The Bodyguard: Original Soundtrack Album

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
The Bodyguard: Original Soundtrack Album
Ուիթնի Հյուսթոնի սաունդթրեքի ալբոմ
Թողարկված17 նոյեմբերի, 1992
Ձայնագրված1991-1992 թվականներ
Ժանրբեմական երաժշտություն, փոփ և ժամանակակից R&B
Տևողություն57:44
Լեզուանգլերեն
ԼեյբլArista
ՊրոդյուսերԴևիդ Ֆոսթեր, Նարադա Մայքլ Ուոլդեն, Էլ Էյ Ռեյդ, Բեյբիֆեյս, Դերիլ Սիմոնս, Բիբի Ույնանս, Ուոլտեր Աֆանասեֆ, Իեն Դևենի, Էնդի Մորիս, Ռոբերտ Քլիվիլ, Դևիդ Քոուլ, Դենի Կորչեր, Չարլի Մոդնայթ, Ռոյ Լոտ
Գործադիր պրոդյուսերներ՝ Քլայվ Դևիս, Ուիթնի Հյուսթոն, Jazz Summers, Թիմ Պերի
Մասնագիտական ակնարկ
Ուիթնի Հյուսթոնի ալբոմների ժամանակագրություն
I'm Your Baby Tonight
(1990) 		The Bodyguard: Original Soundtrack Album
(1992) 		Waiting to Exhale: Original Soundtrack Album
(1995)
Սինգլներ The Bodyguard: Original Soundtrack Album  ալբոմից
  1. «I Will Always Love You»
    Թողարկվել է՝ 3 նոյեմբերի, 1992
  2. «Someday (I'm Coming Back)»
    Թողարկվել է՝ 7 դեկտեմբերի, 1992
  3. «I'm Every Woman»
    Թողարկվել է՝ 2 հունվարի, 1993
  4. «I Have Nothing»
    Թողարկվել է՝ 20 փետրվարի, 1993
  5. «Run to You»
    Թողարկվել է՝ 6 հունիսի, 1993
  6. «Queen of the Night»
    Թողարկվել է՝ 13 հոկտեմբերի, 1993
  7. «It's Gonna Be a Lovely Day»
    Թողարկվել է՝ 1992

The Bodyguard (հայերեն՝ «Թիկնապահը»), «Թիկնապահը» ֆիլմի սաունդթրեքը, որ թողարկվել է 1992 թվականի նոյեմբերի 17-ին Arista Records լեյբլով։ Ներառում է ինչպես Ուիթնի Հյուսթոնի, այնպես էլ այլ կատարողների երգեր։ Ալբոմի համապրոդյուսերներն են եղել Ուիթնի Հյուսթոնն ու Քլայդ Դևիսը։ Սաունդթրեքի շնորհիվ Ուիթնի Հյուսթոնը դարձել է առաջին երգչուհին, ում հաջողվել է վաճառել ալբոմի՝ մեկ միլիոնից ավելի օրինակ մեկ շաբաթվա ընթացքում 1991 թվականի մայիսից ի վեր, երբ ներդրվել է վաճառքի մոնիթորինիգի Nielsen SoundScan նոր համակարգը։ Սաունդթրեքն արժանացել է «Գրեմմիի» Տարվա լավագույն ալբոմ անվանակարգում և ստացել տասնյոթակի պլատինե հավաստագիր Ամերիկայի ձայնագրման ընկերությունների միության կողմից 1999 թվականի նոյեմբերի 1-ին[1]։ Ներկայում ամբողջ աշխարհում վաճառվել է ալբոմի ավելի քան 44 միլիոն օրինակ[2], ինչի շնորհիվ այն դարձել է ամենաշատ վաճառված ալբոմներից մեկը պատմության մեջ։

Ստեղծման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ուիթնի Հյուսթոնը նշանակվել է ալբոմի գործադիր պրոդյուսեր (ինչպես և նախկին՝ I'm Your Baby Tonight թողարկման դեպքում էր), ինչը նրան իրավունք է տվել վերահսկել ալբոմի երգերի ընտրությունը։ Երգչուհին նախատեսում էր ձայնագրել «What Becomes of the Broken Hearted» երգը՝ որպես հիմնական երաժշտական թեմա, սակայն ստեղծագործական խումբն իմացել է, որ մեկ այլ ֆիլմում նույնպես օգտագործվելու է այդ երգը, և նրանք սկսել են փնտրել այլ ստեղծագործություն։ Քևին Քոսթները՝ ֆիլմի գլխավոր դերակատարը, մտածել է ձայնագրել «I Will Always Love You» երգը, որ գրել է երգչուհի Դոլլի Փարթոնը։ Ուիթնի Հյուսթոնը պնդել է, որ ալբոմը ձայնագրման ժամանակ իր հետ աշխատի ոչ թե ստուդիական, այլ համերգային երաժշտական խումբ[3]։ Ուիթնի Հյուսթոնն ալբոմում ներառել է նաև «Jesus Loves Me» երգը, որ ինքն էր գրել Բիբի Ույնանսի (անգլ.՝ Bebe Winans) հետ համատեղ։

Կոմերցիոն հաջողություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

The Bodyguard: Original Soundtrack Album ալբոմը Billboard 200 և Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums հիթ-շքերթներում ընդգրկվելու առաջին շաբաթում զբաղեցրել է երկրորդ տեղը՝ ունենալով 144 500 վաճառված օրինակ և զիջելով միայն ամերիկացի ռեփեր Ice Cube-ի «The Predator» ալբոմին[4][5]։ Երկրորդ շաբաթում ալբոմը գլխավորել է այդ երկու հիթ-շքերթները՝ ունենալով 292 000 վաճառված օրինակ[6][7][8]։ Հիթ-շքերթը գլխավորելու ընթացքում ալբոմը երկու անգամ ռեկորդ է սահմանել մեկ շաբաթում վաճառված օրինակների քանակով։ Հինգերորդ շաբաթում վաճառվել է ալբոմի 831 000 օրինակ, ինչը գերազանցել է նախորդ ռեկորդը, որ 1991 թվականի աշնանը սահմանել էր Guns N' Roses ռոք խմբի Use Your Illusion II ալբոմը, որ վաճառվել էր 770 000 օրինակով[9]։ Հաջորդ շաբաթ սահմանվել է մեկ շաբաթվա ընթացքում վաճառված օրինակների նոր ռեկորդ՝ 1 061 000. դա առաջին անգամն էր այն ժամանակից ի վեր, երբ Nielsen SoundScan-ը սկսեց վաճառքների համակարգչային նոր մոնիթորինգ 1991 թվականի մայիսին[10][11][12]։ Ուիթնի Հյուսթոնի սահմանած ռեկորդը գերազանցվել է միայն 1998 թվականին, երբ ամերիկացի երգիչ Գարտ Բրուքսի (անգլ.՝ Garth Brooks) Double Live ալբոմը մեկ շաբաթվա ընթացքում վաճառվեց 1 085 000 օրինակով[12]։ Սաունդթրեքը Billboard 200 հիթ-շքերթը գլխավորել է 20, իսկ Top R&B Albums հիթ-շքերթը՝ ութ շաբաթ՝ այդ հիթ-շքերթներում մնալով 141 և 122 շաբաթ համապատասխանաբար[13][14][15]։ The Bodyguard: Original Soundtrack Album-ը 19 տարի առաջատար է եղել հիթ-շքերթը գլխավորած շաբաթների քանակով. այդ ցուցանիշը գերազանցել է Ադելի 21 ալբոմը[16][17]։

1992-1993 թվականներին սաունդթրեքը հիթ դարձավ ամբողջ աշխարհում, ինչը կապված է «Թիկնապահը» ֆիլմի մեծ հաջողության հետ[18]։ Ալբոմը գլխավորել է գրեթե բոլոր երկրների հիթ-շքերթները։ Ավստրալիայի ալբոմային հիթ-շքերթների առաջին հորիզոնականն զբաղեցրել է հինգ շաբաթ[19], Ավստրիայինը՝ 9 շաբաթ[20], Կանադայինը՝ 12 շաբաթ[21], Ֆրանսիայինը՝ ութ շաբաթ, Գերմանիայինը 11 շաբաթ[22], Հունգարիայինը[23], Ճապոնիայինն[24] ու Իտալիայինը՝ երկու շաբաթ, Նիդերլանդներինը՝ վեց շաբաթ[25], Ներ Զելանդիայինը՝ ութ շաբաթ[26], Նորվեգիայինը՝ վեց շաբաթ[27], Շվեդիայինը՝ չորս շաբաթ[28], Շվեյցարիայինը՝ ինը շաբաթ[29]։ Մեծ Բրիտանիայում The Bodyguard Soundtrack-ն չի ընդգրկվել UK Albums Chart ալբոմային հիմնական հիթ-շքերթում, քանի որ 1989 թվականից հետո նրանում չէին ներառվում ալբոմժհավաքածուները, սակայն ալբոմը գլխավորել է երաժշտական հավաքածուների UK Compilation Albums Chart հիթ-շքերթը 11 շաբաթ, ինչպես նաև 60 շաբաթ տեղ է գտել լավագույն տասնյակում, իսկ հենց հիթ-շքերթում ընդգրկվել է 107 շաբաթ[30]։ Սաունդթրեքը համարվում է 1994 թվականին Մեքսիկայում ամենաշատ վաճառված անգլիալեզու ձայնագրությունը՝ ավելի քան 500 000 օրինակ[31]։ Ներկայում ամբողջ աշխարհում The Bodyguard: Original Soundtrack Album-ի վաճառված օրինակների քանակը գերազանցում է 44 միլիոնը, ինչի շնորհիվ այն դարձել է բոլոր ժամանակների ամենաշատ վաճառված սաունդթրեքը[32]։

Սինգլներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ալբոմը հայտնի է «I Will Always Love You» երգի քավեր տարբերակով, որ կատարում է Ուիթնի Հյուսթոնը։ Երգը մեծ ժողովրդականություն է վայելել փոփ, R&B, adult contemporary ու սոուլ ռադիոալիքներում։ Սինգլը 14 շաբաթ գլխավորել է Billboard Hot 100 հիթ-շքերթը[33]։ «I Will Always Love You» երգը մեծ հաջողություն է ունեցել ամբողջ աշխարհում և առաջին հորիզոնականներ է զբաղեցրել բազմաթիվ երկրներում, այդ թվում՝ Մեծ Բրիտանիայում՝ 10 շաբաթ, Շվեյցարիայում՝ 8 շաբաթ, Ավստրիայում՝ 5 շաբաթ, Ֆրանսիայում՝ 8 շաբաթ, Նիդերլանդներում՝ 6 շաբաթ, Շվեդիայում՝ 3 շաբաթ, Նորվեգիայում՝ 9 շաբաթ, Ավստրալիայում՝ 10 շաբաթ, Նոր Զելանդիայում՝ 11 շաբաթ[34][35][36][37][38][39][40][41]։

Երգացանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Միջազգային տարբերակ
# ԱնվանումՀեղինակ(ներ)Կատարող(ներ) Տևողություն
1. «I Will Always Love You»  Դոլլի ՓարթոնՈւիթնի Հյուսթոն 4:31
2. «I Have Nothing»  Դևիդ Ֆոսթեր, Լինդա ԹոմփսոնՈւիթնի Հյուսթոն 4:48
3. «I'm Every Woman»  Նիկոլաս Էշֆորդ, Վալերի ՍիմփսոնՈւիթնի Հյուսթոն 4:45
4. «Run to You»  Ալան Ռիչ, Ջադ ՖրիդմանՈւիթնի Հյուսթոն 4:22
5. «Queen of the Night»  Ուիթնի Հյուսթոն, Էլ Էյ Ռայդ, Բեյբիֆեյս, Դերիլ ՍիմոնսՈւիթնի Հյուսթոն 3:08
6. «Jesus Loves Me»  Բիբի Ույնանս, Սեդրիկ ԿոլդուելՈւիթնի Հյուսթոն 5:11
7. «Even If My Heart Would Break»  Ֆրենի Գոլդի, Ադրիան ԳերվիցՔենի Ջի և Աարոն Նևիլ 4:58
8. «Someday (I'm Coming Back)»  Լիզա Ստենսֆիլդ, Էնդի Մորիս, Իեն ԴևենիԼիզա Ստենսֆիլդ 4:57
9. «It's Gonna Be a Lovely Day»  Բիլ Ուիզերս, Սկիպ Սքարբորո, Ռոբեր Քլիվիլ, Դևիդ Քոուլ, Թոմի Նևեր, Միշել ՎիզաժThe S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M. 4:47
10. «(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understanding»  Նիկ ԼոուՔարթիս Ստիջերս 4:04
11. «Waiting for You»  Քենի ՋիՔենի Ջի 4:58
12. «Trust in Me»  Չարլի Միդնայթ, Մարկ Սվերսկիյու, Ֆրանչեսկա ԲեգեՋո Կոկեր՝ Սաս Ջորդանի մասնակցությամբ 4:12
13. «Theme from The Bodyguard»  Ալան Սիլվեստրի— 2:40
57:44

Նշումներ՝

  • ԱՄՆ-ի համար նախատեսված տերբերակում բացակայում է Քենի Ջիի «Waiting for You» երգը, իսկ «Theme from The Bodyguard» երգը «Trust in Me» ստեղծագործությունից առաջ է։

Հիթ-շքերթներ, հավաստագրեր և վաճառք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ Ամենաբարձր
հորիզոնական
Australian Albums Chart[19] 1
Austrian Albums Chart[20] 1
Canadian Albums Chart[21] 1
Dutch Albums Chart[25][42] 1
European Top 100 Albums Chart[42] 1
Finnish Albums Chart 1
French Albums Chart[42] 1
German Albums Chart[22] 1
Hungarian Albums Chart[23] 1
Italian Albums Chart[43] 1
Japanese Oricon Albums Chart[24] 1
New Zealand Albums Chart[26] 1
Norwegian Albums Chart[27] 1
Spanish Albums Chart[44][45] 1
Swedish Albums Chart[28] 1
Swiss Albums Chart[29] 1
UK Compilation Albums Chart[Ա] 1
U.S. Billboard 200[46] 1
U.S. Billboard R&B/Hip-Hop Albums[47] 1

Հետմահու հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (2012) Ամենաբարձր
հորիզոնական
U.S. Billboard 200[48] 6

Հավաստագրեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Հավաստագիր
(վաճառք)
Ավստրալիա ARIA 5× պլատինե[49]
Ավստրիա IFPI 4× պլատինե[50]
Կանադա CRIA ադամանդե[51]
Ֆինլանդիա IFPI պլատինե[52]
Ֆրանսիա SNEP ադամանդե[53]
Գերմանիա BVMI 3× պլատինե[54]
Ճապոնիա RIAJ 2× միիոնի[55]
Նիդերլանդներ NVPI պլատինե[Բ][56]
Լեհաստան ZPAV ոսկե[57]
Նորվեգիա IFPI 4× պլատինե[58]
Իսպանիա AFYVE 5× պլատինե[44]
Շվեդիա IFPI պլատինե[Գ][59]
Շվեյցարիա 5× պլատինե[60]
Մեծ Բրիտանիա BPI 7× պլատինե[61]
ԱՄՆ RIAA 17× պլատինե
(ադամանդե)[62]

Վաճառք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Վաճառք
Ավստրիա 160 000+[Դ]
Բրազիլիա 1 100 000+[63]
Կանադա 1 318 000+[51]
Ֆինլանդիա 56 486+[52]
Ֆրանսիա 1 385 300+[53]
Գերմանիա 1 700 000+[64]
Ճապոնիա 2 800 000+[65]
Մեքսիկա 500 000+[31]
Նիդերլանդներ 600 000+[66]
Նորվեգիա 200 000+[Ե][58]
Շվեյցարիա 250 000+[Զ][60]
Հարավային Կորեա 1 200 000+[67][68]
Մեծ Բրիտանիա 2 138 030+[69]
ԱՄՆ 13 140 000[70][71]
Աշխարհում 44 000 000[32]

Նշումներ՝

  • Ա^ Մեծ Բրիտանիայում The Bodyguard Soundtrack ալբոմն գլխավորել է երաժշտական հավաքածուների UK Compilation Albums Chart հիթ-շքերթը[30], որովհետև 1989 թվականից հետո հավքածու ալբոմները չէին ընդգրկվում UK Albums Chart հիմնական հիթ-շքերթում[72]։
  • Բ^ Մինչև 1999 թվականը NVPI կազմակերպությունը պլատինե հավաստագիր էր տալիս այն ալբոմներին, որոնց վաճառված օրինակների քանակը գերազանցում էր 100 հազարը։ Այդպիսով՝ ալբոմը պիտի ունենար վեցակի պլատինե հավաստագիր[73]։
  • Գ^ Billboard ամսագրի՝ 1993 թվականի հոկտեմբերի 16-ին հրապարակված համարում տեղ գտած հոդվածում Arista Records-ի և BMG International-ի տվյալների հիման վրա գրվել է որ վաճառվել է ալբոմի 343 000 օրինակ։ Ալբոմը պլատինե հավաստագիր է ստացել 1993 թվականի հունվարի 21-ին, սակայն պիտի ստանար եռակի պլատինե հավաստագիր, քանի որ մինչև 1996 թվականի սեպտեմբերը պլատինե հավաստագիրը շնորհվում էր 100 հազարից ավելի վաճառված օրինակի համար։
  • Դ^ Մինչև 2002 թվականի դեկտեմբերի 31-ը IFPI կազմակերպությունը Ավստրիայում պլատինե հավաստագիր էր տալիս 40 հազարից ավելի վաճառված օրինակի ունեցող ալբոմներին ու սինգլներին[73]։ The Bodyguard Soundtrack-ն ստացել է քառակի պլատինե հավաստագիր 2002 թվականի սեպտեմբերի 26-ին։
  • Ե^ Մինչև 2002 թվականի հունիս IFPI կազմակերպությունը Նորվեգիայում պլատինե հավաստագիր էր տալիս 50 հազարից ավելի վաճառված օրինակի ունեցող ալբոմներին ու սինգլներին[73]։
  • Զ^ Մինչև 2000 թվականը IFPI կազմակերպությունը Շվեյցարիայում պլատինե հավաստագիր էր տալիս 50 հազարից ավելի վաճառված օրինակի ունեցող ալբոմներին ու սինգլներին։ The Bodyguard Soundtrack-ը հնգակի պլատինե հավաստագիր է ստացել 1994 թվականին[60]։

Տարեկան հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շերթ (1993) Հորիզոնական
Australian Albums Chart[74] 1
Austrian Albums Chart[75] 1
Canadian RPM Top 100 Albums[76] 3
Italian Albums Chart[43] 8
Japanese Albums Chart[77] 3
Swiss Albums Chart[78] 4
U.S. Billboard 200[79] 1
U.S. Billboard Top R&B Albums[79] 1
U.S. Billboard Top Soundtrack[79] 1
Հիթ-շքերթ (1994) Հորիզոնական
French Albums Chart[80] 23
Japanese Albums Chart[81] 79
Հիթ-շքերթ (1995) Հորիզոնական
Belgian Albums Chart (Wallonia)[82] 77

Տասնամյակի հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (1990-1999) Հորիզոնական
U.S. Billboard 200[83] 2

Սինգլներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարի Սինգլ Ամենաբարձր հորիզոնական
US
Hot 100
[84] 		US R&B
[85] 		US AC
[86] 		US Dance
[87] 		CAN
[88] 		UK
[89] 		AUS
[90] 		AUT
[91] 		BEL
[92] 		FRA
[93] 		GER
[94] 		IRL
[95] 		ITA
[96] 		NED
[97] 		NZ
[98] 		SWE
[99] 		SWI
[100]
1992 «I Will Always Love You»
(Ուիթնի Հյութսոնի կատարմամբ) 		1 1 1 ― 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
«Someday (I’m Coming Back)»
(Լիզա Սթենսֆիլդի կատարմամբ) 		― ― ― ― ― 10
[101] 		― ― 26
[102] 		― 51
[103] 		16 ― 42
[104] 		― ― ―
«It’s Gonna Be a Lovely Day»
(The S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M.-ի կատարմամբ) 		34
[105] 		44
[106] 		― 1
[107] 		71
[108] 		― ― ― ― ― ― 12 ― 62
[109] 		25
[110] 		― ―
1993 «I’m Every Woman»
(Ուիթնի Հյուսթոնի կատարմամբ) 		4 5 26 1 2 4 5 9 2 5 8 4 8 4 5 7 8
«I Have Nothing»
(Ուիթնի Հյուսթոնի կատարմամբ) 		4 4 1 ― 1 3 28 ― 11 50 39 4 ― 23 20 ― 39
«Run to You»
(Ուիթնի Հյուսթոնի կատարմամբ) 		31 31 10 ― 10 15 ― ― 19 47 58 9 ― 47 ― ― ―
«Queen of the Night»
(Ուիթնի Հյուսթոնի կատարմամբ) 		― ― ― 1 39 14 ― ― 20 47 64 26 ― 21 ― ― 36
«—» նշանակում է, որ սինգլը չի ընդգրկվել հիթ-շքերթում կամ չի թողարկվել այդ երկրում։

Մրցանակներ և անվանակարգեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

American Black Achievement Awards[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարեթիվ Ներկայացված Անվանակարգ Արդյունք
1994 Ուիթնի Հյուսթոն The Music Award[111][112] Առաջադրված

Academy Awards[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարեթիվ Ներկայացված Անվանակարգ Արդյունք
1993 «I Have Nothing» Ֆիլմի լավագույն երգ (Դևիդ Ֆոսթեր, Լինդա Թոմփսոն)[113] Առաջադրված
«Run to You» Ֆիլմի լավագույն երգ (երգի հեղինակներ՝ Ջադ Ֆրիդման, Ալան Ռիչ)[113] Առաջադրված

American Music Awards[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ուիթնի Հյուսթոնն ու Մայքլ Ջեքսոնը առաջատարներն են մեկ մրցանակաբաշխության ընթացքում ստացած մրցանակների քանակով։ 1994 թվականին Ուիթնի Հյուսթոնն ու Քենի Ռոջերսն ստացել է ամենաշատ արձանիկները՝ 19 հատ[114]։ Նրանք ստացել են իրենց չորրորդ մրցանակը «Փոփ/ռոք ժանրի լավագույն երգչուհի» անվանակարգում. Օլիվիա Ջոն-Նյուտոն հետ միասին նրանք այդ անվանակարգում ամենաշատ մրցանակ ստացած երգչուհիներն են։

Տարեթիվ Ներկայացված Անվանակարգ Արդյունք
1994 The Bodyguard Original Soundtrack Album Փոփ/ռոք ժանրի լավագույն ալբոմ[114] Հաղթանակ
«I Will Always Love You» Փոփ/ռոք ժանրի լավագույն սինգլ[114] Հաղթանակ
Ուիթնի Հյուսթոն Փոփ/ռոք ժանրի լավագույն երգչուհի[114] Հաղթանակ
The Bodyguard Original Soundtrack Album Սոուլ/R&B ժանրի լավագույն ալբոմ[114] Հաղթանակ
«I Will Always Love You» Սոուլ/R&B ժանրի լավագույն սինգլ[114] Հաղթանակ
Ուիթնի Հյուսթոն Սոուլ/R&B ժանրի լավագույն երգչուհի[114] Հաղթանակ
The Bodyguard Original Soundtrack Album Adult Contemporary ժանրի լավագույն ալբոմ[114] Հաղթանակ
Ուիթնի Հյուսթոն Adult Contemporary ժանրի լավագույն երգչուհի[114] Առաջադրված
Հատուկ մրցանակ Մրցանակ վաստակի համար[114] Հաղթանակ

ASCAP Pop Awards[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարեթիվ Ներկայացված Անվանակարգ Արդյունք
1994 «I’m Every Woman» Ամենահաճախ կատարվող երգ
(Նիկոլաս Էշֆորդ, Վալերի Սիմփսոն)[115]		 Հաղթանակ

Billboard Music Awards[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ուիթնի Հյուսթոնը ռեկորդակիրներից մեկն է մրցանակների քանակով (11 արձանիկ), որ ստացել է մեկ մրցանակաբախության ընթացքում։ Նա միակ երգչուհին է, որ մեկ տարվա ընթացքում գլխավորել է Top Billboard 200 Album, Top R&B Album, Hot 100 Single և Hot R&B Single տարեկան հիթ-շքերթները։ Ուիթնի Հյուսթոնը միակ արտիստն է, որին երեք անգամ հաջողվել է գլխավորել Top R&B Album տարեկան հիթ-շքերթը (ալբոմներ՝ Whitney Houston (1986), I'm Your Baby Tonight (1991) և The Bodyguard (1993)): Ուիթնի Հյուսթոնը երկրորդ երաժիշտն է Էլթոն Ջոնից հետո և առաջին երգչուհին, ով ունի երկու Top Billboard 200 Album մրցանակ (նախկինում կոչվել է «Top Pop Album») Billboard ամսագրի տարեկան հիթ-շքերթներում։

Տարեթիվ Ներկայացված Անվանակարգ Արդյունք
1993 The Bodyguard Original Soundtrack Album ★Top Billboard 200 Album #1 (Top Album of the Year)[116][117] Հաղթանակ
Ուիթնի Հյուսթոն ★Hot 100 Singles Artist #1[116][117] Հաղթանակ
«I Will Always Love You» ★Hot 100 Single #1[116][117] Հաղթանակ
The Bodyguard Original Soundtrack Album ★Top R&B Album #1[116][117] Հաղթանակ
Ուիթնի Հյուսթոն ★Hot R&B Singles Artist #1[116][117] Հաղթանակ
«I Will Always Love You» ★Hot R&B Single #1[116][117] Հաղթանակ
The Bodyguard Original Soundtrack Album ★Top Soundtrack Album #1[116][117] Հաղթանակ
The Bodyguard Soundtrack ★Հատուկ մրցանակ. Առաջին հորիզոնականն ամենաշատն
զբաղեցրած ալբոմ (20 շաբաթ)[116][117]		 Հաղթանակ
«I Will Always Love You» ★Հատուկ մրցանակ. Առաջին հորիզոնականն
ամենաշատն զբաղեցրած սինգլ (14 շաբաթ)[116][117]		 Հաղթանակ
Ուիթնի Հյուսթոն ★World Artist #1[116][117] Հաղթանակ
«I Will Always Love You» ★World Single #1[116][117] Հաղթանակ
Ուիթնի Հյուսթոն Hot Adult Contemporary Artist[116] Առաջադրված
Hot 100 Singles Artist — Female[116] Հաղթանակ
«I Will Always Love You» Hot 100 Singles Sales #1[116] Հաղթանակ
Hot R&B Singles Sales #1[116] Հաղթանակ

BMI Film & Television Awards[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարեթիվ Ներկայացված Անվանակարգ Արդյունք
1994 «The Bodyguard» Film Music Award (Alan Silvestri)[118] Հաղթանակ
«I Have Nothing» Ամենահաճախ կատարվող երգ ֆիլմից (Դևիդ Ֆոսթեր, Լինդա Թոմփսոն)[118] Հաղթանակ

Ստեղծագործական խումբ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«I Will Always Love You»

  • Կատարող – Ուիթնի Հյուսթոն
  • Պրոդյուսեր և գործիքավորող – Դևիդ Ֆոստեր
  • Վոկալային դաշնակում – Ուիթնի Հյուսթոն
  • Ռեժիսոր – Ռիկի Մինոր
  • Սաքսոֆոն — Կիրկ Վելում
  • Ձայնագրություն – Բիլ Շնի, Դեյվ Ռեիցաս, Փիթեր Ջ. Իիենիլոս
  • Միքսինգ – Դեյվ Ռեիցաս

«I Have Nothing»

  • Կատարող – Ուիթնի Հյուսթոն
  • Պրոդյուսեր և գործիքավորող – Դևիդ Ֆոստեր
  • Լարային գործիքների դաշնակում – Ջերեմի Լաբոկ և Դևիդ Ֆոստեր
  • Ձայնագրություն – Դեյվ Ռեիցաս
  • Միքսինգ – Միք Գուզաուսկի

«I’m Every Woman»

  • Կատարող – Ուիթնի Հյուսթոն
  • Պրոդյուսեր – Նարադա Մայքլ Ուոլդեն
  • Լրացուցիչ մշակում և ռեմիքս — Ռոբերտ Քլիվիլ և Դևիդ Քոուլ
  • Վոկալային դաշնակում – Չակա Խան
  • Լրացուցիչ վոկալային դաշնակում և պրոդյուսերավորում — Ռոբերտ Քլիվիլ և Դևիդ Քոուլ
  • Ծրագրավորում — Լուի Բիանկանելյո, Ջեյմս Ալֆանո և Չոնսի Մախան
  • Ձայնագրություն – Մոթ Ռոր Մարկ Ռեիբերն
  • Լրացուցիչ ձայնագրություն – Ակեր Ս. Կի, Ռիչարդ Ժոզեֆ
  • Միքսինգ – Բոբ Ռոզա

«Run to You»

  • Կատարող – Ուիթնի Հյուսթոն
  • Պրոդյուսեր – Դևիդ Ֆոստեր
  • Գործիքավորում — Ջադ Ֆրիդման և Դևիդ Ֆոստեր
  • Լարային գործիքների դաշնակում – Ուիլյամ Ռոս և Դևիդ Ֆոստեր
  • Ձայնագրություն – Դեյվ Ռեիցաս
  • Միքսինգ – Միք Գուզաուսկի

«Queen of the Night»

  • Կատարող – Ուիթնի Հյուսթոն
  • Պրոդյուսեր – Ռեյդ Էլ Էյ և Բեյբիֆեյս
  • Համապրոդյուսեր – Ուիթնի Հյուսթոն և Դերիլ Սիմոնս
  • Վոկալային դաշնակում – Ուիթնի Հյուսթոն
  • Ձայնագրություն – Բառնի Պերկինս, Միլտոն Չան
  • Միքսինգ – Դեյվ Վեյ, Ջիմ «Z» Զումպանո

«Jesus Loves Me»

  • Կատարող – Ուիթնի Հյուսթոն
  • Պրոդյուսեր – Ուիթնի Հյուսթոն և Բիբի Ույնանս
  • Գործիքավորում — Բիբի Ույնանս և Սեդրիկ Ջ. Քոլդուել
  • Վոկալային դաշնակում – Ուիթնի Հյուսթոն и Բիբի Ույնանս
  • Լարային գործիքների դաշնակում – Ռոն Հուֆ
  • Բեք վոկալ — Բիբի Ույնանս, Ալվին Չեա, Կլոդ Մաքնայթ III
  • Կիթառ — Փոլ Ջեքսոն
  • Ձայնագրություն – Մայք Մաքարթնի, Վիկտոր Կոլդուել
  • Միքսինգ – Դեյվ Ռեիցաս

«Even If My Heart Would Break»

  • Կատարող – Քենի Ջի և Աարոն Նևիլ
  • Պրոդյուսեր – Դևիդ Ֆոստեր և Ուոլտեր Աֆանասեֆ
  • Գործիքավորում — Դևիդ Ֆոստեր և Քենի Ջի
  • Ձայնագրություն – Ումբերտո Գատիկա
  • Լրացուցիչ ձայնագրություն – Մենի Լեկարաբա, Դանա Ջոն Չապել, Սթիվ Շեպարդ, Քևին Բեկա
  • Ձայնագրման օգնական — Քևին Բեկա, Սթիվ Շեպարդ
  • Միքսինգ – Միք Գուզաուսկի

«Someday (I’m Coming Back)»

  • Կատարող – Լիզա Ստենսֆիլդ
  • Պրոդյուսեր – Իեն Դևենի և Էնդի Մորիս
  • Գործադիր պրոդյուսեր – Jazz Summers և Թիմ Պերի
  • Ինժեներ — Բոբի Բոտոն
  • Միքսինգ – Իեն Դևենի, Էնդի Մորիս և Բոբի Բոտոն

«It’s Gonna Be a Lovely Day»

  • Կատարող – The S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M.
  • Պրոդյուսեր, գործիքավորում և միքսինգ – Ռոբերտ Քլիվիլ, Դևիդ Քոուլ
  • Պրոդյուսերի օգնական — Ռիկի Կրեսպո
  • Ռոփ վոկալ — Ռոբերտ Քլիվիլ և Դուրան Ռամոս
  • Վոկալային դաշնակում – Դևիդ Քոուլ
  • Ձայնագրում և միքսինգ – Ակեր Ս. Կի
  • Լրացուցիչ միքսինգ – Բրյուս Միլեր

«(What’s So Funny 'Bout) Peace, Love and Understanding»

  • Կատարող – Կերտիս Ստիջերս
  • Պրոդյուսեր – Դենի Կորչմեր
  • Ձայնագրում և միքսինգ – Մարկ Դեսիստո

«Theme from The Bodyguard»

  • Հեղինակ և պրոդյուսեր – Ալան Սիլվեստրի
  • Դիրիժոր — Ուիլյամ Ռոս
  • Սոլո շեփորով — Գերի Գրանտ
  • Միքսինգ – Դենիս Սանդս
  • Միքսինգի ասիստենտ — Բիլ Իզիստոն
  • Տեխնիկական խումբ — Գերի Կարլսոն, Ջիմ Ուոլքեր

«Trust in Me»

  • Կատարող – Ջո Կոկեր Սաս Ջորդանի մասնակցությամբ
  • Պրոդյուսեր – Չարլի Միդնայթ
  • Ձայնագրություն – Ջոն Ռոլո
  • Միքսինգ – Քրիս Լորդ Ալուջի

Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ «Recording Industry Association of America: Diamond Awards»։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-12-30-ին։ Վերցված է 2017-02-06 
  2. ↑ Patten Dominic (2009-08-31)։ «Is It Too Late for Whitney's Comeback?»։ TheWrap.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-07-28-ին։ Վերցված է 2012-02-14 
  3. ↑ McDonald, Scott. «Whalum to open charity music festival». The Californian. June 11, 2008.
  4. ↑ «Billboard 200 albums chart listing for the week of December 5, 1992»։ Billboard։ December 5, 1992։ Վերցված է June 6, 2010 
  5. ↑ «Billboard Top R&B/Hip-Hop albums chart listing for the week of December 5, 1992»։ Billboard։ December 5, 1992։ Վերցված է June 6, 2010 
  6. ↑ «Billboard 200 albums chart listing for the week of December 12, 1992»։ Billboard։ December 12, 1992։ Վերցված է June 6, 2010 
  7. ↑ «Billboard Top R&B/Hip-Hop albums chart listing for the week of December 12, 1992»։ Billboard։ December 12, 1992։ Վերցված է June 6, 2010 
  8. ↑ Aleene MacMinn (December 3, 1992)։ «Morning Report: Pop/Rock»։ The Los Angeles Times։ Վերցված է September 1, 2010 
  9. ↑ Chuck Philips (December 24, 1992)։ «'Bodyguard' Sells a Record 831, 000 in One Week»։ The Los Angeles Times։ Վերցված է September 1, 2010 
  10. ↑ 29 Black Music Milestones: Whitney Houston Sells 1 Million in A Week
  11. ↑ Aleene MacMinn (December 31, 1992)։ «Morning Report: Pop/Rock»։ The Los Angeles Times։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է September 1, 2010 
  12. ↑ 12,0 12,1 Geoff Mayfield (December 5, 1998)։ Between the Bullets: The New Champ։ Billboard։ Վերցված է September 1, 2010 
  13. ↑ Rossi, Terri (April 2, 1994)։ Terri Rossi's Rhythm Section։ Billboard։ Վերցված է June 5, 2010 
  14. ↑ «Billboard Top R&B Albums chart listing for the week January 30, 1993»։ Billboard։ January 30, 1993։ Վերցված է September 1, 2010 
  15. ↑ «Billboard 200 chart listing for the week of May 29, 1993»։ Billboard։ May 29, 1993։ Վերցված է September 1, 2010 
  16. ↑ David Jenison (January 28, 2009)։ «Mariah Carey Can't Stop Taylor Swift»։ E! Online։ Արխիվացված օրիգինալից September 13, 2012-ին։ Վերցված է June 5, 2010 
  17. ↑ Caulfield, Keith (փետրվարի 21, 2012)։ «Adele's '21' Hits 21st Week at No. 1; Sells 730, 000 Post-Grammys»։ Billboard։ Prometheus Global Media։ Վերցված է փետրվարի 21, 2012 
  18. ↑ «The Bodyguard Total Lifetime Grosses»։ Box Office Mojo։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է June 5, 2010 
  19. ↑ 19,0 19,1 «The Bodyguard Soundtrack on Australian Albums Chart»։ australian-charts.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է 2009-09-10 
  20. ↑ 20,0 20,1 «The Bodyguard Soundtrack on Austrian Albums Chart»։ austriancharts.at։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է 2009-09-10 
  21. ↑ 21,0 21,1 «The Bodyguard Soundtrack on Canadian Albums Chart»։ RPM։ March 6, 1993։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է 2010-02-09 
  22. ↑ 22,0 22,1 «"The Bodyguard Soundtrack" on German Albums Chart»։ Media Control Charts։ Վերցված է 2010-02-09  (չաշխատող հղում)
  23. ↑ 23,0 23,1 «The Bodyguard Soundtrack on Hungrian Albums Chart»։ Mahasz։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է July 25, 2010 
  24. ↑ 24,0 24,1 ホイットニー・ヒューストン-リリース-ORICON STYLE-ミュージック «Highest position and charting weeks of The Bodyguard Soundtrack by Whitney Houston»։ oricon.co.jp։ Oricon Style։ Վերցված է October 3, 2009 
  25. ↑ 25,0 25,1 «The Bodyguard Soundtrack on Dutch Albums Chart»։ dutchcharts.nl։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է 2010-06-03 
  26. ↑ 26,0 26,1 «The Bodyguard Soundtrack on New Zealand's Albums Chart»։ chart.org.nz։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է 2010-06-03 
  27. ↑ 27,0 27,1 «The Bodyguard Soundtrack on Norwegian Albums Chart»։ norwegiancharts.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է 2009-09-10 
  28. ↑ 28,0 28,1 «The Bodyguard Soundtrack on Swedish Albums Chart»։ swedishcharts.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է 2009-09-22 
  29. ↑ 29,0 29,1 «The Bodyguard Soundtrack on Swiss Albums Chart»։ swisscharts.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է 2009-09-22 
  30. ↑ 30,0 30,1 «The Official UK Charts, Stats And Facts»։ The Official Charts Company։ Արխիվացված օրիգինալից 2006-05-10-ին։ Վերցված է February 9, 2010 
  31. ↑ 31,0 31,1 John Lannert (November 26, 1994)։ Tours, Radio And TV Help Swell Sales Of Foreign Acts։ Billboard։ Վերցված է June 5, 2010 
  32. ↑ 32,0 32,1 Dominic Patten (August 31, 2009)։ «Is It Too Late for Whitney's Comeback?»։ The Wrap։ Արխիվացված օրիգինալից July 28, 2012-ին։ Վերցված է June 5, 2010 
  33. ↑ «Hot 100 Singles Chart on February 27, 1993»։ Billboard։ February 27, 1993։ Վերցված է 2010-02-09 
  34. ↑ «"I Will Always Love You" on UK Singles Chart»։ The Official UK Charts Company։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-04-25-ին։ Վերցված է 2010-02-08 
  35. ↑ «"I Will Always Love You" on Swiss Singles Chart»։ hitparade.ch։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է 2010-02-08 
  36. ↑ «"I Will Always Love You" on Austrian Singles Chart»։ austriancharts.at։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է 2010-02-08 
  37. ↑ «"I Will Always Love You" on French Singles Chart»։ lescharts.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է 2010-02-08 
  38. ↑ «"I Will Always Love You" on Dutch Singles Chart»։ dutchcharts.nl։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է 2010-02-08 
  39. ↑ «"I Will Always Love You" on Swedish Singles Chart»։ swedishcharts.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է 2010-02-08 
  40. ↑ «"I Will Always Love You" on Norwegian Singles Chart=»։ norwegiancharts.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է 2010-02-08 
  41. ↑ «"I Will Always Love You" on New Zealand's Singles Chart»։ charts.irg.nz։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է 2010-02-08 
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 Hits of the World (The Bodyguard Soundtrack)։ Billboard։ March 6, 1993։ Վերցված է June 3, 2010 
  43. ↑ 43,0 43,1 «The Bodyguard Soundtrack on Italian Albums Chart»։ hitparadeitalia.it։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է September 24, 2010 
  44. ↑ 44,0 44,1 Salaverri Fernando (September 2005)։ Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.)։ Spain: Fundación Autor-SGAE։ էջ 698։ ISBN 8480486392 
  45. ↑ Hits of the World (The Bodyguard Soundtrack)։ Billboard։ March 13, 1993։ Վերցված է June 23, 2010 
  46. ↑ «The Bodyguard Soundtrack on Billboard 200»։ Billboard։ December 14, 1992։ Վերցված է 2010-06-03 
  47. ↑ «The Bodyguard Soundtrack on Billboard R&B/Hip-Hop Albums Chart»։ Billboard։ December 14, 1992։ Վերցված է 2010-06-03 
  48. ↑ «Music Albums, Top 200 Albums & Music Album Charts | Billboard.com»։ billboard.com։ Վերցված է մարտի 2, 2012 
  49. ↑ The Bodyguard is top foreign album in Japan. Billboard. the issue dated October 16, 1993
  50. ↑ «IFPI Austria Certification Searchable Database»։ IFPI։ September 26, 2002։ Արխիվացված օրիգինալից February 25, 2012-ին։ Վերցված է June 5, 2010 
  51. ↑ 51,0 51,1 «CRIA Certification for The Bodyguard Soundtrack»։ CRIA։ September 29, 1993։ Արխիվացված է օրիգինալից April 21, 2012-ին։ Վերցված է February 7, 2010 
  52. ↑ 52,0 52,1 «IFPI Finland Certification for The Bodyguard Soundtrack»։ IFPI Finland։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է 2010-06-03 
  53. ↑ 53,0 53,1 «The Bodyguard Soundtrack SNEP Certification»։ disqueenfrance.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-03-19-ին։ Վերցված է 2009-09-20 
  54. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank ('The Bodyguard')» (գերմաներեն)։ Bundesverband Musikindustrie։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-11-23-ին։ Վերցված է 2009-09-20 
  55. ↑ «Recording Industry Association of Japan - The History of music recordings industry during the 1990s»։ riaj.or.jp (Japanese)։ Recording Industry Association of Japan։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-03-19-ին։ Վերցված է October 3, 2009 
  56. ↑ «NVPI Certification for The Bodyguard Soundtrack»։ NVPI։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-03-04-ին։ Վերցված է 2010-06-03 
  57. ↑ «Bestseller charts and awards :: Polish Society of the Phonographic Industry»։ Zpav.pl։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է 2012-01-09 
  58. ↑ 58,0 58,1 «IFPI Norway»։ ifpi.no։ Արխիվացված է օրիգինալից 2010-01-18-ին։ Վերցված է 2009-09-10 
  59. ↑ «IFPI Sweden Certification (1987-1998)»։ IFPI Sweden։ January 21, 1993։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է 2010-02-09 
  60. ↑ 60,0 60,1 60,2 «IFPI Switzerland Certification for The Bodyguard Soundtrack (1994)»։ IFPI Switzerland։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է 2009-09-21 
  61. ↑ «BPI Certification for The Bodyguard Soundtrack (searchable database)»։ BPI։ January 1, 1994։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-05-09-ին։ Վերցված է 2010-02-07 
  62. ↑ «Diamond Awards by RIAA»։ Recording Industry Association of America։ 2003-02-18։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է 2017-02-07 
  63. ↑ «Rock And Roll»։ rockandroll.gr.։ Արխիվացված է greek/ օրիգինալից 2010-08-06-ին։ Վերցված է 2012-04-19 
  64. ↑ Wolfgang Spahr (May 13, 2000)։ Grammy's Two Way Street։ Billboard։ Վերցված է 2009-12-28 
  65. ↑ Newsline...Mariah Carey's #1's (p49)։ Billboard։ January 23, 1999։ Վերցված է 2009-12-28 
  66. ↑ Robbert Tilli (July 5, 1997)։ BMG Reaches Out To Global Markets With Total Touch։ Billboard։ Վերցված է June 24, 2010 
  67. ↑ 고경석 (January 7, 2010)։ «휘트니 휴스턴, 2월 첫 내한공연 (Whitney Houston; South Korea's first show in February.)» (Korean)։ asiae.co.kr։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է 2010-01-07 
  68. ↑ 이언혁 (January 7, 2010)։ «휘트니휴스턴 첫 내한공연 ‘10년만의 정규 월드투어 한국서 시작’(Whitney Houston, Her First World Tour in 10 Years Will Begin in South Korea.)» (Korean)։ newsen.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է 2010-01-07 
  69. ↑ Bill Harris (November 17, 2006)։ «Queen Rules - in album sales»։ Toronto Sun։ Արխիվացված օրիգինալից September 13, 2012-ին։ Վերցված է September 22, 2009 
  70. ↑ «Top 10 Selling Albums Of SoundScan Era»։ roadrunnerrecords.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է September 28, 2010 
  71. ↑ Barry David (February 18, 2003)։ «Shania, Backstreet, Britney, Eminem And Janet Top All Time Sellers»։ BMG։ Արխիվացված է օրիգինալից August 17, 2009-ին։ Վերցված է June 5, 2010 
  72. ↑ Duffy, Thom (March 5, 1994)։ Multi-Artist Compilations Reaping Platinum Rewards In U.K. (p47)։ Billboard։ Վերցված է 2010-06-05 
  73. ↑ 73,0 73,1 73,2 «The change of certification criteria in each country»։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է 2010-06-05 
  74. ↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Albums 1993»։ Australian Recording Industry Association։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-06-26-ին։ Վերցված է October 2, 2010 
  75. ↑ «1993 Austrian Albums year-end chart»։ austriancharts.at։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է October 2, 2010 
  76. ↑ «The RPM Top 100 Albums of 1993»։ RPM։ December 18, 1993։ Արխիվացված է օրիգինալից September 13, 2012-ին։ Վերցված է November 19, 2010 
  77. ↑ 1993年 アルバム年間TOP100 «Oricon Year-end Albums Chart of 1993» (Japanese)։ Վերցված է 2011-10-03 
  78. ↑ «1993 Siwss Albums year-end chart»։ swisscharts.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-06-26-ին։ Վերցված է October 2, 2010 
  79. ↑ 79,0 79,1 79,2 «1993 Billboard Year-End Chart-Toppers»։ rockonthenet.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է November 19, 2010 
  80. ↑ «Classement Albums – année 1994» (French)։ Syndicat National de l'Édition Phonographique։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է June 14, 2011 
  81. ↑ 1994年 アルバム年間TOP100 «Oricon Year-end Albums Chart of 1994» (Japanese)։ Վերցված է 2011-10-03 
  82. ↑ «Rapports annuels 1995 Albums»։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է May 29, 2011 
  83. ↑ Geoff Mayfield (December 25, 1999)։ 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s։ Billboard։ Վերցված է October 15, 2010 
  84. ↑ «Whitney Houston US Billboard Hot 100 Singles chart history»։ Billboard։ Վերցված է November 18, 2010 
  85. ↑ «Whitney Houston US Billboard Adult Contemporary chart history»։ Billboard։ Վերցված է November 19, 2010 
  86. ↑ «Whitney Houston US Billboard Adult Contemporary chart history»։ Billboard։ Վերցված է November 19, 2010 
  87. ↑ «Whitney Houston US Billboard Dance/Club Play Songs chart history»։ Billboard։ Վերցված է November 19, 2010 
  88. ↑ «Whitney Houston Canadian RPM Singles Chart history»։ RPM։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է November 18, 2010 
  89. ↑ «Whitney Houston UK Singles Chart history»։ The Official Charts Company։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-12-ին։ Վերցված է November 18, 2010 
  90. ↑ «Whitney Houston Australian Singles Chart history»։ australian-charts.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է November 18, 2010 
  91. ↑ «Whitney Houston Austrian Singles Chart history»։ austriancharts.at։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է November 19, 2010 
  92. ↑ «Whitney Houston Belgian VRT Top 30 chart history»։ VRT։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-04-04-ին։ Վերցված է November 19, 2010 
  93. ↑ «Whitney Houston French Singles chart history»։ lescharts.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է November 18, 2010 
  94. ↑ «Whitney Houston German Singles Chart history»։ Muscline.de։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է November 18, 2010 
  95. ↑ «Irish Singles Chart searchable database»։ irishcharts.ie։ Արխիվացված է օրիգինալից 2009-06-03-ին։ Վերցված է November 18, 2010 
  96. ↑ «Italian Singles Chart database»։ hitparadeitalia.it։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է November 19, 2010 
  97. ↑ «Whitney Houston Dutch Singles Chart history»։ dutchcharts.nl։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է November 18, 2010 
  98. ↑ «Whitney Houston New Zealand Singles Chart history»։ charts.org.nz։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է November 19, 2010 
  99. ↑ «Whitney Houston Swedish Singles Chart history»։ swedishcharts.com։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է November 18, 2010 
  100. ↑ «Whitney Houston Swiss Singles Chart history»։ hit parade.ch։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է November 18, 2010 
  101. ↑ «Lisa Stansfield UK Singles Chart history»։ The Official Charts Company։ Արխիվացված օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է November 18, 2010 
  102. ↑ «"Someday (I'm Coming Back)" on the Belgian VRT Top 30 chart»։ VRT։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-04-04-ին։ Վերցված է November 19, 2010 
  103. ↑ «Lisa Stansfield German Singles Chart history»։ musicline.de։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-09-13-ին։ Վերցված է November 18, 2010 
  104. ↑ «"Someday (I'm Coming Back)" on the Dutch Singles Chart»։ dutchcharts.nl։ January 30, 1993։ Արխիվացված օրիգինալից September 13, 2012-ին։ Վերցված է November 18, 2010 
  105. ↑ Hot 100 Singles chart listing for the week ending February 6, 1993։ Billboard։ February 6, 1993։ Վերցված է November 18, 2010 
  106. ↑ Hot R&B Singles chart listing for the week endign February 6, 1993։ Billboard։ December 26, 1992։ Վերցված է November 18, 2010 
  107. ↑ «Dance/Club Play Songs chart listing for the week ending December 26, 1992»։ billboard.com։ December 26, 1992։ Վերցված է November 18, 2010 
  108. ↑ «Canadian RPM Singles Chart listing for the week ending February 6, 1993»։ RPM։ February 6, 1993։ Արխիվացված օրիգինալից September 13, 2012-ին։ Վերցված է November 18, 2010 
  109. ↑ «"It's Gonna Be A Lovely Day" on the Dutch Singles Chart»։ dutchcharts.nl։ January 30, 1993։ Արխիվացված օրիգինալից September 13, 2012-ին։ Վերցված է November 18, 2010 
  110. ↑ «"It's Gonna Be A Lovely Day" on the New Zealand Singles Chart»։ dutchcharts.nl։ January 31, 1993։ Արխիվացված օրիգինալից September 13, 2012-ին։ Վերցված է November 18, 2010 
  111. ↑ Complete List of ABAA Recipients and Honorees: 1993-1994։ Ebony։ May 1994։ Վերցված է June 30, 2010 
  112. ↑ Vanessa Williams Hosts 15th Anniversary of American Black Achievement Awards։ Jet։ April 25, 1994։ Վերցված է June 30, 2010 
  113. ↑ 113,0 113,1 «The 65th Academy Award Nominations: Full List of Academy Award Nominees»։ Los Angeles Times։ February 18, 1993։ Վերցված է June 30, 2010 
  114. ↑ 114,0 114,1 114,2 114,3 114,4 114,5 114,6 114,7 114,8 114,9 Whitney Houston, Eight American Music Awards Make Her Top Female Winner (p56-59)։ Jet։ February 28, 1994։ Վերցված է June 29, 2010 
  115. ↑ Craig Rosen (May 21, 1994)։ Songwriting Teams Are Among ASCAP's Top Of The Pops։ Billboard։ Վերցված է August 26, 2010 
  116. ↑ 116,00 116,01 116,02 116,03 116,04 116,05 116,06 116,07 116,08 116,09 116,10 116,11 116,12 116,13 116,14 Billboard magazine: The Year in Music 1993, Special Double Issue (YE1-YE60) // 'Billboard'. — 25.12.1993.
  117. ↑ 117,00 117,01 117,02 117,03 117,04 117,05 117,06 117,07 117,08 117,09 117,10 Chris Willman (December 10, 1993)։ «Pop Music Review: Houston Tops Off Record Night With Show's Highlight»։ Los Angeles Times։ Վերցված է June 29, 2010 
  118. ↑ 118,0 118,1 Carrie Borzillo (May 28, 1994)։ TV Composer Post Takes BMI Award։ Billboard։ Վերցված է August 26, 2010 
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bodyguard:_Original_Soundtrack_Album&oldid=8482368» էջից