Wind of Change

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Wind of Change»
«Wind of Change» սինգլի շապիկը (Սքորպիոնս, 1991)
Սքորպիոնսի սինգլը
«Crazy World» ալբոմից
Թողարկված 1990
Ձայնագրված 1990
Ժանր Ռոք բալլադ
Երգահան Կլաուս Մայնե
Տևողություն 5:10
Լեյբլ Mercury Records և Vertigo Records
Պրոդյուսեր Քեյթ Օլսեն
Հորիզոնականները չարթերում
Սքորպիոնսի սինգլերի ժամանակագրություն
«Passion Rules the Game»
(1989)
«Wind of Change»
(1991)
«Send Me an Angel»
(1991)
Logo YouTube por Hernando.svg Wind of Change

Wind of Change (բառացի՝ «Փոփոխությունների քամի»), ռոք-բալլադ, որը գրվել է գերմանացի ռոք երգիչ Կլաուս Մայնեի և գերմանական ռոք-խումբ Սքորպիոնս-ի կողմից։ Այն սկզբնապես ձայնագրվել է անգլերենով, սակայն այն ձայնագրվել է նաև ռուսերենով («Ветер перемен») և իսպաներենով («Vientos de cambio»)[1][2]: Երգը նվիրված է Խորհրդային միության վերակառուցմանն ու սառը պատերազմի ավարտին։ Խմբի ամենահայտնի երգերից մեկն է։

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստեղծագործությունը լույս է տեսել 1990 թվականին «Crazy World» ալբոմի կազմում և շատ շուտով, բարձրանալով Եվրոպայի և Ամերիկայի հիթ-շքերթների բարձր աստիճաններ, դառնում է իսկական հիթ։

Երգը գրվել է Մայնե Կլաուսի կողմից Ռուսաստան առաջին այցի տպավորությունների տակ 1988 թվականին և «Moscow Music Peace Festival»-ից, որն անցկացվել է 1989 թվականին (1991 թվականի նրանք արդեն կատարել են ԽՍՀՄ նախագահ Միխայիլ Գորբաչովի ներկայությամբ, ով խմբի երկրպագուն էր և նույնիսկ նրանց հրավիրել է Կրեմլ)։ Երգում մասնավորապես հիշատակվում է Ռուսաստանը և Մոսկվան։

Ստեղծագործության թողարկումից մեկ տարի առաջ քանդվել է Բեռլինյան պատը, իսկ շուտով նաև ԽՍՀՄ-ը, դրա համար է «Wind of change» («Փոփոխություններ քամի») ընկալվել է որպես Վերակառուցման, սառը պատերազմի ավարտի հիմն, Գերմանիայի և Ռուսաստանի ժողովուրդների, ամբողջ աշխարհում խաղաղության խորհրդանիշ։ Կլաուսը ասում էր․ «Մեր հայրերը եկել են Ռուսաստան տանկերով»: Մենք գալիս ձեզ մոտ կիթառներով:

Aquote1.png Let your Balalaika sing, what my guitar wants to say
- «...թող Ձեր բալալայկան երգի այն, ինչ ուզում է ասել իմ կիթառը»
Aquote2.png


1991 թվականին դուրս է եկել «փոփոխությունների քամի» սինգլը, որը առաջին հերթին ներառում էր երգի՝ խմբի կողմից ռուսերեն կատարումը, ինչպես նաև անգլերեն և իսպաներեն տարբերակները[1][2]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 Scorpions single Wind Of Change (Russian) — www.the-scorpions.com
  2. 2,0 2,1 Scorpions ‎- Ветер Перемен — discogs.com