Դևիդ Վոն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Football pictogram.svg
Դևիդ Վոն
David Vaughan.jpg
Անձնական տվյալներ
Ամբողջական անուն Դևիդ Օուեն Վոն
Ազգությունը Ուելս Ուելս
Քաղաքացիությունը Ուելս Ուելս
Ծննդյան ամսաթիվ փետրվարի 18, 1983(1983-02-18)[2] (36 տարեկան)
Ծննդավայր Աբերգելե, Ուելս, Մեծ Բրիտանիա
Հասակ 170 սմ[1]
Քաշ 66 կգ
Դիրք կիսապաշտպան
Ակումբային տեղեկություններ
Ներկա ակումբ Անգլիա Նոթինգհեմ Ֆորեստ
Համար 24
Պատանեկան կարիերա
-2000 Անգլիա Քրու Ալեքսանդրա
Մասնագիտական կարիերա*
Տարի Ակումբ Խաղ (Գոլ)
2000-2007 Անգլիա Քրու Ալեքսանդրա 185 (18)
2007-2008 Իսպանիա Ռեալ Սոսիեդադ 9 (1)
2008-2011 Անգլիա Բլեքփուլ 109 (4)
2011-2014 Անգլիա Սանդերլենդ 49 (3)
2013-2014  Անգլիա Նոթինգհեմ Ֆորեստ 9 (0)
2014-մ.հ. Անգլիա Նոթինգհեմ Ֆորեստ 62 (1)
Ազգային հավաքական
Ուելս Ուելս (մինչև 19) 2 (1)
Ուելս Ուելս (մինչև 21) 8 (3)
2003-մ.հ. Ուելս Ուելս 42 (1)

* Մասնագիտական կարիերայում ընդգրկված են միայն առաջնության խաղերը և գոլերը 
ըստ 2017 թվականի փետրվարի 22-ի:

‡ Ազգային հավաքականի խաղերն ու գոլերը ըստ 2016 թվականի հունիսի 6-ի

Դևիդ Օուեն Վոն (անգլ.՝ David Owen Vaughan, 1983 թվական, փետրվարի 18, Աբերգելե, Ուելս), ուելսցի ֆուտբոլիստ, «Նոթինգհեմ Ֆորեստ» անգլիական ֆուտբոլային ակումբի և Ուելսի ֆուտբոլի ազգային հավաքականի կիսապաշտպան:

Ֆուտբոլային կարիերան սկսել է անգլիական «Քրու Ալեքսանդրայի» կազմում: 2007-08 թվականների մրցաշրջանում հանդես է եկել իսպանական Սեգունդայում՝ «Ռեալ Սոսիեդադի» կազմում: Ավելի հայտնի է դարձել Պրեմիեր Լիգայում հանդես եկող «Բլեքփուլ» (2010-11 մրցաշրջանում) և «Սանդերլենդ» (2011 թվականից 2013 թվականը) անգլիական ակումբներում հանդես գալու շրջանում: «Նոթինգհեմ Ֆորեստն» է ներկայացնում 2013 թվականից սկսած:

Ուելսի հավաքականի կազմում ֆուտբոլիստը 2003 թվականից սկսած անցկացրել է 42 հանդիպում: Մասնակցել է երեք աշխարհի առաջնության և երեք Եվրոպայի առաջնության որակավորման փուլերի:

Կարիերա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ակումբային[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կարիերայի սկիզբ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դևիդ Վոնը «Քրու Ալեքսանդրա» ֆուտբոլային ակումբի սան է: Ակումբի գլխավոր թիմի կազմում կատարել է իր նորամուտը 2000 թվականի օգոստոսի 19-ին Անգլիայի առաջին դիվիզիոնի շրջանակներում կայացած «Բլեքբեռն Ռովերսի» դեմ խաղում[3]: Այս խաղը կիսապաշտպանի համար մրցաշրջանում մնում է միակը: Հաջորդ մրցաշրջանի արդյունքներով Վոնի հաշվին կար անցկացրած 16 հանդիպում և Անգլիայի գավաթի խաղարկության շրջանակներում «Ռոտերեմ Յունայթեդի» դեմ խաղում հեղինակված գոլ[4]: Ակումբի համար այդ մրցաշրջանը շատ ծանր է ստացվում, և արդյունքում ակումբը, լքելով առաջին դիվիզիոնը, տեղ է զբաղեցնում երկրորդում: Ֆուտբոլիստը մնում է «Քրուի» հետ մինչև 2007-08 մրցաշրջանի սկիզբը և այդ շրջանում հասցնում է հանդես գալ Անգլիայի և երկրորդ և երրորդ դիվիզիոններում: 2002-03 թվականների մրցաշրջանի սկսած ուելսցին համարվել է ակումբի հիմնական կազմի ֆուտբոլիստներից մեկը և ամեն մրցաշրջանի ընթացքում անցկացրել է 30 խաղերից ավելի:

2007 թվականի օգոստոսին Դևիդ Վոնը ընդունում է Անգլիան թողնելու բարդ որոշում[5] և ըստ իր խորհրդական Քրիս Քոուլմանի հրավերի[6]՝ համալրում է իսպանական «Ռեալ Սոսիեդադի» կազմը[7]: Տրանսֆերի արժեքը կազմում է 440 հազար ֆունտ սթերլինգ[8]: 2007 թվականի սեպտեմբերի 1-ին Դևիդը նշում է իր նորամուտը նոր թիմի կազմում: Սեգունդայի շրջանակներում կայացած «Էյբարի» դեմ խաղում նա դուրս է գալիս խաղադաշտ թիմի մեկնարկային կազմի հետ, խաղի ընթացքում դեղին քարտ է ստանում և հանդիպման 80-րդ րոպեին փոխարինվում է[9]: Նոր ակումբի կազմում անցկացրած իր երրորդ խաղում Վոնը հեղինակում է իր առաջին գոլը. նրա «զոհն» է դառնում «Լաս Պալմասի» դարպասապահ Անխել Պինդադոն[10]: Ընդհանուր հաշվարկով ուելսցի ֆուտբոլիստը «Ռեալ Սոսիեդադի» կազմում անցկացնում է 9 հանդիպում և 2008 թվականի օգոստոսին վերադառնում է Անգլիա:

«Բլեքփուլ»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վոնի կարիերայի հաջորդ ակումբն է դառնում «Բլեքփուլը»[11]: Ֆուտբոլիստը անգլիացիների կողմից ձեռք է բերվում 200 հազար ֆունտ սթերլինգի դիմաց՝ որպես ակումբը լքած Ուեսլի Հուլահանի փոխարինող[12]: Լանկշիրյան ակումբի կազմում կիսապաշտպանը նշում է իր նորամուտը 2008 թվականի օգոստոսի 9-ին Չեմպիոնշիպի շրջանակներում կայացած «Բրիստոլ Սիթիի» դեմ խաղում[13]: «Դոնկաստեր Ռովերսի» դարպասը 2009 թվականի փետրվարի 7-ին հեղինակված գնդակը դառնում է Վոնի համար այդ մրցաշրջանում միակը[14]: Համանման արդյունավետության ցուցանիշներ են գրանցվում ֆուտբոլիստի անվան դիմաց հաջորդ՝ 2009-10 մրցաշրջանում նույնպես. հոկտեմբերի 17-ին Բեն Բյորջեսի կատարած փոխանցումից նա գոլի հեղինակ է դառնում «Պլիմուտ Արգայլի» դեմ կայացած խաղում[15]: Այդ մրցաշրջանում Բլեքփուլին հաջողվում է հաջողության հասնել առաջնության փլեյ-օֆֆ փուլում և դուրս գալ Անգլիայի Պրեմիեր Լիգայի հարթակ:

Պրեմիեր Լիգայում Դևիդ Վոնը անցկացնում է իր առաջին հանդիպումը 2010 թվականի օգոստոսի 14-ին, ընդդեմ «Ուիգան Ատլետիկի»: Այդ խաղը «Բլեքփուլի» համար հաղթական վախճան է ունենում և թիմը 4-0 հաշվով ջախջախիչ հաղթանակ է տանում[16]: 2010 թվականի նոյեմբերի 6-ին «Էվերթոնի» դարպասը հեղինակված գոլը դառնում է ուելսցու համար առաջինը Պրեմիեր Լիգայում[17]: 2010-11 թվականների մրցաշրջանում Դևիդ Վոնը Լիգայում ճշգրիտ փոխանցումներ կատարելու ցուցանիշով գրանցում է լավագույն արդյունքներից մեկը[18], ինչպես նաև աչքի է ընկնում հաջող գրոհային գործողություններով: Այսպես. օրինակ առաջնության վերջին խաղում (ընդդեմ «Մանչեսթեր Յունայթեդի») ֆուտբոլիստը կատարել էր 52 փոխանցում, որոնցից 49-ը ճշգրիտ էին ստացվել, իսկ մեկը հանգեցրել էր Էդվին Վան դեր Սարի դարպասը հեղինակված գոլին[18][19][20]:

Ընդհանուր հաշվարկով, 2006 թվականից 2011 թվականը կիսապաշտպանը «Բլեքփուլի» կազմում մասնակցել էր տարատեսակ մրցաշարերի, որոնց շրջանակներում մասնակցել էր 116 հանդիպման և դարձել էր 5 գոլի հեղինակ: 2010-11 թվականների մրցաշրջանի արդյունքում «Բլեքփուլը» զբաղեցնելով նախավերջին հորիզոնականը՝ լքում է բարձրագույն դիվիզիոնը, իսկ Վոնի պայմանագրի ժամկետը լրանում է և ֆուտբոլիստը հրաժարվում է երկարաձգել այն[21]: 2011 թվականի գարնանը կիսապաշտպանի ծառայություններով է սկսկում հետաքրքրվել իսպանական «Վիլյառեալը»[22], սակայն արդյունքում ուելսցու վերադարձը Իսպանիա չի կայանում:

«Սանդերլենդ»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2011 թվականի հուլիսին Վոնը կնքելով երեք տարի ժամկետով պայմանագիր կնքելով դառնում է անգլիական «Սանդերլենդի» ֆուտբոլիստը[23][24]: Տեղափոխության ժամանակ Դևիդը հույս ուներ, որ իր նոր թիմը կկարողանա մրցաշրջանային արդյունքներով զբաղեցնել մրցաշարային աղյուսակի 10-րդ հորիզոնականից ներքև ընկած «տարածքը»[25]: Ուելսցին «Սանդերլենդի» կազմում կատարում է իր նորամուտը 2011 թվականի օգոստոսի 13-ին Էնֆիլդում կայացած «Լիվերպուլի» դեմ խաղում[26][27], իսկ ակումբի կազմում հեղինակում է իր առաջին գոլը 2011 թվականի դեկտեմբերի 11-ին ընդդեմ «Բլեքբեռն Ռովերսի»[28]: Ընդհանուր հաշվարկով Վոնը «Սանդերլենդի» կազմում անցկացնում է 2 լրիվ մրցաշրջան[29]: Այդ ընթացքում նա մասնակցում է 55 հանդիպման[30]:

2013 թվականի մարտին, թիմի ֆուտբոլիստ Մարտին Օ’Նիլի ակումբը լքելու իրադարձությունից հետո Դևիդի թիմին հրաժեշտ տալու շանսերը մեծանում են: Մինչև նոր մրցաշրջանի սկիզբը Վոնը շատ մոտ էր «Քրիսթալ Փելաս» տեղափոխվելուն[31], որտեղ նրան սպասում էր դեռևս «Բլեքփուլից» նրան ծանոթ՝ թիմի գլխավոր մարզիչ Իան Հոլոուեյը[32]: Ինչպես նաև ուելսցին հետաքրքրություն էր առաջացրել «Ռեդինգի» և «Հալլ Սիթիի» մոտ[33]: 2013-14 մրցաշրջանից սկսած Դևիդ Վոնը գնտվելով Պաոլո Դի Կանիոյի գլխավորության տակ[34], թիմի մեկնարկային կազմի հետ խաղադաշտ էր դուրս եկել ընդամենը 7 անգամ: 2013 թվականի հոկտեմբերին Դի Կանիոյին փոխարինում է Գուստավո Պոյիետը[35], սակայն նրա գլխավորության տակ նույնպես Դևիդին չի հաջողվում հաստատվել թիմի մեկնարկային կազմում և ամսվա վերջում նա վարձավճարային պայմանագիր կնքելով համալրում է «Նոթինգհեմ Ֆորեստի» կազմը[36]:

«Նոթինգհեմ ֆորեստ»[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դևիդ Վոնի «Ֆորեստ» տեղափոխության ժամանակ ակումբի գլխավոր մարզիչ Բիլլի Դևիսը մտածում էր[37][38], որ Վոնի նման փորձառու ֆուտբոլիստը կօգնի թիմին վերադառնալ Պրեմիեր Լիգա[39][40]: Նոր թիմի կազմում ուելսցին նշում է իր նորամուտը 2013 թվականի նոյեմբերի 2-ին[41]. Չեմպիոնշիպի շրջանակներում կայացած «Բլեքփուլի» դեմ խաղում նա դուրս է գալիս խաղադաշտ մեկնարկային կազմի հետ և խաղի վերջնամասում փոխարինվում է[42][43]: Մինչև մրցաշրջանի ավարտը Վոնը թիմի կազմում անցկացնում է ևս 8 հանդիպում և 2014 թվականի ամռանը ակումբը ձևակերպում է ֆուտբոլիստի արդեն ոչ վարձավճարով տեղափոխությունը[44], չնայած այն բանին, որ ֆուտբոլիստը ծնկի ծանր վնասվածքի պատճառով դուրս չէր եկել խաղադաշտ հունվարի 24-ից մինչև ապրիլի 19-ը[45][46]:

Միջազգային[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դևիդ Վոնը հանդես է եկել Ուելսի երիտասարդական հավաքականի կազմում: Ինչպես նաև կիսապաշտպանը երկու հանդիպում է անցկացրել Ուելսի մինչև 19 տարեկանների պատանեկան հավաքականի կազմում[47]: 2003 թվականի մայիսի 26-ին Վոնը անցկացնում է իր առաջին հանդիպումը երկրի գլխավոր հավաքականի կազմում, որը այդ ժամանակաշրջանում գլխավորում էր Մարկ Հյուզը[48]: Ազգային հավաքականի կազմում անցկացնելով ևս երկու ընկերական խաղ, 2005 թվականի հոկտեմբերի 8-ին ֆուտբոլիստը առաջին անգամ դուրս է գալիս խաղադաշտ աշխարհի առաջնության որակավորման փուլի շրջանակներում (հյուսիսիռլանդացիների դեմ խաղի երկրորդ խաղակեսում փոխարինելով Ռոբերտ Էրնշոուին)[49]: Չորս օր անց կիսապաշտպանը մասնակցում է Ադրբեջանի հավաքականի դեմ կայացած խաղին՝ ամբողջությամբ[50]:

2007 թվականին Դևիդ Վոնը մասնակցում է Եվրոպայի առաջնության որակավորման փուլի շրջանակներում կայացած երկու հանդիպման[51]: 2009 թվականի հոկտեմբերի 14-ին ֆուտբոլիստը Լիխտենշտայնի ազգային հավաքականի դեմ կայացած խաղում հեղինակում է իր առաջին գոլը ազգային հավաքականի կազմում[52]: Հետագայում Վոնը անցկացնում է 6 որակավորական հանդիպումներ 2012 թվականի Եվրոպայի առաջնության շրջանակներում և 7 նույն տեսակի հանդիպում՝ 2014 թվականի աշխարհի առաջնության:

2010 թվականի 2013 թվականը Վոնը անցկացրել է հավաքականում իր խաղերի մեծամասնությունը: Սակայն 2013 թվականի նոյեմբերին կիսապաշտպանը ստիպված է լինում վնասվածքի պատճառով բաց թողնել Ֆինլանդիայի ազգային հավաքականի դեմ ընկերական խաղը[53][54], ինչից հետո երկար ժամանակ հավաքական չի հրավիրվում և հաջորդ հանդիպումը նրա կազմում անցկացնում է միայն 2014 թվականի հունիսի 4-ին[55]:

2016 թվականի Եվրոպայի առաջնության որակավորման փուլի շրջանակներում՝ 2014 թվականին, Դևիդ Վոնը հավաքական է հրավիրվում ընդամենը մեկ անգամ: Սեպտեմբերի 9-ին նա հայտնվում է հավաքականի պահեստային կազմի անդամնների ցանկում Անդորրայի հավաքականի դեմ արտագնա խաղին մասնակցելու նպատակով, սակայն խաղադաշտ այդպես էլ դուրս չի գալիս[56]: 2015 թվականի մարտի 28-ին Վոնը Իսրայելի հավաքականի դեմ խաղի երկրորդ խաղակեսում փոխարինում կատարելով՝ անցկացնում է իր առաջին հանդիպումը որակավորման փուլում[57]: Կիսապաշտպանը հայտնվում է 2016 թվականի Եվրոպայի առաջնության համար կազմված հավաքականի հայտացուցակում, սակայն մրցաշարի շրջանակներում ոչ մի անգամ խաղադաշտ դուրս չի գալիս:

Խաղային բնութագրում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Քրու Ալեքսանդրայում», իր առաջին ակումբի կազմում Դևիդ Վոնը հաստատվում է թիմի հիմնական կազմում շնորհիվ իր ունիվերսալության: Նա օգտագործվում էր թիմի գլխավոր մարզիչ Դարիո Գրադիի կողմից ոչ միայն կիսապաշտպանության կենտրոնում, այլ նաև եզրերում[58]: Ֆուտբոլիստի եզրերում աշխատելու կարողությունը երևում է նաև «Բլեքփուլ» տեղափոխության ժամանակ: Ենթադրվում էր, որ ֆուտբոլիստը այդ թիմում կխաղա կենտրոնական կիսապաշտպանի կամ աջ կիսապաշտպանի դիրքերում[12]: Ֆուտբոլիստը չէր հիասթափեցրել մարզչական շտաբին.

Նա իսկական կիսապաշտպանի է, քանի որ կարողանում է անել այն ինչը պետք է:

— Իան Հոլոուեյ, «Բլեքփուլի» գլխավոր մարզիչ (2009-2012)[18].

Դրա հետ միասին Հոլոուեյի գլխավորության տակ ֆուտբոլիստը որակավորվում է որպես մաքուր կենտրոնական կիսապաշտպան[18]: 2013-14 մրցաշրջանում, «Սանդերլենդի» կազմում խաղալիս, Վոնի մոտ արդեն նկատվում է ֆուտբոլիստի ոչ բավարար ուժեղ դիրքային խաղը թիմի պաշտպանության համար, ինչպես նաև ոչ բարձր շարժունակությունը և ուելսցու սրությունը գրոհային գործողություններում[59]:

Ընտանիք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դևիդ Վոնը ամուսնացած է: Ոնի որդի, որը ծնվել է 2007 թվականին՝ ֆուտբոլիստի «Ռեալ Սոսիեդադ» տեղափոխությունից քիչ առաջ[18]:

Ձեռքբերումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Անգլիա «Բլեքփուլ»

Վիճակագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2017 թվականի փետրվարի 22-ի դրությամբ

Ակումբային[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ակումբ Մրցաշրջան Լիգա Գավաթներ Մայրցամաքային
գավաթներ
Այլ Ընդհանուր
Դիվիզիոն Խաղ Գոլ Խաղ Գոլ Խաղ Գոլ Խաղ Գոլ Խաղ Գոլ
Անգլիա Քրու Ալեքսանդրա 2000-01[60] II 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
2001-02[61] II 13 0 3 0 0 0 0 0 16 0
2002-03[62] III 32 3 6 1 0 0 0 0 38 4
2003-04[63] II 31 0 2 0 0 0 0 0 33 0
2004-05[64] II 44 6 4 0 0 0 0 0 48 6
2005-06[65] II 34 5 2 0 0 0 0 0 36 5
2006-07[66] III 29 4 6 0 0 0 0 0 35 4
2007-08[67] III 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Ընդհանուր 185 18 23 1 0 0 0 0 208 19
Իսպանիա Ռեալ Սոսիեդադ 2007-08[68] II 9 1 0 0 0 0 0 0 9 1
Անգլիա Բլեքփուլ 2008-09[69] II 33 1 2 0 0 0 0 0 35 1
2009-10[70] II 41 1 2 1 0 0 3 0 46 2
2010-11[71] I 35 2 0 0 0 0 0 0 35 2
Ընդհանուր 109 4 4 1 0 0 3 0 116 5
Անգլիա Սանդերլենդ 2011-12[72] I 22 2 5 0 0 0 0 0 27 2
2012-13[73] I 24 1 4 0 0 0 0 0 28 1
2013-14 I 3 0 1 0 0 0 0 0 4 0
Ընդհանուր 49 3 10 0 0 0 0 0 59 3
Անգլիա Նոթինգհեմ Ֆորեստ 2013-14[74] II 9 0 1 0 0 0 0 0 10 0
2014-15[75] II 13 0 2 0 0 0 0 0 15 0
2015-16[76] II 35 1 2 0 0 0 0 0 37 1
2016-17[77] II 14 0 2 1 0 0 0 0 13 1
Ընդհանուր 71 1 7 1 0 0 0 0 78 2
Ընդհանուրը կարիերայում 423 27 44 3 0 0 3 0 470 30

Աղբյուրներ: Soccerbase.com, Footballdatabase.eu

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «Premier League Player Profile»։ Premier League։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 19 January 2011-ին։ Վերցված է 15 March 2011 
  2. Transfermarkt.com — 2000.
  3. «Soccerbase.com» (անգլերեն) 
  4. «Soccerbase.com» (անգլերեն) 
  5. ««[[Спорт-Экспресс]]»» 
  6. «Edfootball.com» 
  7. «Vaughan Completes Sociedad Switch»։ Crewe Alexandra F.C.։ 23 August 2007։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 15 April 2012-ին։ Վերցված է 9 August 2009 
  8. «Transfermarkt.com» (անգլերեն) 
  9. «Transfermarkt.com» (անգլերեն) 
  10. «Transfermarkt.com» (անգլերեն) 
  11. «Blackpool sign Welsh ace Vaughan»։ bbc.co.uk։ 4 August 2008։ Վերցված է 10 August 2009 
  12. 12,0 12,1 «BBC.co.uk» (անգլերեն) 
  13. «Transfermarkt.com» (անգլերեն) 
  14. «Transfermarkt.com» (անգլերեն) 
  15. «Transfermarkt.com» (անգլերեն) 
  16. «Transfermarkt.com» (անգլերեն) 
  17. «Transfermarkt.com» (անգլերեն) 
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 18,5 «Lostboyos.wordpress.com» (անգլերեն) 
  19. «Vaughan Named in Team of the Week»։ Blackpool F.C.։ 23 February 2010։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 5 September 2012-ին։ Վերցված է 23 February 2010 
  20. «Team of the Week (22/02/2010)» (PDFThe Football League։ 22 February 2010։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 15 September 2012-ին։ Վերցված է 23 February 2010 
  21. «Edfootball.com» 
  22. «Edfootball.com» 
  23. «Livetv.sx» 
  24. Spellman Damian (8 July 2011)։ «Sunderland sign Blackpool midfielder David Vaughan»։ The Independent (London) 
  25. «4-4-2» (անգլերեն) 
  26. «Bolton 1–1 Nottm Forest»։ BBC։ 22 August 2015։ Վերցված է 7 September 2015 
  27. «Transfermarkt.com» (անգլերեն) 
  28. «Transfermarkt.com» (անգլերեն) 
  29. «Nottm Forest 1–1 Birmingham»։ BBC Sport։ 12 January 2016։ Վերցված է 15 January 2016 
  30. «Nottm Forest: David Vaughan red card upheld»։ BBC Sport։ 14 January 2016։ Վերցված է 15 January 2016 
  31. «Tribalfootball.com» (անգլերեն) 
  32. «Skysports.com» (անգլերեն) 
  33. «Skysports.com» (անգլերեն) 
  34. «Soccerbase.com» (անգլերեն) 
  35. «Football.ua» 
  36. «Edfootball.com» 
  37. «Transfer Deadline Day: David Vaughan joins Forest»։ BBC Sport։ 31 January 2014։ Վերցված է 14 February 2014 
  38. «Millwall 0–0 Nottm Forest»։ BBC Sport։ 20 September 2014։ Վերցված է 21 September 2014 
  39. «Nottingham Forest fear on-loan midfielder David Vaughan may be out for three months»։ Sky Sports։ 4 February 2014։ Վերցված է 14 February 2014 
  40. «Skysports.com» (անգլերեն) 
  41. «Vaughan Agrees Permanent Deal»։ Nottingham Forest F.C։ 20 April 2014։ Վերցված է 27 August 2014 
  42. «Transfermarkt.com» (անգլերեն) 
  43. «Nottingham Forest 5–3 Fulham»։ BBC Sport։ 17 September 2014։ Վերցված է 17 September 2014 
  44. «Duo star in Wednesday win»։ Nottingham Forest F.C.։ 27 August 2014։ Վերցված է 27 August 2014 
  45. «Soccerbase.com» (անգլերեն) 
  46. «Skysports.com» (անգլերեն) 
  47. «Vaughan on Target For Wales»։ Blackpool F.C.։ 15 October 2009։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 18 October 2009-ին։ Վերցված է 15 October 2009 
  48. «Eu-football.info» (անգլերեն) 
  49. «Eu-football.info» (անգլերեն) 
  50. «Eu-football.info» (անգլերեն) 
  51. «Vaughan impresses in Welsh defeat»։ Blackpool Gazette։ 12 October 2009։ Վերցված է 12 October 2009 
  52. «Eu-football.info» (անգլերեն) 
  53. «Finland v Wales Match Report»։ FIFA։ 10 October 2009։ Վերցված է 10 October 2009 
  54. «4-4-2» (անգլերեն) 
  55. «Eu-football.info» (անգլերեն) 
  56. «Soccerway.com» (անգլերեն) 
  57. «Официальный сайт УЕФА» (անգլերեն) 
  58. «Footballtop.com» (անգլերեն) 
  59. «4-4-2» (անգլերեն) 
  60. «Games played by David Vaughan in 2004/2005»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 14 February 2014 
  61. «Games played by David Vaughan in 2001/2002»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 14 February 2014 
  62. «Games played by David Vaughan in 2002/2003»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 14 February 2014 
  63. «Games played by David Vaughan in 2003/2004»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 14 February 2014 
  64. «Games played by David Vaughan in 2004/2005»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 14 February 2014 
  65. «Games played by David Vaughan in 2005/2006»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 14 February 2014 
  66. «Games played by David Vaughan in 2006/2007»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 14 February 2014 
  67. «Games played by David Vaughan in 2007/2008»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 14 February 2014 
  68. «Vaughan: David Owen Vaughan 2007–08»։ BDFutbol։ Վերցված է 14 February 2014 
  69. «Games played by David Vaughan in 2008/2009»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 14 February 2014 
  70. «Games played by David Vaughan in 2009/2010»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 14 February 2014 
  71. «Games played by David Vaughan in 2010/2011»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 14 February 2014 
  72. «Games played by David Vaughan in 2011/2012»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 14 February 2014 
  73. «Games played by David Vaughan in 2012/2013»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 14 February 2014 
  74. «Games played by David Vaughan in 2013/2014»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 14 February 2014 
  75. «Games played by David Vaughan in 2014/2015»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 14 February 2014 
  76. «Games played by David Vaughan in 2015/2016»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 10 May 2017 
  77. «Games played by David Vaughan in 2016/2017»։ Soccerbase։ Centurycomm։ Վերցված է 10 May 2017 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]