Ֆիոնա Գրեմ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Ֆիոնա Գրեմ
ճապ.՝ フィオナ・グラハム
Sayuki playing flute.JPG
Ծնվել էսեպտեմբերի 16, 1961(1961-09-16)[1][2] (57 տարեկան)
ԾննդավայրՄելբուրն, Ավստրալիա[3]
ՔաղաքացիությունFlag of Australia.svg Ավստրալիա
Flag of Japan.svg Ճապոնիա
ԿրթությունԿեյոյի համալսարան և Օքսֆորդի համալսարան
Գիտական աստիճանփիլիսոփայության դոկտոր
Մասնագիտությունմարդաբան, Գեյշա և կինոռեժիսոր
ԱշխատավայրԿեյոյի համալսարան և Վասադա համալսարան
Կայքsayuki.net
Fiona Caroline Graham Վիքիպահեստում

Ֆիոնա Գրեմը (ծնվել է Մելբուռնում) ավստրալացի մարդաբան է, ով աշխատում է որպես գեյշա Ճապոնիայում[4][5]։ Նա առաջին անգամ հանդես է եկել որպես գեյշա 2007 թվականին Տոկիոյի Ասակուսա թաղաասում Սայուկի (ճապ.՝ 紗幸) անվան տակ։

Կրթություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սայուկին ծնվել է Մելբուռնում[6] և առաջին անգամ այցելել է Ճապոնիան 15 տարեկանում՝ ուսանողական փոխանակման ծրագրով[7]։ Այնտեղ սովորելով 1 տարի՝ վերադարձել է տուն[8]։

Իր առաջին բարձրագույն կրթությունը ստացել է Կեյո համալսարանում, մասնագիտությունը՝ հոգեբանություն: Մագիստրոսական դիպլոմը ստացել է 1992 թվականին, իսկ ասպիրանտուրան ավարտել է 2001-ին Օքսֆորդի համալսարանում, որտեղ ուսումնասիրել է ճապոնական կորպորատիվ մշակույթը[9][10]։ 2008 թվականից սկսած՝ Ֆիոնա Գրեմը գեյշաների մշակույթի մասին դասախոսություններ է կարդում Կեյո և Վասեդայի համալսարաններում[11][12]։

Գործունեությունը որպես գեյշա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սայուկին (ձախից) և իր աշակերտներից մեկը 2013 թվականին

2007 թվականի դեկտեմբերի 19-ին Տոկիոյի Ասակուսա թաղամասում Ֆիոնա Գրեմն առաջին անգամ հանդես եկավ որպես գեյշա՝ Սայուկի անվան տակ, որը, համաձայն իր մեկնաբանության, նշանակում է "թափանցիկ երջանկություն"[13]։ Գեյշա դառնալու համար նա 1 տարի պատրաստվել է, անցել է տարբեր պարապմունքներ[14][15]։ Սկզբից Ֆիոնա Գրեմը ցանկանում էր գեյշա դառնալ մեկ տարի տևողությամբ ակադեմիական ծրագրի շրջանակներում[16]։ Օքսֆորդի համալսարանում ասպիրանտուրան ավարտելուց հետո, նա սկսում է աշխատել NHK, BBC, National Geographic և այլ հեռուստաալիքների տարաբեր ծրագրերում. Ֆիոնա Գրեմի դեբյուտը և գեյշաների տանն անդամագրությունը տարբերում է իրեն ամերիկացի գիտնական Լիզա Դոլբիից, ով 1970-ական թվականներին ուսումնասիրել է գեյշաներին, այցելել տարբեր միջոցառումների որպես գեյշա[17][18][19]։ Sayuki did a short apprenticeship of 11 months.[20] Նա հաճախել է թեյախմության արարողակարգի, շամիսենի երգեցողության, ինչպես նաև յոկուբուե դասերի։ Վերջինս նա ընտրել էր, քանի որ երկար տարիներ տիրապետել է ֆլեյտա նվագելու արվեստին[4][21][22]։

2011 թվականի փետրվարից Սայուկին այլևս չի անդամակցում Ասակուսայի գեյշաների ասոցիաիցային և հանդես է գալիս անկախ, նաև կրթում է երիտասարդ գեյշաներին[23]։

2011 թվականին Սայուկին բացում է կիմոնոյի խանութ Տոկիոյի Ասակուսա շրջանում[13] In July 2013, Sayuki, performed at the Hyper Japan festival in the United Kingdom.[24]։ 2013 թվականին Սայուկին ուներ իր անկախ գեյշաների տունը Տոկիոյի հին Յանակա թաղամասում, որտեղ նա կրթում էր չորս աշակերտների[25][26][27]։ 2014 Թվականին Սայուկին բացում է բար Հոկայդոյում.[28] Իսկ 2015 թվականին հրավիրվում է Բրազիլիա, որտեղ մասնակցում է կարնավալին[29]։

Զանգվածային լրատվամիջոցների լուսաբանումը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սայուկիի մասին լուսաբանել են հետևյալ զանգվածային լրատվամիջոցները։

  • The Independent, 2008 թվականի հունվար[30]։
  • Japan Times, 2008 թվականի հունիս[31]։
  • Marie Claire նորաձևության ամսագիրը, 2009 թվականի նոյեմբեր[32]։
  • Օփրա Ուինֆրիի շոուն, 2010 թվականի փետրվար[33]։
  • Մետրո բրիտանական ամսագիր, 2013 թվականի հուլիս.[34]
  • Alpha TV շվեյցարական ալիքը՝ ճապոնաշվեյցարական հարաբերությունների 150-ամյակի կապակցությամբ, 2015 թվականի փետրվար[35]։
  • CNN-ի կայքում, 2015 թվականի փետրվար.[36]
  • Tenshoku DE Tenshoku ճապոնական հեռուստահաղորդում, 2015 թվականի մայիս[37]։
  • Ճապոնական Մետրոպոլիս ամսագիր, 2016 թվականի հունիս.[38]
  • "Disrupting Japan" հաղորդման շրջանակներում փոդքաստ, որի թեման թվային դարաշրջանում գեյշայի մշակույթի մասին էր, 2016 թվականի նոյեմբեր[39]
  • Daily Motion ճապոնական հեռուստատեսության հաղորդմում, 2016 թվականի դեկտեմբեր[40]։
  • La Vanguardia իսպանական ամսագիր, 2017 թվականի մայիս[41]։
  • Tokyo Weekender ամսագիր, 2017 թվականի հոկտեմբեր[42]։
  • Vanity Fair Italy ամսագիր, 2018 թվականի սեպտեմբեր[43]։
  • Australian Broadcasting Corporation-ի Radio National ռադիոյին տրված ինտերվյու, 2015 թվականի փետրվար[44]։

Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Ճապոմնական ընկերության ներսում (անգլ.՝ ), hեղինակ՝ Ֆիոնա Գրեմ: Curzon Press հրատարակչություն, 2003 թ., 0-415-30670-1
  • Ճապոնական ընկերությունը ճգնաժամային իրավիճակում. գաղափարախոսություն, ստրատեգիա, պատմություն (ժամանակակից Ճապոնիա) (անգլ.՝ , հեղինակ՝ Ֆիոնա Գրեմ։ Routledge հրատարակչություն, 2005 թ., 0-415-34685-1
  • Քաղաքականության մեջ խաղալիս. Օքսֆորդի միության էթնոգրաֆիան (անգլ.՝ ), հեղինակ՝ Ֆիոնա Գրեմ, Dunedin Academic Press հրատարակչություն, Էդինբուրգ, 2005 թ., 978-1-903765-52-4

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Միջազգային նույնականացման վիրտուալ նիշք — 2012.
  2. Library of Congress Control Number
  3. German National Library, Berlin State Library, Bavarian State Library et al. Record #173662285 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  4. 4,0 4,1 Ng Adelaine (1 August 2011)։ «A glimpse into the secret world of geisha»։ Վերցված է 13 May 2013 
  5. «The Sayuki Geisha Banquet service Starts!!»։ Niseko Japan։ Japan: Niseko Promotion Board Co., Ltd.։ 7 January 2013։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 30 June 2013-ին։ Վերցված է 13 May 2013 
  6. «Fiona Caroline Graham»։ Library of Congress։ 2015։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2 April 2015-ին։ Վերցված է 2015-03-16։ «... studied at Keio Univ., worked in the Japanese life insurance industry; later, Master's degree, management studies and Doctorate in social anthropology, U. of Oxford; her exper. and production of a film documentary for NHK form the basis for the fieldwork in the book ... data sh.» 
  7. Ryall Julian (9 January 2008)։ «Westerner inducted into mysteries of geisha»։ The Telegraph (Japan: Telegraph Media Group Limited)։ Վերցված է 6 June 2011 
  8. Grunebaum Dan (June 2016)։ «Sayuki Being a gaijin geisha isn’t easy but it can be fun»։ Metropolis Magazine 
  9. Graham Fiona (1992)։ Aspects of a Japanese organisation (Thesis)։ Thesis MPhil--University of Oxford 
  10. Graham Fiona (2001)։ Ideology and practice: an ethnology of a Japanese company (Thesis)։ Thesis DPhil--University of Oxford 
  11. «2012-2013 Keio University: International Center Courses»։ Վերցված է 29 October 2015 
  12. «Course List (Spring Semester)»։ April 2014։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 7 June 2014-ին։ Վերցված է 29 October 2015 
  13. 13,0 13,1 Martin Alex (3 June 2011)։ «Geisha cuts into kimono market»։ The Japan Times Online։ Japan: The Japan Times Ltd.։ Վերցված է 8 June 2014 
  14. «Melbourne woman becomes a geisha»։ 9 News։ Ninemsn Pty Ltd։ 8 January 2008։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 5 October 2012-ին։ Վերցված է 7 July 2011 
  15. Corkill Edan (29 June 2008)։ «Aussie geisha speaks out»։ The Japan Times։ The Japan Times Ltd.։ Վերցված է 3 June 2009 
  16. Nakano, Keisuke (12 May 2008), «Meet Sayuki, first foreign geisha», The Nikkei Weekly 
  17. Dalby Liza (1983)։ Geisha։ London: Vintage U.K.։ էջեր 106–112։ ISBN 978-0-09-928638-7 
  18. Hyslop Leah (4 October 2010)։ «Liza Dalby, the blue-eyed geisha»։ The Telegraph (London)։ Վերցված է 18 July 2011 
  19. Corkill Edan։ «Aussie geisha speaks out»։ The Japan Times։ The Japan Times։ Վերցված է 28 September 2011 
  20. Bunny Bissoux (October 2017)։ «A day in the life of a geisha»։ Tokyo Weekender Magazine: 24, 25 
  21. Sayuki։ «Getting to be a Geisha»։ The Mainichi Daily News։ Japan: The Mainichi Newspapers։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 8 September 2011-ին։ Վերցված է 26 November 2014 
  22. Romero Tim (22 November 2016)։ «Will Japan's Geisha Survive the Digital Age? – Disrupting Japan»։ Disrupting Japan։ Արխիվացված օրիգինալից 27 September 2017-ին։ Վերցված է 27 September 2017 
  23. 外国人芸者の独立ダメ...業界組合「想定外」と困惑 [Foreign geisha denied independence - Association uneasy at unexpected turn of events]։ Sponichi Annex (Japanese)։ Japan: Sports Nippon Newspapers։ 6 June 2011։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 10 August 2011-ին։ Վերցված է 5 August 2011 
  24. «Sayuki The First Western Geisha Appears at HYPER JAPAN 2013» (pdf)։ Hyper Japan։ 2013։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 22 April 2014-ին։ Վերցված է 9 November 2015 
  25. «Meet Sayuki, the world’s first western geisha»։ Metro։ United Kingdom: Associated Newspapers Limited։ 25 July 2013։ Վերցված է 13 November 2014 
  26. «花柳界初 外国人芸者 紗幸 好きこそ物の上手なれ»։ jukushin.com։ Վերցված է 5 December 2014 
  27. «The Western woman who became a geisha»։ Tokyo: The National։ Վերցված է 2014-11-14 
  28. «Archive copy»։ wikiwix.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 23 November 2014-ին։ Վերցված է 5 December 2014 
  29. Lucas-Hall Renae։ «Sayuki Ushers the Japanese Geisha into the 21st Century»։ cherryblossonstories.com 
  30. «Turning Japanese: the first foreign geisha»։ The Independent։ 24 January 2008 
  31. Corkill Edan (2008-06-29)։ «Sayuki: Aussie geisha speaks out»։ The Japan Times Online (en-US)։ ISSN 0447-5763։ Վերցված է 2018-04-23 
  32. Haworth Abigail (9 November 2009)։ «Meet Japan's First Western Geisha»։ Marie Claire։ Hearst Communication, Inc.։ Վերցված է 5 August 2011 
  33. «Lisa Ling goes inside the world of a modern geisha and a real-life nunnery»։ Oprah.com։ Harpo Productions, Inc.։ 9 February 2010։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 10 February 2010-ին։ Վերցված է 5 August 2011 
  34. Scott Lisa (25 July 2013)։ «Meet Sayuki, the world's first western geisha»։ Metro։ Associated Newspapers Ltd.։ Վերցված է 18 April 2015 
  35. 150 Years Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Switzerland and Japan, Sayuki.net, 12 December 2014.
  36. Irvine Dean (2 February 2015)։ «'A beautiful life': The Australian woman who became a geisha»։ Cable News Network. Turner Broadcasting System, Inc.։ Վերցված է 18 April 2015 
  37. Sanma’s Tenshoku DE Tenshoku, Sayuki.net, 27 May 2015.
  38. Sayuki: Being a gaijin geisha isn’t easy – but it can be fun, Metropolis, 3 June 2016.
  39. 61: Will Japan’s Geisha Survive the Digital Age?", Disrupting Japan, 22 November 2016.
  40. 紗幸さんの日本に住む理由とは?「メルボルン出身 芸者」 "What is the reason for Ms. Sayuki living in Japan? "Melbourne-born geisha"", Daily Motion, December 2016.
  41. "Geishas 'millennials'", La Vanguardia, 28 May 2017.
  42. Bunny Bissoux, "A Day in the Life of a Geisha", Tokyo Weekender, 14 October 2017.
  43. «La vita segreta di Asaka, apprendista geisha» 
  44. «The mysterious world of the geisha»։ RN։ ABC։ 12 January 2015։ Վերցված է 22 April 2015 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]