Թոմաս Պերսին ծնվել է Բրիջնորտում (Շրոպշիր) ֆերմեր և նպարավաճառ Արթուր Լոու Պիրսի ընտանիքում (Piercy. հայտնի դառնալով՝ հայտնի Պերսի տոհմի ազգանունը կրելու իրավունք հայտարարեց և փոխեց ազգանունը)։ Նա 1750 թվականին ավարտել է Օքսֆորդի համալսարանը, 1753 թվականին մագիստրոսի աստիճան է ստացել։
Նրա առաջին գրական աշխատանքը եղել է Վիլկինսոնի Հաո ցյու չժուան (Hau Kiou Choaan, 1761 թ.) չինական սիրավեպի խմբագրված թարգմանությունը (վերջին հատվածը Պերսին ինքն է թարգմանել պորտուգալերենից)։ 1763 թվականին, հետևելով օսինյան մոդային, իսլանդերենից թարգմանել է «Ռունային պոեզիայի հինգ նկարագրերը»՝ զգալի փոփոխություններ կատարելով։ 1770 թվականին ֆրանսերենից թարգմանել է Մալլեի գիրքը «Էդդա»-ի մասին (ինչպես Northern Antiquities): Գերեզմանոցային պոեզիայի և բալլադների մոդայի ազդեցության տակ՝ հորինել է «Ուորկբորտսկի ճգնավորը» պոեմը (The Hermit of Warkworth, 1771 թ.):