«Փրկարարները»–ի խմբագրումների տարբերություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
չ «Խմբագրում եմ» կաղապարի հեռացում (տեղադրվել է 7 օր առաջ)
No edit summary
Տող 7. Տող 7.
Պենին նետում է գրությունով շիշը ծով, որտեղ նա օգնություն էր խնդրում: Շիշը ընկնում է մկների մոտ, դրանից հետո փրկարար մկները հավաքվում են շտաբ բնակարանում, որպեսզի որոշեն աղջկան օգնելու հարցը: Որպես կամավոր Բիանկան գնում է օգնելու: Նա նույնպես վերցնում է որպես օգնական հավաքարար Բերնարդին:
Պենին նետում է գրությունով շիշը ծով, որտեղ նա օգնություն էր խնդրում: Շիշը ընկնում է մկների մոտ, դրանից հետո փրկարար մկները հավաքվում են շտաբ բնակարանում, որպեսզի որոշեն աղջկան օգնելու հարցը: Որպես կամավոր Բիանկան գնում է օգնելու: Նա նույնպես վերցնում է որպես օգնական հավաքարար Բերնարդին:
Եվ ահա Բիանկան և Բեռնարդը ուղևորվում են փնտրելու Պենիին: Սկզբում նրանք սողոսկում են մանկատուն, որտեղից կորել էր Պենին: Այդտեղ ծեր կատուն Ռուֆուսը տեղեկացնում է նրանց այն մասին, որ Պենին անհետացել է և որ նրան առևանգել է տիկին Մեդուզան: Բեռնարդը և Բիանկան ինքնաթիռով ուղևորվում են Մեդուզայի հետքերով: Նա հասցնում է Բիանկային և Բեռնարդին Հրեշի ծովածոց: Հետո առաջ են գալիս մի շարք վտանգավոր արկածներ: Պենին հանում է ադամանդը, և տիկին Մեդուզան ընկնում է նրա հետևից, բայց անհաջողության է մատնվում:
Եվ ահա Բիանկան և Բեռնարդը ուղևորվում են փնտրելու Պենիին: Սկզբում նրանք սողոսկում են մանկատուն, որտեղից կորել էր Պենին: Այդտեղ ծեր կատուն Ռուֆուսը տեղեկացնում է նրանց այն մասին, որ Պենին անհետացել է և որ նրան առևանգել է տիկին Մեդուզան: Բեռնարդը և Բիանկան ինքնաթիռով ուղևորվում են Մեդուզայի հետքերով: Նա հասցնում է Բիանկային և Բեռնարդին Հրեշի ծովածոց: Հետո առաջ են գալիս մի շարք վտանգավոր արկածներ: Պենին հանում է ադամանդը, և տիկին Մեդուզան ընկնում է նրա հետևից, բայց անհաջողության է մատնվում:

Բեռնարդը և Բիանկան օգնում են տեղի բնակիչներին՝ մկներին, նապաստակներին և շատ շատերին: Վերջում ըստ ավանդության բարին հաղթում է չարին: Բեռնարդն ու Բիանկան որոշում են միշտ լինել միասին և օգնեն միմյանց:
Բեռնարդը և Բիանկան օգնում են տեղի բնակիչներին՝ մկներին, նապաստակներին և շատ շատերին: Վերջում ըստ ավանդության բարին հաղթում է չարին: Բեռնարդն ու Բիանկան որոշում են միշտ լինել միասին և օգնեն միմյանց:
== Գործող անձիք ==

* ՄԻս Բիանկա - սպիտակ մուկ , ով կատարում էր հանձնարարությունը աղջկան փրկելու , ով հայտնվել էր սարսափելի վիճակում : Պատգամավոր Վենգրինի մոտ :
Հնչյունավորել է Եվա Գաբորը :
* Բեռնարդ - Բարեգործական օգնության շվեյցար մուկ : Բեռնարդը ուղղեկցում էր Միս Բիանկային աղջան փրկելու առաջադրանքը կատարելու համար : Ով ԱՄՆ-ի պատգամավորն էր :
ՀՆչյունավորեց Բոբ Նյուխարտը :
* Աղջիկ Պենիին - 8 տարեկանում Միս Մեդուզան առևանգել էր նրան, նրա համար , որ Պենին թափանցի քարայր <<Սև անցք>> և փնտրի «Դևի աչքը» :
Հնչյունավորեց Միչել Ստեսին :
* Մադամ Մեդուզա - չար և խորամանկ կին , առավանգել էր Պենիին ապաստարանում , որ գտնի թանկարժեք քարը՝ «Դևի աչքը» :
Հնրշչյունավորեց Ջեռալդին Պեյջը :


== Ծանոթագրություններ ==
== Ծանոթագրություններ ==
{{ծանցանկ}}
{{ծանցանկ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
{{Արտաքին հղումներ}}
== Դերերը կատարեցին ==
{| class="wikitable sortable"
|-
! Գործող անձ !!Օրիգինալ հնչյունավորեց !!Ռուս Դուբլյաժ
|-
| Բեռնարդ|| [[Նյուխարտ , Բոբ |Բոբ Նյուխարտ ]] || [[Տոկարև , Բորս Ալեքսանդրովիչ | Բորիս Տոկարև ]]/[[Սեմյոնով Պռոզորովսկի , Նիկիտա Յուրեվիչ |Նիկիտա Պրոզորովսկի ]] ''(վոկալ)''
|-
| Միս Բիանկա || [[Գաբոր , Եվա|Գաբոր ]] || [[Կամենկովա Պավլովա , Աննա Սեմյոնովա |Աննա Կամենկովա ]]
|-
| Մադամ Մեդոզա|| [[Պեյջ , Ջեռալդին Պեյջ|Պեյջ ]] || [[Ռուլա , Լիկա |Լիկա Ռուլա]]
|-
| Միստր Սնուպս || Ջո Ֆլին || [[Լյուբիմցև , Պավել Եվգենովիչ , |Պավել Լյուբիմցև ]]
|-
| Էլի Մեյ || [[Մոլան , Ժանետ |Ջենետ Նոլան ]] || [[Խարլապ , Սվետլանա Եվգենովնա | Սվետլանա Խարլապ]]
|-
| Լյուկ|| Պետ Բատրամ|| Բորիս Տոկարև|
|-
|Օրվիլ|| Ջիմ Ջորդան|| [[Կոլգան, Ալեկսեյ Անատոլեվիչ |Ալեկսեյ Կոլգան ]]
|-
| Ռուֆուս|| Ջոն Մակինտիր || [[Ֆորոստենկո , Օլեգ Նիկոլաևիչ , |Օլեգ Ֆորոտենկո ]]
|-
| Պեննի || Միչել Ստեսի || [[Դիանա Շպակ]]
|-
| Նախագահ|| [[Ֆոկս , Բեռնարդ|Բեռնարդ Ֆոկս ]] || [[Կլյուև , Բորիս Վլադիմորովիչ |Բորիս Կլյուև ]]
|-
| Գրեմպս ||Լարրի Կլիմոնս || Նիկիտա Պրոզորովսկիյ
|-
| Էվինուրդ|| Ջեյս Մակդօնալդ ||
|-
| Նապաստակ|| [[Ջորջ Լինդսկի ]] ||
|-
| Հեռուստավար||Բիլ Մալմիլան || Նիկիտա Պրոզորովսկի
|-
| Դիգեր|| Դուբ Տեյլոր || Ալեքսանդր Ռիժկով
|-
| Բվեճ|| [[Ֆիդլեր , Ջոն |Ջոն Ֆիդլեր ]] || [[Մենշագին , Յուրի Օլեգովիչ |Յուրի Մենշեգին ]]
|}

13:40, 2 Մարտի 2017-ի տարբերակ

Փրկարարները
անգլ.՝ The Rescuers
Տեսակլիամետրաժ մուլտֆիլմ
Ժանրբադի մուվի, երաժշտական ֆիլմ, հումորային դրամա, պատմություն հասունացման մասին, ավանդական մուլտֆիլմ, գրական ստեղծագործության էկրանավորում, ֆենթեզի ֆիլմ և արկածային ֆիլմ
Թեմամարդու առևանգում և Մանկական աշխատանք
ԿերպարներBernard?[1], Bianca?[1], Orville?[1], Madam Medusa?[1], Penny?[1], Mr. Snoops?[1], Ellie Mae?[1], Luke?[1], Rufus?[1], Chairmouse?[1], Gramps?[1], Evinrude?[1], Deadeye?[1], TV Announcer?[1], Digger?[1] և Deacon Owl?[1]
Գործողության վայրՆյու Յորք և Լուիզիանա
Դարաշրջան20-րդ դար
Հորինված երկիրDisney's The Rescuers universe?
Հիմնված էThe Rescuers series?
Շարքի մասն էWalt Disney Animation Studios ստուդիայի ֆիլմեր
ՌեժիսորՎոլֆգանք Ռեյտերման[2][3][4][…], Ջոն Լոունսբերի[2][3][5][…] և Արտ Սթիվենս[3][5][6][…]
ՍցենարիստՖրենկ Թոմաս[5][7][1], Բերնի Մետինսոն[5][7][1], Dick Sebast?[5][7][1], Քեն Անդերսոն[5][7][1], Լարի Կլեմոնս[8][7][1], Վանս Ջերի[7][1], Դևիդ Միկեներ[7][1], Fred Lucky?[7][1] և Թեդ Բերման[7][1]
ՀնչյունավորումԲոբ Նյուհարթ[7][1], Էվա Գաբոր[7][1], Jim Jordan?[7][1], Ջերալդին Փեյջ[7][1], Ջո Ֆլին[7][1], Բեռնարդ Ֆոքս[1], Robie Lester?, Michelle Stacy?[1], Ջոն Մաքինթայր[7][1], Ջենեթ Նոլան[7][1], Փեթ Բաթրամ[7][1], Ջիմմի ՄաքԴոնալդ[1], Քենդի Քանդիդո, Ջորջ Լինդսի[1], Լարի Կլեմոնս[1], Ջոն Ֆիլդլեր[1], Դաբ Թեյլոր[1], Ruth Buzzi?, Պինտո Կոլվիգ և Bill McMillan?[1]
ՊրոդյուսերՎոլֆգանք Ռեյտերման[5][7][1]
Գործադիր պրոդյուսերՌոն Միլլեր[7] և Դոն Դաքուոլ[1]
ԵրաժշտությունArtie Butler?[9][1], Carol Connors?[7][1], Ayn Robbins?[7][1], Սեմմի Ֆեյն[7][1] և Robert MacArthur Crawford?[7][1]
ԽմբագիրՋեյմս Մելթոն[1] և Ջեյմս Քոֆորդ[1]
Երկիր ԱՄՆ
Լեզուանգլերեն
ԸնկերությունՈւոլթ Դիսնեյ ընկերություն[1]
ԴիստրիբյուտորWalt Disney Studios Motion Pictures
Տևողություն76 րոպե[7]
Պատկերի ձևաչափ35 mm film?
ՇարքWalt Disney Animation Studios ստուդիայի ֆիլմեր
ՍիկվելՓրկարարներն Ավստրալիայում
Թվականհունիսի 22, 1977[10], դեկտեմբերի 2, 1978[11][12], հունիսի 19, 1977[12] և դեկտեմբերի 16, 1977[13]
MPAA վարկանիշG
Բյուջե7 500 000 $
Շահույթ169 000 000 $ և 71 215 869 $[14]
web.archive.org/web/20130811112111/http://movies.disney.com:80/the-rescuers

«Փրկարարները» (անգլ.՝ The Rescuers) — Ուոլթ Դիսնեյ ընկերություն-ի հաշվով 23-րդ լիամետրաժ մուլտֆիլմն է,որը ստեղծվել է 1977 թվականին: Մարջերի Շարպ(առաջին հերթին «Փրկարարներ» «ՄԻս Բիանկա») գրքի էկրանավորումն էր: Ամերիկական կազմակերպությունը|Motion Picture Association of America և Բրիտանական դասակարգումը շարունակեց բարձրացնել վարկանիշը: Պրեմիերան տեղի է ունեցել ԱՄՆ-ում 1977 թվականի հուլիսի 22-ին: Ուրիշ երկրներում մուլտֆիլմը կրկնվել է տարբեր լեզուներով: 1983 թվականին և 1980 թվականի վերջերին մուլտֆիլմը վերաքողարկվեց:

Սյուժե

Մեր աշխարհում գոյություն ունի 2-րդ աշխարհ, որտեղ մկները մարդու կերպարանքով էին: Նրանց եղբայրությունը այնքան ամուր էր, որ նրանք,Միավորված ազգերի կազմակերպությունը հավասար ստեղծում են իրենց փրկարարական կազմակերպությունը, որի մեջ մտնում էին պատվիրակները աշխարհի տարբեր երկրներից: Մի անգամ 8 տարեկան որբ աղջիկ Պենին առևանգված էր լոմբարդի չար սիրտ կառավարչի կողմից: Դա արվել էր նրա համար, որ աղջիկը օգներ նրան գողանալ հսկայական ադամանդը («Հրեշի աչքը»): Բանն այն էր, որտեղ որ նա թաքնվում էր, շատ նեղ էր: Պենին նետում է գրությունով շիշը ծով, որտեղ նա օգնություն էր խնդրում: Շիշը ընկնում է մկների մոտ, դրանից հետո փրկարար մկները հավաքվում են շտաբ բնակարանում, որպեսզի որոշեն աղջկան օգնելու հարցը: Որպես կամավոր Բիանկան գնում է օգնելու: Նա նույնպես վերցնում է որպես օգնական հավաքարար Բերնարդին: Եվ ահա Բիանկան և Բեռնարդը ուղևորվում են փնտրելու Պենիին: Սկզբում նրանք սողոսկում են մանկատուն, որտեղից կորել էր Պենին: Այդտեղ ծեր կատուն Ռուֆուսը տեղեկացնում է նրանց այն մասին, որ Պենին անհետացել է և որ նրան առևանգել է տիկին Մեդուզան: Բեռնարդը և Բիանկան ինքնաթիռով ուղևորվում են Մեդուզայի հետքերով: Նա հասցնում է Բիանկային և Բեռնարդին Հրեշի ծովածոց: Հետո առաջ են գալիս մի շարք վտանգավոր արկածներ: Պենին հանում է ադամանդը, և տիկին Մեդուզան ընկնում է նրա հետևից, բայց անհաջողության է մատնվում:

Բեռնարդը և Բիանկան օգնում են տեղի բնակիչներին՝ մկներին, նապաստակներին և շատ շատերին: Վերջում ըստ ավանդության բարին հաղթում է չարին: Բեռնարդն ու Բիանկան որոշում են միշտ լինել միասին և օգնեն միմյանց:

Գործող անձիք

  • ՄԻս Բիանկա - սպիտակ մուկ , ով կատարում էր հանձնարարությունը աղջկան փրկելու , ով հայտնվել էր սարսափելի վիճակում : Պատգամավոր Վենգրինի մոտ :

Հնչյունավորել է Եվա Գաբորը :

  • Բեռնարդ - Բարեգործական օգնության շվեյցար մուկ : Բեռնարդը ուղղեկցում էր Միս Բիանկային աղջան փրկելու առաջադրանքը կատարելու համար : Ով ԱՄՆ-ի պատգամավորն էր :

ՀՆչյունավորեց Բոբ Նյուխարտը :

  • Աղջիկ Պենիին - 8 տարեկանում Միս Մեդուզան առևանգել էր նրան, նրա համար , որ Պենին թափանցի քարայր <<Սև անցք>> և փնտրի «Դևի աչքը» :

Հնչյունավորեց Միչել Ստեսին :

  • Մադամ Մեդուզա - չար և խորամանկ կին , առավանգել էր Պենիին ապաստարանում , որ գտնի թանկարժեք քարը՝ «Դևի աչքը» :

Հնրշչյունավորեց Ջեռալդին Պեյջը :

Ծանոթագրություններ

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 1,40 1,41 1,42 1,43 1,44 1,45 1,46 1,47 1,48 1,49 1,50 The Rescuers — 1977.
  2. ↑ 2,0 2,1 http://www.imdb.com/title/tt0076618/
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 http://movieweb.com/movie/the-rescuers/
  4. ↑ https://www.filmaffinity.com/en/film642693.html
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=40-Rescuers.html
  6. ↑ http://www.ofdb.de/film/10952,Bernard-und-Bianca---Die-M%C3%A4usepolizei
  7. ↑ 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 7,15 7,16 7,17 7,18 7,19 7,20 7,21 7,22 7,23 Maltin L. The Disney Films — Crown Publishing Group, 1984. — P. 286. — ISBN 978-0-517-55407-4
  8. ↑ Disney Animation: The Illusion of Life — NY: Abbeville Press, 1981. — P. 389.
  9. ↑ Disney Animation: The Illusion of Life — NY: Abbeville Press, 1981. — P. 296.
  10. ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=rescuers.htm
  11. ↑ http://sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=5083&type=MOVIE&iv=Basic
  12. ↑ 12,0 12,1 http://www.d-zine.se/filmer/bernardochbianca.htm
  13. ↑ Internet Movie Database — 1990.
  14. ↑ Box Office Mojo — 1999.
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Փրկարարները» հոդվածին։
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Չափորոշչային վերահսկողություն

Դերերը կատարեցին

Գործող անձ Օրիգինալ հնչյունավորեց Ռուս Դուբլյաժ
Բեռնարդ Բոբ Նյուխարտ Բորիս Տոկարև /Նիկիտա Պրոզորովսկի (վոկալ)
Միս Բիանկա Գաբոր Աննա Կամենկովա
Մադամ Մեդոզա Պեյջ Լիկա Ռուլա
Միստր Սնուպս Ջո Ֆլին Պավել Լյուբիմցև
Էլի Մեյ Ջենետ Նոլան Սվետլանա Խարլապ
Լյուկ Պետ Բատրամ
Օրվիլ Ջիմ Ջորդան Ալեկսեյ Կոլգան
Ռուֆուս Ջոն Մակինտիր Օլեգ Ֆորոտենկո
Պեննի Միչել Ստեսի Դիանա Շպակ
Նախագահ Բեռնարդ Ֆոկս Բորիս Կլյուև
Գրեմպս Լարրի Կլիմոնս Նիկիտա Պրոզորովսկիյ
Էվինուրդ Ջեյս Մակդօնալդ
Նապաստակ Ջորջ Լինդսկի
Հեռուստավար Բիլ Մալմիլան Նիկիտա Պրոզորովսկի
Դիգեր Դուբ Տեյլոր Ալեքսանդր Ռիժկով
Բվեճ Ջոն Ֆիդլեր Յուրի Մենշեգին
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Փրկարարները&oldid=5014188» էջից