Մասնակից:Մարիամ Բաղդասարյան/Ավազարկղ 30
Երկիր | ԱՄՆ |
---|---|
Ժանր | Ֆենտեզի արկածային ֆիլմ ընտանեկան ֆիլմ սթիմփանկ |
Թվական | 2016 |
Պրեմիերա | ՌԴ - 2016 թվական մայիսի 26, ԱՄՆ - 2016 թվական մայիսի 27 |
Լեզու | Անգլերեն |
Ռեժիսոր | Ջեյմս Բոբին |
Պրոդյուսեր | Թիմ Բարթոն Սյուզան Թոդդ Ջեննիֆեր Թոդդ Ջո Րոտ |
Սցենարի հեղինակ | Լինդա Վուլվերտոն |
Դերակատարներ | Միա Վասիկովսկա Ջոնի Դեփ Հելենա Բոնեմ Քարթեր Էն Հեթուեյ Սաշա Բարոն Կոեն |
Օպերատոր | Ստյուարդ Դրայբերգ |
Երաժշտություն | Դենի Էլֆման |
Կինոընկերություն | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Տևողություն | 113 |
Բյուջե | 170 միլիոն $ |
Շահույթ | 299 457 024 $ |
Նախորդ | Ալիսան հրաշքների աշխարհում |
IMDb | ID 2567026 |
Պաշտոնական կայքէջ |
«Ալիսան հայելիների աշխարհում», (անգլ.՝ Alice Through the Looking Glass) - ռեժիսոր Ջեյմս Բոբինի, սցենարիստ Լինդա Վուլվերտոնի և պրոդյուսեր Թիմ Բարթոնի ամերիկյան ֆենտեզի արկածային ֆիլմ, որը նկարահանվել է Լուիս Քերոլի համանուն վեպի հիման վրա: «Ալիսան հրաշքների աշխարհում» ֆիլմի շարունակությունն է: Դերերը կատարեցին՝ Միա Վասիկովսկայան, Ջոնի Դեփը, Հելենա Բոնեմ Քարթերը, Էն Հեթուեյը և Սաշա Բարոն Կոենը: Պրեմիերան Ռուսաստանում կայացել է՝ 2016 թվականի մայիսի 26-ին, ԱՄՆ-ում՝ 2016 թվականի մայիսի 27-ին [1]: Ֆիլմը նվիրված է Ալան Ռիքմանի հիշատակին, որում նա խաղաց Աբսոլեմա թիթեռի իր վերջին դերը [2]:
Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ահարկու փոթորիկ: «Հրաշք» անունով մի նավ, որի նավապետն է Ալիսա Քինգսլին, հեռանում է ծովահեններից: Խաբեբայական ճանապարհով Ալիսան ստիպում է թշնամական նավերին ծանծաղուտ ընկնել, և հրամայում է ուղղություն վերցնել դեպի Լոնդոն: Տուն վերադարնալով, նա Ջեյմս Խարկորտից իմանում է լորդ Էսկոտի՝ Հեմիշի հոր մահվան մասին, ով ուզում էր ամուսնանալ Ալիսայի հետ:
Այդ նույն երեկոյան, նրանք ժամանում են պարահանդես, և Ալիսան իմանում է, որ իր մայրը՝ Հելենը վաճառել է իր նախկին ամուսնու՝ Չառլզի ընկերության 10%-ը: Ալիսան կշտամբում է իր մորը, նրա անխոհեմ արարքի համար և պատմում մորը այն բանի մասին, որ միշտ ուզում էր ճանապարհորդել իր սեփական նավով: Նա փախչում է պարտեզ, որտեղ հանդիպում է իր հին ընկեր - նախկինում՝ թրթուրին, իսկ ներկայումս՝ Աբսոլեմա թիթեռին: Ալիսան անցնում է հայելու միջով և հայտնվում Հրաշքների աշխարհում:
Նա ընկնում է երկնքից և հայտնվում Սպիտակ Թագուհու և իր ընկերների դղյակի առջև, ովքեր, ինչպես պարզվում է, սպասում էին նրան: Նրանք պատմում են նրան, որ Գլխարկագործը, զբոսնելով Տումտում անտառի թավուտներում, գտել է իր առաջին թղթե գլխարկը, որը նա ժամանակին նվիրել էր իր հորը՝ Զանիկ Ցելինդրին, և տարիներ շարունակ մտածում էր, որ հայրը այն նետել է: Այժմ Թարրանտ Ցելինդրը հուսհատված մտածում է, որ իր հարազատները մինչ օրս կենդանի են, և ուզում է գտնել նրանց:
Ալիսան ուղևորվում է նրա մոտ և ասում, որ նրա ընտանիքը մահացած է և այն անհնար է վերադարձնել: Սակայն Գլխարկագործը վռնդում է նրան և ասում, որ իրական Ալիսան կհավատար իրեն: Սպիտակ Թագուհին և սպիտակ նապաստակը հիշեցնում են մի ինչ-որ Խրոնոսֆերայի և դեպի անցյալ ճանապարհորդությունների մասին: Միրանան պնդում է, որ Գլխարկագործի ընտանիքին հնարավոր էր փրկել մահից: Հնամենի ժամացույցի միջոցով Ալիսան անցնում է մի ուրիշ աշխարհ և հայտնվում Ժամանակի դղյակում: Հայտնվելով այնտեղ, նա նկատում է տարօրինակ փոքրիկ արարածներ, այնուհետև հենց՝ Ժամանակին:
Ժամանակը ոչ միայն ուշադիր հետևում է երկրի բոլոր բնակիչներին, այլ նաև որոշում, թե ում կյանքի ժամկետն է սպառվում: Նա «Ստորերկրյա հանգուցյալ քաղաքացիների» դահլիճում կախում է փակված ժամացույցներ, որոնք ցույց են տալիս յուրաքանչյուր բնակչի կյանքի ժամկետը: Ժամանակը նկատում է Ալիսային և հարցնում, թե ինչի համար է նա ժամանել իր դղյակ: Ալիսան խնդրում է նրանից Խրոնոսֆերան, որպեսզի փրկի Գլխարկագործին, բայց ժամանակը մերժում է Ալիսայի խնդրանքը: Խրոնոսֆերան պետք էր նաև Կարմիր Թագուհուն, ով ուզում է վռեժ առնել իր կրտսեր քրոջից: Դղյակից հեռանալով, Ալիսան գողանում է Խրոնոսֆերան և հեռանում, իսկ Իրացիբետան հրամայում է Ժամանակին փնտրել ու հետ բերել նրան Խրոնոսֆերան:
Ճանապարհորդելով Ժամանակի օվկիանոսով, Ալիսան հայտնվում է Մրամորեալյան քույրերի թագադրման օրը, որտեղ նկատում է երիտասարդ Գլխարկագործին: Արարողության ժամանակ, Գլխակագործը ամբողջ դահլիճին ստիպում է ծիծաղել Իրացիբետայով և վերջինիս մեծ գլխով, և ի պատասխան այդ ծաղրանքին Իրացիբետան խոստանում է, որ նրանք բոլորը պատասխան կտան դրա համար: Իրացիբետայի հայրը զրկում է նրան գահ բարձրանալու իրավունքից, վերջինիս մահից հետո: Զանիկ Ցելինդրը ասում է իր որդին, որ միշտ ստիպում է իրեն ամաչել բոլորի առջև, և Թարրանտը հեռանում է: Ալիսան ուզում է կանգնեցնել նրան, նախազգուշացնելով, որ նա (այսինքն Թարրրանտը) ապագայում կարող է կորցնել իր հարազատներին, ոչինչ չանելով նրանց փրկության համար, բայց միևնույն է Գլխարկագործը հեռանում է:
Դղյակում Միրանան ներողություն է խնդրում Գլխարկագործի ընտանիքից և հիշեցնում այն օրը, երբ երեկոյան ժամը վեցին Իրացիբետան փախչելով դղյակից ընկել և գլուխը հարվածել է հրապարակում գտնվող արձանին, և այդ օրվանից քույրերի միջև վեճեր են առաջանում: Ալիսան ուղևորվում է հենց այդ օրը, կանխելու համար Իրացիբետայի հարվածը ժամացույցին: Ալիսան հանդիպում է փոքրիկ Գլխարկագործին, և նա նրան հրավիրում է իրենց տուն, նրա համար գլխարկ կարելու համար: Թղթե գլխարկը, որը Թարրանտն էր գործել, հորը դուր չեկավ և նա այն դեն նետեց: Ալիսան շտապում է դեպի այն վայրը, որտեղ որ պետք է հայտնվեր Իրացիբետան:
Մինչդեռ դղյակում Միրանան, չնայած մոր արգելքի, վերցնում է թխվածքի մնացորդներն ու վազում իր սենյակ գաղտնի ուտելու դրանք: Մի քանի փշրանքներ ընկնում են գետնին, և նա հավաքում է դրանք և լցնում իր քրոջ անկողնու տակ: Նրանք վիճում են, և Միրանան ամբողջովին հերքում է իր մեղքը, իսկ Իրացիբետան պատիժ է ստանում և փախչում տնից: Ալիսան փորձում է նախազգուշացնել նրան իր ճակատագրական հարվածի մասին, բայց միևնույն է Իրացիբետան սայթաքում է և ընկնում, հարվածելով գլուխը արձանին, ինչի արդյունքում նրա գլուխը սաստիկ ուռչում է:
Ժամանակը փորձում է պարզել Գլխարկագործից, Սոնիից և Նապաստակից Ալիսայի գտնվելու վայրը, բայց նրանք միայն ծաղրում են նրան: Ժամանակը գտնում է Ալիսային հետ է պահանջում իր Խրոնոսֆերան, բայց նա անցնում է հայելու միջով և հայտնվում հոգեբուժական հիվանդանոցում, որտեղ նրա մայրը ասում է, որ արել է դա միայն բարի նպատակներով: Ալիսան փախչում և հայտնվում է այն Սարսափելի օրը, որտեղ հասկանում է, որ Գլխարկագործի ընտանիքը իսկապես կենդանի է: Ուղղակի Իրացիբետան նրանց գերի է վերցրել:
Ալիսան վերադարնում է իր Հրաշքների աշխարհ գալու օրը, սակայն գտնում է Գլխարկագործին գրեթե մահացած և ասում է նրան, որ նրա հարազատները կենդանի են և նրանց հնարավոր է գտնել: Գլխարկագործը վերակենդանանում է և Ալիսայի հետ միասին ուղևորվում Կարմիր Թագուհու մոտ, գտնելու համար իր ընտանիքը: Արդյունքում նրանց գտնում են փոքրացված վիճակում և մրջյունների համար նախատեսված փոքրիկ տնակում: Իրացիբետան խլում է Խրոնոսֆերան Ալիսայից, մինչ այդ ձերբակալելով Ժամանակին, և տանում իր հետ Միրանային այն օրը, երբ նրա քույրը չկարողացավ խոստովանել իր մեղքը, չնայած նրան, որ Ժամանակը զգուշացրեց Իրացիբետային, որ եթե նա հանդիպի իր նախատիպին մանուկ տարիքում, ամբողջ աշխարհը կփլուզվի:
Այնուամենայնիվ նույնիսկ անցյալում Միրանան չի կարողանում ճշմարտությունն ասել, և Իրացիբետան ներխուժում է սենյակ, որտեղ հանդիպում է իր նախատիպի հետ: Ամեն ինչ սկսում է քարանալ: Գլխարկագործն ու Ալիսան վերցնում են Սպիտակ Թագուհուն և ճամփորդում Ժամանակի Օվկիանոսով, տեղափոխվելով ներկա, և ուղևորվում են Ժամանակի դղյակ: Շուրջբոլորը քարանում է, և Ժամանակը փորձում է օգնել Ալիսային ժամանակին տեղ հասցնել Խրոնոսֆերան, բայց նա նույնպես քարանում է: Խրոնոսֆերայի և ժամանակի միջև վերականգնվում է կապը, և ամեն ինչ իր տեղն է վերադարնում: Միրանան ներողություն է խնդրում Իրացիբետայից և նրանք վերջապես հաշտվում են:
Ալիսան ներողություն է խնդրում Ժամանակից և տալիս է նրան իր հոր ժամացույցը, որը վաղուց չի աշխատում, բայց նա պահում էր այն որպես հիշատակ: Գլխարկագործի ընտանիքը վերադարնում է նախկին կյանքին, և Զանիկ Ցելինդրը իր խոսքերի համար ներողություն է խնդրում Թարրանտից: Ալիսան հեռանում է Հրաշքների աշխարհից, բայց Գլխարկագործը ասում է նրան, որ նրանք դեռ կհանդիպեն: Էսկոտների տուն վերադարնալով նա խնդրում է միսս Քինգսլիին ստորագրել փաստաթղթերը, ասելով, որ նավը՝ իր երազանքն է, իսկ մայրը մի հատ: Հեմիշ Էսկոտը ծաղրում է նրանց, իսկ Հելենը ասում է, որ ուրախ է, որ իր աղջիկը չի ամուսնացել նրա հետ, և պատռում է պայամնագիրը, հայտնելով, որ նրանք Ալիսայի հետ կապրեն այնպես, ինչպես որ կցանականան: Ալիսան բացում է իր սեփական «Քինգսլի» ընկերությունը և շարունակում իր ճամփորդությունները իր մոր հետ միասին:
Դերերում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Միա Վասիկովսկա - Ալիսա Քինգսլի [3]
- Ջոնի Դեփ - Թարրանտ Ցելինդր Խենթ Գլխարկագործ [3]
- Լուի Էշբորն Սյորկիս - մանուկ Թարանտ Ցելինդրը
- Հելենա Բոնեմ Քարթեր - Իրացիբետա ֆոն Կրիմս, Կարմիր Թագուհի [3]
- Լեյլա դե Մեսա - մանուկ Իրացիբետան
- Էն Հեթուեյ - Միրանա ֆոն Մարամորիալ, Սպիտակ Թագուհի [3]
- Ամելիա Քրաուչ - մանուկ Միրանան
- Սաշա Բարոն Կոեն - Ժամանակը [3]
- Րիս Իվանս - Զանիկ Ցելինդր, Խենթ Գլխարկագործի հայրը
- Մեթյու Ռիչարդ Լուկաս - Տրալյալյա և Տրուլյալյա [3]
- Լինդսի Դունական - Հելեն Քինգսլի, Ալիսայի մայրը
- Լեո Բիլլ - Հեմիշ Էսկոտ
- Ջերալդինա Ջեյմս - տիկին Էսկոտ, լորդ Էսկոտի հանգուցյալ կինը
- Էնդրյու Սքոթ - բժիշկ՝ Էդդիսոն Բեննետ, հոգեբույժ
- Էդվարդ Սպելիրս - Ջեյմս Խարկորտ, Էսկոտի վարձկան մարդասպանը [3]
- Ռիչարդ Արմիտաժ - Օլերոն թագավորը
- Հեթթի Մորախեն - Էլսմիրի թագուհին
- Սիմոնա Կիրբի - Թայվա Ցելինդր
- Ջո Խորստ - Բիմ Ցելինդր
- Օլիվեր Հոուկս - մանուկ Բիմ Ցելինդրը
- Շիվան Ռեդմոնդ - Բամելիգ Ցելինդր
- Ֆրեդերիկ Ուորդեր - Փումմելի Ցելինդր
- Իվ Հեդերուիկ Թյորներ - Պալու Ցելինդր
- Թոմ Գոդուին - Փիմլիկ Ցելինդր
Հնչյունավորում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Ալան Ռիքման - Աբսոլեմ, Թիթեռ (նախկինում՝ Կապույտ Թրթուր) [3]
- Սթիվեն Ֆրայ - Չեշիրյան կատու [3]
- Մայքլ Շին - Նիվենս Մակ Թվիստ, Սպիտակ Նապաստակ [3]
- Թիմոթի Սպոլլ - Բայարդ Համմար [3]
- Կայլ Էյբեր - մանուկ Բայարդը
- Բարբարա Վինդզոր - Մալյանկին, մուկ՝ Սոնյա
- Փոլ Ուայթհաուս - Թեկերի Իրվիկետ Նապաստակ
- Մեթ Ֆոգել - Ուիլկինս, Ժամանակի ծառայապետ սպասավորների պետը
- Ուոլի Ուինգերտ - Շալտայ-Բալտայ
Արտադրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
2012 թվականի դեկտեմբերիբ 7-ին «Variety» լրագրում հայտնվեց ինֆորմացիա՝ «Ալիսան հրաշքների աշխարհում» ֆիլմի մշակման մասին [4]: 2013 թվականի մայիսի 31-ին «Disney» ստուդիան առաջարկեց Ջեյմս Բոբինին դառնալ «Alice in Wonderland: Into the Looking Glass» ֆիլմի ռեժիսոր [5]:
2013 թվականի հուլիսին հայտնի դառձավ, որ Ջոնի Դեփը կշարունակի Գլխարկագործի դերը [6]: Այդ նույն տարվա նոյեմբերին հայտնվեց ինֆորմացիա, որ Միա Վասիկովսկայան Ալիսայի դերի համար արդեն պայմանագիր է ստորագրել [7]:
Նոյեմբերի 22-ին հայտարարվեց, որ ֆիլմի թրեյլերը կհայտնվի էկրաններին 2016 թվականի մայիսի 27-ին և որ ռեժիսորը կլինի՝ Ջեյմս Բոբինը [7]. 2014 թվականի հունվարի 21-ին ֆիլմը վերանվանվեց՝ «Alice in Wonderland: Through the Looking Glass» [8]: 2014 թվականի հունվարի 21-ին Սաշա Բարոն Կոենը միացավ ֆիլմի դերասանական կազմին: Նա կդերակատարի գլխավոր հերոսներից մեկին՝ Ժամանակին [9]: 2014 թվականի մարտին հաստատվեց, որ Հելենա Բոնեմ Քարթերը շարունակելու է Կարմիր Թագուհու դերը [10]: 2014 թվականի մայիսին Րիս Իվանսը լրացրեց ֆիլմի դերասանների շարքը: Նա կդերակատարի Խենթ Գլխարկագործի հորը՝ Զանիկ Ցելինդրին [11]:
Նկարահանումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիմնական նկարահանումները սկսվել են 2014 թվականի օգոստոսի 4-ին Shepperton Studios ստուդիայում [12]: Այդ նույն տարվա օգոստոսին, նկարահանումներն անցնում էին Գլոստեր քաղաքի նավանորոգարաններում, և արդյունքում ֆիլմի համար օգտագործվել են՝ «Kathleen and May», «Irene», «Excelsior» և «Earl of Pembroke» 4 պատմական նավերը: «Earl of Pembroke» նավը հատուկ ֆիլմի համար վերանվանվեց «The Wonder» [13] [14] [15] [16] [17]: Հիմնական նկարահանումներն ավարտվել են 2014 թվականի հոկտեմբերի 31-ին [18]: Համակցված կինոնկարահանումների արտադրությունն ու ֆիլմի ձևակերպությունն ավարտվել է 2015 թվականի հունվարի 26-ին:
Պրեմիերա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ֆիլմի պրեմիերան Լոնդոնում կայացավ՝ 2016 թվականի մայիսի 10-ին, իսկ մայիսի 27-ին ֆիլմը հայտնվեց ԱՄՆ-ի կինոթատրոնների էկրաններին [19][20]։
Երաժշտություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ֆիլմի սաունդթրեքը, գրված՝ Դենի Էլֆմանի կողմից, թողարկվել է վաճառքի, ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերայի օրը։
Բոլոր երգերի հեղինակն է՝ Դենի Էլֆման։
# | Անվանում | Տևողություն | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | «Alice» | 6:35 | |||||||
2. | «Saving the Ship» | 3:40 | |||||||
3. | «Watching Time» | 5:10 | |||||||
4. | «Looking Glass» | 3:30 | |||||||
5. | «To the Rescue» | 0:56 | |||||||
6. | «Hatter House» | 3:47 | |||||||
7. | «The Red Queen» | 2:29 | |||||||
8. | «The Chronosphere» | 4:15 | |||||||
9. | «Warning Hightopps» | 2:23 | |||||||
10. | «Tea Time Forever» | 1:45 | |||||||
11. | «Oceans of Time» | 1:15 | |||||||
12. | «Hat Heartbreak» | 2:27 | |||||||
13. | «Asylum Escape» | 4:06 | |||||||
14. | «Hatter's Deathbed» | 3:22 | |||||||
15. | «Finding the Family» | 2:04 | |||||||
16. | «Time Is Up» | 4:24 | |||||||
17. | «World's End» | 1:50 | |||||||
18. | «Truth» | 4:09 | |||||||
19. | «Goodbye Alice» | 2:13 | |||||||
20. | «Kingsleigh & Kingsleigh» | 1:19 | |||||||
21. | «Seconds Song» | 0:11 | |||||||
22. | «Friends United» | 1:06 | |||||||
23. | «Time's Castle» | 1:49 | |||||||
24. | «The Seconds» | 1:55 | |||||||
25. | «Clock Shop» | 0:50 | |||||||
26. | «They're Alive» | 2:23 | |||||||
27. | «Story of Time» | 3:03 | |||||||
28. | «Just Like Fire» (Փինկ) | 3:35 | |||||||
76:53 |
Քննադատություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ֆիլմը կինոքննադատների կողմից, հիմնականում բացասական արձագանքներ ստացավ: Rotten Tomatoes կայքի խմբագիրը, ֆիլմին տվեց 30%, 215 կայքերի տված գնահատականների հիման վրա, 10 միավորից տալով 4,6 միջին գնահատական:
Alice Through the Looking Glass: Original Motion Picture Soundtrack | ||||
---|---|---|---|---|
Դենի Էլֆմանի ստուդիական ալբոմ | ||||
Թողարկված | 2016 թվականի մայիսի 27 | |||
Ձայնագրված | 2016 թվականին | |||
Ժանր | Փոփ ռոք նվագախմբային երաժշտություն | |||
Տևողություն | 76:53 | |||
Լեզու | Անգլերեն | |||
Լեյբլ | Walt Disney Records | |||
Պրոդյուսեր | Դենի Էլֆման | |||
Դենի Էլֆմանի ալբոմների ժամանակագրություն | ||||
|
Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- «Alice Through the Looking Glass»(անգլ.) ֆիլմը Metacritic կայքում:
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ James Bobin (2016-05-27). «Alice Through the Looking Glass». Վերցված է 2016-04-14-ին.
{{cite web}}
: Unknown parameter|coauthors=
ignored (|author=
suggested) (օգնություն) - ↑ Loughrey, Clarisse (14 January 2016). «Alan Rickman movies: Late actor has two more films out this year». The Independent (անգլերեն). Վերցված է 15 January 2016-ին.
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 «Alice in Wonderland 2 Cast Announced as Production Begins Today». Collider.com. August 4, 2014. Վերցված է August 4, 2014-ին.
- ↑ Graser, Marc (December 7, 2012). «Disney mad for 'Alice in Wonderland' sequel». Variety.
- ↑ «James Bobin in Early Talks to Direct 'Alice in Wonderland' Sequel (EXCLUSIVE)». Variety. Վերցված է October 4, 2014-ին.
- ↑ Bahr, Lindsay (July 12, 2013). «Johnny Depp Finalizing 'Alice In Wonderland 2′». Deadline Hollywood. Վերցված է July 18, 2013-ին.
- ↑ 7,0 7,1 Finke, Nikki (November 22, 2013). «'Alice in Wonderland 2' and 'The Jungle Book' snag release dates». Entertainment Weekly. Վերցված է November 23, 2013-ին.
- ↑ «Alice In Wonderland 2 Now Titled Through The Looking Glass, Sacha Baron Cohen In Talks». CinemaBlend.com. January 21, 2014. Վերցված է August 4, 2014-ին.
- ↑ «Sacha Baron Cohen Eyes 'Wonderland' Sequel 'Through the Looking Glass' (EXCLUSIVE)». Variety. January 21, 2014. Վերցված է August 4, 2014-ին.
- ↑ «Helena Bonham Carter's Red Queen Heads Through the Looking Glass». ComingSoon.net. March 12, 2014. Վերցված է August 4, 2014-ին.
- ↑ «Rhys Ifans to Join Johnny Depp in Disney's 'Alice in Wonderland' Sequel (Exclusive)». TheWrap. May 29, 2014. Վերցված է August 4, 2014-ին.
- ↑ «Disney's Alice in Wonderland: Through the Looking Glass Starts Filming!». ComingSoon.net. August 4, 2014. Վերցված է August 4, 2014-ին.
- ↑ «Ship to feature in new Johnny Depp film arrives in Gloucester Docks». Gloucester Citizen. August 12, 2014. Վերցված է August 16, 2014-ին.
- ↑ «Gloucester Docks boaters unhappy with Hollywood movie filming». BBC. Վերցված է August 16, 2014-ին.
- ↑ «Tall ships arrive in Gloucester Docks ahead of Hollywood movie filming». BBC. Վերցված է August 16, 2014-ին.
- ↑ «Tall ship The Wonder arrives at Gloucester Docks for Alice in Wonderland sequel, Through the Looking Glass, starring Johnny Depp». SouthWest Business. Վերցված է August 16, 2014-ին.
- ↑ «Gloucester Docks transformed for Alice film». BBC. Վերցված է August 20, 2014-ին.
- ↑ «On the Set for 11/3/14: Keanu Reeves Starts Daughter of God, Magic Mike XXL & Ant-Man Wrap». ssninsider.com. Վերցված է December 4, 2014-ին.
- ↑ AWN Staff Editor (August 9, 2016). «Disney's 'Alice Through the Looking Glass' Journeys Home October 18». Animation World Network. Վերցված է September 9, 2016-ին.
{{cite web}}
:|author=
has generic name (օգնություն) - ↑ Tom Stockman (August 5, 2016). «ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS on Digital HD, Blu-ray and Disney Movies Anywhere October 18th». We Are Movie Geeks. Վերցված է September 9, 2016-ին.