Jump to content

I Will Always Love You

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«I Will Always Love You»
«I Will Always Love You» սինգլի շապիկը (Դոլլի Փարթոն, 1974)
Դոլլի Փարթոնի սինգլը
«Jolene» ալբոմից
«Բ» կողմ"Lonely Comin' Down"
Թողարկվածհունիսի 6, 1974
ՖորմատՁայնապնակ
Ձայնագրված1973
Ժանրքանթրի
ԵրգահանԴոլլի Փարթոն
Տևողություն2:53
ԼեյբլRCA Records
ՊրոդյուսերԲոբ Ֆերգյուսոն
Հորիզոնականները չարթերում
Hot Country Songs
Դոլլի Փարթոնի սինգլների ժամանակագրություն
«Jolene»
(1973)		 «I Will Always Love You»
(1974)		 «Love Is Like a Butterfly»
(1974)

«I Will Always Love You» (հայերեն՝ «Ես միշտ սիրելու եմ քեզ»), ամերիկացի քանթրի երգչուհի Դոլլի Փարթոնի 1974 թվականին թողարկված սինգլ։

1992 թվականին երգը հանրահայտ դարձավ նշանավոր երգչուհի Ուիթնի Հյուսթոնի կատարմամբ։

Երգի մասին

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգը գրվել է երգչուհի Դոլլի Փարթոնի կողմից 1973 թվականին, երգում նկարագրվող կինը ստիպված է թողնել իր սիրեցյալին, բայց պահպանում է նրա հանդեպ ունեցած սերը։ Ըստ երգչուհու խոսքերի՝ նա այս երգը գրել է երգիչ Պորտեր Վագների հանդեպ ունեցած հարաբերությունների հետ կապված։ «I Will Always Love You» երգը մտավ իր հաջորդ Jolene ալբոմի մեջ և գլխավորեց Hot Country Songs չարթը։

Փարթոնը մի քանի անգամ վերաձայնագրել է այս կատարումը, 1982 թվականին «Լավագույն հյուրանոցը Տեխասում» որպես ֆիլմի սաունդտրեկ, 1995 թվականին որպես զուգերգ կատարել է Վինսենթ Գելլի հետ, և 2009 թվականին ևս մեկ անգամ ընդգրկվել է ալբոմներից մեկում որպես բոնուս տրեկ։

Չարթեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Չարթ (1974) Տեղ
Կանադա Կանադա - RPM Country Tracks[1] 4
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ - Billboard Hot Country Songs[2] 1
Չարթ (1982) Տեղ
{{{2}}} Ավստրալիա - Kent Music Report[3] 72
Կանադա Կանադա - RPM Top Singles[4] 8
Կանադա Կանադա - RPM Country Tracks[1] 1
Կանադա Կանադա - RPM Adult Contemporary Tracks[1] 2
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ - Billboard Hot 100[5] 53
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ - Billboard Hot Country Songs[2] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ - Billboard Hot Adult Contemporary Tracks[6] 17
Չարթ (1995) Տեղ
Կանադա Կանադա - RPM Country Tracks[1] 22
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ - Billboard Hot Country Songs[2] 15

Ուիթնի Հյուսթոնի տարբերակ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
«I Will Always Love You»
Ուիթնի Հյուսթոնի սինգլը
«The Bodyguard: Original Soundtrack Album» ալբոմից
Թողարկվածնոյեմբերի 3, 1992
ՖորմատCassette single
CD-սինգլ,Ձայնապնակ
Ձայնագրված1992
ԺանրSoul
R&B
ԵրգահանԴոլլի Փարթոն
Տևողություն4:32
ԼեյբլArista Records
ՊրոդյուսերԴեյվիդ Ֆոսթեր
Հորիզոնականները չարթերում
Ուիթնի Հյուսթոնի սինգլների ժամանակագրություն
«We Didn't Know»
(1992)		 «I Will Always Love You»
(1992)		 «I'm Every Woman»
(1993)

Երգն ավելի հանրահայտ դարձավ հենց Ուիթնի Հյուսթոնի կատարմամբ՝ դառնալով երգչուհու ամենաճանաչված կատարումներից մեկը։ Նրա սոուլ տարբերակը դարձավ «Թիկնապահը» ֆիլմի սաունդտրեկ՝ ստանալով բազմաթիվ մրցանակներ, այդ թվում՝ 2 Գրեմմի, որպես տարվա լավագույն ձայնագրություն և լավագույն կանացի վոկալ։

Երգացանկ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

UK and Europe 12-inch vinyl single[7][8]

UK, European, and U.S. 7-inch vinyl single[9][10][11]

US and Europe maxi-CD single[12][13]

  1. "I Will Always Love You" – 4:31
  2. "Jesus Loves Me" – 5:11
  3. "Do You Hear What I Hear?" – 3:31

Maxi-CD singles (1999 remixes)

  1. "I Will Always Love You" (Hex Hector radio edit) – 4:50
  2. "I Will Always Love You" (Hex Hector 12-inch club mix) – 9:51
  3. "I Will Always Love You" (Hex Hector Anthem dub mix) – 5:44


Հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Illegal chart entered Canadatopsingles|1 Illegal chart entered Canadaadultcontemporary|1
Հիթ-շքերթ (1992–1993) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[14] 1
Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[15] 1
Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)[16] 1
Canada Retail Singles (The Record)[17] 22
Canada Contemporary Hit Radio (The Record)[17] 1
Դանիա (IFPI)[18] 1
Եվրոպա (Eurochart Hot 100 Singles)[19] 1
Եվրոպա (European Dance Radio)[20] 1
Ֆինլանդիա (Suomen virallinen lista)[21] 2
Ֆրանսիա (SNEP)[22] 1
Գերմանիա (Official German Charts)[23] 1
Հունաստան (IFPI)[24] 2
Իսլանդիա (Íslenski Listinn Topp 40)[25] 1
Իռլանդիա (IRMA)[26] 1
Իտալիա (Musica e dischi)[27] 2
Ճապոնիա (Oricon)[28] 5
Mexico Hit Parade (Notitas Musicales)[29] 1
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[30] 1
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[31] 1
Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[32] 1
Նորվեգիա (VG-lista)[33] 1
Պանամա (UPI)[34] 1
Պերու (UPI)[35] 1
Պորտուգալիա (AFP)[36] 1
Իսպանիա (AFYVE)[37] 1
Շվեդիա (Sverigetopplistan)[38] 1
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[39] 1
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[40] 1
Ուրուգվայ (UPI)[35] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[41] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[42] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[43] 1
Հիթ-շքերթ (2012) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[44] 8
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[45] 10
Կանադա Canadian Hot 100[46] 6
Դանիա Tracklisten[47] 10
Եվրոպա Euro Digital Songs (Billboard)[48] 8
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[49] 17
Ֆրանսիա SNEP[50] 2
Գերմանիա Media Control AG[51] 19
Իռլանդիա (IRMA)[52] 13
Իսրայել (Media Forest)[53] 3
Իտալիա (FIMI)[54] 7
Ճապոնիա Japan Hot 100[55] 5
Լյուքսեմբուրգ Luxembourg Digital Songs (Billboard)[56] 4
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[57] 17
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[58] 5
Նոր Զելանդիա RIANZ[59] 7
Նորվեգիա VG-lista[60] 12
Պորտուգալիա Portugal Digital Songs (Billboard)[61] 2
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[62] 19
South Korea International (Circle)[63] 20
Իսպանիա PROMUSICAE[64] 2
Շվեդիա Sverigetopplistan[65] 56
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[66] 3
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[67] 14
US Billboard Hot 100[68] 3

Տարեկան հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (1992) Հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[69] 17
Canada Top Singles (RPM)[70] 85
Canada Adult Contemporary (RPM)[71] 97
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[72] 61
UK Singles (OCC)[73] 1
Հիթ-շքերթ (1993) Հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[74] 2
Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[75] 8
Բելգիա (Ultratop Flanders)[76] 16
Canada Top Singles (RPM)[77] 1
Canada Adult Contemporary (RPM)[78] 7
Եվրոպա (Eurochart Hot 100)[79] 3
Ֆինլանդիա (Suomen virallinen lista)[80] 5
Գերմանիա (Official German Charts)[81] 7
Իսլանդիա (Íslenski Listinn Topp 40)[82] 1
Ճապոնիա (Oricon)[83] 31
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[84] 13
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[85] 5
Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[86] 2
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[87] 7
UK Singles (OCC)[88] 10
US Billboard Hot 100[89] 1
US Hot Adult Contemporary Singles & Tracks (Billboard)[90] 18
US Hot R&B Singles (Billboard)[91] 1
Հիթ-շքերթ (2012) Հորիզոնական
Իսպանիա (PROMUSICAE)[92] 49

Տասնամյակի հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (1990–1999) Հորիզոնական
Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)[93] 33
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[94] 24
UK Singles (OCC)[95] 9
US Billboard Hot 100[96] 7

Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ Հորիզոնական
UK Singles (OCC)[97] 26

Billboard Magazine Hot 100 Anniversary Charts

Year Title Category Position Source
1998 Billboard 40 Years of the Top 40 The Top 10 Remakes 2 [98]
The Top 10 "Love" Songs 2 [98]
Billboard The Hot 100 of the Hot 100: Top Songs of Four Decades 6 [99]
The Top 10 Soundtrack Songs 1 [100]
Song with the Most Weeks at No. 1 (14 weeks) 2 [100]
2008 Billboard Hot 100 50th Anniversary The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs 68 [101]
The All-Time Top R&B/Hip-Hop Songs 27 [102]
Hot 100 Song of the Year – 1993 1 [103]
2013 Billboard Hot 100 55th Anniversary The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs 49 [104]
The All-Time Top R&B/Hip-Hop Songs 27 [105]
Hot 100 Song of the Year – 1993 1 [106]

Հավաստագրումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[107] 4× Platinum 280 000^
Ավստրիա (IFPI Austria)[108] Gold 25 000x
Դանիա (IFPI Denmark)[109] Platinum 90 000^
Ֆրանսիա (SNEP)[110] Gold 250 000*
Գերմանիա (BVMI)[111] Platinum 500 000^
Իտալիա (FIMI)[112] Platinum 50 000*
Ճապոնիա (RIAJ)[113]
Physical single 		5× Platinum 500 000^
Ճապոնիա (RIAJ)[114]
Digital single 		Platinum 250 000^
Մեքսիկա (AMPROFON)[115] Gold 30 000^
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[116] Platinum 10 000*
Նորվեգիա (IFPI Norway)[117] Platinum 60 000*
Իսպանիա (PROMUSICAE)[118] Platinum 60 000^
Շվեդիա (GLF)[119] Platinum 50 000x
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[120] 2× Platinum 1,670,000[95]
ԱՄՆ (RIAA)[121] 1× Diamond 10 000 000^

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Canadian RPM Country Tracks
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 «Hot Country Songs». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ մայիսի 26-ին. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 27-ին.
  3. ↑ Kent, David (2006). Australian Chart Book: 1993-2005. Australian Chart Book. էջ 282. ISBN 0646458892. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 2-ին.
  4. ↑ Canadian RPM Top Singles
  5. ↑ «Billboard Hot 100». Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հունվարի 6-ին. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 27-ին.
  6. ↑ «Hot Adult Contemporary Tracks». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ փետրվարի 5-ին. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 27-ին.
  7. ↑ I Will Always Love You (UK 12-inch Vinyl Single liner notes). Whitney Houston. United Kingdom: Arista. 1992. 74321 12065 1.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  8. ↑ I Will Always Love You (Europe 12-inch Vinyl Single liner notes). Whitney Houston. Europe: Arista Records. 1992. 74321 12065 1.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  9. ↑ I Will Always Love You (UK 7-inch Vinyl Single liner notes). Whitney Houston. United Kingdom: Arista Records. 1992. 74321 12065 7.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  10. ↑ I Will Always Love You (Europe 7-inch Vinyl Single liner notes). Whitney Houston. Europe: Arista Records. 1992. 74321 12065 7.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  11. ↑ I Will Always Love You (U.S. 7-inch Vinyl Single liner notes). Whitney Houston. United States: Arista Records. 1992. 07822-12490-7.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  12. ↑ I Will Always Love You (U.S. Maxi-CD Single liner notes). Whitney Houston. United States: Arista Records. 1992. 07822-12503-2.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  13. ↑ I Will Always Love You (Europe Maxi-CD Single liner notes). Whitney Houston. Europe: Arista Records, BMG Eurodisc. 1992. 74321 12065 2.{{cite AV media notes}}: CS1 սպաս․ others in cite AV media (notes) (link)
  14. ↑ «Number Ones in 1993». take40.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  15. ↑ «'I Will Always Love You' on Austrian Singels Chart». austriancharts.at. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 4-ին.
  16. ↑ «'I Will Always Love You' on Belgian VRT Top 30 chart». top30-2.radio2.be. 1992 թ․ փետրվարի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 9-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.
  17. ↑ 17,0 17,1 Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. էջ 135. ISBN 1-896594-13-1.
  18. ↑ «Top 10 Sales in Europe» (PDF). Music & Media. 1993 թ․ հունվարի 23. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 26-ին.
  19. ↑ Hits of the World: Eurochart Hot 100. Billboard. 1993 թ․ փետրվարի 6. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  20. ↑ «European Dance Radio» (PDF). Music & Media. 1992 թ․ դեկտեմբերի 19. էջ 46. Վերցված է 2021 թ․ հոկտեմբերի 24-ին.
  21. ↑ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Finland: Otava. էջ 161. ISBN 951-1-21053-X.
  22. ↑ «'I Will Always Love You' on French Singles Chart». lescharts.com. Վերցված է 2010 թ․ հունվարի 20-ին.
  23. ↑ «Whitney Houston – I Will Always Love You». Media Control Charts. 1993 թ․ հունվարի 25. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 3-ին.
  24. ↑ «Top 10 Sales in Europe» (PDF). Music & Media. 1993 թ․ հունվարի 9. Վերցված է 2018 թ․ մարտի 20-ին.
  25. ↑ «Íslenski Listinn Topp 40 (28.01.1993 – 04.02.1993)» (PDF). Dagblaðið Vísir – Tónlist. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 4-ին.(չաշխատող հղում)
  26. ↑ «'I Will Always Love You' on Irish Singles Chart». Irish Recorded Music Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 21-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  27. ↑ «Top 10 Sales in Europe» (PDF). Music & Media. 1993 թ․ հունվարի 23. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 21-ին.
  28. ↑ «オールウェイズ・ラブ・ユー ホイットニー・ヒューストン». ORICON NEWS (Japanese). Oricon. Արխիվացված է օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 9-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 9-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  29. ↑ «Notitas musicales added a new photo. - Notitas musicales». www.facebook.com (անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ հուլիսի 8-ին.
  30. ↑ «'I Will Always Love You' on Dutch Singles Chart». dutchcharts.nl. Վերցված է 2010 թ․ հունվարի 20-ին.
  31. ↑ Dutchcharts.nl — Whitney Houston — I Will Always Love You (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  32. ↑ «"I Will Always Love You" on New Zealand's Singles Chart». charts.nz. Վերցված է 2010 թ․ հունվարի 20-ին.
  33. ↑ «'I Will Always Love You' on Norwegian Singles Chart». norwegiancharts.com. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 4-ին.
  34. ↑ United Press International (UPI). «Disco más populares de Latinoamérica». El Siglo de Torreón. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 11-ին.
  35. ↑ 35,0 35,1 «Discos más populares». El Siglo de Torreón (իսպաներեն): 55. 1993 թ․ ապրիլի 16. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 21-ին.
  36. ↑ «Top 10 Sales in Europe» (PDF). Music & Media. 1993 թ․ ապրիլի 24. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 26-ին.
  37. ↑ Hits of the World: Spanish Singles Chart. Billboard. 1993 թ․ մարտի 13. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  38. ↑ «'I Will Always Love You' on Swedish Singles Chart». swedishcharts.com. Վերցված է 2010 թ․ հունվարի 20-ին.
  39. ↑ «'I Will Always Love You' on Swiss Singles Chart». hitparade.ch. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 4-ին.
  40. ↑ Whitney Houston: Artist Chart History Official Charts Company.
  41. ↑ Whitney Houston Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Whitney Houston.
  42. ↑ Whitney Houston Album & Song Chart History Billboard R&B/Hip-Hop Songs for Whitney Houston.
  43. ↑ Whitney Houston Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Whitney Houston.
  44. ↑ Australian-charts.com — Whitney Houston — I Will Always Love You. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  45. ↑ Whitney Houston — I Will Always Love You Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  46. ↑ Whitney Houston Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Whitney Houston.
  47. ↑ Danishcharts.com — Whitney Houston — I Will Always Love You. Tracklisten. Hung Medien.
  48. ↑ Whitney Houston Album & Song Chart History Billboard Euro Digital Songs for Whitney Houston.
  49. ↑ Finnishcharts.com — Whitney Houston — I Will Always Love You. Finland’s Official List
  50. ↑ Lescharts.com — Whitney Houston — I Will Always Love You (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  51. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Whitney Houston — I Will Always Love You (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  52. ↑ «>> IRMA << Irish Charts – Singles, Albums & Compilations >>». Irma.ie. 2014 թ․ մարտի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ մարտի 31-ին.
  53. ↑ «Media Forest: Airplay chart». mediaforest.biz. 2012 թ․ փետրվարի 18. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 17-ին.
  54. ↑ «FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Classifiche». Fimi.it. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ մարտի 31-ին.
  55. ↑ Whitney Houston Album & Song Chart History Japan Hot 100 for Whitney Houston.
  56. ↑ Whitney Houston Album & Song Chart History Billboard Luxembourg Digital Songs for Whitney Houston.
  57. ↑ Top 40, Stichting Nederlandse. «Top 40». Top40.nl.{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
  58. ↑ Dutchcharts.nl — Whitney Houston — I Will Always Love You (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  59. ↑ Charts.org.nz — Whitney Houston — I Will Always Love You. Top 40 Singles. Hung Medien.
  60. ↑ Norwegiancharts.com — Whitney Houston — I Will Always Love You. VG-lista. Hung Medien.
  61. ↑ Whitney Houston Album & Song Chart History Billboard Portugal Digital Songs for Whitney Houston.
  62. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  63. ↑ «2012 Week 08 Digital Chart - 국외». Circle Chart (կորեերեն). Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 24-ին.
  64. ↑ Spanishcharts.com — Whitney Houston — I Will Always Love You Canciones Top 50. Hung Medien.
  65. ↑ Swedishcharts.com — Whitney Houston — I Will Always Love You. Singles Top 60. Hung Medien.
  66. ↑ Whitney Houston — I Will Always Love You swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  67. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  68. ↑ «Katy Perry's 'Part of Me' Debuts Atop Hot 100». Billboard. 2012 թ․ փետրվարի 22. Վերցված է 2014 թ․ մարտի 31-ին.
  69. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1992». Australian Recording Industry Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հուլիսի 28-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  70. ↑ «The RPM Top 100 Hit Tracks of 1992» (PDF). RPM. Vol. 56, no. 25. 1992 թ․ դեկտեմբերի 19. էջ 8. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 23-ին.
  71. ↑ «The RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1992». RPM. Library and Archives Canada. 1992 թ․ դեկտեմբերի 19. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 5-ին.
  72. ↑ «Single Top 100 over 1992» (PDF). Dutch Top 40. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  73. ↑ Copsey, Rob (2021 թ․ մայիսի 28). «Official Top 40 best-selling songs of 1992». Official Charts Company. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 6-ին.
  74. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1993». Australian Recording Industry Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ մարտի 30-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  75. ↑ «Austrian Singles Year-End Chart of 1993». austriancharts.a. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  76. ↑ «Jaaroverzichten 1993». Hung Medien. Ultratop. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  77. ↑ «Canadian RPM Top 100 Hit Tracks listing for the week of December 18, 1993». 1993 թ․ դեկտեմբերի 18. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  78. ↑ «The RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1993». RPM. RPM Music Publications Ltd. 58 (23). 1993 թ․ դեկտեմբերի 18. ISSN 0315-5994. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 12-ին.
  79. ↑ «1993 Year-End Sales Charts» (PDF). Music & Media. 1993 թ․ դեկտեմբերի 18. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 18-ին.
  80. ↑ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Finland: Otava. էջ 54. ISBN 951-1-21053-X.
  81. ↑ «Top 100 Singles – Jahrescharts 1993» (գերմաներեն). GfK Entertainment. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
  82. ↑ «Árslistinn 1993». Dagblaðið Vísir (իսլանդերեն). 1994 թ․ հունվարի 4. էջ 16. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 1-ին.
  83. ↑ «Oricon Year-end Singles Chart of 1993» (ճապոներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 23-ին.
  84. ↑ «Single Top 100 over 1993» (PDF). Dutch Top 40. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  85. ↑ Steffen Hung. «Dutch charts portal». dutchcharts.nl. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ փետրվարի 15-ին. Վերցված է 2014 թ․ մարտի 31-ին.
  86. ↑ «Top Selling Singles of 1993». Արխիվացված է օրիգինալից 2015-05-11-ին. Վերցված է 2015 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
  87. ↑ «Swiss Year-End Charts of 1993: Singles». swisscharts.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հունվարի 13-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
  88. ↑ Copsey, Rob (2021 թ․ հունիսի 4). «Official Top 40 best-selling songs of 1993». Official Charts Company. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 6-ին.
  89. ↑ «The Year in Music: 1993» (PDF). Billboard. 1993 թ․ դեկտեմբերի 25. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 5-ին – via World Radio History.
  90. ↑ «The Year in Music: 1993» (PDF). Billboard. 1993 թ․ դեկտեմբերի 25. էջեր YE-46. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 5-ին – via World Radio History.
  91. ↑ «The Year in Music: 1993» (PDF). Billboard. 1993 թ․ դեկտեմբերի 25. էջեր YE-29. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 5-ին – via World Radio History.
  92. ↑ «Top 50 Canciones Anual 2012» (PDF). Promusicae.es. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2013 թ․ հունվարի 24-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 15-ին.
  93. ↑ «Ultratop Nineties 500» (հոլանդերեն). Ultratop. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունիսի 12-ին. Վերցված է 2022 թ․ մայիսի 5-ին.
  94. ↑ «Top 100 – Decenniumlijst: 90s». Dutch Top 40 (հոլանդերեն). Stichting Nederlandse Top 40. Վերցված է 2011 թ․ հունիսի 2-ին.
  95. ↑ 95,0 95,1 Griffiths, George (2022 թ․ նոյեմբերի 11). «Official Charts 70th Anniversary: The Official Top 10 best-selling singles from the 1990s». Official Charts Company. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 6-ին.
  96. ↑ «The Year in Music 1999: Hot 100 Singles of the '90s». Billboard. 1999 թ․ դեկտեմբերի 25.
  97. ↑ Griffiths, George (2022 թ․ նոյեմբերի 14). «The best-selling singles of all time on the Official UK Chart». Official Charts Company. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 6-ին.
  98. ↑ 98,0 98,1 Billboard 40 Years of the Top 40: The Top 10 Remakes & The Top 10 "Love" Songs. Billboard. 1998 թ․ սեպտեմբերի 19. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.
  99. ↑ Billboard 40 Years of the Top 40: The Hot 100 of the Hot 100: Top Songs of Four Decades. Billboard. 1998 թ․ սեպտեմբերի 19. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.
  100. ↑ 100,0 100,1 Billboard 40 Years of the Top 40: The Top 10 Soundtrack Songs & Song with the Most Weeks at No. 1. Billboard. 1998 թ․ սեպտեմբերի 19. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.
  101. ↑ «Billboard Hot 100 50th Anniversary: The All-Time Hot 100 Top Songs». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ սեպտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.
  102. ↑ «Billboard Hot 100 50th Anniversary: The All-Time Top R&B/Hip-Hop Songs». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ օգոստոսի 28-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.
  103. ↑ «Billboard Hot 100 50th Anniversary: Hot 100 Song of the Year – 1993». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ սեպտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.
  104. ↑ «Billboard Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Hot 100 Top Songs». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հոկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.
  105. ↑ «Billboard Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top R&B/Hip-Hop Songs». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ օգոստոսի 28-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.
  106. ↑ «Billboard Hot 100 55th Anniversary: Hot 100 Song of the Year – 1993». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ սեպտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.
  107. ↑ «ARIA End Of Year Singles 1993». Australian Recording Industry Association. 1994. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 26-ին.
  108. ↑ «Austrian single certifications – Whitney Houston – I Will Always Love You» (German). IFPI Austria.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  109. ↑ «Danish single certifications – Whitney Houston – I Will Always Love You». IFPI Danmark.
  110. ↑ «French single certifications – Whitney Houston – I Will Always Love You» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  111. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Whitney Houston; 'I Will Always Love You')» (German). Bundesverband Musikindustrie.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  112. ↑ «Italian single certifications – Whitney Houston – I Will Always Love You» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "I Will Always Love You" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  113. ↑ «Japanese single certifications – Whitney Houston – I Will Always Love You» (Japanese). Recording Industry Association of Japan.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select 1993年6月 on the drop-down menu
  114. ↑ «Japanese single certifications – Whitney Houston – I Will Always Love You» (Japanese). Recording Industry Association of Japan.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select 2014年1月 on the drop-down menu
  115. ↑ «Certificaciones» (Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Type Whitney Houston in the box under the ARTISTA column heading and I Will Always Love You in the box under the TÍTULO column heading.
  116. ↑ «New Zealand single certifications – Whitney Houston – I Will Always Love You». Recorded Music NZ. Վերցված է March 10, 2014-ին.
  117. ↑ «Norwegian single certifications – Whitney Houston – I Will Always Love You» (Norwegian). IFPI Norway.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  118. ↑ «Premios (Awards)». Վերցված է 2024 թ․ հունվարի 12-ին.
  119. ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998» (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011-05-17-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  120. ↑ «British single certifications – Whitney Houston – I Will Always Love You». British Phonographic Industry.
  121. ↑ «American single certifications – Whitney Houston – I Will Always Love You». Recording Industry Association of America.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Will_Always_Love_You&oldid=10161352» էջից