9 (մուլտֆիլմ, 2009)

9 անգլ.՝ 9
Տեսակ	մուլտֆիլմ
Ժանր	ֆանտաստիկ ֆիլմ, ֆենթեզի ֆիլմ, արկածային ֆիլմ, թրիլեր, հետապոկալիպսիսյան ֆիլմ, մարտաֆիլմ և միստիկ ֆիլմ
Թեմա	կիբերնետիկ ապստամբություն
Հիմնված է	9 (մուլտֆիլմ, 2005)
Ռեժիսոր	Շեյն Էքեր
Սցենարիստ	Շեյն Էքեր
Հնչյունավորում	Ջենիֆեր Քոնելի, Ջոն Ք. Ռայլի, Մարտին Լանդաու, Քրիսփին Գլովեր, Էլայջա Վուդ, Քրիստոֆեր Փլամեր, Ֆրեդ Թաթասքիոր, Ալան Օպենհայմեր և Թոմ Քեյն
Պրոդյուսեր	Թիմ Բարթոն, Տիմուր Բեկմանբետով և Ջիմ Լեմլի
Երաժշտություն	Դեբորա Լուրյե
Օպերատոր	Քևին Ռ․ Ադամս
Խմբագիր	Նիք Քենվեյ
Երկիր	ԱՄՆ
Լեզու	անգլերեն
Ընկերություն	Focus Features, Relativity Media, Jam Filled Entertainment, Բազելևս ընկերություն և Tim Burton Productions
Դիստրիբյուտոր	Focus Features և Նեթֆլիքս
Տևողություն	79 րոպե
Թվական	2009 և սեպտեմբերի 9, 2009
MPAA վարկանիշ	PG-13
Բյուջե	30 000 000 $
Շահույթ	48 428 063 $ և 31 749 894 $
9themovie.com​(անգլ.)

«9», լայնամետրաժ անիմացիոն մուլտֆիլմ, ռեժիսոր՝ Շեյն Էկեռ, ժանրը՝ ստիտչպանկ։ Հիմնված է 2005 թվականի կարճամետրաժ իր համանուն մուլտֆիլմի վրա,առաջադրվել է Ամերիկյան կինոակադեմիայի շնորհմանը։ Ֆիլմի արտադրողներն են Թիմ Բարթոնն ու Տիմուր Բեկմամբետովը։ Մուլտֆիլմը թողարկվել է 2009 թվականի սեպտեմբերի 9-ին։

Ռուսաստանում, պրոդյուսեր Բեկմամբետովի որոշմամբ, որոշ փոփոխություններով մուլտֆիլմի հարմարեցված տարբերակը թողարկվել է վարձակալության համար։ Ֆիլմի ռուսական տարբերակի տեքստերը գրել է գրող Դմիտրի Գլուխովսկին։ Գլուխովսկու կողմից էր գրվել նաև իր տարբերակով մուլտֆիլմի նախապատմությունը՝ «Գիտնականի օրագիրը։ «9» մուլտֆիլմի նախապատմությունը»։

Սյուժե

Նախապատմություն

Պատմվում է աշխարհում տեղի ունեցող իրադարձությունների մասին, որը նման է մեր այլընտրանքային իրականությանը։ Դատելով կինոխրոնիկայի կադրերից, ռազմական դաշտում մնացած ռազմական տեխնիկայից (տանկ, հրետանի), և Գերմանիայի պատմության հիշատակումից (կանցլեր, կարմրա-սևա-սպիտակ դրոշներ, հասարակության բարձր ռազմականացում, գրամմոֆոնային ձայնագրություններ)՝ ժամանակը, երբ տեղի են ունենում իրադարձություններ, մոտավորապես համապատասխանում է քսաներորդ դարի առաջին կեսին։

Մի ժամանակ ապրել է մի Գիտնական, որը ցանկանում էր ստեղծել հոգի ունեցող կատարյալ արհեստական միտք։ Ցավոք անհնար էր նման մի միտք ստեղծել, առանց հինավուրց գտածոի, որը թույլ էր տալիս հոգին տեղափոխել առարկայի մեջ և հակառակը։ Սակայն, երկրի Կանցլերը, որտեղ ապրում և աշխատում էր Գիտնականը, ուներ իր սեփական պլանները կապված այդ արհեստական մտքի հետ, նա երազում էր ստրկացնել աշխարհը։ Ավաղ, Գիտնականը չհասցրեց ավարտին հասցնել իր աշխատանքը, Կանցլերն առաջինը գտավ գտածոն, և հրամայեց աշխատեցնել մեքենան, իսկ Գիտնականին աշխատանքից հեռացնել տվեց ամենակարևոր պահին։ Առաջին մարդը, ով հայտնվեց մեքենայի ճանապարհին դարձավ նրա զոհը, սառը մեխանիկական միտքի դատարկությունը, փորձում էր լցվել օտար հոգիներով։ Կանցլերը հաջողությամբ ավարտեց համաշխարհային պատերազմը և այն հաղթեց արհեստական մտքով ստեղծված մարտական ռոբոտների շնորհիվ։ Բայց, հետո, երբ ամբողջ աշխարհի մարդիկ ենթարկված էին, մեծ քանակությամբ հոգիների որոնման ակնկալիքով մեքենան ստեղծողներին դեմ կանգնեց։ Ռոբոտների անպարտելի բանակից փրկվելու համար, Գիտնականը նորից դիմեց ալքիմիային և ստեղծեց ինը տիկնիկներ, որոնց մեջ նա ներդրեց իր հոգուց մասեր և մարդկանց հիշողություններ՝ հարազատների,մերձավորների (գործեր անել մահից հետո ) և իր կյանքի թշնամիների (հատուցել այն, ինչ նրանք արել են իրենց գոյության ամբողջ ընթացքում)։ Գիտնականը հոգու վերջին մասը ներդրեց վերջին իններորդ տիկնիկի մեջ և մահացավ, իսկ ռոբոտների բանակը այդ ընթացքում ոչնչացրեց բոլոր շնչավորներին, բաց թողնելով թունավոր գազ։

Սյուժե

Իններորդ մարդը արթնանաում է գիտնականի լաբորատորիայում, տեսնում է գետնին գտածոն, և առանց երկար մտածելու, դուրս է գալիս տնից՝ կենդանի մարդկանց որոնելելու։ Շուտով նա հանդիպում է Երկրորդ մարդուն, որն օգնում է Իններորդին ձայն ձեռք բերել դինամիկի դետալների օգնությամբ։ Երկրորդը ամբողջ ժամանակ պնդում էր այն մասին, որ Իններորդը վերջապես եկել է, որպեսզի փրկի բոլորին, բայց նա ժամանակ չունի ոչինչ բացատրելու, նա առևանգվում է գազան-ռոբոտի կողմից, որի կեսը բաղկացած է մետաղից և ոսկորներից։ Վիրավոր Գազանը, երբ նա փորձում էր փրկել Երկրորդին (ավելի ճիշտ, գազանը կտրեց իններորդի ուսային կարը, անշարժացնելով նրա ձախ ձեռքը) Իններորդը անգիտակցաբար ընկնում է մոխրի և ավերակների մեջ։

Նրան հայտնաբերել և բերել է հին տաճարի Հինգերորդ մարդը,միաչքանի բուժողը, ով իր հայտարարության համաձայն "երբեք այն չի սովորել, բայց ձեռքերն ամեն ինչ անում են"։ Հինգերորդը վերանորոգում է Իններորդին, և նրանք այնտեղ հանդիպում են երկու տիկնիկների։ Առաջին մարդը, մարդկանց ինքնահռչակ առաջնորդը, ղեկավարում է ամբողջ աշխարհը։ Նա վախենում էր դուրս գալ տաճարից և ուղղակի սպասում էր, երբ է վերջին ռոբոտը, որը գազան էր անջատվելու, ինչպես արեցին բոլոր մեքենաները, որոնք ստեղծեցին արհեստական միտք։ Ութերորդ մարդը՝ առաջին թիկնապահը ( նրան դուր էր գալիս միջամտել իր սեփական գլխին, կիրառելով դրան հակառակ բևեռներ)։ Առաջինը ցանկանում էր բացատրել Իններորդին սահմանված կանոները, և նրան բարձրացնել վերև, որտեղ ապրում է մեկ ուրիշ մարդ՝ Վեցերորդը։ Վեցերորդը՝ խելագառ էր, ով ինքն իրենից ոչինչ չէր հիշում, բայց մշտապես մատներով ու փետուրներով տարօրինակ պատկերներ էր տալիս։ Անընդհատ խնդրում էր Իններորդին հիշել, բայց չի հասկանում, թե ինչ է իրենից պահանջվում։ Իններորդը և Հինգերորդը Առաջինի հետ կարճ վեճից հետո ուղղարկվում են Հինգերորդ աստղադիտարան։

Հաստատակամորեն հրաժարվելով ընդունել Առաջինի դիրքորոշումը, Իններորդը որոշում է փախչել հին ամրոցից և գտնել Երկրորդին, ում հետ միասին գտածոն, գազանը քաշել էր հին գործարանի տարածք, որը գտնվում է քաղաքի սահմաններից դուրս։ Հինգերորդը, վճռականորեն, որոշում է մնալ Իններորդի թիմում, և վերցնում է երկրորդ քարտեզը։ ճանապարհին, ընկերները ավազոտ փոթորկում կորցնում են քարտեզը, սակայն նրանք գտնում են կարևոր թունել, և շուտով հասնում են գործարան, նրանք հանդիպում են Երկրորդի հետ։ Նա փակված էր գազանի վանդակում, և գազանը ուզում էր ինչ–որ բան անել։

Փորձելով ազատել Երկրորդին, Իններորդը և Հինգերորդը փորձում են շեղել գազանի ուշադրությունը, և նա փորձում է բռնել նրանց։ Արդյունքում, երեք տիկնիկներ փակվում են փակուղում, բայց այստեղ նրանք փրկվում են Յոթերորդ մարդով` միակ բնույթով կինը։ Գազանը պարտվում է, մարդիկ ուրախ էին տեսնել մեկը մյուսին։ Այդ ժամանակ Հինգերորդը, իր ձեռքում թեքում է գտածոն, նա բեկորների մեջ գտնում է մի արծաթ, որը շատ հարմար է գտածոի համար, և անմտածել ներդրում է այն։ Երկրորդը, տեսնելով դա, փորձում է դուրս գալ գտածոից (արտեֆակտից) բայց չի դուրս գալիս, և հենց այնտեղ նրա հոգին դատարկվում է մարմնից։ Վախեցած մարդիկ փախչում են գործարանից, որտեղ արթնանում է գործարանի տիրուհին՝ մեքենա արհեստական ինտելեկտով։ Մարդկանց փախուստը ստիպում է մեքենա հավաքել մետաղական մասերից և ոսկիներից, հիմնականում գործարանային տարածքում, հաջորդ ռոբոտը բայց այս անգամ թռչող։

Հարցման որոնման համար, թե ինչպիսի մեքենա է դա և գտածոն, Յոթերորդն անցնում է Իններորդ և Հինգերորդը գրադարանին, որտեղ Երրորդ և Չորրորդ տղամարդիկ բնակություն են հաստատել, երկչոտ երկվորյակներ, շփվելով իրենց աչքերից լույսի ազդանշանների օգնությամբ։ Նրանք արագորեն հայտնաբերում են անհրաժեշտ գործիքը մեքենայի գյուտի, մեքենայի մեկնարկի տեսագրության, պատերազմի մասին քարոզչական տեսանյութի և ռոբոտների դեմ պայքարող բանակի համար, որը հաղթանակ է տարել ժողովրդի դեմ համաշխարհային պատերազմից հետո։ Այնուամենայնիվ, պատասխան չստանալով այն հարցին, թե ինչպես է կապակցված գիտնականը,մեքենան և գտածոն (արտեֆակտը), Իններորդը և Հինգերորդը վերադարձան տաճար, Յոթերորդը չցանկացավ վերադառնալ տաճար Առաջինի վերահսկողության տակ, իսկ Երորդն ու Չորորդը մնացին գրադարանում։ Այնտեղ, Հինգերորդը փնտրում է Երկրորդի գրառումները, բայց դրանք բռնում են ՈՒթերորդին և վերագրվում Առաջինին, որը երկու տղամարդկանց համար հագնվելու կազմակերպում է այն բանի համար, որ նրանք գնում էին, որտեղ նա արգելել էր։ Պայքարը ավարտվում է մեխանիկական թռչնի ներխուժմամբ, որը անսպասելիորեն կրակ է բացում։ Տղամարդը թռչունից վազում է տանիք, բայց այնտեղ կրկին նրան բռնում են։ Ութերորդը և Յոթերորդը միասին ջախջախեցին թռչունին և բոլոր տիկնիկները, ներառյալ Վեցերորդը, հեռացան այրված տաճարից և տեղափոխվեցին գրադարան։ Այսպիսով, բոլոր ութը միասին են հավաքվում, բայց իններորդը դեռևս պատասխաններ չուներ։

Այդ ժամանակահատվածում մեքենաին հաջողվել էր հավաքել բազմաթիվ վերանորոգման սարդեր, և մի քանի լրտեսներ։ Նրանցից մեկը բերում է թռչնի մնացորդները մեքենային, և զայրույթով մեքենան որոշում է հավաքել ավելի արդյունավետ բան։ Որպես հաջողություն, Երկրորդի մարմինը հայտնվում է իր տեսիլքում,և տիկնիկները ժամանակ չունեին գործարանից դուրս գալու համար։ Գրադարանում այդ ժամանակ տեղի է ունենում նոր ընդհարում Առաջինի հետ, որը սպառնում է դառնալ իսկական պայքար Յոթերորդի համար, բայց Իններորդը հասնում է ժամանակին։

Միևնույն ժամանակ, ՈՒթերորդը, որը կանգնած էր ժամացույցի վրա, հանդիպեց մեքենայի նոր գյուտի հետ` օձի օղակի հետ, որի խնդիրն էր առևանգել տիկնիկները` Երկրորդի մարմնի շողացող աչքերի հիպնոտիզացիայի օգնությամբ և դրանք բերել Մեքենաներին, որպեսզի նրանք փոխեն իրենց հոգիները։ Նա կախարդում է ՈՒթերորդին և իր մեջ ներծծում նրան։ Այնուհետև նա հարձակվում է մեկուսացված Առաջինի վրա, բայց նա կարողանում է զգուշացնել մյուսներին բղավելով, այնպես որ Իններորդը, Յոթերորդը և Հինգերորդը շտապում են փրկելու Առաջինին։ Յոթերորդը գողացվել էր, իսկ Իններորդը և Հինգերորդը փրկում էին Առաջինին, իսկ Երկրորդի մարմինը կտրվում է հոգուց։ Մահացած ընկերոջը ուղարկելով ջրի տախտակի վերջին ճամփորդությանը, մարդիկ գնում են գործարան, փրկելու Յոթերորդին։

Թողնելով ընկերներին մուտքի մոտ, մտածելով գործարանը պայթեցնելու մասին, Իններորդը անձամբ է իջնում ներքև, Մեքենային գտնելու և Յոթերորդին փրկելու համար։ Սկզբում տեսնում է, Ութերորդի հոգին սողացող մեքենաին:Մեծ շարժկների շնորհիվ, Իններորդե Յոթերորդին օգնում է դուրս գալ գործարանից։ Միևնույն ժամանակ, մյուսները թափվում են լուսավորված վառելիքի վրա, և նա ընկնում է անմիջապես նույն նյութի մեջ, ինչի հետևանքով սարսափելի քանդված շենքում հրեշավոր պայթյուն է տեղի ունենում, որը ոչնչացնում է դիվային շենքը։

Թվում է, թե ամեն ինչ ավարտված է, բայց Իններորդը դեռևս ոչինչ չգիտեր, թե իր, թե մնացածի, և թե այն մասին թե ինչ պետք է անի հետո։ Կարճատև հետաձգումը խանգարում է Մեքենայի հայտնվելուն, որը կարողացավ առանձնացնել շենքի ընդհանուր կառուցվածքը և այժմ ցանկանում էր վրեժխնդիր լինել։ Իններորդը փորձում է փրկել Հինգերորդին, բայց առաջինը նրան սպասեցնում է, և Հինգերորդի հոգին դատարկվում է։ Այս ամենը հիշեցնում է Վեցերորդի հիշատակուները այն մասին, թե ինչ է գտածոն, և ինչու է դա անհրաժեշտ, և որ ամենակարևորն այն է, որ մեքենայի կողմից կերած մարդկանց հոգիները ամբողջովին կորած չեն և դրանք կարող են վերադարձվել։ Մեքենայից հեռանալով, տղամարդիկ կորցրել էին Վեցերորդին, և Առաջինը որոշեց, որ Յոթերորդը, Երրորդը և Չորրորդը պետք է օգնեն նրան քանդել մեքենան։ Տարբեր կարծիքի էր Իններորդը, նա ուզում է նախ փրկել կերած տիկնիկների հոգիները:Ուստի նա առանձնանում է հիմնական խմբից և վերադառնում է այնտեղ, որտեղ նա արթնացավ `գիտնականի լաբորատորիայում, որտեղ նա գտնում է տղամարդկանց և մեքենաների նկարներ, ինչպես նաև տուփ-պրոյեկտոր, որտեղ գիտնականը գրառում է կատարել Իններորդին։

Հասկանալով, որ ինքը Գիտնականն է, Իններորդը շտապում է, ուղղելու իր սխալները և ազատվելու մեքենայից։ Նա վերամիավորվում է մյուսների հետ և նրանք, բաց են թողնում հին հրացանը, որոնցից Առաջինն ուզում էր ոչնչացնել մեքենային,վազում էր ավելի խորը ռոբոտների պատերազմից մնացած խրամատների ցանցում:Ճանապարհին, Իններորդը բացատրում է, թե ում հիշողություններն է դրել նրանց գիտնականը։

Վերջնական հալածանքում Առաջինը, ով դարձել է Կանցլերը, նրանք, ովքեր նախաձեռնել են համաշխարհային պատերազմը և օգտագործել են Մեքենան չարության համար, գիտակցելով իրենց դերը, շտապեցին գտածոի հագեցած ճառագայթով, տասներկուերորդ հնարավորություն տալով մեքենայի մարմնից հեռացնել օբյեկտը:Հետո երեք պարզ սեղմումներով գտածոի վրա, Իններորդը իր իշխանությունը օգտագործում է Մեքենայի դեմ, ներծծելով բոլոր հոգիները իր մեջ, ինքն իրեն ոչնչացնում է։ Շատ ժամանակ անց, Իններորդը, Յոթերորդը, որը դարձավ գիտնականի կինը, և երկվորյակները, իրենց երեխաները, թաղեցին իրենց ընկերներին և ազատեցին իրենց հոգիները գտածոից։ Հոգիների վերելքը հանգեցրեց անձրևին, որը ցրեց մեռած հողը և հույս տվեց նոր կյանքի առաջացման համար։ Վերջնական կադրերում, ջրի կաթիլներում, երևում են առաջին բակտերիանները։

Գլխավոր կերպարներ

• Առաջին— ամենա չար կերպարը բոլոր մարդկանցից։ Նա դարձավ առաջինը, ով տեսել էր կռիվը մարդկանց և ռոբոտների միջև, նա իրեն համարում էր միակ առաջնորդը բոլոր ինը մարդկանց միջև։ Նա հպարտ և ամբարավան, միևնույն ժամանակ վախկոտ էր։ Այնուամենայնիվ նա պետք է պահեր հերոսի կերպարը, փրկելով Իններորդին։ Գլուխկովսկու մեկնաբանության մեջ, Կանցլերի բոլոր վատ մտադրությունները, Մեքենայից մինչև Գիտնականը, մինչև անիմացիայի ավարտը, ներգրավված են Առաջինի կերպարում։
• Երկրորդ– բարերար և լավատես մարդ, գյուտարար, որը ստեղծել է բազմաթիվ տեխնիկական սարքեր տարբեր աղբերից։ Նա նույնիսկ կարողացավ վերանորոգել Իններորդին,նրան վերադարձնելով նաև իր խոսքը։ Նրան փրկելու փորձերի ժամանակ Իններորդը պատահաբար միացնում է Մեքենան, և Մեքենան առաջինը կուլ է տալիս նրա հոգին։ Գլուխովսկու երկրորդի մեկնաբանության մեջ նա մի քանի տասնամյակների ընթացքում աշխատել է Գիտնականի օգնական, և եղել է հավատարիմ ընկեր։
• Երրորդ և Չորրորդ– երկվորյակ երեխաներ, նրանք շատ են սիրում կարդալ։ Նրանց կացարանը գտնվում է հին գրադարանում։ Նրանք խոսքի իրավունք չունեն, բայց արագ շողացող աչքերի օգնությամբ կարող են շփվել միմյանց հետ և նույնիսկ ցույց տալ սլայդ-շոու։ Գլուխովսկու մեկնաբանության մեջ նրանց մեջ են պրոֆեսորի, առաջին դասարանցիների,երկվորյակ որդիների հիշողությունները, ինչպես հաստատում է նաև Իններորդը։
• Հինգերորդ– Մեկ աչքանի մարդ, նա կորցրեց իր ձախ աչքը, մարդկանց և ռոբոտների պատերազմի ժամանակ։ Նա իր տաղանդի շնորհիվ բուժում է Իններորդին, բուժելով նրա վնասված ձեռքը։ Նա միքիչ վախկոտ, բայց նաև բարի և սիրալիր մարդ է, նա և իններորդները արագ ընկերներ են դառնում։ Գլուխովսկու մեկնաբանության մեջ նա բժիշկ է, ով բուժել է սարսափելի հիվանդություններ, նաև գիտնականին, և պատերազմի ժամանակ վիրավորվածներին։ Մի անգամ նա ասել է, որ «երբեք չի ուսումնասիրել սա, բայց ձեռքերը ամեն ինչ անում են», որը հետագայում կրկնվում է։
• Վեցերորդ– խելագառ տիկնիկ, ով մատների և փետուրնեի օգնությամբ անվերջ նկարում է գտածոի պատկերներ, որոնց բնույթը, ի տարբերություն իր ընկերների, գիտի, բայց չի հիշում։ Նա ունի տարբեր չափերի աչքեր։ Գլուխկովսկու մեկնաբանության մեջ, Վեցերորդի մեջ տեղադրեցին մեքենայության վերածված, առաջին զոհ դարձած դժբախտ ինժեների հիշողությունները։
• Յոթերորդ– մարդ-որսորդ, շատ խիզախ և արագաշարժ։ Սպանել է հրեշ մեքենային, որը հարձակվել էր մարդկանց վրա։ Միևնույն ժամանակ նա քնքուշ ու հոգատար տիրուհի է դառնում Երրորդ և Չորրորդ երկվորյակների համար։ Նրա զգացմունքները Իններորդի հանդեպ անընդհատ փոփոխվում են ֆիլմի ընթացքում, բայց վերջում, այդ զգացմունքները դարձան սեր։ Գլուխովսկու մեկնաբանության մեջ այս մարդը պարունակում է պրոֆեսորի կնոջ հիշողությունները, անվախ և միաժամանակ հոգատար։
• ՈՒթերորդ– մի բարձրահասակ և հզոր մարդ, ծառաելով Առաջինին որպես հավատարիմ թիկնապահ։ Նա իր ետևից կրում է մագնիս, որին ամրացվում է զենքը, դանակների և մկրատերի շեղբերը ծառայում են նրան, որպեսզի բավարարեն գաղտնի փոխակերպումը։ ՈՒթերորդը իր մագնիսացող էլեկտրական ուղեղից հաճույք է ստանում, բայց միևնույն ժամանակ մոռանում է իր շուրջը գտնվող ամբողջ աշխարհը։ Նա հուսահատորեն համարձակ և պատրաստ է պայքարել նույնիսկ բարձրակարգ մրցակցի հետ (որը նա ցույց է տալիս թռչունի հետ պայքարում)։ Գլուխովսկու մեկնաբանության մեջ, նրա մեջ տեղադրել են Կանցլերի թիկնապահի հշողությունները, ով մինչև իր օրերի ավարտը հավատարիմ մնաց Կանցլերին։
• Իններորդ– Մուլտֆիլմի գլխավոր հերոսը, վերջին մարդը, ով արթնացել էր լաբորատորիայում և հետևաբար ականատես չի եղել մարդկանց և ռոբոտների պատերազմին։ Ակնհայտ է, որ գիտնականը շտապում էր ստեղծել Իններորդին, քանի որ գիտակցում էր հետագա դինամիկան։ Նա ամենա ուժեղը կամ խելացին չէ, բայց ամենա քաջն է ինը տիկնիկների մեջ։ Իններորդը ուներ իր մեղքը Մեքենի միացման վերաբերյալ, բայց նա իմանալով գիտնականի ժառանգության մասին,կայացնում է ճիշտ որոշում։ Առաջին հանդիպման ժամանակ անմիջապես սիրահարվում է մեկ այլ տիկնիկի` Յոթերորդին, որը շուտով արձագանքեց իր հանդեպ ունեցած զգացմունքներին։ Գլուխովսկու մեկնաբանության մեջ, գիտնականի ամբողջ հոգին,և իր սեփական հիշողությունները առանց մնացորդի ներդրվել են Իններորդի մեջ։
• Գիտնական– մեքենաներ ստեղծողը, արդեն շատ ուշ էր երբ Կանցլերի զինվորները տարան գիտնականին գտածոի կողքից։ նա հասկանալով իր սխալը, թե որքան վտանգավոր է դա մարդկության համար,գտածոյի օգնությամբ նա ստեղծեց տիկնիկներ, որոնց մեջ տեղափոխեց իր հոգին։ Նրա մոմիտացված դիակը Իններորդը տեսնում է լաբորատորիայի հատակին։ լուխովսկու մեկնաբանության մեջ, գիտնականը, որը հրաշալի էր ալքիմիայից, գտածո չէր ստեղծել, այլ միայն օգտագործել էր իր հոգին, փոխանցեովլ Իններորդի մարմնին։
• Կանցլեր– բռնապետը երկրի, կառուցված մեքենաների։ Այդ մեխանիկական արտադրանքի օգնությամբ նա կարողացավ սանձազերծել և նվաճել համաշխարհային պատերազմը, բայց վերջում մեխանիզմները դեմ դուրս եկան ժողովրդին։
• Գլխավոր մեքենան– հսկայական ռոբոտ, բազմաթիվ մազերով, մուլտֆիլմի հիմնական հակառակորդը։ Փաստորեն, դա երկու փոքր ձեռքերով միջին գնդակ է։ Բայց հետո Կանցլերը նրան դրել էր կորպուսի մեջ, նա սկսեց այլ մարդկանց հոգիները կուլ տալ և կառուցել մարդասպան ռոբոտներ։ Գիտնականը կարողացավ մեքենայից զրկել գտածոն, քանի որ հիշում էր նրան և փակեց իրենում։ Իններորդը հետագայում օգտագործվում է գտածոն և դուրս է հանում առևանգված հոգիները, ոչնչացնելով արհեստական ինտելեկտը։
• Հրեշ թռչունը– առաջին ստեղծված մեքենան, այն բանից հետո երբ նրան ակտիվացրեց Իններորդը, դա թռչող ռոբոտ է, իր պոչի նշանառությամբ։ Նա դուրս էր եկել տիկնիկների տաճարից, մատուռ և վիրավորել Յոթերորդին։ Այն կազմված է մեխանիզմից, որի վրա դրված են դրոշի կտորներ, թևերի ֆունկցիան կատարելով, մեխանիզմի ետևում կա մի շարժիչ, որը թույլ է տալիս արագ թռչել, ինչպես նաև պոչը, որի վրա ամրանում է հարպունը։ Այն ունի չորս աչք և խոհանոցային դանակներից, փայլաթիթեղից ևայլ սուր առարկաներից յուրահատուկ խոռոչ։ Հնարավոր է հաղթել թռչունին, երբ նա մատուռի ավերակների մեջ ընկած, թեքված է ինքնաթիռի շարժիչի վրա և հրաձգություն է կատարում։ Հինգերորդը և Վեցերորդը կարողանում են միացնել շարժիչը, որը ոչնչացրեց ռոբոտին։
• Օձ– չորրորդ մեքենայի ստեղծումը, օձ սարսափելի կառուցվածքով և երկրորդի մարմնի հետ պոչը, որի օգնությամբ նա տիկնիկներին տեղափոխեց մայրուղի, և կարեց նրանց կարի ասեղներով։ Նա կարողացավ առևանգել ՈՒթերորդին և Յոթերորդին, հանձնելով նրանց մեքենային։ Իններորդը չկարողացավ փրկել ՈՒթերորդին, և մեքենան կուլ տվեց նրա հոգին, բայց կարողացավ փրկել Յոթերորդին, մանրանալով մեխանիզմի խորություններում, և կործանելով նրան։
• Կոտոզվեր– եղել է ստեղծված մինչ այն, թե ինչպես է մեքենան կյանքի եկել (նա պատրաստվում էր վերակենդանանալ), մասնակցել է կարճամետրաժ մուլտֆիլմում, որտեղ նա մահացել է բարձրությունից ընկնելով։ Լիամետրաժ մուլտֆիլմում նա գլխատել է Յոթերորդը։

Դերերում

Ֆիլմի ռուսական կրկնօրինակի մեջ մասնակցություն ունեցան ռուս հայտնի դերասաններ.

Դերասան	Դեր	Ռուսական կրկնօրինակում
Էլայջա Վուդ	Իններորդ	Կոնստանտին Խաբենսկի
Հելեն Վիլսոն	Նորությունների տնօրեն	Յուրի Դերկաչ
Ֆրեդ Տատաշոր	Ութերորդ	Վլադիմիր Տուրչինսկի
Թոմ Կեյն	Տնօրեն	Ալեկսեյ Կոլգան
Համր գործող անձ	Երրորդ	Համր գործող անձ
Համր գործող անձ	Չորրորդ	Համր գործող անձ
Մարտին Լանդաու	Երկրորդ	Վալերի Զոլոտուխին
Քրիստոֆեր Պլամմեր	Առաջին	Գենադի Խազանով
Կրիսպին Գլովեր	Վեցերորդ	Ալեքսանդր Պուշնոյ
Ջոն Ռայլի	Հինգերորդ	Ալեկսեյ Դոլմատով
Ջենիֆեր Քոնելի	Յոթերորդ	Տուտա Լարսեն
Ալան Օպենհայմեր	Գիտնական	Կոնստանտին Խաբենսկի

Սաունդթրեկ

1. Judy Garland — Over the Rainbow
2. Crispin Glover — Dies Irae

Ռեժիսորներ

Ռեժիսոր– Շեյն Էկեռ

Արտադրողները

• Թիմ Բարթոն
• Տիմուր Բեկմամբետով
• Մերի Քլեյթոն
• Դանա Գինսբուրգ
• Ջինկո Գոտող
• Ջիմ Լեմլի
• Մարսե Լևինե

Սցենարիստներ

• Շեյն Էկեռ
• Բեն Գլուքը
• Պամելա Պետտլեր

Կոմպոզիտորներ

• Դեբորա Լուրի
• Տենի Էլֆման

Ռուսերեն թարգմանության և հարմարվողականության հեղինակն է, ինչպես նաև ֆիլմի գրականությունը

• Դմիտրի Գլուխովսկին

Տարբերությունները բուն տարբերակի և ռուսերեն տարբերակի միջև

• Բոլոր տիկնիկները Գիտնականի հոգու մի մասն են։ Իններորդին գիտնականը տվեց իր հոգու վերջին մասը։
• Գիտնականն ալքիմիա չի արել։
• Վավերացված տարբերակում հիշատակված «գտածոն» իրականում «Գիտնական»–ի կողմից ստեղծված «Սարք» է։
• Գիտնականն Իններորդին առաջարկեց «Սարքի» օգնությունը մեքենան ոչնչացնելու և հոգիները չփրկելու համար։

Նկարահանումներ

• 2008 թ. Դեկտեմբերին Focus Features-ը ֆիլմի բացառիկ տեսագրությունը (նախորդում էր Շեյն Էկեռի և Տիմուր Բեկմամբետովի բացման դիտողությունները), մասնավորապես, այՖոնի սեփականատերերի համար։
• Հեղինակի կարծիքով, ֆիլմի դիզայնը ոգեշնչված է Յան Շվանկմերի, «Կավե եղբայրների» (English Quay Brothers) և Լոուբերտյան եղբայրների ստեղծագործություններից (Քրիստոֆ եւ Վոլֆգանգ Լոուենշտեյն)։
• Գալիլեոյի 420-րդ շարքերում (որտեղ Ա.Պուշնոյն հանդես է գալիս որպես հաղորդավար) պատմեց, թե ինչպես է այս մուլտֆիլմը ստեղծվել և կրկնօրինակվել։

Տես նաև

• «9» (կարճամետրաժ, 2005 թիվ)

Գրականություն

https://www.labirint.ru/books/211344/

Արտաքին հղումներ

• «9»(անգլ.) ֆիլմը Allmovie կայքում:
• «Shane Acker» (англ.) — официальный сайт. Վերցված է 22.12.2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
• «Тизер мультфильма на сайте Apple» (англ.) — официальный сайт. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ դեկտեմբերի 23-ին. Վերցված է 22.12.2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
• Надежда Маркалова (31.08.2009). «Мультфильм "Девять" - квест с артефактом». Мир 3D (рус.). Վերցված է 22.12.2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
• «Девять. Рецензия». Artmisto.com (англ.). Վերցված է 22.12.2017-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «9 (մուլտֆիլմ, 2009)» հոդվածին։