Fly Me to the Moon
| «Տար ինձ դեպի լուսին» Fly Me to the Moon | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Ֆրենկ Սինատրաի երգը «It Might as Well Be Swing» ալբոմից | ||||
| Թողարկված | 1964 | |||
| Ձայնագրված | հունիսի 9 1964 | |||
| Ժանր | ավանդական ջազ երգ | |||
| Լեզու | անգլերեն | |||
| Տևողություն | 2:30 | |||
| Լեյբլ | Reprise | |||
| Հեղինակ | Բարտ Հովարդ | |||
| Կոմպոզիտոր | Bart Howard?[1] | |||
| Տոնայնություն | C minor | |||
| Պրոդյուսեր | Sonny Burke | |||
| Քավեր-տարբերակներ | ||||
| Աստրուդ Ժիլբերտուն Դորիս Դեյը Թոնի Բենեթը Մետտ Մոնրոն Էյպրիլ Ստիվենսը Ուես Մոնգոմերին Օլիվիան, Դժուլի Լոնդոնը Ջազմորը Ագնետա Ֆելտսկուգը Նաթ Քինգ Քոլը Անջելինա Ջորդանը Անիտա Օդեյը | ||||
| It Might as Well Be Swing ալբոմի երգացանկ | ||||
| ||||
«Fly Me to the Moon» (անգլ.՝ «Տար ինձ դեպի լուսին») ավանդական ջազ երգ, գրել է Բարտ Հովարդը 1954 թվականին։ Ի սկզբանե անվանված էր որպես «In Other Words» (անգլ.՝ «Այլ կերպ ասած») և կատարվել է Ֆելիսիա Սանդերսի կողմից կաբարեում։ Ի սկզբանե երգը ժողովրդի մեջ հայտնի է դարձել որպես «Fly Me to the Moon», և մի քանի տարի անց հեղինակներն այդ անվանումը պաշտոնական հայտարարեցին։ 1996 թվականին, Animage ամսագրի Գրան պրիում, երգը զբաղեցրել է տասնհինգերրորդ հորիզոնականը որպես լավագույն անիմեի վերջնական կատարում[2] և որպես «Եվանգելիոն» սերիալի եզրափակիչ կատարում։ 1997 թվականին երգը հասել է տասնչորսերրորդ հորիզոնականը։
Տարբեր ժամանակներ «Fly Me to the Moon»-ը կատարել են Ֆրենկ Սինատրան, Աստրուդ Ժիլբերտուն, Դորիս Դեյը, Թոնի Բենեթը, Մետտ Մոնրոն, Էյպրիլ Ստիվենսը, Ուես Մոնգոմերին, Օլիվիան, Դժուլի Լոնդոնը, Ջազմորը, Ագնետա Ֆելտսկուգը, Նաթ Քինգ Քոլը, Անջելինա Ջորդանը, Անիտա Օդեյը և ուրիշներ։
ՆԱՍԱ ասոցիացիա
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ֆրենկ Սինատրայի 1964 թվականի ձայնագրությունը սերտորեն կապ է հաստատել ՆԱՍԱ-ի՝ Ապոլոն ծրագրի հետ։
Ապոլոն 10 առաքելության ժամանակ երգի կրկնօրինակը վերարտադրվել է Sony TC-50 շարժական ձայներիզների նվագարկչի վրա, երգը նույնպես հնչել է Ապոլոն 11 առաքելության ժամանակ, երբ մարդը կատարեց առաջին քայլը արբանյակի վրա[3][4][5]։
Սինատրայի տարբերակը օգտագործվել է նաև 2000 թվականի ՆԱՍԱ-ի «Տիեզերական կովբոյներ» գեղարվեստական ֆիլմում։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ ISWC-Net
- ↑ «鷺巣詩郎デビュー40周年記念アルバム『アニソン録 プラス。』リリース記念インタビュー（M-ON！Press（エムオンプレス））». Yahoo!ニュース (ճապոներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ դեկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 5-ին.
- ↑ «Lunar Collections: April 2006». Apollotribute2.blogspot.com.au. 2006 թ․ ապրիլի 13. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 26-ին.
- ↑ Music on the Moon: Meet Mickey Kapp, Master of Apollo 11’s Astro-Mixtapes
- ↑ Diane K. Shah (1990 թ․ նոյեմբերի 18). «"On Q"». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 1-ին.