«Բասկերվիլների շունը»–ի խմբագրումների տարբերություն
չ վերջակետների ուղղում, փոխարինվեց: վ: → վ։ (9) oգտվելով ԱՎԲ |
No edit summary |
||
Տող 1. | Տող 1. | ||
{{Տեղեկաքարտ Գիրք |
{{Տեղեկաքարտ Գիրք}} |
||
|անվանում =Բասկերվիլների շունը |
|||
|պատկեր =[[Պատկեր:ArthurConanDoyle HoundOfTheBaskervilles.jpg|մինի]] |
|||
|պատկերի_բաց = |
|||
|հեղինակ =[[Արթուր Կոնան Դոյլ]] |
|||
|անվանում_բն = The Hound of the Baskervilles |
|||
|թարգմանիչ = |
|||
|նկարազարդող = |
|||
|կազմի_հեղինակ = |
|||
|երկիր = Անգլիա |
|||
|լեզու = [[անգլերեն]] |
|||
|շարք = Շերլոկ Հոլմս |
|||
|թեմա = |
|||
|ժանր = դետեկտիվ |
|||
|հրատարակչություն = |
|||
|հրատարակման օր = 1902 |
|||
|հայերեն_հրատ_օր = |
|||
|մեդիայի_տեսակ = |
|||
|էջեր = 359 |
|||
|չափ_քաշ = |
|||
|ԴՏՀ = |
|||
|ԳՄԴ = |
|||
|գմսհ = |
|||
|oclc = |
|||
|նախորդ = Շերլոկ Հոլմսի նոթերը |
|||
|հաջորդ = Շերլոկ Հոլմսի վերադարձը |
|||
}} |
|||
'''Բասկերվիլների շունը''' ({{lang-en|The Hound of the Baskervilles}}), անգլիացի գրող [[Արթուր Կոնան Դոյլ]]ի դետեկտիվ վեպը, [[Շերլոկ Հոլմս]]ի մասին նրա չորս [[վեպ]]երից մեկը։ առաջին անգամ հրատարակվել է 1901-02 թթ. «Strand Magazine» ամսագրում։ |
'''Բասկերվիլների շունը''' ({{lang-en|The Hound of the Baskervilles}}), անգլիացի գրող [[Արթուր Կոնան Դոյլ]]ի դետեկտիվ վեպը, [[Շերլոկ Հոլմս]]ի մասին նրա չորս [[վեպ]]երից մեկը։ առաջին անգամ հրատարակվել է 1901-02 թթ. «Strand Magazine» ամսագրում։ |
||
Սյուժեի հիմքում ընկած է սըր Չարլզ Բասկերվիլի` հանելուկային պայմաններում տեղի ունեցած մահվան հետաքննությունը։ Բասկերվիլների տոհմում սերնդից սերունդ փոխանցվում է մի լեգենդ գերբնական ծագում ունեցող ահռելի շան մասին, որ հետապնդում է բոլոր Բասկերվիլներին։ Շերլոկ Հոլմսն ու բժիշկ Վաթսոնը ձեռնամուխ են լինում այս գործի հետաքննությանը։ Վեպի գործողությունները տեղի են ունենում [[1889]] թվականի սեպտեմբեր-հոկտեմբեր ամիսներին։ |
Սյուժեի հիմքում ընկած է սըր Չարլզ Բասկերվիլի` հանելուկային պայմաններում տեղի ունեցած մահվան հետաքննությունը։ Բասկերվիլների տոհմում սերնդից սերունդ փոխանցվում է մի լեգենդ գերբնական ծագում ունեցող ահռելի շան մասին, որ հետապնդում է բոլոր Բասկերվիլներին։ Շերլոկ Հոլմսն ու բժիշկ Վաթսոնը ձեռնամուխ են լինում այս գործի հետաքննությանը։ Վեպի գործողությունները տեղի են ունենում [[1889]] թվականի սեպտեմբեր-հոկտեմբեր ամիսներին։ |
||
== Սյուժեն == |
== Սյուժեն == |
||
=== Բասկերվիլների տոհմի անեծքը === |
=== Բասկերվիլների տոհմի անեծքը === |
||
Տող 41. | Տող 17. | ||
== Գործող անձինք == |
== Գործող անձինք == |
||
*''Շերլոկ Հոլմս'', |
* ''Շերլոկ Հոլմս'', |
||
*''Բժիշկ Վաթսոն'', |
* ''Բժիշկ Վաթսոն'', |
||
*''Հենրի Բասկերվիլ'', սըր Չարլզի ժառանգը, շան հարձակման զոհ, |
* ''Հենրի Բասկերվիլ'', սըր Չարլզի ժառանգը, շան հարձակման զոհ, |
||
*''Ջոն Բերիմոր'', Բասկերվիլների տան աշխատողը, մռայլ ու հանելուկային, բայց բարի ու ազնիվ մարդ, |
* ''Ջոն Բերիմոր'', Բասկերվիլների տան աշխատողը, մռայլ ու հանելուկային, բայց բարի ու ազնիվ մարդ, |
||
*''Էլիզա Բերիմոր'', Ջոն Բերիմորի կինը, միջին տարիքի ինքնամփոփ կին, սարսափելի չարագործ Սելդենի քույրը, |
* ''Էլիզա Բերիմոր'', Ջոն Բերիմորի կինը, միջին տարիքի ինքնամփոփ կին, սարսափելի չարագործ Սելդենի քույրը, |
||
*''Սելդեն'', «Նոտինգհիլյան մարդասպան», սարսափելի չարագործ, որ կատարել է դաժան սպանություններ։ Էլիզա Բերիմորի հարազատ եղբայրը։ Զոհվել է ընկնելով քարից, երբ փախչում էր Բասկերվիլների շնից, |
* ''Սելդեն'', «Նոտինգհիլյան մարդասպան», սարսափելի չարագործ, որ կատարել է դաժան սպանություններ։ Էլիզա Բերիմորի հարազատ եղբայրը։ Զոհվել է ընկնելով քարից, երբ փախչում էր Բասկերվիլների շնից, |
||
*''Բժիշկ Ջեյմս Մորտիմեր'', սըր Չարլզի ընկերը, սովորական բժիշկ, ապրում է Գրիմպեն գյուղում` Բասկերվիլ-հոլից ոչ հեռու, |
* ''Բժիշկ Ջեյմս Մորտիմեր'', սըր Չարլզի ընկերը, սովորական բժիշկ, ապրում է Գրիմպեն գյուղում` Բասկերվիլ-հոլից ոչ հեռու, |
||
*''Ջեք Ստեպլտոն'', [[Նատուրալիզմ|նատուրալիստ]], Բասկերվիլի հարևանը, երկար ժամանակ ձևանում էր ընկեր ու օգնական, սակայն պարզվում է, որ նա է գլխավոր հակառոկորդը։ Ջեքը նույնպես Բասկերվիլ է, նա Ռոջեր Բասկերվիլի` երեք եղբայրներից կրտսերի որդին է։ Մեղավոր է սըր Չարլզի մահվան ու Հենրիի վրա կատարված հարձակման մեջ։ Խեղդվել է ճահճում հետապնդումից փախչելու ժամանակ։ |
* ''Ջեք Ստեպլտոն'', [[Նատուրալիզմ|նատուրալիստ]], Բասկերվիլի հարևանը, երկար ժամանակ ձևանում էր ընկեր ու օգնական, սակայն պարզվում է, որ նա է գլխավոր հակառոկորդը։ Ջեքը նույնպես Բասկերվիլ է, նա Ռոջեր Բասկերվիլի` երեք եղբայրներից կրտսերի որդին է։ Մեղավոր է սըր Չարլզի մահվան ու Հենրիի վրա կատարված հարձակման մեջ։ Խեղդվել է ճահճում հետապնդումից փախչելու ժամանակ։ |
||
*Բերիլ Ստեպլտոն, նույն ինքը` Գարսիան, Ստեպլտոնի կինը, որը վերջինիս ներկայացնում էր որպես քույր։ |
* Բերիլ Ստեպլտոն, նույն ինքը` Գարսիան, Ստեպլտոնի կինը, որը վերջինիս ներկայացնում էր որպես քույր։ |
||
*Բասկերվիլների շունը, խուզարկու շան ու [[գամփռ]]ի խառնուրդ, «դժոխային արարած», որ մթության մեջ լուսարձակում է ֆոսֆորի շնորհիվ, սըր Չարլզի սպանության գործիքը, Հենրիի վրա հարձակման փորձի ժամանակ սպանվել է Շերլոկ Հոլմսի կրակոցից։ |
* Բասկերվիլների շունը, խուզարկու շան ու [[գամփռ]]ի խառնուրդ, «դժոխային արարած», որ մթության մեջ լուսարձակում է ֆոսֆորի շնորհիվ, սըր Չարլզի սպանության գործիքը, Հենրիի վրա հարձակման փորձի ժամանակ սպանվել է Շերլոկ Հոլմսի կրակոցից։ |
||
== Էկրանավորումներ == |
== Էկրանավորումներ == |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
Տող 109. | Տող 86. | ||
| 2011 || ''The Hounds of the Baskerville'' || | {{UK}} || Պոլ Մակգիգան || Բենեդիկտ Կամբերբեկտչ || Մարտին Ֆրիմեն |
| 2011 || ''The Hounds of the Baskerville'' || | {{UK}} || Պոլ Մակգիգան || Բենեդիկտ Կամբերբեկտչ || Մարտին Ֆրիմեն |
||
|} |
|} |
||
== Արտաքին հղումներ == |
== Արտաքին հղումներ == |
||
* [http://www.gutenberg.org/browse/authors/d Ստեղծագործությունների տեքստեր ու աուդիոգրքեր]{{ref-en}} (Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859—1930) |
* [http://www.gutenberg.org/browse/authors/d Ստեղծագործությունների տեքստեր ու աուդիոգրքեր]{{ref-en}} (Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859—1930) |
||
* [http://www.chayka.org/node/3835 Ով է գրել «Բասկերվիլների շունը»] |
* [http://www.chayka.org/node/3835 Ով է գրել «Բասկերվիլների շունը»] |
||
* [http://lib.ru/AKONANDOJL/sh_baskr.txt «Բասկերվիլների շունը»] (ռուս.) |
* [http://lib.ru/AKONANDOJL/sh_baskr.txt «Բասկերվիլների շունը»] (ռուս.) |
||
{{Արտաքին հղումներ}} |
|||
[[Կատեգորիա:Անգլիական վեպեր]] |
[[Կատեգորիա:Անգլիական վեպեր]] |
19:17, 22 Հունիսի 2015-ի տարբերակ
Բասկերվիլների շունը անգլ.՝ The Hound of the Baskervilles | |
---|---|
Հեղինակ | Արթուր Կոնան Դոյլ |
Տեսակ | գրական ստեղծագործություն |
Ժանր | դետեկտիվ, քրեական և միստիկական գրականություն |
Բնօրինակ լեզու | անգլերեն |
Կերպար(ներ) | բժիշկ Վաթսոն, Շերլոկ Հոլմս, Հենրի Բասկերվիլ և տեսուչ Լեսթրեյդ |
Նկարագրում է | Դարտմուր, Լոնդոն և Դևոն |
Շարք | Նոթեր Շերլոկ Հոլմսի մասին և Շերլոք Հոլմսի մատենագիտություն |
Նախորդ | Նոթեր Շերլոկ Հոլմսի մասին |
Հաջորդ | Շերլոկ Հոլմսի վերադարձը |
Նկարազարդող | Սիդնի Փեջեթ |
Կազմի հեղինակ | Ալֆրեդ Գարթ Ջոնս |
Երկիր | Միացյալ Թագավորություն |
Հրատարակիչ | George Newnes Ltd? |
Հրատարակման տարեթիվ | 1902 |
Թվային տարբերակ | standardebooks.org/ebooks/arthur-conan-doyle/the-hound-of-the-baskervilles |
Պարգև(ներ) | |
The Hound of the Baskervilles Վիքիպահեստում |
Բասկերվիլների շունը (անգլ.՝ The Hound of the Baskervilles), անգլիացի գրող Արթուր Կոնան Դոյլի դետեկտիվ վեպը, Շերլոկ Հոլմսի մասին նրա չորս վեպերից մեկը։ առաջին անգամ հրատարակվել է 1901-02 թթ. «Strand Magazine» ամսագրում։
Սյուժեի հիմքում ընկած է սըր Չարլզ Բասկերվիլի` հանելուկային պայմաններում տեղի ունեցած մահվան հետաքննությունը։ Բասկերվիլների տոհմում սերնդից սերունդ փոխանցվում է մի լեգենդ գերբնական ծագում ունեցող ահռելի շան մասին, որ հետապնդում է բոլոր Բասկերվիլներին։ Շերլոկ Հոլմսն ու բժիշկ Վաթսոնը ձեռնամուխ են լինում այս գործի հետաքննությանը։ Վեպի գործողությունները տեղի են ունենում 1889 թվականի սեպտեմբեր-հոկտեմբեր ամիսներին։
Սյուժեն
Բասկերվիլների տոհմի անեծքը
Շերլոկ Հոլմսին է դիմում Ջեյմս Մորտիմերը` անգլիական Դեվոնշիր կոմսության Գրիմպեն թեմի գյուղական բժիշկը։ Նրա հաճախորդ սըր Չարլզ Բասկերվիլը որոշ ժամանակ առաջ մահացել է հանելուկային պայմաններում։ Բասկերվիլների տոհմը վաղ ժամանակներից ապրում է Բասկերվիլ-հոլ կալվածքում, որ տեղակայված է ճահճոտ մի վայրում։ Սերնդեսերունդ փոխանցվում է մի առասպել շան ուրվականի մասին, որը գիշերները ճահիճներում հետապնդում է բոլոր Բասկերվիլներին։ Լեգենդի համաձայն` ուրվականը հայտնվել է Բասկերվիլներից մեկին` XVII դարում ապրած անառակ Հյուգոյին պատժելու համար։ Այդ ժամանակվանից ի վեր ուրվականը պարբերաբար դառնում է Բասկերվիլների տեհմի անդամների հանելուկային մահվան պատճառ։ Լեգենդում ուրվականը նկարագրվում է որպես ահռելի սև շուն` փայլող աչքերով ու երախով։
Դոկտոր Մարտիմերը պատմում է, որ Չարլզ Բասկերվիլը հավատում էր տոհմական առասպելին ու գիշերները չէր համարձակվում դուրս գալ ճահիճների մոտ։ Նա մահացած է գտնվել իր կալվածքի այգում, որտեղ, սովորության համաձայն, զբոսնել էր երեկոյան։ Բոլոր նշանները ցույց են տալիս, որ նա մահացել է սրտի հիվանդությունից, բայց նրա մարմնի վրա հայտնաբերվել են շան կծածի մեծ հետքեր։ Բացի այդ, սըր Չարլզի մահվանից կարճ ժամանակ առաջ Բասկերվիլ-հոլի աշխատողները գիշերները մի քանի անգամ տեսել էին փայլող ահռելի ուրվական, որ հիշեցնում էր Բասկերվիլների լեգենդում նկարագրված շանը։
Մորտիմերը` որպես սըր Չարլզի վստահելի անձ, Շերլոկ Հոլմսից խորհուրդ է հարցնում, թե ինչպես վարվի սըր Հենրի Բասկերվիլի` Բասկերվիլների կալվածքի ժառանգորդի ու այդ տոհմի վերջին ներկայացուցչի հետ։ Խուզարկուն բժշկին ու ժառանգորդին իր մոտ է հրավիրում հաջորդ օրը։ Մինչ նրանց գալը Շերլոկ Հոլմսն անանուն նամակ է ստանում, որը նրան նախազգուշացնում է, որ հեռու մնա տորֆային ճահիճներից։ Շերլոկ Հոլմսը նաև նկատում է, որ երիտասարդ բարոնին հետևում են, սակայն այդպես էլ չի հաջողվում իմանալ` ով է։ Հոլմսի խորհրդով` Հենրին Բասկերվիլ-հոլ է մեկնում բժիշկ Վաթսոնի ուղեկցությամբ, ում հանձնարարված էր կատարվող ամեն ինչի մասին զեկուցել խուզարկուին։
Բասկերվիլ-հոլ
Հերոսները մեկնում են Բասկերվիլ-հոլ և սկսում հետաքննությունը։ Վերջնական արդյունքում պարզվում է, որ այս ամենի հիմքում ընկած է հանցագործության մի խորամանկ պլան։ Բասկերվիլների հարևաններից մեկը հանդիսանում է սըր Չարլզի ևս մեկ զարմիկը։ Նա այստեղ է եկել ուրիշ անունով` նպատակ ունենալով շահել սըր Չարլզի վստահությունը և դառնալ նրա ժառանգորդը։ Սըր Չարլզից իմանալով շան մասին եղած առասպելը` Ստեպլտոնը որոշում է այն ծառայեցնել սեփական նպատակներին։ Իմանալով, էր սըր Չարլզը հիվանդ է և կարող է մեռնել ուժեղ վախի պատճառով, նա գնում է մի ահռելի շուն, տանում ճահիճների մոտ, ներկում փայլող լուծույթով ու անհրաժեշտ պահին բաց թողնում Բասկերվիլի վրա։ Սըր Չարլզը, վախենալով շնից, վազել է ու մահացել սրտի նոպայից։ Հենրիին նույն ճակատագրից փրկում են Հոլմսն ու Վաթսոնը։
Գործող անձինք
- Շերլոկ Հոլմս,
- Բժիշկ Վաթսոն,
- Հենրի Բասկերվիլ, սըր Չարլզի ժառանգը, շան հարձակման զոհ,
- Ջոն Բերիմոր, Բասկերվիլների տան աշխատողը, մռայլ ու հանելուկային, բայց բարի ու ազնիվ մարդ,
- Էլիզա Բերիմոր, Ջոն Բերիմորի կինը, միջին տարիքի ինքնամփոփ կին, սարսափելի չարագործ Սելդենի քույրը,
- Սելդեն, «Նոտինգհիլյան մարդասպան», սարսափելի չարագործ, որ կատարել է դաժան սպանություններ։ Էլիզա Բերիմորի հարազատ եղբայրը։ Զոհվել է ընկնելով քարից, երբ փախչում էր Բասկերվիլների շնից,
- Բժիշկ Ջեյմս Մորտիմեր, սըր Չարլզի ընկերը, սովորական բժիշկ, ապրում է Գրիմպեն գյուղում` Բասկերվիլ-հոլից ոչ հեռու,
- Ջեք Ստեպլտոն, նատուրալիստ, Բասկերվիլի հարևանը, երկար ժամանակ ձևանում էր ընկեր ու օգնական, սակայն պարզվում է, որ նա է գլխավոր հակառոկորդը։ Ջեքը նույնպես Բասկերվիլ է, նա Ռոջեր Բասկերվիլի` երեք եղբայրներից կրտսերի որդին է։ Մեղավոր է սըր Չարլզի մահվան ու Հենրիի վրա կատարված հարձակման մեջ։ Խեղդվել է ճահճում հետապնդումից փախչելու ժամանակ։
- Բերիլ Ստեպլտոն, նույն ինքը` Գարսիան, Ստեպլտոնի կինը, որը վերջինիս ներկայացնում էր որպես քույր։
- Բասկերվիլների շունը, խուզարկու շան ու գամփռի խառնուրդ, «դժոխային արարած», որ մթության մեջ լուսարձակում է ֆոսֆորի շնորհիվ, սըր Չարլզի սպանության գործիքը, Հենրիի վրա հարձակման փորձի ժամանակ սպանվել է Շերլոկ Հոլմսի կրակոցից։
Էկրանավորումներ
Տարի | Անվանում | Երկիր | Ռեժիսոր | Հոլմս | Վաթսոն |
---|---|---|---|---|---|
1914 | Der Hund von Baskerville, 1. Teil | Գերմանիա | Rudolf Meinert | Alwin Neuß | չկա |
1914 | Der Hund von Baskerville, 2. Teil — Das einsame Haus | ||||
1914 | Der Hund von Baskerville, 3. Teil — Das unheimliche Zimmer | Ռիչարդ Օսվալդ | |||
1915 | Der Hund von Baskerville, 4. Teil | ||||
1920 | Das dunkle Schloß | Գերմանիա | Willy Zeyn | Eugen Burg | չկա |
1920 | Das Haus ohne Fenster | Erich Kaiser-Tietz | |||
1920 | Dr. MacDonalds Sanatorium | ||||
1921 | The Hound of the Baskervilles | Մեծ Բրիտանիա | Maurice Elvey | Ellie Norwood | Hubert Willis |
1929 | Der Hund von Baskerville | Գերմանիա | Ռիխարդ Օսվալդ | Carlyle Blackwell | George Seroff |
1932 | The Hound of the Baskervilles | Մեծ Բրիտանիա | Gareth Gundrey | Robert Rendel | Frederick Lloyd |
1936 | Der Hund von Baskerville | Գերմանիա | Carl Lamac | Bruno Güttner | Fritz Odemar |
1939 | The Hound of the Baskervilles | ԱՄՆ | Sidney Lanfield | Բեզիլ Ռետբոուն | Բրյուս Նայջել |
1955 | Der Hund von Baskerville | Գերմանիա | Fritz Umgelter | Wolf Ackva | Arnulf Schröder |
1959 | The Hound of the Baskervilles | Մեծ Բրիտանիա | Terence Fisher | Պիտեր Կաշինգ | André Morell |
1968 | The Hound of the Baskervilles | Մեծ Բրիտանիա | Graham Evans | Պիտեր Կաշինգ | Nigel Stock |
1971 | Собака Баскервилей | ԽՍՀՄ | Ա. Զինովևա | Նիկոլայ Վոլկով | Լև Կրուգլիյ |
1972 | The Hound of the Baskervilles | ԱՄՆ | Barry Crane | Ստյուարտ Գրեյնջեր | Bernard Fox |
1978 | The Hound of the Baskervilles | Մեծ Բրիտանիա | Paul Morrissey | Պիտեր Էդվարդ Կուկ | Մուր Դադլի |
1981 | Собака Баскервилей | ԽՍՀՄ | Իգոր Մասլենիկով | Վասիլի Լիվանով | Վիտալի Սոլոմին |
1982 | The Hound of the Baskervilles | Մեծ Բրիտանիա | Peter Duguid | Թոմ Բեյքեր | Terence Rigby |
1983 | The Hound of the Baskervilles | Մեծ Բրիտանիա | Douglas Hickox | Իեն Ռիչարդսոն | Donald Churchill |
1983 | Sherlock Holmes and the Baskerville Curse | Ավստրալիա | Ian McKenzie & Alex Nicholas | Պիտեր Օ'Տուլ (ձայն) | Earle Cross (ձայն) |
1988 | The Hound of the Baskervilles | Մեծ Բրիտանիա | Brian Mills | Ջերեմի Բրետ | Edward Hardwicke |
1998 | The Hound of the Baskervilles (BBC Radio Broadcasting) | Մեծ Բրիտանիա | Enyd Williams | Clive Merrison | Michael Williams |
2000 | The Hound of the Baskervilles | Կանադա | Rodney Gibbons | Մետ Ֆրյուեր | Kenneth Welsh |
2002 | The Hound of the Baskervilles | Մեծ Բրիտանիա | David Attwood | Ռիչարդ Ռոկսբուրգ | Յան Հարտ |
2011 | The Hounds of the Baskerville | Մեծ Բրիտանիա | Պոլ Մակգիգան | Բենեդիկտ Կամբերբեկտչ | Մարտին Ֆրիմեն |
Արտաքին հղումներ
- Ստեղծագործությունների տեքստեր ու աուդիոգրքեր(անգլ.) (Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859—1930)
- Ով է գրել «Բասկերվիլների շունը»
- «Բասկերվիլների շունը» (ռուս.)
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Բասկերվիլների շունը» հոդվածին։ |
|