I Will Always Love You

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
«I Will Always Love You»
«I Will Always Love You» սինգլի շապիկը (Դոլլի Փարթոն, 1974)
Դոլլի Փարթոնի սինգլը
«Jolene» ալբոմից
«Բ» կողմ"Lonely Comin' Down"
Թողարկվածհունիսի 6, 1974
ՖորմատՁայնապնակ
Ձայնագրված1973
Ժանրքանթրի
Տևողություն2:53
ԼեյբլRCA Records
ՊրոդյուսերԲոբ Ֆերգյուսոն
Հորիզոնականները չարթերում
Hot Country Songs
Դոլլի Փարթոնի սինգլների ժամանակագրություն
«Jolene»
(1973)
«I Will Always Love You»
(1974)
«Love Is Like a Butterfly»
(1974)

«I Will Always Love You» (հայ․՝ «Ես միշտ սիրելու եմ քեզ»), ամերիկացի քանթրի երգչուհի Դոլլի Փարթոնի 1974 թվականին թողարկված սինգլ։

1992 թվականին երգը հանրահայտ դարձավ նշանավոր երգչուհի Ուիթնի Հյուսթոնի կատարմամբ։

Երգի մասին[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգը գրվել է երգչուհի Դոլլի Փարթոնի կողմից 1973 թվականին, երգում նկարագրվում է կնոջ մասին, ով ստիպված է թողել իր սիրեցյալին, բայց պահպանում է նրա հանդեպ ունեցած սերը։ Ըստ երգչուհու խոսքերի նա այս երգը գրել է երգիչ Պորտեր Վագների հանդեպ ունեցած հարաբերությունների հետ կապված։ «I Will Always Love You» երգը մտավ իր հաջորդ Jolene ալբոմի մեջ և գլխավորեց Hot Country Songs չարթը։

Փարթոնը մի քանի անգամ վերաձայնագրել է այս կատարումը, 1982 թվականին «Լավագույն հյուրանոցը Տեխասում» որպես ֆիլմի սաունդտրեկ, 1995 թվականին որպես զուգերգ կատարել է Վինսենթ Գելլի հետ, և 2009 թվականին ևս մեկ անգամ ընդգրկվել է ալբոմներից մեկում որպես բոնուս տրեկ։

Չարթեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չարթ (1974) Տեղ
Կանադա Կանադա - RPM Country Tracks[1] 4
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ - Billboard Hot Country Songs[2] 1
Չարթ (1982) Տեղ
{{{2}}} Ավստրալիա - Kent Music Report[3] 72
Կանադա Կանադա - RPM Top Singles[4] 8
Կանադա Կանադա - RPM Country Tracks[1] 1
Կանադա Կանադա - RPM Adult Contemporary Tracks[1] 2
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ - Billboard Hot 100[5] 53
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ - Billboard Hot Country Songs[2] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ - Billboard Hot Adult Contemporary Tracks[6] 17
Չարթ (1995) Տեղ
Կանադա Կանադա - RPM Country Tracks[1] 22
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ - Billboard Hot Country Songs[2] 15

Ուիթնի Հյուսթոնի տարբերակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«I Will Always Love You»
Ուիթնի Հյուսթոնի սինգլը
«The Bodyguard: Original Soundtrack Album» ալբոմից
Թողարկվածնոյեմբերի 3, 1992
ՖորմատCassette single
CD-սինգլ,Ձայնապնակ
Ձայնագրված1992
ԺանրSoul
R&B
Տևողություն4:32
ԼեյբլArista Records
ՊրոդյուսերԴեյվիդ Ֆոսթեր
Հորիզոնականները չարթերում
Ուիթնի Հյուսթոնի սինգլների ժամանակագրություն
«We Didn't Know»
(1992)
«I Will Always Love You»
(1992)
«I'm Every Woman»
(1993)

Երգն ավելի հանրահայտ դարձավ հենց Ուիթնի Հյուսթոնի կատարմամբ, դառնալով երգչուհու ամենաճանաչված կատարումներից մեկը։ Նրա սոուլ տարբերակը դարձավ «Թիկնապահը» ֆիլմի սաունդտրեկ, ստանալով բազմաթիվ մրցանակներ, այդ թվում՝ 2 Գրեմմի, որպես տարվա լավագույն ձայնագրություն և լավագույն կանացի վոկալ։

Չարթեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չարթ (1992–1993) Տեղ
Ավստրալիա (ARIA Charts)[7] 1
Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[8] 1
Բելգիա (VRT Top 30)[9] 1
Կանադա (RPM)[10] 1
Ֆրանսիա (SNEP)[11] 1
Գերմանիա (Media Control Top 100 Singles)[12] 1
European Hot 100 Singles (Music & Media)[13] 1
Իռլանդիա (IRMA)[14] 1
Իտալիա (Musica e Dischi)[15] 1
Ճապոնիա (Oricon Charts)[16][17] 5
Նիդեռլանդներ (Dutch Top 40)[18] 1
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[19] 1
Նորվեգիա (VG-lista)[20] 1
Իսպանիա (AFYVE)[21] 1
Շվեդիա (Sverigetopplistan)[22] 1
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[23] 1
U.K. (The Official Charts Company)[24] 1
U.S. Billboard Hot 100[25] 1
U.S. Hot Adult Contemporary (Billboard)[26] 1
U.S. Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[27] 1
Չարթ (2012) Место
U.S. Billboard Hot 100 Singles[28] 3

Տարեկան չարթեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չարթ (1992) Տեղ
Australian Singles Chart[29] 17
Dutch Top 40 Singles Chart[30] 61
Italian Singles Chart[31] 7
U.K. Singles Chart[32] 1
Չարթ (1993) Տեղ
Australian Singles Chart[33] 2
Austrian Singles Chart[34] 8
Canadian RPM Top 100 Hit Tracks[35] 1
Dutch Top 40 Singles Chart[36] 13
Japanese Oricon Chart[37] 31
Swiss Singles Chart[38] 7
U.K. Singles Chart[32] 9
U.S. Billboard Hot 100 Singles[39] 1
U.S. Adult Contemporary Singles[40] 18
U.S. Pop Singles[41] 1
U.S. R&B Singles[42] 1

Տասնամյակի չարթեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Չարթ (1990-1999) Տեղ
U.K. Top Hits of the Decade: 1990s[32] 10
U.S. Billboard Hot 100 Singles of the '90s[43] 7

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Canadian RPM Country Tracks
  2. 2,0 2,1 2,2 Hot Country Songs
  3. Kent David (2006)։ Australian Chart Book: 1993-2005։ Australian Chart Book։ էջ 282։ ISBN 0646458892։ Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 2 
  4. Canadian RPM Top Singles
  5. Billboard Hot 100
  6. Hot Adult Contemporary Tracks
  7. «Number Ones in 1993»։ take40.com։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  8. «"I Will Always Love You" on Austrian Singels Chart»։ austriancharts.at։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Հունվար 20, 2010 
  9. «"I Will Always Love You" on Belgian VRT Top 30 chart»։ top30-2.radio2.be։ փետրվարի 27, 1992։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-04-05-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 25, 2010 
  10. «Canadian RPM Top 100 Singles Chart listing for the week of December 19, 1992»։ RPM։ դեկտեմբերի 19, 1992։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  11. «"I Will Always Love You" on French Singles Chart»։ lescharts.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Հունվար 20, 2010 
  12. «German Media Control Top 100 Singles Chart for the week of Հունվար 25, 1993»։ Media Control Charts։ Հունվար 25, 1993։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  13. Hits of the World: Eurochart Hot 100։ Billboard։ փետրվարի 6, 1993։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  14. «"I Will Always Love You" on Irish Singles Chart»։ Irish Recorded Music Association։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-06-16-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  15. «"I Will Always Love You" on Italian Singles Chart»։ hitparadeitalia.it։ դեկտեմբերի 5, 1992։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  16. «Highest position and charting weeks of "I Will Always Love You" by Whitney Houston»։ oricon.co.jp։ Oricon Style։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է ապրիլի 2, 2010 
  17. 1993年02月第1週の邦楽シングルランキング情報 «Search results of the Japanese Oricon Weekly Singles Chart - 1st week of February 1993»։ oricon.co.jp (Japanese)։ Oricon։ Վերցված է Հունվար 5, 2011 
  18. «"I Will Always Love You" on Dutch Singles Chart»։ dutchcharts.nl։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Հունվար 20, 2010 
  19. «"I Will Always Love You" on New Zealand's Singles Chart»։ charts.org.nz։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Հունվար 20, 2010 
  20. «"I Will Always Love You" on Norwegian Singles Chart»։ norwegiancharts.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Հունվար 20, 2010 
  21. Hits of the World: Spanish Singles Chart։ Billboard։ մարտի 13, 1993։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  22. «"I Will Always Love You" on Swedish Singles Chart»։ swedishcharts.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Հունվար 20, 2010 
  23. «"I Will Always Love You" on Swiss Singles Chart»։ hitparade.ch։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Հունվար 20, 2010 
  24. «"I Will Always Love You" on UK Singles Chart»։ The Official Charts Company։ դեկտեմբերի 5, 1992։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  25. Billboard Hot 100 Singles chart listing for the week of November 28, 1992։ Billboard։ նոյեմբերի 28, 1992։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  26. «Billboard Hot Adult Contemporary chart listing for the week of December 19, 1992»։ Billboard։ դեկտեմբերի 19, 1992։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  27. «Billboard Hot R&B Singles chart listing for the week of December 5, 1992»։ Billboard։ դեկտեմբերի 5, 1992։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  28. «Hot 100 - Week of March 03, 2012»։ Billboard։ Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 24 
  29. «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1992»։ Australian Recording Industry Association։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-07-30-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  30. «Single Top 100 over 1992»։ Dutch Top 40։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-07-01-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  31. «The best selling single of 1992 in Italy»։ hitparadeitalia.it։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-08-18-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  32. 32,0 32,1 32,2 «Chart Archive - 1990s Singles»։ The Official Charts Company։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  33. «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1993»։ Australian Recording Industry Association։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-08-05-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  34. «Austrian Singles Year-End Chart of 1993»։ austriancharts.a։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  35. «Canadian RPM Top 100 Hit Tracks listing for the week of December 18, 1993»։ դեկտեմբերի 18, 1993։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  36. «Single Top 100 over 1993»։ Dutch Top 40։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-07-06-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  37. 1993年 シングル年間TOP100 «Oricon Year-end Singles Chart of 1993» (Japanese)։ Վերցված է դեկտեմբերի 23, 2010 
  38. «Swiss Year-End Charts of 1993: Singles»։ swisscharts.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  39. «1993: Year-End USA Charts (Singles)»։ Billboard.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-07-08-ին։ Վերցված է 2010 թ․ հուլիսի 31  (archived by Top40-Charts.com)
  40. «1993 Year-end Charts - Top Adult Contemporary Singles»։ Billboard։ դեկտեմբերի 31, 1993։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  41. «1993 Year-end Charts - Top Pop Singles»։ Billboard։ դեկտեմբերի 31, 1993։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  42. «1993 Year-end Charts - Top R&B Singles»։ Billboard։ դեկտեմբերի 31, 1993։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է Սեպտեմբեր 24, 2010 
  43. http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/archivesearch/article_display/849242

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]