Մարիա Պրիգարա

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Մարիա Պրիգարա
Ծնվել էփետրվարի 20 (մարտի 4), 1908
ԾննդավայրՄոսկվա, Ռուսական կայսրություն
Վախճանվել էսեպտեմբերի 8, 1983(1983-09-08) (75 տարեկանում)
Վախճանի վայրԿիև, ԽՍՀՄ
Մասնագիտությունմանկագիր, բանաստեղծ, արձակագիր, թարգմանիչ և գրող
ՔաղաքացիությունFlag of Russia.svg Ռուսական կայսրություն
Flag of the Soviet Union.svg ԽՍՀՄ
ԿրթությունԺողովրդական կրթության ինստիտուտ
ՊարգևներՇևչենկոյի անվան Ուկրայինայի ազգային մրցանակ

Մարիա Պրիգարա (ուկր.՝ Марія Аркадіївна Пригара, փետրվարի 20 (մարտի 4), 1908, Մոսկվա, Ռուսական կայսրություն - սեպտեմբերի 8, 1983(1983-09-08), Կիև, ԽՍՀՄ), ուկրաինացի բանաստեղծ, արձակագիր, թարգմանիչ, մանկագիր։

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծնվել է ծառայողի ընտանիքում: 1931 թվականին ավարտել է Կիևի ժողովրդական կրթության ինստիտուտը: Աշխատել է «Պրոլետարսկայա պրավդա» թերթում և «ԼԻՄ» ու «Մոլոդոյ բոլշևիկ» հրատարակչություններում:

1945-1950 թվականներին եղել է «Բարվինոկ» ամսագրի խմբագրի տեղակալը:

Ստեղծագործությունը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մարիա Պրիգարան հրատարակել է մանկական բազմաթիվ գրքեր՝ «Գարունը գյուղում», «Կոմբայնների երթ», «Լեռներում», «Մեր բարեկամները», «Յարինկա», «Մեր ծանոթները», «Հեքիաթներ», «Սաշկոն հանքափոր», «Մենք սիրում ենք արևն ու գարունը», «Անտառի բացատում», «Դնեպրը հոսում է դեպի կապույտ ծով», «Եթե մենք ծանոթներ ենք», «Կոզակ Գոլոտան» և այլն:

1969 թվականին տպագրել է «Միխայլիկ-կոզակային սպասյակ» վիպակը երեխաների համար:

Դեռևս պատերազմի օրերին Մարիա Պրիգարան մեծերի համար տպագրել է քնարական բանաստեղծությունների երկու ժողովածոը՝ «Ռազմի ճամփով» և «Նախօրյակին» խորագրերով:

Մարիա Պրիգարայի թարգմանությամբ ուկրաիներեն լույս են տեսել Ադամ Միցկևիչի, Հայնրիխ Հայնեի, Յոհաննես Բեխերի, Մաքսիմ Տանկի բանաստեղծությունները, Հենրիկ Սենկևիչի, Վանդա Վասիլևսկայայի արձակ ստեղծագործությունները[1]։

Մարիա Պրիգարան հայերեն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Իմ սերունդը; Այդպիսին ենք եղել; Հեռացիր: Ոսկե դարպասներ (ուկրաինական քնարերգություն), Ե., «Սովետական գրող», 1977 էջ 307-309: Թարգմ.՝ Լ. Սարգսյան:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Ոսկե դարպասներ (ուկրաինական քնարերգություն), Ե., «Սովետական գրող», 1977 էջ 306: