Damageplan

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Damageplan
Նաև հայտնի է որպեսNew Found Power (2003)
Ժանրերգրուվ-մետալ
Գործունեություն2003
ԼեյբլElectra
ԿապվածPantera
Կայքdamageplan.com
Նախկին անդամներ
Վիննի Պոլ
Դայմբեգ Դառել
Պատրիկ Լաչման
Բոբ Զիլլա
Շոն Մեթյուզ

Դեմեջփլեն (անգլերեն՝ Damageplan), ամերիկյան հևի մետալ խումբ Տեխաս նահանգի Դալլաս քաղաքից՝ կազմավորված 2003 թվականին։ Իրենց նախորդող Pantera խմբի լուծարումից հետո Դայմբեգ Դառել և Վիննի Պոլ եղբայրները ցանկանում էին նոր խումբ ստեղծել։ Զույգը կանչել է Diesel Machine-ի և Halford-ի նախկին կիթառահար Պատրիկ Լախմանին, որպես վոկալիստ, իսկ ավելի ուշ՝ բասիստ Բոբ Զիլային։ Դեմեջփլանը թողարկեց New Found Power-ը՝ նրանց միակ ալբոմը, 2004 թվականի փետրվարի 10-ին։ New Found Power-ի թողարկման առաջին շաբաթվա ընթացքում հայտնվեց Billboard 200-ի 38-րդ հորիզոնականում՝ վաճառելով 44 676 օրինակ։

Մինչ Դեմեջփլենը ժողովրդականացնում էր ալբոմը, 2004 թվականի դեկտեմբերի 8-ին Օհայո նահանգի Կոլումբուսի Ալռոսա Վիլլա գիշերային ակումբում համերգի ժամանակ խելագարված երկրպագուն՝ Նաթան Գեյլը, բարձրացավ բեմ և սպանեց կիթառահար Դայմբեգ Դառելին և ևս երեքին, նախքան նրան սպանեց ոստիկան Ջեյմս Նիգեմեյերը։ Թեև որևէ դրդապատճառ չգտնվեց, Գեյլի որոշ ընկերներ հայտնեցին, որ նա կարծում էր, իբր Պանտերան գողացել է նրա երգերի բառերը, և որ խմբի նախկին անդամները փորձում էին գողանալ նրա ինքնությունը։ Դեմեջփլենի մենեջերը հաստատեց, որ կան չհրապարակված ձայնագրություններ, թեև դրանք չեն հրապարակվել, և խումբը դեպքից հետո լուծարվեց։ Վիննին և Զիլան միացան Hellyeah խմբին, իսկ Լաչմանը միացավ Mercy Clinic-ին։ Վիննի Պոլը մահացել է 2018 թվականին։

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կազմավորում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մինչև 2003 թվականը թմբկահար Վիննի Պոլը և կիթառահար Դայմեբեգ Դառելը դժվարությամբ փորձում էին վերականգնվել իրենց նախորդ մետալ խմբի՝ Պանտերայի, իմիջը։ Երկուսն էլ նկարագրել են Պանտերայի վոկալիստ՝ Ֆիլ Անսելմոյի կատարողական մակարդակը որպես «հարվածել և բաց թողնել՝ կախված նրանից, թե ինչ տեսակի թմրանյութեր է նա օգտագործել»[1]։ 2000 թվականին Պանտերայի Reinventing the Stee ալբոմի և դրան հաջորդած շրջագայության թողարկումից հետո Անսելմոն և Ռեքս Բրաունը սկսեցին կենտրոնանալ իրենց կողմնակի նախագծերի վրա և այլևս չձայնագրեցին Պանտերայի որևէ այլ նյութ, մինչդեռ Դառելը և Պոլը ցանկանում էին շարունակել գրել և նվագել խմբի ներքո։ Երկու եղբայրներն էլ մտածեցին, որ ժամանակն է առաջ գնալ, և Պանտերան ցրելուց հետո նրանք սկսեցին նոր նյութեր գրել[1]։

«Crawl» երգի դեմոն ուղարկվել է Հալֆորդի նախկին կիթառահար Փեթ Լաչմանին, ով լսում է անցել որպես վոկալիստ։ Լաչմանն ընտրվեց որպես վոկալիստ, և New Found Power-ը ստեղծվեց 2003-ի սկզբին Jerry Cantrell-ի նախկին կիթառահար Շոն Մեթյուզի հետ (բաս), ով փոխարինվեց ալբոմի ձայնագրությունից հետո եղբայրների դաջվածք կատարող Բոբ Զիլլայի հետ[2]։ Երաժշտությունը գրելիս Պոլը պնդում էր. «Մենք սահմաններ չենք դնում... մենք ուզում էինք, որ այն շատ բազմազան լինի», և Դառելն ասաց․ «Մենք ցանկանում էինք առավելագույնս ընդլայնել և ընդլայնել մեր հնարավորությունները[3]»: Խումբը փոխեց իր անունը Damageplan-ի և որոշեց առաջին ալբոմն անվանել New Found Power[4]:

New Found Power[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Save Me» սինգլը հայտնվեց ամերիկյան ռադիոյում 2004 թվականի հունվարի 26-ին, իսկ խմբի դեբյուտային ալբոմը՝ New Found Power-ը, թողարկվեց ԱՄՆ-ում փետրվարի 10-ին։ Ալբոմը ձայնագրվել է եղբայրների բակում գտնվող ստուդիայում՝ Chasin' Jason (Արլինգտոն, Տեխաս), որտեղ ձայնագրվել են նաև Պանտերայիի նախորդ ալբոմները։ Էբոտ եղբայրները պարզեցին, որ ձայնագրման ընթացքում բոլորը պատրաստ էին իրենց ներդրումն ունենալ և ջանք գործադրել Պանտերայի կազմում աշխատելիս, բայց նրանք չափազանց դժվար գտան Անսելմոյին կառավարելը ձայնագրման ստուդիայում[5]։ Քորի Թեյլորը Slipknot- ից և Stone Sour-ից, Զաք Ուայլդը Black Label Society-ից և Ջերի Քենթրելը Alice in Chains-ից հյուրընկալվել են համապատասխանաբար «Fuck You», «Soul Bleed» և «Ashes to Ashes» բոնուսային երգերում, և Սթերլինգ Ուինֆիլդը որպես համատեղ արտադրության պրոդյուսեր։

New Found Power-ն իր առաջին շաբաթվա ընթացքում վաճառվել է 44 676 օրինակով և հայտնվել Billboard 200 -ի 38-րդ հորիզոնականում։ Ալբոմը արժանացավ երաժշտական քննադատների հակասական արձագանքներին։ Քրիստին Քլունկը PopMatters- ից մեկնաբանել է. «Ինձ չի հետաքրքրում, թե ուր է գնում այս խումբը կամ ինչ նոր և հետաքրքիր ուղիներ են նրանք մտածելու ունկնդիրներին չարաշահելու համար», մինչդեռ Ջոնի Լոֆթուսը AllMusic-ից կարծում էր, որ դա լուսավոր նոր սկիզբ է[6]։

Alice in Chains-ի վոկալիստ-կիթառահար Ջերի Քենթրելը մասնակցել է Գոհաբանության օրվա երեկույթին, որը կազմակերպել էին Էբոտ եղբայրները։ Դառելը և Պոլը ունեցել են իրենց գրած առաջին երգի դեմոն՝ «Ashes to Ashes»: Լաչանը պնդել է, որ այն անէական է, քանի դեռ Քենթրելը հետաքրքրված էր։ Խումբը Քենթրելի հետ մտավ Էբոտ եղբայրների բակի ստուդիա՝ «Ashes to Ashes»-ը ձայնագրելու համար։ Թեև երգը ժամանակին չի ձայնագրվել, որպեսզի New Found Power-ի ցանկի մեջ մտնի, այն ներառվել է ալբոմի ճապոնական տարբերակում և The Punisher: The Album-ի սաունդթրեքի համար[7]։ New Found Power-ը խթանելու համար խումբը հյուրախաղերով հանդես եկավ Hatebreed-ի, Drowning Pool-ի և Unearth-ի հետ Headbangers Ball-ի (ամերիկյան երիտասարդական ծանր երաժշտության հեռուստատեսային հաղորդում MTV-ի եթերում) երկրորդ հատվածում։

Դայմբեգ Դառելի մահը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկրպագուները հարգանքի տուրք են մատուցում Alrosa Villa գիշերային ակումբում սպանությունից երեք օր անց

2004 թվականի դեկտեմբերի 8-ին խումբը հյուրախաղերի էր գնում Օհայո նահանգի Կոլումբուս քաղաքի Alrosa Villa գիշերային ակումբ։ Համերգից անմիջապես հետո Նաթան Գեյլը՝ խելագարված 25-ամյա նախկին նավաստիт ու խմբի երկրպագուն, բարձրացավ բեմ, հանեց 9 մմ տրամաչափի Beretta 92FS ատրճանակը և հինգ անգամ կրակեց Դայմբեգ Դառելի գլխին՝ անմիջապես սպանելով նրան։ Խմբի անվտանգության ղեկավար Ջեֆերի «Մեյհեմ» Թոմփսոնն այնուհետև ձեռնամարտի մեջ մտավ Գեյլի հետ, ինչը թույլ տվեց Պոլին և խմբի մյուս անդամներին փախչել։ Սակայն Թոմփսոնը գնդակահարվեց և սպանվեց հետագա պայքարում։ Նաթան Բրեյ անունով երկրպագուն, ով փորձել է սիրտ-թոքային վերակենդանացում օգնություն հացնել Թոմփսոնին և Դարելին, և Էրին Հալքին, ով փորձել է զինաթափել Գեյլին, երբ նա լիցքավորում էր ատրճանակը, երբ երկուսն էլ գնդակահարվեցին և սպանվեցին։ Երբ ոստիկանությունը ժամանեց, Կոլումբուսի ոստիկան Ջեյմս Նիգեմեյերը մոտեցավ բեմին ետևից և տեսավ Գեյլին՝ զենքը պահելով պատանդի գլխին մոտ։ Նիգեմեյերը մեկ անգամ կրակել է Գեյլի գլխին Remington Model 870-ով, ինչի արդյունքում նա անմիջապես սպանվել է։ Գեյլի կողմից արձակվել է 15 կրակոց, և նրա մոտ հայտնաբերվել է լրացուցիչ 36 փամփուշտ[8]։

Ոստիկանական հետաքննությունը կրակոցների որևէ դրդապատճառ չի գտել, չնայած Գեյլի մայրը հայտարարել է, որ նրա մոտ ախտորոշվել է շիզոֆրենիա, և որ ինքը կարծում է, որ Էբոտ եղբայրները գողացել են նրա երգերը՝ նրա ինքնությունը[8]։ Նա տեղյակ չէր, թե արդյոք իր որդին խմում է նրան տրված դեղամիջոցները, բայց զորացրվելուց հետո նա հպարտանում էր Գեյլի զինվորական ծառայությամբ և տվել էր նրան օգտագործված զենք։ Պենտագոնի ծովային հետևակների ներկայացուցիչը՝ մայոր Ջեյսոն Ջոնսթոնը, չկարողացել մեկնաբանել Գեյլի ազատման շուրջ տրված հարցերին[8]։

Միջադեպից հետո հիմնադրվել է The Dimebag Darrell Memorial Fund անունով հիմնադրամը, որն իր շահույթը նվիրաբերել է հարվածային տեխնիկ Ջոն Բրուքսի և տուր մենեջեր Քրիս Պալուսկայի բժշկական ծախսերը հոգալու համար։ Իրենք կրակոցների ժամանակ վիրավորվածների թվում էին։ Դառելի հանրային հիշատակի արարողությունը տեղի ունեցավ 2004 թվականի դեկտեմբերի 14-ին Տեխաս նահանգի Արլինգտոն քաղաքի Արլինգտոն կոնվենցիայի կենտրոնում։ Շատ երաժիշտներ հարգանքի տուրք մատուցեցին Դառելին կենդանի կատարումների ժամանակ[9]։

2005 թվականի մայիսին Նիգեմեյերին կանչեցին դատապրոցեսի, որը հրավիրվել էր Ֆրանկլին շրջանի դատախազության կողմից՝ քննելու Դայմբեգ Դառելի մահվան գիշերը կատարված գործողությունները, որը ստանդարտ պրակտիկա է, երբ սպանություն է տեղի ունենում։ Դատական հանձնախումբը պարզել է, որ Նիգեմեյերի կողմից ոչ մի ապօրինի գործողություն չի հայտնաբերվել։ Ֆրանկլին շրջանի դատախազ Ռոն Օ'Բրայենը մեկնաբանել է. «Կարևոր կասկած չկար, որ [կրակոցները] օրինական են՝ հաշվի առնելով 200 ականատեսներին և կրակոցները շրջապատող հանգամանքները։ Այնուամենայնիվ, մենք դեռ ունենք փաստերը վերանայող անկախ մարմին»։ Նիգեմեյերը առաջադրվել է «America's Most Wanted» հեռուստաշոուի խիզախության մրցանակի[10]։

Հետևանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2005-ին տված հարցազրույցում Դեմեջփլենի մենեջեր Փոլ Բասսմանն ասաց, որ Դառելի մահից առաջ չհրապարակված ձայնագրությունները մոտ էին ավարտին։ Նա մեկնաբանեց. «Վիննի Փոլն ասաց, որ նոր ալբոմ կթողարկվի, քանի որ Դայմը կցանկանար, որ իր երաժշտությունը լսեին»։ Խոսակցություններ էին գնում նոր ալբոմի մասին, թեև ոչինչ չի հրապարակվեց[11]։

Դառելի մահից հետո Պոլը ու Զիլլան միացան Hellyeah-ին

Դայմբեգ Դառելի մահից հետո տեղի ունեցած իրադարձություններից հետո Պոլը վստահ չէր, թե արդյոք ցանկանում է շարունակել երաժշտություն ստեղծել։ Նրան հրավիրեցին Hellyeah կոչվող խմբին, որը ներառում էր Mudvayne և Nothingface խմբի անդամներին, սակայն Պոլը մերժեց առաջարկը։ Այնուամենայնիվ, բասիստ Ջերի Մոնտանոն մի քանի անգամ զանգահարեց Պոլին, և նա միացավ նախագծին, քանի որ կարծում էր, որ «բոլորն իրենց ուժերը գործի մեջ են դրել»[12]։ Hellyeah-ն իր դեբյուտային ալբոմը թողարկեց 2007 թվականի ապրիլի 10-ին։ Մեկ շաբաթ անց Զիլլան միացավ խմբին, որպես նոր բասիստ։ Հետագայում Մոնտանոն հեռացավ «անձնական պատճառներով»։ Ալբոմը ձայնագրվել է Էբոթի տան բակի ստուդիայում՝ Chasin' Jason-ում, որտեղ ձայնագրվել է նաև New Found Power-ը։

Վոկալիստ Լաչմանը միացավ The Mercy Clinic-ին, որն օգնեց վիշտը մոռանալ։ Նա մեկնաբանեց․ «Դուք պետք է հետ նստեք ձիու վրա։ Դուք հեշտությամբ կարող եք թույլ տալ տասնամյակն անցնի և ոչինչ չանեք։ Ես երջանիկ եմ, որ կյանքիս այն իրավիճակից հետո շարունակեցի ապրել։ Բայց, նկատի ունեմ, ինչ ե՞ք անում։ Ես երաժիշտ եմ։ Ես պատրաստվում եմ երաժշտություն ստեղծել։ Դայմը ինձ կասեր.« Դու երաժշտությում ես սստողծում, անասուն։ Շարունակի՛ր։ Արա՛ այն, ինչ անում ես»։ Այսպիսով, ես այդպես էլ արեցի»[13]։ Հրաձգությունից առաջ Ֆիլ Անսելմոն 2004 թվականի դեկտեմբերին Metal Hammer հրատարակության հարրցազրույցում հայտարարեց, որ Դայմբեգը արժանի է դաժան ծեծի[14]։ Նա ներողություն խնդրեց և ասաց, որ դաժան ծեծի մասին մեկնաբանությունը կատակ էր, չնայած Պոլը խնդրեց Մեթալ համմեռինին տրամադրել աուդիո ժապավենները, որպեսզի պարզի մեկնաբանությունների բնույթը։ Պոլը եզրակացրեց, որ մեջբերումը կատակ չէր և Անսելմոյին անվանեց «ստի վարպետ»[15]։

«A Vulgar Display of Power: Courage and Carnage at the Alrosa Villa» վերնագրով գիրքը գրել է հեղինակ Քրիս Արմոլդը։ 14 ամիս շարունակ Արմոլդը հարցազրույցներ էր վերցնում և ուսումնասիրում էր դեկտեմբերի 8-ին նախորդած իրադարձությունները՝ նշելով, որ դա ռոք աստղերի մասին գիրք չէ, այլ հերոսների, սովորական տղաների, ովքեր վերջնական զոհաբերությունը կատարեցին։ Իր հետազոտության ընթացքում Արմոլդը ոչ մի ապացույց չգտավ, որ Անսելմոյի արած մեկնաբանությունները Դառելի մահից առաջ ազդել են Գեյլի գործողությունների վրա։ Գիրքը լույս է տեսել 2007 թվականին[14]։

2017 թվականին Loudwire-ին տված հարցազրույցում Պոլը հայտարարել էր, որ պլանավորում էր ապագայում թողարկել Դեմեջփլենի բոլոր չհրապարակված ձայնագրությունները, որոնցից շատերը վոկալ չունեին։ Նա նույնիսկ հայտարարեց, որ կանչել է Դայմբեգ Դառելի սիրելի երաժիշտներից մի քանիսին, օրինակ՝ Ռոբ Հալֆորդը Judas Priest-ից, որպեսզի ձայնագրեն երգերի վոկալը։

Վիննի Պոլը մահացել է 2018 թվականի հունիսի 22-ին 54 տարեկան հասակում։

Լիրիկական թեմաներ և ոճ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ըստ Ջոնի Լոֆթուսի AllMusic-ից, Դեմեջփլենը ներառում էր ավանդական հևի մետալի, փոսթ-գրանջի, մետալքորի և դեթ մետալի տարրեր։ [16] Դեմեջփլենի ձայնը նկարագրվել է որպես գռուվ մետալ[17], նու մետալ[16][18] և թրեշ մետալ[19][20]։

Լիրիկական աշխատանք էր, որը բաղկացած էր Պոլից, Դառելից և Լաչմանից։ [21] Ալբոմում հնչող թեմաները ներառում էին եղբայրների փորձառությունը, Դառելը մեկնաբանեց․ «Մեկ կայսրության փլուզումը և այնուհետև նորի սկիզբը... Այսպիսով, գոյություն ունեն շատ բառեր վերածնվելու, առաջ անցնելու, անցյալը թողնելու և նոր մի բան դառնալու մասին»[1]։ Դա արտացոլված է «Reborn», «Wake Up» և «Breathing New Life» երգերում։ «Blunt Force Trauma»-ն այն թեմայի մասին է, թե երբ ինչ-որ մեկը կամ ինչ-որ բան գալիս է ձեր հետևից, երբ դուք դա ամենաքիչն եք սպասում, «դա կարող է լինել ձեր կյանքում մի իրավիճակ, դա կարող է լինել գարեջրի շշով ծանոթ մարդ»[1]։

Երաժշտություն գրելիս Էբոթ եղբայրներն առաջարկում էին կիթառի ռիֆեր և գռուվեր, մինչդեռ Լաչմանը իր կառուցվածքը երգի փոփոխելուներդրումն համար իր ներդրումն կատարեց։ Ըստ երաժշտական քննադատների, խմբի ձայնը նման է Պանտերային։ Քրիստին Քլանկին PopMatters-ից դուր չեն եկել նմանություններին և նա այսպես է մեկնաբանել. «Բացի մշտական, շարժիչ ռիթմից, կրկնվող ռիֆերից և (ես ենթադրում եմ) հետույքի մասին անհասկանալի բառերից, այնտեղ հետաքրքիր ոչինչ չկար»։ «Breathing New Life» երգում հնչում է 180 հարված/րոպե բասային հարվածային ոտնակ, ինչը Վիկ Բանսալը MusicOMH-ից նկարագրել է, որպես «պայթյուն ռիֆեր և թույն երգչախմբի»։ Բանսալը տպավորված էր երգի որոշ տարրերով, ինչպիսիք են՝ անցումը դաունբիթ երգելուց դեպի «մեծ երգչախումբ, որը երգում է ուժային ակորդների դրախտում», ներկառուցված գրուվ ռիթմը։ Նա զգաց, որ Դայմբեգը «փոխառել է» Անթրաքս խմբի կիթառային սոլոն «Only» երգից[22]։

Խմբի անդամներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Խմբի անդամներ
Նախկին անդամներ
  • Շոն Մեթյուզ – բաս, բեքվոկալ (2003)

Սկավառակագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ալբոմներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարի Ալբոմ US MainԱՄՆ AUS Ավստրալիա Official Charts CompanyՄեծ Բրիտանիա[23] Վաճառված
2004 New Found Power
  • Թողարկում։ Փետրվարի 10, 2004
  • Լեյբլ։ Elektra
  • Ֆորմատ։ CD
38 94 133 ԱՄՆ։

167 106+[24]

Սինգլները[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարի Անվանում US Mainչարտ[25] Ալբոմ
2004 «Save Me» 16 New Found Power
«Breathing New Life»
«Explode»
«Pride» 30
"—" ներկայացրած են այն սինգլները, որոնք դուրս եկան ալբոմից առանձին

Մասնակցություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարի Անվանում Ալբոմ
2004 «Ashes to Ashes» (featuring Jerry Cantrell) [7] New Found Power և The Punisher: The Album

Երաժշտական տեսահոլովակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տարի Անվանում Տնօրեն
2004 «Save Me» Salzy
«Breathing New Life» Red Ezra
«Explode»

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 «Damageplan – This one's for you, Dimebag»։ MusicOMH։ Արխիվացված է օրիգինալից January 14, 2010-ին։ Վերցված է February 5, 2008 
  2. McDonalds, Keith։ «Heart of steel: Interviews»։ Metal Rules։ Վերցված է February 5, 2008 
  3. Wiederhorn, How (January 8, 2004)։ «Damageplan put Pantera behind them with New Found Power»։ VH1։ Արխիվացված է օրիգինալից December 2, 2008-ին։ Վերցված է February 5, 2008 
  4. «Updated: Pantera, ex-Halford members joinforces in New Found Power»։ Blabbermouth.net։ January 21, 2003։ Արխիվացված է օրիգինալից February 22, 2008-ին։ Վերցված է March 14, 2008 
  5. Kirby, Jeff (December 9, 2004)։ «Interview with Damageplan drummer Vinnie Abbott»։ Knac.com։ Վերցված է February 6, 2008 
  6. Loftus, Johnny։ [[[:Կաղապար:AllMusic]] «New Found Power»]։ Allmusic։ Վերցված է February 6, 2008 
  7. 7,0 7,1 «Pat Lachman interview»։ Showandtellonline.com։ January 29, 2004։ Արխիվացված է օրիգինալից March 2, 2004-ին։ Վերցված է February 6, 2008 
  8. 8,0 8,1 8,2 Ross Jr., Bobby (December 16, 2004)։ «Mom of concert killer: He was sick»։ CBS։ Վերցված է February 5, 2008 
  9. «RIP Dimebag»։ Damageplan.com։ Արխիվացված է օրիգինալից February 16, 2008-ին։ Վերցված է February 5, 2008 
  10. Harris, Chris (May 23, 2005)։ «Officer cleared in shooting of 'Dimebag' Darrell Abbott's killer»։ MTV։ Վերցված է February 6, 2008 
  11. Waddell, Ray (January 14, 2005)։ New Damageplan recordings may surface։ Billboard։ Վերցված է February 6, 2008 
  12. Florino, Rick (May 4, 2007)։ «Hellyeah – Interview with Vinnie Abbott»։ Maximumink.com։ Վերցված է November 16, 2007 
  13. Harris, Chris (August 31, 2005)։ «Ex-Damageplan singer starts healing process with The Mercy Clinic»։ MTV։ Վերցված է February 5, 2008 
  14. 14,0 14,1 Daviet, Brandon (January 14, 2007)։ «A new, revealing book about the Murder of Dimebag Darrell»։ New Dealers Music Blog։ Վերցված է February 6, 2008 
  15. Ewing, Jerry (January 2008)։ «Dimebag Remembered – Vinnie Paul»։ Metal Hammer 
  16. 16,0 16,1 Loftus Johnny։ «New Found Power – Damageplan»։ AllMusic 
  17. orobas666 (February 1, 2017)։ «'Dimebag' Darrell: 5 Fast Facts You Need to Know»։ Heavy.com։ Վերցված է March 15, 2018։ «"Dimebag" Darrell Abbott and his bands Pantera and Damageplan helped pioneer groove metal and shape the New Wave of American Heavy Metal.» 
  18. Popoff Martin։ «Damageplan – New Found Power»։ BraveWords.com 
  19. Gendron Bob (February 29, 2004)։ «Damageplan»։ Chicago Tribune 
  20. Nokes Emily (August 20, 2012)։ «Happy Birthday Dimebag Darrell!»։ The Stranger։ Արխիվացված է օրիգինալից September 25, 2017-ին։ Վերցված է September 24, 2017 
  21. Anderson, Stuart, Steeley, Rob։ «Interview with Pat Lachman»։ portlandmusicians.com։ Արխիվացված է օրիգինալից October 25, 2008-ին։ Վերցված է February 12, 2008 
  22. Bansal, Vik (February 9, 2004)։ «Damageplan – New Found Power»։ MusicOMH։ Արխիվացված է օրիգինալից November 9, 2007-ին։ Վերցված է February 6, 2008 
  23. «Chart Log UK: Asher D - Dyverse»։ www.zobbel.de։ Վերցված է 2022-02-12 
  24. Blabbermouth (2004-12-15)։ «DAMAGEPLAN, PANTERA Album Sales Jump Sharply Following Guitarist's Death»։ BLABBERMOUTH.NET։ Արխիվացված է օրիգինալից 2022-02-12-ին։ Վերցված է 2022-02-12 
  25. «Artist Chart History»։ BillBoard։ Վերցված է February 13, 2008