Յարոսլավ Մարեկ Ռիմկևիչ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Յարոսլավ Մարեկ Ռիմկևիչ
լեհ.՝ Jarosław Marek Rymkiewicz
Jaroslaw Marek Rymkiewicz by Kubik.JPG
Ծնվել էհուլիսի 13, 1935(1935-07-13)[1][2]
ԾննդավայրՎարշավա, Լեհաստանի Երկրորդ Հանրապետություն
Վախճանվել էփետրվարի 3, 2022(2022-02-03)[3] (86 տարեկան)
Վախճանի վայրՎարշավա, Լեհաստան[3]
Մասնագիտությունբանաստեղծ, ակնարկագիր, գրական քննադատ և դրամատուրգ
ՔաղաքացիությունFlag of Poland.svg Լեհաստան
ԿրթությունԼոձի համալսարան
ԱնդամակցությունStowarzyszenie Pisarzy Polskich?
ԱշխատավայրInstitute of Literary Research?[4]
Պարգևներ
ԶավակներWawrzyniec Rymkiewicz?
Commons-logo.svg Jarosław Marek Rymkiewicz Վիքիպահեստում

Յարոսլավ Մարեկ Ռիմկևիչ (անունն ի ծնե՝ Յարոսլավ Մարեկ Շուլց, լեհ.՝ Jarosław Marek Rymkiewicz (Szulc), հուլիսի 13, 1935(1935-07-13)[1][2], Վարշավա, Լեհաստանի Երկրորդ Հանրապետություն - փետրվարի 3, 2022(2022-02-03)[3], Վարշավա, Լեհաստան[3]), լեհ գրող, թարգմանիչ և դրամատուրգ։ Նա արձակագիր Վլադիսլավ Ռիմկևիչի որդին է[5]։

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռիմկևիչի դիմանկարը

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո ընտանիքը բնակություն է հաստատել Լոձում։ Ռիմկևիչն ավարտել է Լոձի համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը։ Քննադատությունը նրան դասել է «1956 թվականի սերնդի» շարքը։ Սակայն Ռիմկևիչը ուներ ինքնուրույն գիծ, որը կոչում էր կլասիցիզմ, բայց որն ավելի շուտ հիշեցնում է ժամանակակից նեոբարոկկո (այս գեղագիտությանը, որը սկիզբ է առնում եվրոպական և լեհական բարոկկոյից, նվիրված են Ռիմկևիչի էսսեները, որոնք կազմել են «Ինչ է կլասիցիզմը» գիրքը (1967), որը աղմկոտ հակասություն է առաջացրել)։

Բացեիբաց հանդես է եկել ի պաշտպանություն Ռուխ[Ն 1] ընդհատակյա կազմակերպության դատապարտյալների։

1990-ականներին ակտիվորեն մասնակցել է հասարակական կյանքին, տպագրվել է հանրահայտ «Գազետա Վիբորչա»-ի[Ն 2] էջերում։

1994 թվականին նրան շնորհվել է հումանիտար գիտությունների պրոֆեսորի գիտական ​​կոչում։

Նա եղել է Լեհաստանի գիտությունների ակադեմիայի գրական հետազոտությունների ինստիտուտի աշխատակից և Լեհաստանի գրողների միության անդամ։

Ռիմկևիչը հանդես է եկել նաև որպես դրամատուրգ, ամերիկյան, իսպանական և ռուսական պոեզիայի թարգմանիչ (Էլիոտ, Սթիվենս, իսպանական ժողովրդական ռոմանսներ, Կալդերոն, Լորկա, Մանդելշտամ), իսկ ավելի ուշ՝ որպես վիպասան («Լեհական խոսակցություններ 1983 թվականի ամռանը» (1984), թարգմանվել է գերմաներեն և ֆրանսերեն)։ 19-րդ դարի լեհական բառապաշարի մասին (առաջին հերթին՝ Միցկևիչի մասին) հիմնարար աշխատությունների հեղինակը պատրաստել է երկու հիմնակազմ հանրագիտարան՝ նվիրված Լեսմյանի (2001) և Սլովացկու (2004) ստեղծագործություններին։

2010 թվականին նախագահական ընտրություններում նա միացավ Յարոսլավ Կաչինսկու աջակցության կոմիտեին։

Ճանաչում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստանիսլավ Վինցենցի մրցանակի դափնեկիր (1984, Փարիզի «Մշակույթ» հրատարակչության գրական մրցանակ (1986):

Ստեղծագործություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բանաստեղծություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Konwencje (1957)
  • Metafizyka (1963)
  • Kwiaty nowy starych romanc, czyli, Imitacje i przekłady hiszpańskich romances (1966)
  • Co to jest drozd (1973)
  • Thema Regium (1978)
  • Ulica Mandelsztama (1983)
  • Mogiła Ordona (1984)
  • Moje dzieło pośmiertne (1993)
  • Zachód słońca w Milanówku (2002, մրցանակ «Նիկե»)
  • Cicho ciszej. Wybrane wiersze z lat 1963—2002 (2003, избранное)
  • Do widzenia gawrony (2006)

Էսսե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Czym jest klasycyzm (1967)
  • Myśli różne o ogrodach (1968)
  • Aleksander Fredro jest w złym humorze (1977)
  • Juliusz Słowacki pyta o godzinę (1982)
  • Wielki Książę (1983)
  • Żmut (1987)
  • Baket (1989)
  • Kilka szczegółów (1994)
  • Do snowia i dalej (1996)
  • Leśmian. Encyklopedia (2001)
  • Słowacki. Encyklopedia (2004)
  • Wieszanie (2007)
  • Kinderszenen (2008)
  • Rozmowy polskie w latach 1995—2008 (2009)

Վեպեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Rozmowy polskie latem 1983 (1984)
  • Umschlagplatz (1988)

Պիեսներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Król Mięsopust (1970)
  • Porwanie Europy (1971)
  • Kochankowie piekła (1972)
  • Niebiańskie bliźnięta (1973)
  • Dwór nad Narwią (1979)

Հրապարակումներ ռուսերենով[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Стихотворения/Пер. И.Бродского// Современная польская поэзия. М.: Прогресс, 1971
  • Стихотворения/Пер. В.Британишского// Польские поэты XX века: Антология. Т.II. СПб: Алетейя, 2000, с.312-324
  • Улица Мандельштама/ Пер. Нат. Горбаневской//[1]

Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Британишский В. Ярослав Марек Рымкевич// Он же. Речь Посполитая поэтов. СПб: Алетейя, 2005, с. 508-512

Նշումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. լեհական ընդհատակյա հակամունիստական կազմակերպություն 1960-ականների երկրորդ կեսին
  2. 1989 թվականից հրապարակվող լեհական ամենօրյա հասարակական-քաղաքական թերթ, Լեհաստանի ժամանակակից ամենահայտնի հրատարակություններից մեկը։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 Բրոքհաուզի հանրագիտարան (գերմ.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  2. 2,0 2,1 Babelio (ֆր.) — 2007.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 https://niezalezna.pl/428861-zmarl-jaroslaw-marek-rymkiewicz-wybitny-poeta-i-krytyk-niezwykly-patriota
  4. Polish Science
  5. https://www.rp.pl/artykul/684590-Rymkiewicz-pytany-o-niemieckie-korzenie-i-ZMP.html 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]