Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
| «Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!» | |
|---|---|
| Vaughn Monroe and His Orchestraի երգը | |
| Լեզու | անգլերեն |
| Հեղինակ | Sammy Cahn |
| Կոմպոզիտոր | Jule Styne |
| Պրոդյուսեր | չկա |
«Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!», Սուրբ Ծննդյան տոնին նվիրված անգլերեն ամենահայտնի երգերից մեկը։ Երգը գրել են բանաստեղծ Սեմմի Կանը և երգահան Ժյուլ Սթայնը 1945 թվականի հուլիսյան մի շոգ օր[1]։ Տարիների ընթացքում երգը կատարել են մեծաքանակ երաժիշտներ․ հայտնի է երգի շուրջ 20 կատարում։
Երգն առաջին անգամ կատարել է Վոն Մոնրոն։ Ֆրենկ Սինատրայից հետո այն կատարել է Դին Մարտինը։ Սինատրայի և Մարտինի տարբերակները առավել հայտնի են[2]: Այս մեղեդիով են ավարտվել «Պինդ ընկույզ» և «Պինդ ընկույզ 2» մարտաֆիլմերը։
Երգի բառեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Oh the weather outside is frightful,
- But the fire is so delightful,
- And since we’ve no place to go,
- Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow!
- It doesn’t show signs of stopping,
- And I’ve bought some corn for popping,
- The lights are turned way down low,
- Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow!
- When we finally kiss goodnight,
- How I’ll hate going out in the storm.
- But if you’ll really hold me tight,
- All the way home I’ll be warm.
- The fire is slowly dying,
- And, my dear, we’re still good-bying,
- But as long as you love me so,
- Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow!
Ձայնագրման պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Առաջին ձայնագրությունը կատարվել է 1945 թվականին «RCA Victor»-ում Վոն Մոնրոյի կատարմամբ[3], և 1946 թվականի հունվարի վերջից փետրվարի սկիզբն ընկած ժամանակահատվածում դարձել է հիթ՝ զբաղեցնելով «Billboard»-ի տարբերակով «Best Sellers music chart» շքերթի առաջին հորիզոնականը։ Վուդի Հերմանի մրցող ձայնագրությունը՝ փողի նվագակցությամբ և Սոնի Բերմանի կատարմամբ, նույն շքերթում զբաղեցրել է յոթերորդ հորիզոնականը։
Հաջորդիվ թողարկված ձայնագրություններից առավել հայտնի են․
- 1955 - Ջո Սթաֆֆորդ «Happy Holiday» ալբոմից[4]
- 1960 - Էլլա Ֆիցջերալդ «'Ella Wishes You a Swinging Christmas» ալբոմից[5]
- 1965 - Էնդի Ուիլյամս «Merry Christmas» ալբոմից[6]
- 2004 - Ջեսսիկա Սիմփսոն «ReJoyce: The Christmas Album» ալբոմից[7]
- 2005 - Քարլի Սայմոն CD սինգլում։ Նրա տարբերակը տարբերվում է ոչ թե հյուրի, այլ սեփականատիրոջ կատարման տեսանկյունից[8]։ «Billboard»-ի «Adult Contemporary chart»-ում երգը զբաղեցրել է վեցերորդ հորիզոնականը[9]։
- 2012 - Ռոդ Սթյուարթ «Merry Christmas, Baby» ալբոմից։ 2012 թվականի դեկտեմբերին երգի այս տարբերակը «Billboard»-ի «Adult Contemporary chart» շքերթում զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը[10]։ Հինգ շաբաթ շարունակ երգը մնացել է առաջին հորիզոնականում՝ դառնալով շքերթի պատմության մեջ միակ տոնական երգը, որն այդքան երկար ժամանակ պահպանել է իր գերակա դիրքը[11]։
- 2017 - Լինդսի Սթիռլինգը սուրբ ծննդյան «Warmer in the Winter» ալբոմում թողարկել է երգի իր տարբերակը[12]։
Երգի այլ կատարողներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Դին Մարտին
- Լինա Հորն
- Ֆրենկ Սինատրա
- Էլլա Ֆիցջերալդ
- Մայքլ Բուբլե
- Բինգ Քրոսբի
- Էնդի Ուիլյամս
- Քլիֆ Ռիչարդ
- Փեթսի Քլայն
- The Brian Setzer Orchestra
- Քրիս Այզեք
- Ջուդի Քոլինզ
- Քեննի Ջի
- Boyz II Men
- Magnet
- Քրիս Քոլֆեր և Դարրեն Քրիս
- Ջեսսիկա Սիմփսոն
- Գլորիա Էստեֆան
- Միկա
- Lady Antebellum
- Լուչանո Պավարոտտի, Խոսե Կարերաս և Պլասիդո Դոմինգո
- Twisted Sister
- Բիլլի Այդոլ
- Թոմ Էնջելրիփփեր
- Դայանա Քրոլ
- Քայլի Մինոուգ
- Գարու
- Միլլեր Միտչ
- Billy's Band
- Թոմաս Անդերս
- Էլիսոն Սթոուներ՝ «Ֆինեսն ու Ֆերբը» մուլտսերիալում Իզաբելլայի կերպարով
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ Gilliland, John (1994). Pop Chronicles the 40s: The Lively Story of Pop Music in the 40s (audiobook). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC 31611854. Tape 3, side A.
- ↑ ASCAP Members Continue to Rule Top Ten Most-Played Holiday Songs List in 2013
- ↑ Collins Ace (2010)։ Stories Behind the Greatest Hits of Christmas։ Zondervan։ ISBN 0310327954։ Վերցված է July 9, 2013
- ↑ https://www.discogs.com/Jo-Stafford-Happy-Holiday/master/524998
- ↑ «Ella Fitzgerald – Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! – Listen, watch, download and discover music for free at Last.fm»։ Last.fm (անգլերեն)։ Վերցված է 2017-08-06
- ↑ «Album Reviews»։ Billboard։ 1965-11-13։ էջ 72
- ↑ Erlewine Stephen Thomas։ «ReJoyce: The Christmas Album - Jessica Simpson»։ Allmusic։ Վերցված է 2012-07-27
- ↑ «Carly Simon Official Website - Let It Snow! lyrics»։ Web.archive.org։ Արխիվացված օրիգինալից-ից August 10, 2007-ին։ Վերցված է 2015-02-11
- ↑ «Carly Simon - Chart history | Billboard»։ billboard.com։ Վերցված է 2015-02-11
- ↑ Trust Gary։ «Rod Stewart Scores First AC No. 1 Since 1993 With 'Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow'»։ Billboard։ Վերցված է 26 November 2012
- ↑ Trust Gary։ «Chart Moves: 2012's Twelve Hot 100 No. 1s; Taylor Swift Back in Country Airplay Top 10; Dropkick Murphys Xmas Song Charts»։ Billboard։ Վերցված է 21 February 2013
- ↑ Katrina Rees, «ALBUM REVIEW: Lindsey Stirling — ‘Warmer In The Winter’,», Celeb Mix, October 19, 2017
