Delta Machine

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Delta Machine
Depeche Mode Ստուդիական ալբոմ
Թողարկված26 մարտի, 2013
Ձայնագրվածմարտ — հոկտեմբեր, 2012;
Sound Design ստուդիայում (Սանտա Բարբարա) և Jungle City (Նյու Յորք)
Ժանրսինթի փոփ[1]
էլեկտրոնիկ ռոք
ալտերնատիվ դենս
ալտերնատիվ ռոք[1]
դենս ռոք
Տևողություն57:55
Լեզուանգլերեն
ԼեյբլColumbia Records, Mute Records
ՊրոդյուսերԲեն Հիլարի
Depeche Mode-ի ալբոմների ժամանակագրություն
Sounds of the Universe Spirit

Delta Machine (հայ․՝ Դելտա մեքենա), բրիտանական Depeche Mode խմբի տասներեքերորդ ստուդիական ալբոմը՝ թողարկված 2013 թվականի մարտի 26-ին: Սովորական կոմպակտ-սկավառակից և վինիլից բացի թողարկվել է հատուկ երկկողմանի հրատարակությամբ 28 էջանոց գրքույկ[2]: Խումբը նաև հայտարարել է համաշխարհային շրջագայություն (The Delta Machine Tour) ալբոմին օժանդակելու համար, որն սկսվել է 2013 թվականի մայիսի 4-ին Նիցցայում և ավարտվել Մոսկվայում 2014 թվականի մարտի 7-ին[3]:

Ալբոմի մասին[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ձայնագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Sounds of the Universe ալբոմին օժանդակող համերգային շրջագայության ավարտից հետո խմբի մասնակիցներն զբաղվել են սոլո նախագծերով: 2011 թվականի նոյեմբերին Էնդի Ֆլետչերը հայտարարել է, որ խումբը պատրաստ է անցնել նոր ալբոմի ձայնագրմանը[4]: 2012 թվականի հունվարին խմբի անդամները հավաքվել են Սանտա Բարբարայում գտնվող ստուդիայում, որպեսզի ներկայացնեն նոր երգերի դեմոձայնագրությունները և քննարկեն ապագա ալբոմը: Դեյվ Հաան իր բոլոր նոր երգերը ձայնագրել է Նյու Յորքի Blanco ստուդիայում իր ընկերոջ՝ Քուրտ Ինալի հետ, որն օգնել է նրան Hourglass և The Light the Dead See ալբոմների վոկալի ձայնագրությունների ժամանակ[5][6]: Մարտ ամսին խումբն ակսել է աշխատել նոր ալբոմի վրա[7]:

Ալբոմի պրոդյուսեր կրկին եղել է Բեն Հիլերը, որն ավելի վաղ աշխատել էր Playing the Angel և Sounds of the Universe ալբոմների վրա: Billboard ամսագրին տված հարցազրույցի ժամանակ Դեյվ Գահանը հայտարարել է, թե հնարավոր է, որ հետագայում խումբն այլևս չաշխատի Հիլլերի հետ և ալբոմը դառնա «տրիլոգիայի» ավարտը[8]: Ալբոմի ստեղծման աշխատանքները ղեկավարելու համար հրավիրվել է Ֆլադը, որը նախկինում եղել է Violator և Songs of Faith and Devotion ալբոմների պրոդյուսերը[9]:

Թողարկում և տեղաշարժ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2012 թվականի հոկտեմբերի 5-ին Depeche Mode-ի պաշտոնական կայքում հայտնվել է թվային թայմեր, որը հետհաշվարկ է կատարում մինչ Փարիզի մամուլի կոնֆերանսը[10]: Դեկտեմբերի 11-ին խումբը հայտարարել է, որ Columbia Records լեյբլի հետ կնքվել է պայմանագիր[11]: Առաջին սինգլը՝ «Heaven» երգը, որը գրել է Մարտին Գոռը, հասանելի է դարձել թվային ներբեռնման համար 2013 թվականի հունվարի 31-ին[12]:

Փետրվարի 6-ին Նյու Յորքում կայացել են ալբոմի նախալսումները, որին ներկա են եղել մի քանի երաժշտական լրագրողներ[13]:

Մարտի 11–ին խումբը ներկա է եղել Դեյվիդ Լեթերմանի շոուին՝ նոր հիթերից բացի կատարելով 5 երգ նոր ալբոմից («Angel», «Should Be Higher», «Heaven», «Soft Touch / Raw Nerve» և «Soothe My Soul»)[14]։

2013 թվականի մարտի 15-ին BBC 6 առավոտյան շոուում կայացել է «Soothe My Soul» երկրորդ սինգլի պրեմիերան, որն առաջինի նման գրել էր Գոռը[15]: Սինգլը թողարկվել է նույն թվականի մայիսի 13-ին:

Մարտի 18-ին ալբոմը հայտնվել է համացանցում[16]: Նույն օրը BBC 6-ում կայացել է «Secret to the End» սինգլի պրեմիերան[17], իսկ ալբոմը ամբողջությամբ դարձել է հասանելի iTunes Store-ում[18]:

Անվանում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Անվանումը կարելի է բաժանել երկու մասի. առաջինը հղում է ալբոմի դելտաբլյուզին մասին[19]: Երկրորդ մասը բնութագրում է ալբոմի էլեկտրական հնչողությունը, որ ավելի ավանդական է խմբի համար[20]:

Շապիկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հեղինակը Անտոն Քորբեյնն է: Ֆոնային լուսանկարը, որը նկարվել է Նյու Յորքում, տեսարան է Jungle City Studios-ի պատուհանից: Նոր լոգոտիպը մտածվել է Կորբեյնի կողմից Համբուրգում «Շատ վտանգավոր» ֆիլմի նկարահանումների ժամանակ: Նրա խոսքերով՝ ինքն ուզեցել է, որ «շապիկն արտացոլի ինչ-որ խոնավ, արդյունաբերական և անկախ բան»[21]:

Քննադատություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մասնագիտական վարկանիշ
Aggregate scores
Աղբյուր Վարկանիշ
Metacritic 67/100[22]
Վերլուծություններ
Աղբյուր Վարկանիշ
Entertainment Weekly A−[23]
Billboard (70/100)[24]
NME (5/10)[25]
Rolling Stone 3.5 5 աստղից[26]
PopMatters (7/10)[27]
Pitchfork (5/10)[28]
musicOMH 4.5 5 աստղից[29]
Allmusic 3.5 5 աստղից[30]
Slant Magazine 3.5 5 աստղից[31]
Exclaim! (4/10)[32]
The Independent 3 5 աստղից[33]
The Guardian 3 5 աստղից[34]
The Daily Telegraph 4 5 աստղից[35]
The Observer 2 5 աստղից[36]
Clash (8/10)[37]
This Is Fake DIY (8/10)[38]
Известия (положительный)[39]

Ալբոմը հիմանկանում ստացել է դրական արձագանքներ երաժշտական քննադատների կողմից: Metacritic կայքն ալբոմին տվել է 100-ից 67 միավոր 32 գրախոսության հիման վրա: Entertainment Weekly-ից Քայլ Անդերսոնը Delta Machine ալբոմը համարել է 21-րդ դարի ամենաուժեղ ալբոմը, գովել է ծրագրավորող Քրիստոֆեր Բերգի աշխատանքը[18]:

Երգացանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

CD[40]
# ԱնվանումՀեղինակ(ներ) Տևողություն
1. «Welcome to My World»  Գոռ Մարտին 4:56
2. «Angel»  Գոռ 3:57
3. «Heaven»  Գոռ 4:03
4. «Secret to the End»  Դեյվիդ Գահան, Կուրտ Ինալա 5:12
5. «My Little Universe»  Գոռ 4:24
6. «Slow»  Գոռ 3:45
7. «Broken»  Գահան, Ինալա 3:58
8. «The Child Inside»  Գոռ 4:16
9. «Soft Touch / Raw Nerve»  Գոռ 3:26
10. «Should Be Higher»  Գահան, Ինալա 5:04
11. «Alone»  Գոռ 4:29
12. «Soothe My Soul»  Գոռ 5:22
13. «Goodbye»  Գոռ 5:03
57:55
Դելյուքս հրատարակության լրացուցիչ սկավառակ
# ԱնվանումՀեղինակ(ներ) Տևողություն
14. «Long Time Lie»  Գոռ, Գահան 4:25
15. «Happens All the Time»  Գահան, Ինալա 4:20
16. «Always»  Գոռ 5:07
17. «All That’s Mine»  Գահան, Ինալա 3:23
17:15
Բոնուս երգեր iTunes-ում
# Անվանում Տևողություն
18. «Heaven» (Live Studio Session) 3:52

Ձայնագրման մասնակիցներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Depeche Mode[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հրավիրված երաժիշտներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Բոն Հիլեր - պրոդյուսեր
  • Քրիստոֆեր Բերգ - ծրագրավորում
  • Ֆերգ Փիթերքին - ձայնային ռեժիսոր
  • Կուրտ Ինալա - լրացուցիչ ծրագրավորում, վոկալի ձայնագրություն
  • Թոմաս Դելտորո-Ուիլյամ, Ուիլ Լումիս (Sound Design), Դեն Տոբիասոն (Jungle City Studios) - ձայնային ռեիսորի օգնական
  • Ֆլադ — տեղեկություն
  • Ռոբ Քյորվան - ձայնային ռեժիսոր ըստ տեղեկատվության
  • Դրյու Սմիթ - տեղեկատվության մասով օգնական
  • Բանտ Սթաֆորդ Քլարկ - մասթերինգ
  • Դենիել Միլեր — A&R
  • Անտոն Կորբեյն - դիզայն և լուսանկարներ
  • Ջոնաթան Քեսլեր - մենեջմենթ

Հիթ-շքերթներ և հավաստագրեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիթ-շքերթ (2013) Հորիզոնական
Ավստրալիա Ավստրալիա[41] 16
Ավստրիա Ավստրիա[41] 1
Արգենտինա Արգենտինա[42] 2
Բելգիա Բելգիա (Ֆլանդրիա)[41] 2
Բելգիա Բելգիա (Վալոնիա)[41] 1
Մեծ Բրիտանիա Մեծ Բրիտանիա[43] 2
Հունգարիա Հունգարիա[44] 1
Գերմանիա Գերմանիա[41] 1
Հունաստան Հունաստան[45] 2
Դանիա Դանիա[41] 1
Իռլանդիա Իռլանդիա[46] 2
Իսպանիա Իսպանիա[41] 3
Իտալիա Իտալիա[41] 1
Կանադա Կանադա[47] 2
Մեքսիկա Մեքսիկա[48] 3
Նոր Զելանդիա Նոր Զելանդիա[41] 24
Նիդերլանդներ Նիդերլանդներ[41] 3
Նորվեգիա Նորվեգիա[41] 2
Լեհաստան Լեհաստան[49] 1
Պորտուգալիա Պորտուգալիա[41] 3
Ռուսաստան Ռուսաստան[50] 1
Սլովենիա Սլովենիա[51] 6
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ[52] 6
Ֆինլանդիա Ֆինլանդիա[41] 3
Ֆրանսիա Ֆրանսիա[41] 2
Խորվաթիա Խորվաթիա[53] 1
Չեխիա Չեխիա[54] 1
Շվեյցարիա Շվեյցարիա[41] 1
Շվեդիա Շվեդիա[41] 1
Շոտլանդիա Շոտլանդիա[55] 3
Էստոնիա Էստոնիա[56] 4
Հարավային Կորեա Հարավային Կորեա[57] 77
Ճապոնիա Ճապոնիա[58] 14

Հավաստագրեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Հավաստագիր
Ավստրիա Ավստրիա Ոսկե[59]
Մեծ Բրիտանիա Մեծ Բրիտանիա Արծաթե[60]
Հունգարիա Հունգարիա 2×Պլատինե[61]
Գերմանիա Գերմանիա Պլատինե[62]
Իսպանիա Իսպանիա Ոսկե[63]
Իտալիա Իտալիա Ոսկե[64]
Լեհաստան Լեհաստան 2×Պլատինե[65]
Շվեյցարիա Շվեյցարիա Պլատինե[66]
Շվեդիա Շվեդիա Ոսկե[67]

Թողարկման ժամանակագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկիր Ամսաթիվ Լեյբլ Ֆորմատներ
Գերմանիա Գերմանիա[68] 22 մարտի, 2013 Sony Music CD (+CD), ԹՆ
Իռլանդիա Իռլանդիա[20]
Ֆրանսիա Ֆրանսիա[69] 25 մարտի, 2013
Մեծ Բրիտանիա Մեծ Բրիտանիա[70] CD (+CD), LP, ЦД
Իտալիա Իտալիա[71] 26 մարտի, 2013
Ռուսաստան Ռուսաստան[72] Sony Music, CP CD, ԹՆ
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ[73] Columbia CD (+CD), LP, ЦД
Ճապոնիա Ճապոնիա[74] 27 մարտի, 2013 Sony Music CD (+CD), ЦД
Ավստրալիա Ավստրալիա[75] 29 մարտի, 2013

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 «Depeche Mode — Delta Machine» 
  2. «New Studio Album ‘Delta Machine’ Set For Release March 26th on Columbia Records» (անգլերեն)։ Columbia Records։ 2013-01-24։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-02-06-ին։ Վերցված է 2013-01-25 
  3. «The Delta Machine Tour» (անգլերեն)։ Depeche Mode։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-03-23 
  4. B. Van Isacker (2011-11-29)։ «Depeche Mode plan new album and tour - recordings to start in March?» (անգլերեն)։ Side-Line։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-03-24 
  5. David Weiss. (2012-07-01)։ «Dave Gahan of Depeche Mode: An Inside Look at His Very Personal Studio» (անգլերեն)։ Sonic Scoop։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-03-25 
  6. Jason Bentley. (2013-03-25)։ «Depeche Mode: The Complete SXSW 2013 Interview» (անգլերեն)։ NPR։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-19-ին։ Վերցված է 2013-04-16 
  7. «Video: Dave Gahan Discusses Depeche Mode's Upcoming Album» (անգլերեն)։ Rolling Stone։ 2012-03-02։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-09-01-ին։ Վերցված է 2013-07-12 
  8. Jason Lipshutz. (2013-03-08)։ «Depeche Mode Q&A: Dave Gahan Talks 'Delta Machine,' Massive Tour Plans»։ Billboard (անգլերեն)։ Prometheus Global Media։ Վերցված է 2013-03-08 
  9. Huw Oliver. (2012-07-23)։ «Soulsavers & Dave Gahan: ‘We Were On The Same Page Very Quickly’» (անգլերեն)։ This Is Fake DIY։ Արխիվացված է օրիգինալից 2012-08-05-ին։ Վերցված է 2012-08-05 
  10. «Depeche Mode launches countdown to ‘exciting announcement’ on Oct. 23 in Paris» (անգլերեն)։ Slicing Up Eyeballs։ 2012-10-05։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-03-24 
  11. «Depeche Mode To Release New Album On Columbia Records In March 2013» (անգլերեն)։ Columbia Records։ 2012-12-11։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-03-24 
  12. «Heaven (EP)»։ iTunes։ Apple։ Վերցված է 2013-02-03 
  13. Daphne Carr. (2013-02-06)։ «What We Learned at Depeche Mode's 'Delta Machine' Listening Session» (անգլերեն)։ Spin։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-02-13-ին։ Վերցված է 2013-02-03 
  14. «Depeche Mode — Live on Letterman» (անգլերեն)։ CBS Interactive։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-03-22-ին։ Վերցված է 2013-03-19 
  15. Carrie Battan. (2013-03-15)։ «New Depeche Mode: "Soothe My Soul"»։ Pitchfork (անգլերեն)։ Pitchfork Media Inc։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-29-ին։ Վերցված է 2013-04-23 
  16. «Новый альбом Depeche Mode попал в Сеть до релиза»։ Lenta.ru։ 2013-03-18։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-03-22-ին։ Վերցված է 2013-03-18 
  17. «Radcliffe and Maconie» (անգլերեն)։ BBC։ 2013-03-18։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-03-22-ին։ Վերցված է 2013-03-19 
  18. 18,0 18,1 Kyle Anderson. (2013-03-18)։ «Depeche Mode's 'Delta Machine' now streaming on iTunes»։ Entertainment Weekly (անգլերեն)։ Entertainment Weekly Inc։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-03-22-ին։ Վերցված է 2013-03-19 
  19. The Making of Delta Machine(անգլ.) ՅուԹյուբում
  20. 20,0 20,1 «Depeche Mode talk about forthcoming new album, "Delta Machine"» (անգլերեն)։ Sony Music Entertainment։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-03-24 
  21. Антон Корбейн. (2013-02)։ «Depeche Mode – Delta Machine» (անգլերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-03-23 
  22. «Critic Reviews for Delta Machine»։ Metacritic (անգլերեն)։ CBS Interactive Inc։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-06-05-ին։ Վերցված է 2013-03-23 
  23. Kyle Anderson. (2013-03-18)։ «Depeche Mode's 'Delta Machine' now streaming on iTunes»։ Entertainment Weekly (անգլերեն)։ Entertainment Weekly Inc։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-03-22-ին։ Վերցված է 2013-03-19 
  24. Zel McCarthy. (2013-03-26)։ «Depeche Mode, 'Delta Machine': Track-By-Track Review»։ Billboard (անգլերեն)։ Prometheus Global Media։ Վերցված է 2012-03-27 
  25. Emily Mackay. (2013-04-08)։ «Depeche Mode - 'Delta Machine'»։ NME (անգլերեն)։ IPC Media։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-06-05-ին։ Վերցված է 2013-06-04 
  26. Jon Dolan. (2013-03-26)։ «Depeche Mode — Delta Machine» (անգլերեն)։ Rolling Stone։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-06-05-ին։ Վերցված է 2013-03-27 
  27. AJ Ramirez. (2013-03-26)։ «Depeche Mode: Delta Machine» (անգլերեն)։ PopMatters։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-06-05-ին։ Վերցված է 2013-03-27 
  28. Douglas Wolk. (2013-03-28)։ «Depeche Mode: Delta Machine»։ Pitchfork (անգլերեն)։ Pitchfork Media Inc։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-06-05-ին։ Վերցված է 2013-04-02 
  29. Laurence Green. (2013-03-22)։ «Depeche Mode – Delta Machine»։ musicOMH (անգլերեն)։ OMH։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-06-05-ին։ Վերցված է 2013-03-27 
  30. David Jeffries.։ «Delta Machine Review»։ Allmusic (անգլերեն)։ Rovi Corp։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-09-01-ին։ Վերցված է 2013-03-27 
  31. Jesse Cataldo. (2013-03-24)։ «Depeche Mode: Delta Machine» (անգլերեն)։ Slant Magazine։ Վերցված է 2013-03-27 
  32. Vincent Pollard. (2013-03-25)։ «Depeche Mode — Delta Machine»։ Exclaim! (անգլերեն)։ Ian Danzig։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-09-01-ին։ Վերցված է 2013-03-27 
  33. Simon Price. (2013-03-23)։ «Album: Depeche Mode, Delta Machine (Columbia)»։ The Independent (անգլերեն)։ Independent Print Limited։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-06-05-ին։ Վերցված է 2013-03-27 
  34. Caroline Sullivan. (2013-03-21)։ «Depeche Mode: Delta Machine – review»։ The Guardian (անգլերեն)։ Guardian News and Media։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-06-05-ին։ Վերցված է 2013-03-27 
  35. Neil McCormick. (2013-03-22)։ «Depeche Mode, Delta Machine, album review»։ The Daily Telegraph (անգլերեն)։ Telegraph Media Group Limited։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-06-05-ին։ Վերցված է 2013-03-27 
  36. Kitty Empire. (2013-03-24)։ «Depeche Mode: Delta Machine – review»։ The Observer (անգլերեն)։ Guardian News and Media Limited։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-09-01-ին։ Վերցված է 2013-04-02 
  37. Mat Smith. (2013-03-25)։ «Depeche Mode - Delta Machine»։ Clash (անգլերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-06-05-ին։ Վերցված է 2013-03-27 
  38. Matthew Davies. (2013-03-25)։ «Depeche Mode - Delta Machine» (անգլերեն)։ This Is Fake DIY։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-06-05-ին։ Վերցված է 2013-03-27 
  39. Алексей Певчев. (2013-03-26)։ «Группа Depeche Mode пустилась в психоделическое плавание»։ Известия։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-09-01-ին։ Վերցված է 2013-07-13 
  40. «Depeche Mode — Delta Machine» (գերմաներեն)։ Sony Music Entertainment։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-03-15-ին։ Վերցված է 2013-03-02 
  41. 41,00 41,01 41,02 41,03 41,04 41,05 41,06 41,07 41,08 41,09 41,10 41,11 41,12 41,13 41,14 41,15 «Depeche Mode – Delta Machine» (հոլանդերեն)։ Ultratop & Hung Medien։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-04-05 
  42. «Ranking Semanal Pop» (իսպաներեն)։ CAPIF։ 2013-03-24։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-04-03 
  43. «Artists > Depeche Mode > Albums» (անգլերեն)։ The Official Charts Company։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-03-31 
  44. «Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista» (հունգարերեն)։ Mahasz։ 2013-04-05։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-04-05 
  45. «Official Cyta-IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Εβδομάδα: 12/2013)» (gr)։ IFPI (Հունաստան)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-01-ին։ Վերցված է 2013-04-01 
  46. «Top 100 Artist Album, Week Ending 28 March 2013» (անգլերեն)։ IRMA։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-03-28 
  47. «Depeche Mode Chart History»։ Billboard (անգլերեն)։ Prometheus Global Media։ Վերցված է 2013-04-05 
  48. «Top 100 México – Semana Del 18 al 24 de Marzo 2013» (իսպաներեն)։ AMPROFON։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-03-ին։ Վերցված է 2013-04-02 
  49. «Oficjalna lista sprzedaży» (լեհերեն)։ OLiS։ 2013-04-02։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-03-29 
  50. «Новый альбом Depeche Mode занял первое место в российском iTunes»։ Lenta.ru։ 2013-04-06։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-11-ին։ Վերցված է 2013-04-06 
  51. «Po Dan D in Bon Jovi na vrhu Slo Top 30 tokrat Bowie» (սլովեներեն)։ Radiotelevizija Slovenija։ 2013-03-28։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-03-29 
  52. Keith Caulfield. (2013-04-03)։ «Justin Timberlake's '20/20' Spends Second Week at No. 1 on Billboard 200»։ Billboard (անգլերեն)։ Prometheus Global Media։ Վերցված է 2013-04-03 
  53. «Top Kombiniranih – Tjedan 13. 2013.» (խորվաթերեն)։ Hrvatska Diskografska Udruga։ Վերցված է 2013-04-03 
  54. «TOP50 Prodejní: DEPECHE MODE – Delta Machine» (չեխերեն)։ IFPI (Чехия)։ Վերցված է 2013-03-27 
  55. «2013 Top 40 Scottish Albums Archive» (անգլերեն)։ The Official Charts Company։ 2013-04-06։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-03-31 
  56. «R2 Eesti müügitabel, nädal 13/2013» (էվե)։ Raadio 2։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-04-01 
  57. «가온차트와 함께하세요»։ Gaon (կորեերեն)։ Korea Music Industry Association։ 2013-04-05։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-04-05 
  58. «デペッシュ・モードのアルバム売り上げランキング» (jp)։ Oricon Inc։ 2013-04-07։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-11-ին։ Վերցված է 2013-04-07 
  59. «Gold & Platin Datenbank» (գերմաներեն)։ IFPI (Австрия)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-06-04-ին։ Վերցված է 2013-06-04 
  60. «Certified Awards Search» (գերմաներեն)։ Великобритания։ Արխիվացված է օրիգինալից 2014-02-22-ին։ Վերցված է 2014-02-22 
  61. «Arany- és platinalemezek › Adatbázis» (հունգարերեն)։ Mahasz։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-11-ին։ Վերցված է 2013-04-05 
  62. «Gold-/Platin-Datenbank > Depeche Mode — Delta Machine» (գերմաներեն)։ BVMI։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-11-ին։ Վերցված է 2013-04-09 
  63. «Top 100 Albumes (Semana 21: del 20.05.2013 al 26.05.2013)» (իսպաներեն)։ PROMUSICAE։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-07-24-ին։ Վերցված է 2013-07-12 
  64. «Certificazione album fisici e digitali settimana 15 del 2013» (իտալերեն)։ FIMI։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-06-19-ին։ Վերցված է 2013-05-09 
  65. «Listy bestsellerów, wyróznienia > Platynowe Płyty > Platynowe CD» (լեհերեն)։ ZPAV։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-11-ին։ Վերցված է 2013-04-04 
  66. «Awards» (գերմաներեն)։ Hung Medien։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-09-01-ին։ Վերցված է 2013-07-12 
  67. «Veckolista Album - Vecka 15, 12 april 2013» (շվեդերեն)։ Sverigetopplistan։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-19-ին։ Վերցված է 2013-04-16 
  68. «Depeche Mode – Delta Machine» (գերմաներեն)։ Sony Music Entertainment։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-03-04 
  69. * «Delta machine» (ֆրանսերեն)։ Fnac։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-02-11 
  70. * «Delta Machine» (անգլերեն)։ Amazon.com, Inc։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-02-04 
  71. * «Depeche Mode – Delta Machine (CD Audio)» (իտալերեն)։ Internet Bookshop Italia։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-03-04 
  72. «Depeche Mode. Delta Machine»։ Ozon.ru։ ООО "Интернет Решения"։ Վերցված է 2012-04-05 
  73. * «Delta Machine (Audio CD): Depeche Mode» (անգլերեն)։ Amazon.com, Inc։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-02-04 
  74. * «デルタ・マシーン» (jp)։ Amazon.com, Inc։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 11 February 2013 
  75. * «Delta Machine – Depeche Mode» (անգլերեն)։ JB Hi-Fi։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-04-06-ին։ Վերցված է 2013-02-04 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]