Չիպոլինո (ֆիլմ)

Չիպոլինո ռուս.՝ Чиполлино
Երկիր	ԽՍՀՄ
Ժանր	կինոկատակերգություն
Հիմք	Չիպոլինոյի արկածները
Թվական	1972
Լեզու	ռուսերեն
Ռեժիսոր	Թամարա Լիսիցյան
Սցենարի հեղինակ	Սամուիլ Մարշակ, Ֆելիքս Կրիվին և Թամարա Լիսիցյան
Դերակատարներ	Ալեքսանդր Ելիստրատով, Վլադիմիր Բասով, Ռինա Զելյոնայա, Ալեքսանդրա Պանովա և Վլադիմիր Բելոկուրով
Երաժշտություն	Վլադիսլավ Կազենին
Կինոընկերություն	Մոսֆիլմ
Տևողություն	85 րոպե

«Չիպոլինո» (ռուս.՝ «Чиполлино»), խորհրդային էքսցենտրիկ երաժշտական կինոկատակերգություն, որն ստեղծել է ռեժիսոր Թամարա Լիսիցյանը «Մոսֆիլմ» կինոստուդիայում 1973 թվականին Ջանի Ռոդարիի «Չիպոլինոյի արկածները» հեքիաթի մոտիվներով, որը թարգմանել է Զլատա Պոտապովան և խմբագրել է Սամուիլ Մարշակը։ Հեղինակը ֆիլմում կատարել է ոչ մեծ դեր՝ կամեո, ինչպես նաև նրա հետ նկարահանվել է նրա դուստրը ՝ Պաոլան։

Սյուժե

Գյուղի բնակիչները, որտեղ ապրում է Չիպոլինո սոխ-տղան, հավաքվել են շուկայի հրապարակում՝ իրենց մոտ ժամանած արքայազն Լիմոնի հետ հանդիսավոր հանդիպման համար։ Մեծ թվով հավաքվածների միջև առաջացած հրմշտոցի ժամանակ Չիպոլինոյի հայրը՝ Չիպոլոնեն անունով, պատահաբար տրորում է արքայազնի ոտքը և բանտ է նետվում որպես խռովարար և խառնակիչ։

Կոմսուհի Բալերի կառավարիչ՝ ասպետ Պոմիդորը, կատարելով տիրուհիների կամքը, վտարել է փոքրիկ տնակում ապրող դժբախտ քավոր Դդումին, որն ապրում է սոխերի ընտանիքի հարևանությամբ։ Նրա տարածքը արքայազնին շտապ անհրաժեշտ է նոր ռազմաբազայի համար, որը նախագծել է օտարերկրյա ռազմական խորհրդատու միստր Գազարոն։

Կոմսուհի Բալերը հրապարակում են հրամանագիր, որում նշվում է, որ արդեն գանձվելու է վարձ օդի համար, որը շնչում են գյուղի բնակիչները, ինչպես նաև անձրևի, ձյան, կարկուտի և այլ տեղումների համար։

Չիպոլինոն կոչ է անում դիմադրել անօրինականությանը։ Երիտասարդ կոմս Բալի և աղախին Մորու օգնությամբ ապստամբները գրավում են հին ամրոցը, դիմադրում Իշխան լիմոնի բանակի պաշարմանը և շուտով վռնդում են բոլոր ճնշողներին՝ ազատ գյուղի վրա բարձրացնելով իրենց հաղթանակի դրոշը։

Դերերում

• Ջաննի Ռոդարի – պատմող
• Ալեքսանդր Ելիստրատով – Չիպոլինո (վոկալ՝ Մարիա Վինոգրադովա)
• Վլադիմիր Բասով – արքայազն Լիմոն
• Ռինա Զելյոնայա – կոսմուհի Բալ
• Ալեքսանդրա Պանովա – կոմսուհի Բալ
• Նադիր Մալիշևսկի – սինյոր Պոմիդորը նախքան ցնցումը
• Վլադիմիր Բելոկուրով – սինյոր Պոմիդորը ցնցումից հետո
• Գեորգի Վիցին – փաստաբան Սիսեռիկ
• Գեորգի Գեորգիու – Ավագ սենեկապետ
• Ռուդոլֆ Ռուդին – միստր Գազարո
• Ալեքսեյ Սմիռնով – Չիպոլոնե (իտալ.՝ Cipollone, բառացի թարգմանություն՝ «Չիպոլինոյի հայր»)
• Նատալյա Կրաչկովսկայա – Չիպոլլա (իտալ.՝ Cipolla, բառացի թարգմանություն՝ «սոխուկ»)
• Եվգենյա Մելնիկովա – սանամեր Դդում
• Պավել Վիննիկ – ջութակահար Տանձ
• Ռոման Տկաչուկ – Մաստինո շուն
• Վիկտոր Բայկով – քավոր Դդում
• Վիկտոր Կոլպակով – վարպետ Խաղողի (հնչյունավորել է Իվան Ռիժովը)
• Անատոլի Կուբացկի – գյուղապետ Սմբուկ
• Ալեքսանդր Կուզնեցով – արքայազն Լիմոնի բանակի շտաբի պետ
• Եկատերինա Սեմոշնիկա – սինյորինա Բողկ
• Վիտալի Կերդիմուտ – կոմս Բալ
• Եկատերինա Մոիսեենկո – 1-ին Մորի
• Մարիաննա Սմիրնովա – 2-րդ Մորի

Դրվագներում

• Պյոտր Մերկուրյով – Սինյոր Պետրուշկա
• Անդրեյ Վերտոգրադով – ջրցան մեքենայի վարորդ
• Անդրեյ Վոյնովսկի – Տանձ կրտսեր
• Պաոլա Ռոդարի – հեքիաթասացի դուստր
• Նատալյա Վերովա – Խաղողի կրտսեր (հնչյունավորել է Մարիա Վինոգրադովան)
• Իգոր Կրուպնիկ
• Միխաիլ Լեկսաչենկո
• Ն. Զախարով
• Տատյանա Վասինա
• Ն. Վլադիմիրովա
• Եվգենի Լիսկոնոգ – ֆերմեր
• «Ռիթմ-բալետ» անսամբլի արտիստներ

Լուսագրերում նշված չեն

• Յուրի Ավշարով – թղթակից
• Վիկտոր Վեսյոլկին – Լիմոնի բանակի գեներալ
• Մարիա Վինոգրադովա – քաղաքի բնակչուհի / անդրկուլիսյան թարգմանություն իտալերենից

Նկարահանող խումբ

• Սցենարիստներ՝ Ֆելիքս Կրիվին, Սամուիլ Մարշակ, Թամարա Լիսիցյան
• Երկխոսություներ՝ Ջաննի Ռոդարի, Սամուիլ Մարշակ, Թամարա Լիսիցյան, Ֆելիքս Կրիվին
• Բեմադրող ռեժիսոր՝ Թամարա Լիսիցյան
• Բեմադրող օպերատոր՝ Դմիտրի Կորժիխին
• Բեմադրող նկարիչ ՝ Եվգենի Գալեյ
• Կոմպոզիտոր՝ Վլադիսլավ Կազենին
• Հնչյունային օպերատոր՝ Միրա Լեկսաչենկո
• ԽՍՀՄ կինեմատոգրաֆիայի պետական սիմֆոնիկ նվագախումբ
  • Դիրիժոր՝ Մարկ Էրմլեր
• Ռեժիսորներ՝ Վ. Պանին, Յու. Պրիխոդկո
• Օպերատոր՝ Լ. Անդրիանով
• Գրիմարար՝ Ն. Զախարովա, Ի. Կիրեևա
• Մոնտաժող՝ Օլգա Էտենկո
• Կոստյումները՝ Կ. Եֆիմովի, Եվգենի Գալեյի, Վ. Գոդինի, Մ. Կվյատկովսկայայի
• Ռեժիսորի օգնականներ՝ Ա. Պետուխովա, Ն. Վլադիմիրովա
• Օպերատորի օգնական՝ Վ. Ֆոկին
• Համակցված նկարահանումներ՝
  • Օպերատորներ՝ Ու. Բերգստրյոմ, Բորիս Տրավկին
  • Նկարիչ՝ Յու․ Չեկմարև
• Խմբագիր՝ Վալերի Կարեն
• Երաժշտական խմբագիր՝ Մինա Բլանկ
• Երգերի տեքստի հեղինակ՝ Եվգենի Եվտուշենկո, Ֆելիքս Կրիվին
• Պարերի բեմադրող՝ Յ. Վզորով, Թամարա Լիսիցյան
• Կրկեսային ատրակցիոններ՝ Վիլ Գոլովկո
• Ֆիլմի տնօրեն՝ Վալերի Գանդրաբուրա

Տեխնիկական տվյալներ

• «Ժամանակ» ստեղծագործական միավորում
• Լայն էկրան
• Գույնը՝ գունավոր
• 2339 մետր
• Տևողություն՝ 85 րոպե
• Տարիք՝ 6+ (6 տարին լրացած հանդիսատեսի համար)

Արտադրություն

Քանի որ Թամարա Լիսիցիանը, որը որոշ ժամանակ աշխատել էր Իտալիայում, անձամբ ծանոթ է եղել Ջաննի Ռոդարիի հետ, հեքիաթի հեղինակը կատարել է ֆիլմում հեքիաթասացի դերը։

Տես նաև

• Չիպոլինո (մուլտֆիլմ) (1961)