Մասնակից:Jgrigoryan.99/Ավազարկղ8
Չարլզ Քաթոն (անգլ.՝ Charles Cotton, 28 ապրիլի 1630-16 փետրվարի [[1687]) անգլիացի բանաստեղծ և գրող, որը հայտնի է Միշել դե Մոնտենի ստեղծագործությունը ֆրանսերենից թարգմանելով, «Լրիվ ձկնորսը» ֆիլմում ունեցած ներդրումներով և ազդեցիկ «The Compleat Gamester»-ով: իրեն վերագրվող:
Վաղ կյանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նա ծնվել է Ալֆստոֆիլդում, Ստաֆորդշիր քաղաքում, Բերսֆորդ Հոլում, Դերբիշիր Պիկ շրջանի մոտակայքում: Նրա հայրը ՝ Չարլզ Քոթոն ավագը, Բեն onsոնսոնի, Johnոն Սելդենի, սըր Հենրի Ուոթոնի և Իզաակ Ուոլթոնի ընկերն էր: Որդուն, ըստ ամենայնի, չի ուղարկվել համալսարան, բայց ուսուցանել է Ռալֆ Ռաուսոնը ՝ 1648 թվականին Օքսֆորդի Բրազենոզ քոլեջից վտարված կրթաթոշակառուներից մեկը: անշարժ գույք, որը ծանրաբեռնված էր դատական հայցերով իր հոր կենդանության օրոք: Անգլիական քաղաքացիական պատերազմից հետո շատ ռոյալիստ պարոնների նման, իր կյանքի մնացած մասն անցավ հիմնականում լուռ երկրային հետապնդումներում, Քաթոնի դեպքում ՝ Պիկ շրջանում և Հյուսիսային Ստաֆորդշիրում: Նրա ուղևորությունը Իռլանդիա Բուրլեսկոյում (1670 թ.) Ասում է, որ նա կապիտանի հանձնաժողով է անցկացրել և ծառայել է Իռլանդիայում:
Ձկնորսություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Նրա բարեկամությունը Իզաակ Ուոլթոնի հետ սկսվել է մոտ 1655 թ.-ին և հակասում է Բամբակի բնավորության վերաբերյալ ենթադրություններին, որը հիմնված է Վիրգիլի և Լուկիանոսի կոպիտ burlesques- ի վրա: [պարզաբանման անհրաժեշտություն]. Հարթինգթոնի մոտ գտնվող Աղավնու վրա: Քաթոնը մասնակցեց Ուոլթոնի «The Compleat Angler»-ի երկրորդ բաժնում «Հրահանգներ, թե ինչպես պետք է անկյուն ընտրել իշխանի կամ մոխրագույնը մաքուր հոսքի մեջ» բաժնում: լրացումները բաղկացած էին պարզ ջրի մեջ ձկնորսության տասներկու գլուխներից, թռչել ձկնորսություն: Հատորի մեկ այլ լրացում էր Քաթթոնի հայտնի «Կենսաթոշակը» պոեմը, որը հայտնվեց 5-րդ հրատարակությունից հետո:
Ամուսնություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
1656 թվականին նա ամուսնացավ իր զարմիկ Իզաբելլա Հաթչինսոնի ՝ Թոմաս Հաթչինսոնի դստեր ՝ Մ.Պ. Նոթինգհեմի համար: Նա գնդապետ Ջոն Հաթչինսոնի կիսաքույրն էր. Նրանք ունեցան մեկ երեխա ՝ Քեթրին Քոթոնը, որն ամուսնացավ 3-րդ բարոնետ սըր Բերքլի Լյուսիի հետ: Իզեբելլա (Հաթչինսոն) Քաթթոն, մահացավ 1670 թվականին: Իր կնոջ քրոջ `միսս Սթենհոուփ Հաթչինսոնի խնդրանքով, նա 167 թվականին ձեռնամուխ եղավ Պիեռ Կորնեյլի« Հորացի »թարգմանությանը: 1675 թ.նա տարեկան 1500 ֆունտնստերլինգ էր ունենում, բայց նա այն ծախսելու ուժ չուներ:
Գրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ավելի ուշ հրատարակիչների կողմից 1674 թվականի «Compleat Gamester» - ի առաջին հրատարակությունը վերագրվում է Բամբակին, որին 1709 և 1725 թվականներին ավելացվել են լրացուցիչ, հետբամբակյա նյութեր, ինչպես նաև Քաթոնը ավելի վաղ նկարագրված կանոնների մի քանի փոփոխություններ: Գիրքը համարվում էր «ստանդարտ» անգլալեզու տեղեկատու աշխատանք խաղերի, հատկապես խաղային խաղերի և այդ թվում նաև բիլիարդ, թղթախաղեր, զառեր, ձիարշավներ և աքաղաղներ, մինչև Էդի «Mr. Mr. Hoyle's» հրատարակությունը Խաղերն ավարտվել են 1750 թվականին, ինչը գերազանցեց Քաթոնի այն ժամանակ հնացած աշխատանքը [3]: Քոթոնի մահվան ժամանակ 1687 թվականին նա անվճարունակ էր և իր կալվածքները թողեց իր պարտատերերին: Նա թաղվեց 1687 թվականի փետրվարի 16-ին Պիկադիլիի Սուրբ Jamesեյմս եկեղեցում: Քամբոնի ՝ որպես բուռլեսկ գրողի հեղինակությունը կարող է առաջ բերել այն անտեսումը, որով վերաբերվել են նրա մնացած բանաստեղծություններին: Լավ քննադատները, սակայն, անտեսեցին նրանց գերազանցությունը: Քոլերիջը գովում է Biographia Literaria- ում իր ոճի մաքրությանն ու անթույլատրելիությանը, և Wordsworth- ը (Նախաբան, 1815) տվեց մի առատ մեջբերում «Ձմռանը օդից»: «Կենսաթոշակը» տպագրվում է Ուոլթոնի կողմից Compleat Angler- ի երկրորդ մասում: Նա Դերբիշիրցի մի մարդ էր, ով սիրում էր Պիկ թաղամասը և նկարագրում էր մի երկար տեղագրական բանաստեղծություն. Նրա հայրը տեղափոխվել էր Անգլիայի հարավից այնտեղ ՝ բնակվելու իր կնոջ կալվածքներում: Բամբակի օրոք ՝ քաղաքացիական պատերազմից հետո տասնամյակներ անց, լավ ձկնորսական կետերի անհասանելիությունը ֆիզիկական էր և օրինական: Compleat Angler- ի նրա բաժնի առաջին գլուխները Քաթթոնին և նրա ընկերոջը ուղեկցում են վայրենի և լեռնային բնապատկերի վրայով: Ընկերուհին, որին կսովորեցնեն թռչել-ձկնորսություն, կասկած է հայտնում ՝ արդյոք նրանք դեռ քրիստոնեական աշխարհում են. «Ի՞նչ եմ մտածում: Ինչու եմ կարծում, որ դա ամենածանր տեղն է, երբ երբևէ համոզվել են տղամարդիկ և ձիերը, և որ, եթե ընդհանրապես անվտանգություն լինի, ամենաապահով ճանապարհը լույս ընկնելն է», - ասում է աշակերտը: Իջնելուց հետո նրանք հասնում են կամրջին: «Դուք անվաբազկո՞ր եք ճանապարհորդում այս երկրում», - հարցնում է նա: «Քանի որ այս կամուրջը, անշուշտ, ստեղծվել է ոչ այլ բանի համար. Ինչու, մուկը դժվար թե անցնի դրա վրայով. Երկու մատը լայն չէ»: Նրանք երկարությամբ գալիս են դեպի պաշտպանված հովիտը, որտեղ կանգնած է Քաթոնի տունը և ձկնորսական խրճիթը: Դա ձկնորսության պատմության մեջ դրախտի առաջին նկարագիրն է: «Այն կանգնած է մի տեսակ թերակղզում, որի մասին նուրբ պարզ գետ է»: Այնտեղ Բամբակն ու նրա ընկերը նախաճաշեցին ալյով և ծխախոտի խողովակով ՝ նրանց ուժ տալով իրենց ձողերը գործածել: Իշխան իշխան գետի համար, ասում է նա, հինգ-վեց բակերից բաղկացած ձողը պետք է բավական երկար լինի: Փաստորեն, «ավելի երկար, թեև երբեք այդքան կոկիկ և արհեստականորեն պատրաստված չէ, բայց չպետք է լիներ, եթե մտադիր եք հանգիստ ձուկ որսալ»: Չնայած նա օգտագործում էր զգույշ կոնաձև ձիու մի թեթեւ գիծ, բայց բամբակի ձողը ՝ ամուր փայտից, ծանր էր: Սպորտի մասին նրա նկարագրությունը տարբերվում է ժամանակակից ճանճի ձուլումից, որը սկսվեց 200 տարի անց ծանր հագնված մետաքսի գծերի գալով: Քամոտ օրերին նա իր հյուրին խորհուրդ է տալիս լողավազաններ որսալ, քանի որ արագընթաց վայրերում, որտեղ Աղավնու կիրճն ավելի նեղ է, քամին ուժեղ կլինի ձկնորսության համար: Քաթոնի որոշ խորհուրդներ դեռ օգտակար են, քանի որ երբ նա իր հյուրին ասում է ձուկ որսալ «լավ և հեռու»; և նա վիճում է մանր ու կոկիկ ճանճերի համար, որոնք զգուշորեն հագնված են, լոնդոնյան վաճառքի գործիքների դիլերների խիտ արտադրությունների շուրջ: Ձկներ որսացող ճանճերը անփորձ աչքին միշտ սխալ են թվում, քանի որ դրանք չափազանց փոքր ու շատ նուրբ են թվում:Բամբակյա ծածկոցները պատրաստվում են արջի մազերով և ուղտի մորթու տակ, փափուկ մազերը `սեւ խոզի ականջի ներսից և շների պոչերից: «Ինչ շեփոր կա այստեղ»: բղավում է իր այցելուը, երբ Քաթոնի կրկնօրինակման տոպրակը բացվում է: «Իհարկե, Եվրոպայում երբևէ ձկնորս իր խանութն այնքան կիսամյակ չունի, որքան դու»: Բամբակը պատասխանում է իսկական մոլուցքի հուզմունքով. «Թույլ տվեք ձեզ ասել, ահա մի քանի գույներ, որոնք արհամարհելի են այստեղ թվում է, թե շատ դժվար է ձեռք բերել, և դրանցից որևէ մեկի սակավություն կա, որը, եթե պետք է կորցնել, Ես չպետք է բաց թողնեմ և մտահոգվեմ դրա կորուստով, տարին մեկ անգամ »: Քաթոնը տարվա յուրաքանչյուր ամսվա համար մի ամբողջ գլուխ է հատկացնում ճանճերի հավաքածուին: Քչերն ունեն ժամանակակից անալոգներ, բայց դրանք հիմնված են ճշգրիտ դիտարկման վրա, ինչպես նրա քարե ճանճի դեպքում. Նրա մարմինը երկար է և բավականին խիտ, և պոչից լայն ՝ գրեթե, ինչպես մեջտեղում. նրա գույնը շատ նուրբ շագանակագույն է, որովայնի վրա դեղին գույնով և շատ ավելի դեղին է, քան մեջքին. նա ունի երկու կամ երեք փոքր մտրակ պոչի պոչին և երկու փոքրիկ եղջյուրներ գլխին. թևերը, երբ լի են աճել են, կրկնակի են և նրա մեջքին տափակ, նույն գույնի, բայց մարմնից ավելի մուգ ու դրանից երկար․․․ Հանգիստ օրը դուք կտեսնեք, թե ինչպես են ձգվում ձկները, որոնք անընդհատ շրջապատում են խորքերը, և որոնք կխճճվեն այս ճանճերով, և արդյո՞ք նրանք նորից կմաքրվեն իրենց լեղերից: Մոնտանայում ձկները դեռ վերածվում են քարքարթերի, մինչև ջուրը «անընդհատ շրջապատվի», բայց Մեծ Բրիտանիայում դա անախրոնիզմ է: Բամբակի Դերբիշիրը ավելի հեռու է ժամանակակից Անգլիայից և անապատին ավելի մոտ է, քան այժմ Մոնտանան կամ Ալյասկան: Նա բավականին ամաչում է խայծ ձկնորսությունից ՝ լինի ճանճերով, թե փչոցներով: Նա սպանում է ձկներին մինչ հոգնածությունը: «Ես ունեմ հենց մեր գետում, որը հոսում է մեր կողքին, երեք-չորս ժամվա ընթացքում գետի ամենալավ իշխաններից երեսուն, հինգ և երեսուն, և քառասուն»: Եվ նա իր խորհուրդը եզրափակում է հողային գործնականության մի նշումով, որը չի կարելի գտնել, քանի որ սպորտը ավելի է կատարելագործվում. Գարեջրի և ծովաբողկով եփած թարմ իշխանի բաղադրատոմս: Ի դեպ, դա գերազանց է: Քամբոնը ոչ այլ ինչ էր սիրում, քան այն, որ ընկերները պետք է կիսվեին նրա հրճվանքով: Աղավնու կիրճում նա ուներ մի անհատական պարտեզ «դրա շուրջ նուրբ պարզ գետով», որտեղ աշխարհը վերածվեց իր ամենապարզ և լավագույն անհրաժեշտ իրերի: Թարգմանության մեջ նրա գլուխգործոցը ՝ «Մ. Դե Մոնտենեի էսսեներ» (1685–1686, 1693, 1700 և այլն), հաճախ է տպագրվել և շարունակում է պահպանել իր հեղինակությունը. նրա մյուս գործերը ներառում են «Scarronides» - ը կամ «Virgil Travestie» - ն (1664–1670) ՝ Էնեիդայի առաջին և չորրորդ գրքերի կոպիտ burlesque, որոնք անցնում էին տասնհինգ հրատարակություն Burlesque on Burlesque, լինելով Լուչիանոսի երկխոսություններից մի քանիսը, որոնք վերջերս են մտցվել անգլիական ֆուստիան (1675); Stoicks- ի բարոյական փիլիսոփայությունը (1667), Guillaume du Vair- ի ֆրանսերենից; Դուկ դ'Էսպեռնոնի կյանքի պատմությունը (1670), G Girard- ի ֆրանսերենից; Բլեզ դե Մոնտլուկի մեկնաբանությունները (1674); The Planter's Manual (1675), գործնական գիրք ՝ անտառագործության մասին, որում նա փորձագետ էր. Peարպի հրաշալիքները (1681); Complet Gamester- ը և Թունիսի արդար տոնը, երկուսն էլ թվագրված են 1674 թվին, նույնպես նշանակված են Քաթոն։
ժառանգություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ուիլյամ Օլդիսը Քաթթոնի կյանքը նվիրեց Հոքինսի «Compleat Angler» (1760) հրատարակությանը: Նրա Քնարական բանաստեղծությունները խմբագրվել են R.Ռ.Տուտինի]] կողմից 1903 թ.-ին, 1689-ի բնօրինակ հրատարակությունից: Բամբակի թարգմանությունը Մոնտեյնի մասին խմբագրվել է 1892-ին, իսկ ավելի մանրակրկիտ ձևով `1902-ին, Հ.Կ. որը Բամբակը միջամտում է իր իսկ գործին և մատակարարում Բամբակի բացթողումները:Բենջամին Բրիտտենը 1943 թ.-ին իր Սերենադում երաժշտություն նվագեց Բամբակի The Evening Quatrains-ը: 18-րդ դարի լոնդոնյան նշանավոր գրավաճառ Էնդրյու Միլլարը Ջոն Օսբորնից հեղինակային իրավունքի բաժնետոմս է գնել Բամբակի «Բուն բանաստեղծական գործեր» -ի նոր, հինգերորդ հրատարակությունում: Այսպիսով, Քաթոնի պոեզիան մնաց հանրաճանաչ և շահութաբեր մինչև տասնութերորդ դարը, մասամբ դասական գրականությունից հայտնի ստեղծագործությունների նրա խելացի «բուռլեսների» շնորհիվ:Չարլզ Քաթոնը թաղվեց Պիկադիլիի Սուրբ Ջեյմս եկեղեցում: Նրա հուշարձանը հանդիպում է նաև եկեղեցու ներսում: