Jump to content

Une vie d'amour (երգ)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Սիրո մի կյանք»
ֆր.՝ «Une vie d’amour»
Շառլ Ազնավուրի երգը «Téhéran 43, Une vie d'amour» ալբոմից
Թողարկվածմարտ, 1981
Ժանրշանսոն
ԼեյբլBarclay Records
ՀեղինակՇառլ Ազնավուր
ԿոմպոզիտորԺորժ Կառվարենց

Սիրո մի կյանք (ֆր.՝ Une vie d'amour), Շառլ Ազնավուրի բառերով, Ժորժ Կառվարենցի 1981 թվականի հեղինակած երգը։

Շառլ Ազնավուրը Միրեյ Մատյոյի հետ 1981 թվականին կատարել են երգի ֆրանսերեն տարբերակը «Թեհրան-43» (ԽՍՀՄ, Ֆրանսիա, Շվեյցարիա, Իսպանիա) կինոնկարում, երգել են ֆրանսերեն[1][2]։ Շառլ Ազնավուրը երգը կատարել է նաև մենակ և ֆրանսերեն, և ռուսերեն։ Մարտ ամսին ֆրանսիական Barclay Records ձայնագրման լեյբլով թողարկել են «Թեհրան-43» (Teheran 43), «Ինքնակենսագրություն» (Autobiographie) և (Une vie d'amour)[3] երեք առանձին ալբոմները։

Կա Նատալիա Կանչալովկայայի երգի՝ «Հավերժ սեր» (ռուս.՝ Вечная любовь, ազատ թարգմանություն) վերնագրով ռուսերեն տարբերակը[4]։ առաջին անգամ կատարել է Լյուդմիլա Գուրչենկոն «Ամանորյա ատրակցիոն-82» հաղորդման ժամանակ։

Այլ կատարումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. Une Vie D´amour
  2. https://www.youtube.com/watch?v=q4bf12QB5EA
  3. Charles Aznavour Et Mireille Mathieu – Une Vie D'Amour
  4. «Песня «Une vie d'amour». Глава 2. Текст песни и переводы». Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ դեկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 5-ին.