Jump to content

Human (երգ, Rag'n'Bone Man)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Human»
«Human» սինգլի շապիկը (Rag'n'Bone Man, 2016)
Rag'n'Bone Man-ի սինգլը
«Human» ալբոմից
Թողարկված2016 թվականի հուլիսի 21
Ֆորմատթվային դիստրիբուցիա
Ձայնագրված2014–15
Ժանրսոուլ, բլյուզ
Տևողություն3:19
ԼեյբլSony Music, Columbia Records
ՊրոդյուսերTwo Inch Punch
Rag'n'Bone Man-ի սինգլների ժամանակագրություն
«Healed»
(2016)		 «Human»
(2016)		 «Skin»
(2017)

«Human», բրիտանական Rag'n'Bone Man երգչի և երգերի հեղինակի կողմից գրված երգ, որը դարձել է համանուն ալբոմի երկրորդ սինգլը[1]։ Սինգլը հրատարակվել է 2016 թվականի հուլիսի 21-ին Sony Music լեյբլներով[2] և Columbia Records[3]:

Տեղեկություն երգի մասին

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգը գրվել է Սի-բեմոլ մինոր տոնայնությամբ, որի տեմպը պարունակել է 75 հարված մեկ րոպեի ընթացքում։ Վոկալային դիապազոնը պարունակում է երկու օկտավա Լյա♭2 մինչև Սի♭4[4]:

2017 թվականի ապրիլի տվյալներով Մեծ Բրիտանիայում վաճառվել է ավելի 903 հազար սինգլի կրկնօրինակ[5]։

Երգը օգտագործվել է Netflix-ի կողմից վավերագրական 13th ֆիլմի թրեյլերում[6], Bioware-ի Mass Effect: Andromeda տեսախաղում[7] և SS-GB հեռուստասերիալում[8], ինչպես նաև Մահվան անապատում և Օազիս էպիզոդիկ սերիալներում։

Ավստրալիական The Daily Telegraph հրատարակչության գրախոսությունում հեղինակը միմյանց հետ համեմատեց «Human»-ը և Հոզիերի Take Me to Church երգերը, պատճառաբանելով, որ երկու երգերում էլ առկա են «ազնիվ» լիրիկա, և նրանք երկուսն էլ «հղում են իրական երաժշտությունը կորպորատիվ փոփ երաժշտության ժամանակներ»[9]։

Դիրքերը hիթ-շքերթներում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ամենշաբաթյա հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2016-17) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[10] 17
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[11] 1
Բելառուս Unistar Radio Top 20[12] 2
Բելգիա Ultratop Flanders[13] 1
Բելգիա Ultratop Wallonia[14] 1
Կանադա Canadian Hot 100[15] 53
Խորվաթիա HRT[16] 1
Չեխիա IFPI[17] 1
Չեխիա Singles Digitál Top 100[18] 6
Դանիա Tracklisten[19] 10
Ֆրանսիա SNEP[20] 2
Գերմանիա Media Control AG[21] 1
Հունաստան Official IFPI Airplay Chart[22] 1
Հունաստան Greece Digital Songs (Billboard)[23] 1
Հունգարիա Rádiós Top 40[24] 1
Հունգարիա Single Top 10[25] 1
IRMA[26]
Իսրայել Media Forest[27] 2
Italy (FIMI)[28] 2
Լիբանան Lebanese Top 20[29] 6
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[30] 9
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[31] 14
Նոր Զելանդիա Recorded Music NZ[32] 11
Լեհաստան Polish Airplay Top 20[33] 1
Պորտուգալիա (AFP)[34]
Ռուսաստան Tophit[35] 2
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[36] 1
Սլովակիա IFPI[37] 1
Սլովակիա Singles Digitál Top 100[38] 1
Սլովենիա Slovenia SloTop50[39] 1
Իսպանիա PROMUSICAE[40] 10
Շվեդիա Sverigetopplistan[41] 23
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[42] 1
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[43] 2
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[44] 100
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[45] 29
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Alternative Songs (Billboard)[46] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[47] 38
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot Rock Songs (Billboard)[48] 5

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2016) Հորիզոնական
Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[49] 12
Բելգիա (Ultratop Flanders)[50] 25
Բելգիա (Ultratop Wallonia)[51] 74
Գերմանիա (Official German Charts)[52] 9
Իտալիա (FIMI)[53] 56
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[54] 28

Հավաստագրուներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարածաշրջան ՀավաստագրումՎաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[55] 2× Platinum 140 000^
Ավստրիա (IFPI Austria)[56] Platinum 30 000x
Բելգիա (BEA)[57] 2× Platinum 60 000*
Կանադա (Music Canada)[58] Platinum 0^
Դանիա (IFPI Denmark)[59] Platinum 60,000^
Ֆրանսիա (SNEP)[60] Diamond 250,000*
Գերմանիա (BVMI)[61] 2× Platinum 800 000^
Իտալիա (FIMI)[62] 4× Platinum 200 000*
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[63] Gold 15 000*
Լեհաստան (ZPAV)[64] 3× Platinum 60 000*
Իսպանիա (PROMUSICAE)[65] Gold 20 000*
Շվեդիա (GLF)[66] Platinum 40 000x
Շվեյցարիա (IFPI Switzerland)[67] 2× Platinum 60 000x
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[68] 2× Platinum 522,000[69]
ԱՄՆ (RIAA)[70] Gold 324,000[71]

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Ամենամյա հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2016) Տեղ
Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[72] 12
Բելգիա (Ultratop Flanders)[73] 25
Բելգիա (Ultratop Wallonia)[74] 74
Գերմանիա (Official German Charts)[75] 9
Իտալիա (FIMI)[76] 56
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[77] 28

Հրատարակումների ժամանակագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երկիր Ամսաթիվ Ձևաչափ Լեյբլ Աղբյուր
Երկիր 2016 թվականի հուլիսի 21 թվային դիստրիբուցիա Sony [78]
Իտալիա 2016 թվականի հոկտեմբերի 7 ռադիո [79]

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ «Human». Australasian Performing Right Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 17-ին. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 31-ին.
  2. ↑ «Human - Single by Rag'n'Bone Man on Apple Music». iTunes. Apple Music. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-11-01-ին. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 31-ին.
  3. ↑ Beech, Mark (2016 թ․ դեկտեմբերի 19). «Little Mix, Clean Bandit, Rag 'N' Bone Man Fight For Christmas No. 1». Forbes. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 15-ին.
  4. ↑ «Rag'n'Bone Man «Human» Sheet Music in B Minor». Musicnotes.com. Musicnotes, Inc. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 31-ին.
  5. ↑ Copsey, Rob (2017 թ․ ապրիլի 4). «The Official Top 40 biggest songs of 2017 so far». The Official Charts Company.
  6. ↑ Netflix US & Canada (2016 թ․ սեպտեմբերի 26), 13TH | Official Trailer [HD] | Netflix, Վերցված է 2017 թ․ մարտի 15-ին
  7. ↑ Mass Effect (2017 թ․ մարտի 10), MASS EFFECT™: ANDROMEDA – Official Launch Trailer, Վերցված է 2017 թ․ մարտի 10-ին
  8. ↑ BBC (2017 թ․ փետրվարի 6), SS-GB: Trailer - BBC One, Վերցված է 2017 թ․ մարտի 24-ին
  9. ↑ Adams, Cameron (2016 թ․ հոկտեմբերի 27). «Rag 'n' Bone Man, aka Rory Graham, to make album after hit Human». The Daily Telegraph. News Corp Australia. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 31-ին.
  10. ↑ «ARIA Australian Top 50 Singles». Australian Recording Industry Association. 2017 թ․ հունվարի 23. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 21-ին.
  11. ↑ Rag'n'Bone Man — Human Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է 31 October 2016.
  12. ↑ «Top 20 General» (Russian). Unistar Radio Top 20. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 16-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  13. ↑ Ultratop.be — Rag'n'Bone Man — Human (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 31 October 2016.
  14. ↑ Ultratop.be — Rag'n'Bone Man — Human (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 26 November 2016.
  15. ↑ Rag'n'Bone Man Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Rag'n'Bone Man. Ստուգվել է 23 February 2017.
  16. ↑ «Croatia ARC TOP 40». HRT. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.
  17. ↑ ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201707. Ստուգվել է 13 February 2017.
  18. ↑ ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201703 into search. Ստուգվել է 31 January 2017.
  19. ↑ «Track Top-40 Uge 47, 2016». Hitlisten.NU. Վերցված է 2016 թ․ նոյեմբերի 30-ին.
  20. ↑ «Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 47, 2016)» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է 2016 թ․ նոյեմբերի 26-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  21. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Rag'n'Bone Man — Human (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Ստուգվել է 31 October 2016.
  22. ↑ «Greek Top 20 Chart, Week 5, 2017». airplaychart.gr. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 1. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 6-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ bot: original URL status unknown (link)
  23. ↑ «Greece Digital Song Sales, 21 January 2017». billboard.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 18-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 1-ին.
  24. ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է 16 December 2016.
  25. ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է 25 November 2016.
  26. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Human". Irish Singles Chart. Ստուգվել է 17 February 2017.
  27. ↑ Rag'n'Bone Man – Human Media Forest. Israeli Airplay Chart. Media Forest. Ստուգվել է 20 November 2016.
  28. ↑ «Classifica settimanale WK 47» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Վերցված է 2016 թ․ նոյեմբերի 26-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  29. ↑ «The Official Lebanese Top 20 - Sia». The Official Lebanese Top 20. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 31-ին.
  30. ↑ Nederlandse Top 40 - week 41, 2016 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է 18 November 2016.
  31. ↑ Dutchcharts.nl — Rag'n'Bone Man — Human (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 3 December 2016.
  32. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart». Recorded Music NZ. 2017 թ․ փետրվարի 20. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 17-ին.
  33. ↑ Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV. Ստուգվել է 2 January 2017.
  34. ↑ "Portuguesecharts.com – Rag'n'Bone Man – Human". AFP Top 100 Singles. Retrieved 23 February 2017.
  35. ↑ «Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 6)» (Russian). Tophit. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 16-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  36. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է 7 January 2017.
  37. ↑ SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201648. Ստուգվել է 6 December 2016.
  38. ↑ SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201646 into search. Ստուգվել է 22 November 2016.
  39. ↑ «SloTop50 Slovenian official singles chart». slotop50.si. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 5-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 15-ին.
  40. ↑ Spanishcharts.com — Rag'n'Bone Man — Human Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է 2 February 2017.
  41. ↑ Swedishcharts.com — Rag'n'Bone Man — Human. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է 26 November 2016.
  42. ↑ Rag'n'Bone Man — Human swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է 31 October 2016.
  43. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է 24 December 2016.
  44. ↑ Rag'n'Bone Man Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Rag'n'Bone Man. Ստուգվել է 11 April 2017.
  45. ↑ Rag'n'Bone Man Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Rag'n'Bone Man. Ստուգվել է 2 May 2017.
  46. ↑ Rag'n'Bone Man Album & Song Chart History Billboard Alternative Songs for Rag'n'Bone Man. Ստուգվել է 14 March 2017.
  47. ↑ Rag'n'Bone Man Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Rag'n'Bone Man. Ստուգվել է 18 April 2017.
  48. ↑ Rag'n'Bone Man Album & Song Chart History Billboard Hot Rock Songs for Rag'n'Bone Man. Ստուգվել է March 29, 2017.
  49. ↑ «Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016». oe3.orf.at. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 28-ին.
  50. ↑ «Jaaroverzichten 2016». Hung Medien. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
  51. ↑ «Rapports Annuels 2016». Hung Medien. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
  52. ↑ «Top 100 Jahrescharts 2016». GfK Entertainment (German). viva.tv. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 1-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  53. ↑ «Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Արխիվացված է օրիգինալից (Click on Scarica allegato to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents) 2017 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 23-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  54. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch». Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 6-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 2-ին.
  55. ↑ «ARIA Chart Watch #427». auspOp. 2017 թ․ հուլիսի 1. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 27-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 1-ին.
  56. ↑ «Austrian single certifications – Rag'n'Bone Man – Human» (German). IFPI Austria. Վերցված է 18 March 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  57. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 2017». Ultratop. Hung Medien. Վերցված է 24 September 2017-ին.
  58. ↑ «Canadian single certifications – Rag'n'Bone Man – Human». Music Canada. Վերցված է 10 May 2017-ին.
  59. ↑ «Rag'n'Bone Man "Human"» (Danish). IFPI Denmark. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  60. ↑ «French single certifications – Rag'n'Bone Man – Human» (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Վերցված է 24 May 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  61. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Rag´n´Bone Man; 'Human')» (German). Bundesverband Musikindustrie. Վերցված է 16 November 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  62. ↑ «Italian single certifications – Rag'n'Bone Man – Human» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Վերցված է 17 May 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Select "Human" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  63. ↑ «New Zealand single certifications – Rag'n'Bone Man – Human». Recorded Music NZ. Վերցված է 10 March 2017-ին.
  64. ↑ «Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2017 roku» (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Վերցված է 1 March 2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  65. ↑ «Rag N Bone Man – Human». elportaldemusica.es. Productores de Música de España. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 19-ին.
  66. ↑ «Rag'n'Bone Man - Human» (Swedish). Sverigetopplistan. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 17-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  67. ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Human')». IFPI Switzerland. Hung Medien. Վերցված է 19 May 2017-ին.
  68. ↑ «British single certifications – Rag'n'Bone Man – Human». British Phonographic Industry. Վերցված է 18 February 2017-ին. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Human in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  69. ↑ Copsey, Rob (2017 թ․ սեպտեմբերի 19). «The UK's Official Chart 'millionaires' revealed». Official Charts Company.
  70. ↑ «American single certifications – Rag n Bone Man – Human». Recording Industry Association of America. Վերցված է 13 July 2017-ին.
  71. ↑ «Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 09/14/2017» (PDF). Nielsen SoundScan. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2017 թ․ սեպտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 19-ին.
  72. ↑ «Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016». oe3.orf.at. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 28-ին.
  73. ↑ «Jaaroverzichten 2016». Hung Medien. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
  74. ↑ «Rapports Annuels 2016». Hung Medien. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
  75. ↑ «Top 100 Jahrescharts 2016». GfK Entertainment (German). viva.tv. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 1-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  76. ↑ «Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Արխիվացված է օրիգինալից (Click on Scarica allegato to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents) 2017 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 23-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  77. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch». Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 6-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 2-ին.
  78. ↑ «Human» սինգլի հրապարակումները տարբեր երկրներում.
  79. ↑ «RAG 'N' BONE MAN "Human" (Radio Date: 07/10/2016)». radiodate.it. Radio Airplay S.R.L. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 31-ին.
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Human_(երգ,_Rag%27n%27Bone_Man)&oldid=10925995» էջից