The World We Knew (Over and Over)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
«The World We Knew (Over and Over)»
Ֆրենկ Սինատրաի երգը «The World We Knew» ալբոմից
Թողարկվածհունիս,1967 թվական
Ձայնագրված1967
ԺանրՊոպ
Լեզուանգլերեն
Տևողություն2:50
ԼեյբլReprise Records
ՀեղինակCarl Sigman?
ԿոմպոզիտորBert Kaempfert? և Herbert Rehbein?
ՊրոդյուսերՋիմմի Բոուեն
The World We Knew ալբոմի երգացանկ
«The World We Knew (Over and Over)»
(1)
Somethin’ Stupid
(2)

«The World We Knew (Over and Over)», ամերիկյան հանրահայտ երգը, որը ձայնագրել է Ֆրենկ Սինատրան 1967 թվականին։ Տեքստը գրել է գերմանացի կոմպոզիտոր Բերթ Քեմպֆերթը։

Առաջին անգամ երգը հայտնվել է 1967 թվականի "the World We Knew" ալբոմում, իսկ մեկ տարի անց թողարկվել է որպես սինգլ։ 1967 թվականի սեպտեմբերին երգն ամերիկյան հիթ-շքերթում հասել է 30-րդ հորիզոնական[1]։ Ռադիոյով ամենաշատ հնչող երգերի ցանկում «Over and Over»-ն հինգ շաբաթ պահել է առաջին հորիզոնականը։ Այսպիսով, այն դարձել է Սինատրայի վեցերորդ և վերջին սինգլը, որն ընդգրկվել է թոփ հիթ-շքերթում[2]։

Երգը թարգմանվել է ֆրանսերեն Շառլ Ազնավուրի կողմից և ստացել է «Un monde avec toi»[3] խորագիրը։ Այն կատարել են Փոլ Մորիան և Միրեյ Մատյոն։

Ֆրեդ Բոնգուստոյի կողմից արված երգի իտալերեն թարգմանությունն ստացել է «Ore D 'Amore» անվանումը։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Joel Whitburn (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits, 8th Edition (Billboard Publications)
  2. Hyatt, Wesley (1999). The Billboard Book of #1 Adult Contemporary Hits (Billboard Publications)
  3. «French Version Set Of Sinatra 'World'»։ Billboard։ սեպտեմբերի 2, 1967