Միխայիլ Բրոնշտեյն

Միխայիլ Բրոնշտեյն; ռուս.՝ Михаи́л Ца́левич Бронште́йн և իդիշ՝ משה בראָנשטײן
Ծնվել է	հուլիսի 7, 1949 (75 տարեկան)
Ծննդավայր	Խմելնիցկի, Ուկրաինական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ
Քաղաքացիություն	ԽՍՀՄ և Ռուսաստան
Մասնագիտություն	բանաստեղծ և էսպերանտիստ
Պարգևներ և ; մրցանակներ	OSIEK award?
	Mikhail Bronshtein Վիքիպահեստում

Մովսես (Միխայիլ) Բրոնշտեյն (կեղծանուն` Bruna Ŝtono, հուլիսի 7, 1949(1949-07-07), Խմելնիցկի, Ուկրաինական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ), էսպերանտիստ, ինժեներ, գրող, թարգմանիչ, բանաստեղծ, երգերի հեղինակ և կատարող, էսպերանտիստների համաշխարհային կոնգրեսի մշակութային ծրագրի վարող։ Մի քանի գրքերի հեղինակ, թողարկել է երգերի մի քանի աուդիո ձայներիզներ և ձայնասկավառակներ։ 2003 թվականին դարձել է Անտոնիա Գրաբովսկու անվան գրական մրցանակի դափնեկիր։

Բնօրինակ աշխատանքներ էսպերանտո լեզվով

Legendoj pri SEJM (Լեգենդներ SEJM-ի մասին) (1992) [1]
Oni ne pafas en Jamburg (Յամբուրգում չեն կրակում) (1993). վեպ
Mamutido Miĉjo (Մամոնտիկ Միշկան) (1995). գիրք երեխաների համար
Jen, denove… (Ահա, նորից...) (1997)
Du lingvoj (Երկու լեզու) (2001). բանաստեղծությունների ժողովածու
Iam, kiam... (Մի օր, երբ...) (2005). բանաստեղծությունների ժողովածու
Dek tagoj de kapitano Postnikov (Կապիտան Պոստնիկովի տասը օրը). պատմական վեպ` 100 տարի առաջ ռուսական Էսպերանտիդայում տեղի ունեցած իրադարձությունների մասին (2004). [2], ISBN 5-86038-027-5
Չեմ համարձակվում նախատել իմ ճակատագիրը (2007). բանաստեղծությունների ժողովածու
Kajto (2009). բանաստեղծությունների ժողովածու
Lecionoj por knabo (2009). պատմվածքներ
Urbo Goblinsk (2010). վեպ
Pri Dinjo, Diko kaj aliaj estaĵoj (2011). գիրք երեխաների համար
Ես խնդրում եմ ընդունել ինձ ձեզ մոտ, գարնան մեջ... (2011). բանաստեղծությունների ժողովածու
Kaj ekmatenos (2014). բանաստեղծությունների ժողովածու
Mi stelojn jungis al revado... (2016). վեպ
Sortoj frakasitaj (2017). էսսեների ժողովածու
Viv-teatro (2019). բանաստեղծությունների ժողովածու
Ծերանում ենք ոչ մենք, եղբայրներ... (2020). բանաստեղծությունների ժողովածու
Lecionoj por viro (2020). վիպակ
Amitaj, amataj, amotaj… (աուդիո ձայներիզներ)

Թարգմանություններ` ռուսերենից էսպերանտո

Արկադի և Բորիս Ստրուգացկիներ Pikniko ĉe vojrando (Խնջույք ճամփեզրին) / Նկարազարդումները` Լեոնիդ Անդրեևի։ Պատասխանատու խմբագիր` Ալեքսանդր Շևչենկո։ Խմբագիրներ` Ալեքսանդր Գոֆեն, Դմիտրի Պերեվալով, Ելենա Շևչենկո։ Մոսկվա. Իմպետո, 1996: 190 էջ

Արկադի և Բորիս Ստրուգացկիներ La fora ĉielarko (Հեռավոր ծիածան) / Նկարազարդումները` Vjacxeslav TE: Պատասխանատու խմբագիր` Ալեքսանդր Շևչենկո։ Մոսկվա. Իմպետո, 1997: 130 էջ

Արկադի և Բորիս Ստրուգացկիներ La dua invado de marsanoj (Մարսացիների երկրորդ արշավանքը) / Խմբագիր` Ելենա Շևչենկո։ Նկարազարդումները` Vjacxeslav TE: Պատասխանատու խմբագիր` Ալեքսանդր Շևչենկո։ Մոսկվա. Իմպետո, 1998: 111 էջ

Արկադի և Բորիս Ստրուգացկիներ La loĝata insulo (Обитаемый остров) / Խմբագիրներ` Ելենա Շևչենկո, Նիկոլայ Գուդսկով։ Նկարազարդումները` Vjacxeslav TE: Պատասխանատու խմբագիր` Ալեքսանդր Շևչենկո։ Մոսկվա. Իմպետո, 2004: 304 էջ

Դինա Ռուբինա La blanka kolombino de Kordovo (Կորդովայի սպիտակ աղավնին). Բելոստոկ, Սվիդնիկ, Լյուբլին, Տիխվին. Bjalistoka Esperanto-Societo, Libro-Mondo, Ars Libri, 2020: 475 էջ^[1]

Ծանոթագրություններ

↑ La blanka kolombino de Kordovo, UEA

Արտաքին հղումներ

Ակնարկներ

Կենսագրություն

http://christophe.lavarenne.free.fr/vorkuta.html (eo)

Լուսանկարներ

http://esperanto3000.be/fotoj/fotoj-2004-eo.html

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Միխայիլ Բրոնշտեյն» հոդվածին։

[1] La blanka kolombino de Kordovo, UEA

[1]