Գերբնական (7-րդ եթերաշրջան)
Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Գերբնական (այլ կիրառումներ)
| Գերբնական (7-րդ եթերաշրջան) | |||
|---|---|---|---|
.jpg) | |||
| Սերիալ | Գերբնականը | ||
| Լեզու | անգլերեն | ||
| Երկիր | ԱՄՆ | ||
| Սերիաների քանակ | 23 | ||
| Ցուցադրում | |||
| Հեռուստաալիք | The CW | ||
| Եթերաշրջաններ | |||
| |||
Ամերիկյան միստիկ հեռուստասերիալ Գերբնականի 7-րդ եթերաշրջանը, որը ստեղծել է Էրիկ Կրիպկեն։ Պրեմիերան կայացել է The CW հեռուստաալիքում 2011 թվականի սեպտեմբերի 23-ին, իսկ վերջին սերիան ցուցադրվել է 2012 թվականի մայիսի 18-ին։ Կազմված է 23 սերիաներից։
Սերիալը պատմում է երկու եղբայրների՝ գերբնական արարածների որսորդների մասին, ովքեր ճամփորդում են ԱՄՆ-ում սև գույնի 1967 թվականի Chevrolet Impala-ով հետազոտելով գերբնական երևույթները, որոնցից շատերը քաղաքների լեգենդների մասին են, ինչպես նաև պայքարում են չար արարածների դեմ։
Սյուժե
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Նոր եթերաշրջանի առաջին սերիան պատմում է այն մասին, որ Կաստիելը այնուամենայնիվ Աստված չէ, ինչպես որ արտահայտվել էր Մահը, «ընդամենը հրեշտակ-մուտանտ» է։ Դինը և Սեմը օգնում են Կաստիելին, ազատվել ոգիների այդ մեծամասնությունից, որոնք նրա մարմինը մասերի են բաժանում։ Սակայն սերիան ավարտվում է նրանով որ, ամենավտնագավոր արարածները կառավարում են Կաստիելին։ Դրանք ծովահրեշներն են, որոնց Աստված ստեղծել էր մինչև մարդկանց և հրեշտակներին ստեղծելը։ Շուտով Ծովահրեշները հասկանում են, որ հասարակ մարդու մարմինը չի կարող իր մեջ այդքան շատ ոգիներ պարունակել։ Սեմը սկսում է Լյուցիֆերի մասին տեսիլքներ տեսնել, որոնց մեջ նա համոզում է Սեմին որ, այն ամենը ինչը գտնվում է իր շուրջը դա ընդամենը տեսիլքներ են, և որ իրականում նրանք երկուսնել վանդակի մեջ են։ Դինը անհանգստանում է եղբոր համար, հասկանալով որ Սեմի այդ տեսանելի հանգստության տակ, տանջանքներ են թագնվում։ Կաստիելը մահանում է, իսկ Ծովահրեշները, ջրային պաշարների մեջ մտնելով, գնում են աշխարհի տարպեր ծայրեր։
Ծովահրեշները ջրի միջոցով մարդկանց մեջ են մտնում և ամբողջությամբ իրենց կառավարության տակ են վերցնում հիվանդանոցներից մեկը։ Որսորդության ժամանակ Սեմը մի իրավիճակի է հանդիպում, որը շատ տարիներ առաջվա մի իրավիճակի էր նման։ Չորրորդ սերիայում եղբայրները եգիպտական աստված Օսիրիին են հանդիպում, ով Դինի համար դատ է բացում, նրա առաջ դնելով Դինի անցյալում կատարած ձախողումները և նրա կողմից կատարած բարի գործերը։ Ոչինչ չէր լինի, եթե չլիներ Դինի հավերժական ինքնամեղադրումը և մեքի մեծ զգացողությունները։ Օսիրսի գլխավոր խաղաթուղթը մի հրեշ էր, ում Դինը սպանել էր նախորդ սերիայում։ Նա Սեմի նախկին ընկերուհին էր։ Տասը տարի անց նրան հանդիպելուց հետո, հրեշը համոզում է Սեմին, որ սպանում է միայն իր երեխային կերակրելու համար, և երբ նա առողջանա, ապա կվերջացնի այդ գործը։ Եղբայրը խնդրում է Դինին որ չսպանեն նրան․ «Եթե դու չես հավատում նրան, ապա հավատա ինձ»։ Սկզբում թվում էր, որ Դինը կհավատա եղբորը։ Սակայն սերիայի վերջում, մենք հասկանում ենք, որ որսորդը իր կանոնները չի փոխել, և վերջ ի վերջո սպանում է նրան։ Սպանությունից հետո, երբ նա դուրս էր գալիս սենյակից, մահացածի որդու հետ է հանդիպում, որը երդվում է, որ վրեժ կլուծի հենց որ մեծանա։
Եղբայրների հաջորդ քայլը կապված է վիճող զույգի հետ։ Ոչինչ չէր լինի, սակայն կախարդի և կախարդուհու վեճերից ոչ մի լավ բանի չսպասես։ Այդ դժվար իրավիճակից դուրս գալով, Վինչեսթերները իրենց ետևից ընկած Ծովահրեշին են հանդիպում։ Սակայն նրանց մահից փրկում է վերոհիշյալ կախարդը, հրեշին մի քանի օրով քնեցնելով։ Իսկ մյուս Ծովահրեշները, եղբայրների տեսքը ստանալով, գնում էին նրանց հետքերով, և սառնասրտությամբ սպանում էին մարդկանց, ընդ որում ցույց էին տալիս իրենց դեմքերը բոլոր տեսախցիկներին։ Ամբողջ Ամերիկան փնտրում էր եղբայրներին, իսկ այդ ժամանակ Բոբբին և շերիֆ Միլզը վերջապես Ծովահրեշներին ոչնչացնելու մի ձև են գտնում։ Եղբայրնեիրը սպանում են իրենց երկվորյակներին, սակայն մինչև մահանալը կեղծ Դինը պատմում է Սեմին, որ Դինը, չնայած եղբոր խնդրանքին, սպանել է նրա, հրեշ ընկերուհուն։ Սեմը անկեղծանալով գնում է եղբոր մոտից։
Սակայն այդ ընթացքում Կռոուլին փորձեց Ծովահրեշների վստահությունը ձեռք բերել, մերժում ստանալով, նա անհայտանում է։ Շուտով Բոբբին մահանում է, գլխավոր Ծովահրեշի կողմից, և հոգի է դառնում, ինչի մասին եղբայրները երկար ժամանակ չէին իմացել։ Նա չի ցանկյա ում անդրաշխարհ գնալ, և այդ պատճառով փախչում է քաղվորից, ով իր ետևից էր եկել և օգնում է եղբայրներին։ Սեմը իր տեսիլքների պատճառով հոգեբուժարան է ընկնում, որոնք առաժացել են Լյուցիֆերի պատճառով, և Դինը հուսահատության մեջ է ընկնում։ Սեղանից գիրք է ընկնում, և այդտեղից մի տղայի այցեքարտ է դուրս գալիս ով կարող է, փրկել Սեմին (ընդ որում գիրքը պատահական չի ընկել, այն Բոբբիի հոգին է գցած լինում)։ Այցեքարտի համարին զանգելով, Դինը իմանում է որ, այդ տղան հիանալի բուժակի է ճանաչում, ով ձեռքի մի հպումով կարողանում է բուժել։ Գալով այդ բուժակի մոտ, Դինը Կաստիելին է տեսնում։ Նա կորցրել է հիշողությունը և չգիտի, թե ով է ինքը։ Դինը նրան համոզում է, որ իր հետ հիվանդանոց գնա, որտեղ Կաստիելը հիշում է, թե ով է ինքը և ինչ է արել։ Եվ որպեսզի քաղի իր մեղքերը, նա Սեմի հիվանդությունը, իր վրա է վերցնում, հոգեբուժարանում մնալով։ Իսկ Սեմը առողջանում է։
Եղբայրները շարունակում են Ծովահրեշների դեմ իրենց որսորդությունը։ Նրանք իմանում են որ Բոբբին հոգի է, և փախել է իր քաղվորից։ Դինը զայրանում է և ասում է որ, ամեն ինչ իր հաջորդականությամբ պետք է գնա։ Հաջորդ սերիայում եղբայրներին Ֆրենկից նամակ է գալիս, և ասվում է որ Ֆրենկը մահացել է, և որ ինչ-որ մեկը ցանկանում է նրա համակարգչի կոշտ սկավառակը բացել։ Եղբայրները գընում են նրևա գտնվելոըւ մասը և աղջիկ կայահենի միջոցով նրանից մի ճամպրուկ են վերցնում։ Բոբբին կանգնեցնում է Դիկին եղբայրներին հետապնդելու ժամանակ։ Ճամպրուկի մեջ Աստծո խոսքն է լինում, որի ետևից նորեկ մարգարեն է գալիս և կարողանում է կարդալ այդ քարի վրա գրածը։ Հիմա եղբայրները գիտեն թե ինչպես սպանեն ծովահրեշներին։ Նրանց դրա համար մի արդարակյաց մարդու ոսկոր է պետք, որը երեք մահացածների արյունով պետք է լվացված լինի։ Հրեշտակները Կաստիելին տուն են բերում, որտեղ նրանց առանց դժվարության սպանում էԴիկ Ռոմանի ընկերներից մեկը։ Այդ եթերաշրջանի վերջին սերիայում, եղբայրները կարողանում են ստեղծել մի զենք որը կսպանի Դիկին, սակայն Դիկին սպանելով Դինը և Կաստիելը անհայտանում են։ Հայտնվում է Կրոուլին և հայտնում է որ Դիկի սպանությունը իր ծրագրի մի մասն էր։ Սեմը հարցնում է նրան թե որտեղ է Դինը, ինչին Կրոուլին պատասխանում է որ այդպիսի զենքի օգտագործումը կողմնակի ազդեցություն ունի։ Եթերաշրջանը ավարտվում է նրանով, որ Դինը և Կաստիելը հայտնվում են Քավարանում, որտեղ յուրաքանչյուր ոգի հրեշ է։ Կաստիելը անհայտանում է, և Դինը մենակ է մնում, որտեղ նրան հրեշներ են շրջապատում։
Դերերում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Գլխավոր դերերում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Ջարեդ Պադալեկի - Սեմ ՎԻնչեսթեր (23 սերիա)
- Ջենսեն Էքլզ - Դին Վինչեսթեր (23 սերիա)
Հատուկ հրավիրված դերասաններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Միշա Կոլլինզ — Կաստիել (5 սերիա)
- Դի Ջեյ Կուոլլս — Գարտ Ֆիտցջերալդ IV (2 սերիա)
- Կարիզմա Կարպենտեր — Մեգգի Ստարկ(1 սերիա)
- Ջեյմս Մարստերս — Դոնալդ Ստարկ(1 սերիա)
Հրավիրված դերասաններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
|
|
Սերիաներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| № | # | Անվանում | Ռեժիսոր | Սցենարիստներ | Ցուցադրման թվականը ԱՄՆ-ում | Դիտողները ԱՄՆ-ում (միլիոն) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 127 | 1 | "Դիմավորեք նոր կառավարչին" "Meet the New Boss" | Ֆիլիպ Սգրիկկիա | Սերա Գեմբել | 2011 թվականի սեպտեմբերի 23 | 2,01[1] |
| 128 | 2 | "Ողջույն, դաժան աշխարհ!" "Hello Cruel World" | Հայ Բի | Բեն Էդլունդ | 2011 թվականի սեպտեմբերի 30 | 1,80[2] |
| 129 | 3 | "Հասարակ աղջնակ" "The Girl Next Door" | Ջենսեն Էկլս | Էնդրյու Դաբբ և Դանիել Լոֆլին | 2011 թվականի հոկտեմբերի 7 | 1,72[3] |
| 130 | 4 | "Պաշտպանելով սեփական կյանքը" "Defending Your Life" | Ռոբերտ Սինգեր | Ադամ Գլասս | 2011 թվականի հոկտեմբերի 14 | 1,69[4] |
| 131 | 5 | "Խելոքները պաշտպավում և հանգստանում են" "Shut Up, Dr. Phil" | Ֆիլիպ Սգրիկկիա | Բրեդ Բակներ և Եվգենիա Ռոսս-Լեմինգ | 2011 թվականի հոկտեմբերի 21 | 1,92[5] |
| 132 | 6 | "Տարօրինակ ընթերցանություն" "Slash Fiction" | Ջոն Շոուոլտեր | Ռոբբի Տոմպսոն | 2011 թվականի հոկտեմբերի 28 | 1,74[6] |
| 133 | 7 | "Մտավորականներ" "The Mentalists" | Մայկ Ռոլ | Բեն Էկեր և Բեն Բլեկեր | 2011 թվականի նոյեմբերի 4 | 1,84[7] |
| 134 | 8 | "Յոթերորդ եթերաշրջանն է, պետք է ամուսնանալ" "Season 7, Time for a Wedding!" | Տիմ Էնդրյու | Էնդրյու Դաբբ և Դեննիել Լոֆլին | 2011 թվականի նոյեմբերի 11 | 1,85[8] |
| 135 | 9 | "Ինչպես ընկերներ ձեռք բերել և ազդել բոլոր հրեշների վրա" "How to Win Friends and Influence Monsters" | Հայ Բի | Բեն Էդլունդ | 2011 թվականի նոյեմբերի 18 | 1,55[9] |
| 136 | 10 | "Մահվան ճանապարհին" "Death's Door" | Ռոբերտ Սինգեր | Սերա Գեմբլ | 2011 թվականի դեկտեմբերի 2 | 1,89[10] |
| 137 | 11 | "Ախ այդ երեխաները" "Adventures in Babysitting" | Ժաննո Շվարց | Ադամ Գլասս | 2012 թվականի հունվարի 6 | 1,82[11] |
| 138 | 12 | "Ճանապարհորդություն ժամանակի մեջ" "Time After Time" | Ֆիլիպ Սգրիկկիա | Ռոբբի Տոմպսոն | 2012 թվականի հունվարի 13 | 1,55[12] |
| 139 | 13 | "Հոգեխորտակներ" "The Slice Girls" | Ջերրի Վանեկ | Բրեդ Բակներ և Եվգենիյա Ռոսս-Լեմինգ | 2012 թվականի փետրվարի 3 | 1,72[13] |
| 140 | 14 | "Պլակի Սվիստունի կախարդական կենդանին" "Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie" | Մակ Ռոլ | Էնդրյու Դաբբ և Դենիել Լոֆլին | 2012 թվականի փետրվարի 10 | 1,88[14] |
| 141 | 15 | "Մարդասպան" "Repo Man" | Թոմա Ջ. Ռայտ | Բեն Էդլունդ | 2012 թվականի փետրվարի 17 | 1,74[15] |
| 142 | 16 | "Ցտեսություն ասել անցյալին" "Out With The Old" | Ջոն Շոուոլտեր | Ռոբերտ Սինգեր և Ջեննի Կլյայն | 2012 թվականի մարտի 16 | 1,73[16] |
| 143 | 17 | "Հիշել ամեն ինչ" "The Born-Again Identity" | Ռոբերտ Սինգեր | Սերա Գեմբլ | 2012 թվականի մարտի 23 | 1,63[17] |
| 144 | 18 | "Ցնցվենք Հարտ" "Party On, Garth" | Ֆիլիպ Սգրիկկիա | Ադամ Գլասս | 2012 թվականի մարտի 30 | 1,78[18] |
| 145 | 19 | "Կյանքի և մահվան հարզ է" "Of Grave Importance" | Տիմ Էնդրյու | Բրեդ Բակներ և Եվգենիյա Ռոսս-Լեմինգ | 2012 թվականի ապրիլի 20 | 1,57[19] |
| 146 | 20 | "«Ստորերկրի և վիշապների» դաջվածքներով աղջիկը" "The Girl With The Dungeons and Dragons Tattoo" | Ջոն Մակկարտի | Ռոբբի Տոմպսոն | 2012 թվականի ապրիլի 27 | 1,61[20] |
| 147 | 21 | "Ոսումը լույս է" "Reading is Fundamental" | Բեն Էդլունդ | Բեն Էդլունդ | 2012 թվականի մայիսի 4 | 1,66[21] |
| 148 | 22 | "Թող արյուն լինի" "There Will Be Blood" | Հայ ԲԻ | Էնդրյու Դաբբ և Դենիել Լոֆլին | 2012 թվականի մայիսի 11 | 1,58[22] |
| 149 | 23 | "Միայն ուժեղներն են ապրում" "Survival of the Fittest" | Ռոբերտ Սինգեր | Սերա Գեմբլ | 2012 թվականի մայիսի 18 | 1,56[23] |
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ Gorman, Bill (2011 թ․ սեպտեմբերի 26). «Friday Final Broadcast TV Ratings: No Adults 18-49 Adjustments, Plus 'Fringe' & 'A Gifted Man' 15 min. Ratings». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
- ↑ Seidman, Robert (2011 թ․ հոկտեմբերի 3). «Friday Final Broadcast TV Ratings: 'CSI: NY,' 'Kitchen Nightmares' Adjusted Up; Sorry 'Fringe' Fans, No Adjustment for You». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 4-ին.
- ↑ Gorman, Bill (2011 թ․ հոկտեմբերի 10). «Friday Final Broadcast TV Ratings: 'Kitchen Nightmares' Adjusted Up; No Adjustments To 'Fringe,' 'Nikita,' 'A Gifted Man' Or Any Other Originals». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 11-ին.
- ↑ Seidman, Robert (2011 թ․ հոկտեմբերի 17). «Friday Final Broadcast TV Ratings: 'Blue Bloods,' 'Supernatural' Adjusted Up; 'Nikita,' 'A Gifted Man' Adjusted Down». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.
- ↑ Gorman, Bill (2011 թ․ հոկտեմբերի 24). «Friday Final TV Ratings: 'Supernatural,' 'Extreme Makeover: Home Edition' Adjusted Up; '20/20' Adjusted Down». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հոկտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.
- ↑ Seidman, Robert (2011 թ․ հոկտեմբերի 31). «Friday Final TV Ratings: No Adjustments for 'Chuck,' 'Grimm,' Nikita or Any Original + World Series». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 30-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 1-ին.
- ↑ Seidman, Robert (2011 թ․ նոյեմբերի 7). «Friday Final TV Ratings: 'Chuck,' 'Supernatural' Adjusted Up». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 8-ին.
- ↑ Gorman, Bill (2011 թ․ նոյեմբերի 14). «Friday Final TV Ratings: 'Grimm' Adjusted Up; 'Extreme Makeover: Home Edition' Adjusted Down». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 30-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 15-ին.
- ↑ Gorman, Bill (2011 թ․ նոյեմբերի 18). «Friday Final TV Ratings: 'CSI:NY,' 'Dateline: NBC' Adjusted Up». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 21-ին.
- ↑ Gorman, Bill (2011 թ․ դեկտեմբերի 5). «Friday Final TV Ratings: 'A Gifted Man' Adjusted Up; Plus Pac-10 Championship Ratings». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 6-ին.
- ↑ Seidman, Robert (2012 թ․ հունվարի 9). «Friday Final TV Ratings: 'Chuck' Adjusted Down; No Adjustments for 'Nikita' & 'Supernatural' + Cotton Bowl». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունվարի 12-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 10-ին.
- ↑ Gorman, Bill (2012 թ․ հունվարի 17). «Friday Final TV Ratings: 'Supernatural' Adjusted Up». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 18-ին.
- ↑ Seidman, Robert (2012 թ․ փետրվարի 6). «Friday Final TV Ratings: 'Fringe,' 'Supernatural,' 'A Gifted Man,' 'Who Do You Think You Are?' Adjusted Up». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ նոյեմբերի 20-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 7-ին.
- ↑ Gorman, Bill (2012 թ․ փետրվարի 13). «Friday Final TV Ratings: 'Supernatural,' 'A Gifted Man' Adjusted Up». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 15-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 15-ին.
- ↑ Siedman, Robert (2012 թ․ փետրվարի 21). «Friday Final TV Ratings: 'Nikita' Adjusted Down, 'Supernatural' Adjusted Up». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 25-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 21-ին.
- ↑ Bibel, Sara (2012 թ․ մարտի 19). «Friday Final TV Ratings: 'Nikita' Adjusted Down, No Adjustment for 'Supernatural'». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 15-ին. Վերցված է 2012 թ․ մարտի 19-ին.
- ↑ Kondolojy, Amanda (2012 թ․ մարտի 26). «Friday Final TV Ratings: Final NCAA Game Ratings; No Adjustments for 'Fringe', 'Nikita' or 'Supernatural'». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 4-ին. Վերցված է 2012 թ․ մարտի 27-ին.
- ↑ Bibel, Sara (2012 թ․ ապրիլի 2). «Friday Final TV Ratings: No Adjustments for 'Fringe,' 'Grimm,' 'Nikita' or 'Supernatural'». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 3-ին.
- ↑ Kondolojy, Amanda (2012 թ․ ապրիլի 23). «Friday Final TV Ratings: 'Grimm', 'Supernatural' Adjusted Up; '20/20' Adjusted Down». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 3-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 23-ին.
- ↑ Bibel, Sara (2012 թ․ ապրիլի 30). «Friday Final TV Ratings: 'Supernatural', 'CSI:NY', 'Blue Bloods' Adjusted Up; 'Fringe' Adjusted Down». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 13-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 30-ին.
- ↑ Kondolojy, Amanda (2012 թ․ մայիսի 7). «Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank', 'Undercover Boss', 'Grimm', and 'CSI:NY' Adjusted Up». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունիսի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 7-ին.
- ↑ Bibel, Sara (2012 թ․ մայիսի 14). «Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank', 'CSI:NY', 'Who Do You Think You Are' Adjusted Up; 'Primetime: What Would You Do?' Adjusted Down». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 14-ին.
- ↑ Kondolojy, Amanda (2012 թ․ մայիսի 21). «Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank', 'Supernatural' Finales Adjusted Up; 'What Would You Do?' Adjusted Down». TV by the Numbers. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 21-ին.