)
  8. Wembley's Greatest Event(անգլերեն)
  9. MTV EMA 2010: Madrid: Muse(անգլերեն)
  10. Peter Buckley The rough guide to rock Rough Guides, 2003
  11. Muse playing Battle of the Bands 1994 – Pt. 4". YouTube
  12. Biography at Microcuts.net(անգլերեն)
  13. Rocketbabydolls.com Article from Kerrang! (1999)(անգլերեն)
  14. 2006 Q Magazine Reader's 100 Greatest Albums Ever
  15. Kerrang Readers 50 Best Albums Of The 21st Century
  16. Absolution eventually went RIAA certification | Gold
  17. Muse: Road To Wembley Part 4 – Glastonbury, triumph and tragedy
  18. «MTV Europe Awards 2004: The winners»։ BBC։ http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4024097.stm։ 
  19. International Who's Who in Popular Music 2008 p.561 Taylor and Francis, 2008
  20. «LIVE 8 Concerts – Live 8»։ http://www.live8live.com/theconcerts/։ 
  21. «The 50 greatest live albums of all time» 40 - Muse "Haarp" Recorded: Wembley Stadium, 2007
  22. novostimira.com(ռուսերեն)
  23. Muse обещают поклонникам новый альбом в 2012 году(ռուսերեն)
  24. «Exclusive: Billboard.biz - Muse Manager Anthony Addis Talks New Album, Touring and the Challenges of Conquering America»։ http://www.billboard.biz/bbbiz/genre/rock-and-pop/muse-manager-anthony-addis-talks-new-album-1005416432.story։ 
  25. mtv.com. Muse - The 2nd Law - Album Trailer
  26. Fans react to Muse's dubstep-tinged trailer for new album 'The 2nd Law'(անգլերեն)
  27. Muse ռոք-խումբը ներկայացրեց Լոնդոնի 2012թ Օլիմպիական խաղերի հիմնը
  28. Gayane Aghababyan. NEW MUSE SONG SURVIVAL IS THE MAIN OLYMPICS SONG, TO PREMIERE TODAY(անգլերեն)
  29. Muse խումբը կներկայացնի Լոնդոնի Օլիմպիադայի պաշտոնական հիմնը(հայերեն)
  30. Muse Write Official Song For the Olympics(անգլերեն)
  31. Survival (Live video from stadium - London Olympics 2012)(անգլերեն)
  32. musesupport.com The 2nd Law(անգլերեն)
  33. Gayane Aghababyan: MUSE REVEAL THE 2ND LAW TRACKLISTING
  34. NME Magazine Interview, July 2012"(անգլերեն)
  35. Next Muse Single Confirmed as Follow Me(անգլերեն)
  36. NME. "Muse beat Mumford & Sons to claim UK Number One album slot"
  37. Reuters: "Mumford & Sons keep Muse from topping Billboard chart"(անգլերեն)
  38. "Canadian album certifications – Muse – The 2nd Law"(անգլերեն)
  39. Federation of the Italian Music Industry -- Certificazione Album fisici e digitali settimana 43 del 2012
  40. Recording Industry Association of New Zealand "NZ Top 40 Albums Chart - 29 October 2012"(անգլերեն)
  41. Polish Producers of Audio and Video (ZPAV)
  42. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Muse; 'The 2nd Law')". Hung Medien
  43. British Phonographic Industry "British album certifications – Muse – The 2nd Law"(անգլերեն)
  44. The Official Top 40 Biggest Selling Albums Of 2012 revealed!(անգլերեն)
  45. Muse Nominated For Two Grammys(անգլերեն)
  46. Chart Stats. Muse
  47. Australian Charts » Muse
  48. BPI > Certified Awards Search. British Phonographic Industry
  49. Brits 2005: The winners
  50. Meteor Ireland Music Awards Past Winners
  51. Q Awards 2007: Best Live Act
  52. Shockwaves NME Awards 2010
  53. Shockwaves NME Awards 2011 – all the winners
  54. Muse и Tupac Shakur признаны «богоугодными»(ռուսերեն)