Թարգմանչուհին

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Picto infobox cinema.png
Թարգմանչուհին
The Interpreter
ԵրկիրFlag of the United States.svg ԱՄՆ
Flag of the United Kingdom.svg Միացյալ Թագավորություն
Flag of France.svg Ֆրանսիա
Flag of Germany.svg Գերմանիա
Ժանրքաղաքական թրիլեր, դրամա, քրեական և միստիկ ֆիլմ
Թվականապրիլի 4, 2005[1] և ապրիլի 21, 2005[2]
Լեզուանգլերեն և գերմաներեն
ՌեժիսորՍիդնի Փոլաք
ՊրոդյուսերԹիմ Բևան և Էրիկ Ֆելներ
Սցենարի հեղինակՍթիվեն Զաիլյան, Սքոթ Ֆրենկ և Charles Randolph?[3]
ԴերակատարներՆիկոլ Քիդման, Շոն Փեն, Քեթրին Կիներ, Եսպեր Քրիստենսեն, Իվան Ատտալ, Ջորջ Հարիս, Eric Keenleyside?, Սիդնի Փոլաք, Դևիդ Զեյես, Քլայդ Կուսացու, Էրլ Քեմերոն, Մայքլ Ռայթ, Robert Clohessy?, Ադրիան Մարտինես[3], Հյուգո Սպիր[3], Տսաի Չին[3], Sophie Traub?[3], Enid Graham?[3], Maz Jobrani?, Յուսուֆ Գեյթվուդ, Terry Serpico? և David Fonteno?
ՕպերատորԴարիուս Խոնջի
ԵրաժշտությունԶեյմս Նյուտոն Հովարդ
ՄոնտաժՈւիլյամ Ստեյնկամպ
Պատմվածքի վայրՆյու Յորք
Նկարահանման վայրՆյու Յորք և Նյու Ջերսի
ԿինոընկերությունUniversal Studios և Working Title Films
Տևողություն128 րոպե
Բյուջե80 միլիոն $
MPAA վարկանիշRATED PG-13.svg
Պաշտոնական կայքէջ
Թրեյլերhttps://www.youtube.com/watch?v=uCuqGhfr5Ak

«Թարգմանչուհին» (անգլ.՝ The Interpreter), Սիդնեյ Փոլակի գեղարվեստական ֆիլմը, իր վերջին աշխատանքը որպես ռեժիսոր։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆրանսերենի և իսպաներենի սինխրոն թարգմանչուհի Սիլվիա Բրումը (Նիկոլ Քիդմանը) աշխատում է Նյու-Յորքում ՄԱԿ-ի գրասենյակում։ Նա պատահաբար լսում է մի խոսակցություն ՄԱԿ-ի դահլիճներից մեկում։ Դավադիրները Մաթոբո աֆրիկական երկրի բռնակալ ղեկավարի՝ դոկտոր Էդմոն Զուանիի սպանությունն են պլանավորում, ով մի քանի օրից պատրաստվում է ելույթ ունենալ անսամբլեայում։ Երբ Սիլվիան հայտնում է այդ մասին ՄԱԿ-ի անվտանգության ծառայությանը, նա գաղտնի ծառայության աշխատակիցների ուշադրության կենտրոնում է հայտնվում, ում պարտականությունն է առաջի դեմքերի ուղեկցությունը և նրանց անվտանգությունը։

Հետագայում պարզվում է, որ Սիլվիան ծնվել է Մաթոբոյում, իսկ իր ծնողներն ու փոքր քույրը մահացել են Զուանի զինյալների ականից, այսպիսով կան բոլոր հիմքերը ենթադրել, որ Սիլվիան ներգրավված է պատրաստվող սպանության մեջ։

Չնայած, որ Սիլվիայի ավագ եղբայր Սայմոնը զոհվում է ֆիլմի սկզբում, գաղտնի ծառայության աշխատակիցները կարծում են, որ նա կարող է կապված լինել այս դեպքի հետ. Գործը վարում է մի խուզարկու Շոն Փեն, ով հետագայում սիրահարվում է Սիլվիային։

Երաժշտություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

# Անվանում Տևողություն
1. «Matobo»   8:22
2. «Silvia Is Followed»   1:25
3. «Tobin Comes Home»   2:18
4. «Silvias Background»   1:06
5. «Philippe»   1:29
6. «Drowing Man Trail (Atolago)»   1:47
7. «Guy Forgot His Lunch»   3:03
8. «Phonecall»   1:11
9. «Simons Journals»   3:06
10. «Silvia Showers»   2:53
11. «Did He Leave a Note?»   3:58
12. «Zuwanie Arrival at UN»   6:00
13. «Did He Leave a Note?»   3:58
14. «Assassin»   4:14
15. «End Credits (Atolago)»   4:10
43:02

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]