Բոգդան Զադուրա

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Բոգդան Զադուրա
լեհ.՝ Bohdan Zadura
Bohdan Zadura.jpg
Ծնվել էփետրվարի 18, 1945(1945-02-18) (74 տարեկան)
ԾննդավայրPuławy, Լյուբլինի վոևոդություն, Լեհաստան
Մասնագիտությունգրող, բանաստեղծ, գրական քննադատ և թարգմանիչ
Լեզուլեհերեն[1]
ՔաղաքացիությունFlag of Poland.svg Լեհաստան
ԿրթությունՎարշավայի համալսարան
Bohdan Zadura Վիքիպահեստում

Բոգդան Զադուրա (լեհ.՝ Bohdan Zadura, փետրվարի 18, 1945(1945-02-18), Puławy, Լյուբլինի վոևոդություն, Լեհաստան), լեհ բանաստեղծ, արձակագիր, թարգմանիչ[2]։ Թարգմանություններ է կատարում ռուսերենից, ուկրաիներենից, անգլերենից և հունգարերենից։

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բոգդան Զադուրան ծնվել է 1945 թվականի փետրվարի 18-ին Պուլավիում (Լեհաստան)։ Ավարտել է Վարշավայի համալսարանի փիլիսոփայության ֆակուլտետը։ Առաջին բանաստեղծությունները սկսել է գրել 1962 թվականին։ 1970-ական թվականներին աշխատել է գավառական թանգարանում, կառավարել է Լյուբլինի թատրոնի գրական մասը։ 2004 թվականից համարվում է Twórczość ամսագրի գլխավոր խմբագիրը։

Ստեղծագործություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թարգմանել է Միհալի Բաբիչի, Ջոն Էշբերիի բանաստեղծությունները, ինչպես նաև ուկրաիներենից թարգմանել է Դմիտրի Պավլիչկոյի, Նատալկա Բելոցերկովեցի, Յուրի Անդրուխովիչի, Սերգեյ Ժադանի, Անդրեյ Բոնդարի, Գալինա Կրուկի, Վասիլի Մահնոյի, Անդրեյ, Լյուբկայի, Լյուբով, Յակիմչուկի, Օստապ Սլիվինի պոեզիան։

Գրքեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բանաստեղծություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • W krajobrazie z amfor (1968)
  • Podróż morska (1971)
  • Pożegnanie Ostendy (1974)
  • Małe muzea (1977)
  • Zejście na ląd (1983)
  • Starzy znajomi (1986)
  • Prześwietlone zdjęcia (1990)
  • Cisza (1994)
  • Noc poetów. Warszawa pisarzy (1998)
  • Kaszel w lipcu (2000)
  • Poematy (2001)
  • Wiezień i krotochwila. Wiersze z lat sześćdziesiątych (2001)
  • Ptasia grypa. I inne wiersze dla kobiet i mężczyzn (2002)
  • Stąd (2002)
  • Kopiec kreta (2004)
  • Wszystko (2008)
  • Nocne życie (2010)

Արձակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Lata spokojnego słońca (1968)
  • A żeby ci nie było żal (1972)
  • Patrycja i chart afgański (1976)
  • Do zobaczenia w Rzymie (1980)
  • Lit (1997)
  • Radość czytania (1980)
  • Tadeusz Nowak (1981)
  • Daj mu tam, gdzie go nie ma (1996)
  • Między wierszami (2002)

Ամփոփիչ հրապարակումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Wiersze zebrane. - T. I-III. - Wrocław: Biuro Literackie, 2005-2006
  • Proza. - T. I-II. - Wrocław: Biuro Literackie, 2005-2006
  • Szkice, recenzje, felietony. - T. I-II.  Wrocław: Biuro Literackie, 2007

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]