Dancin' Homer
 անգլ.՝ Dancin' Homer | |
|---|---|
| Տեսակ | television series episode? |
| Ժանր | անիմացիոն սիթքոմ |
| Կերպարներ | Հոմեր Սիմպսոն, Մարջ Սիմփսոն, Բարթ Սիմպսոն, Լիզա Սիմփսոն և Մեգի Սիմփսոն |
| Գործողության վայր | Սփրինգֆիլդ |
| Հորինված երկիր | Սիմփսոնների տիեզերք |
| Շարքի մասն է | Սիմփսոններ |
| Ռեժիսոր | Mark Kirkland? |
| Սցենարիստ | Ken Levine? և David Isaacs? |
| Հնչյունավորում | Դեն Կաստալանետա, Ջուլի Քավներ, Նեմսիո Քարթրայթ և Յարդլի Սմիթ |
| Երկիր |  ԱՄՆ |
| Լեզու | անգլերեն |
| Ընկերություն | 20th Century Studios |
| Դիստրիբյուտոր | Vudu |
| Շարք | Սիմփսոններ |
| Պրիկվել | Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish? |
| Սիկվել | Dead Putting Society? |
| Թվական | նոյեմբերի 8, 1990 |
«Dancin' Homer», ամերիկյան «Սիմփսոնները» անիմացիոն հեռուստասերիալի երկրորդ սեզոնի հինգերորդ դրվագը։ Այն սկզբում հեռարձակվել է Fox հեռուստաալիքով ԱՄՆ-ում 1990 թվականի նոյեմբերի 8-ին: Դրվագում Հոմերը դառնում է քաղաքի բեյսբոլի թիմի՝ Springfield Isotopes-ի նոր թալիսմանը: Երբ իզոտոպները սկսում են հաղթական շարանը, Հոմերը դառնում է մայրաքաղաքների մայրաքաղաքի թալիսմանը: Սիմփսոնները տեղափոխվում են այնտեղ, բայց տուն են վերադառնում այն բանից հետո, երբ Հոմերը չի կարողանում գրավել մեծ քաղաքի ամբոխին:
Դրվագը գրվել է Քեն Լևինի և Դեյվիդ Այզեքսի կողմից, իսկ ռեժիսորը Մարկ Քիրքլենդն է։ Դա Քիրքլենդի առաջին ռեժիսորական աշխատանքն էր, և դրանից հետո նա նկարահանել է բազմաթիվ դրվագներ։ Երգիչ Թոնի Բենեթը մասնակցել է որպես կամեո, իսկ դերասան Թոմ Փոսթոնը՝ որպես Capital City Capitals-ի թալիսման՝ Capital City Goofball-ը: Հեռարձակումից հետո դրվագը հիմնականում դրական արձագանքներ է ստացել հեռուստատեսային քննադատների կողմից: Այն ստացելլ Nielsen-ի 14,9 վարկանիշը և եղել է ամենաբարձր վարկանիշ ունեցող շոուն Fox ցանցում իր հեռարձակման շաբաթվա ընթացքում:
Սյուժե
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Մի գիշեր Moe's Tavern-ում գարեջուր խմելիս Հոմերը պատմում է իր մեծ ընդմիջման մասին: Սիմփսոնները հաճախում են «Սփրինգֆիլդ իզոտոպներ»՝ քաղաքի փոքր լիգայի բեյսբոլի թիմի տնային խաղին, որպես Սփրինգֆիլդի ատոմակայանի հովանավորվող զբոսանքի մի մաս:Հոմերը վախենում է, որ խաղի ժամանակ զվարճանալու իր հնարավորությունը կործանվում է, երբ նրա կողքին նստում է իր ղեկավարը՝ պարոն Բերնսը։ Սակայն, ի զարմանս իրեն, Բերնսը նրան մի քանի գարեջուր է գնում, և երկու տղամարդիկ հաճույքով ծաղրում են իզոտոպները: Երբ հարբած Հոմերը հանպատրաստից պարում է «Baby Elephant Walk» երգի տակ, ամբոխը պատասխանում է խանդավառությամբ, իսկ իզոտոպները շարունակում են հաղթել խաղը՝ ընդհատելով պրոֆեսիոնալ բեյսբոլի ամենաերկար պարտությունների շարքը:
Հոմերը վարձվում է որպես իզոտոպների թալիսման՝ թիմին մղելով դեպի հաղթանակների շարք: Նրանց հաջորդ պարտությունից հետո Հոմերին անհանգստանում է, որ իրեն կհեռացնեն աշխատանքից, բայց փոխարենը նրան հնարավորություն է տրվում ելույթ ունենալ մայրաքաղաք Սիթիում իր թիմի՝ Կապիտալսի կողմից անցկացվող հիմնական լիգայի խաղերի ժամանակ: Նա պետք է լրացնի իրենց թալիսմանը՝ Capital City Goofball-ը, յուրաքանչյուր խաղի ժամանակ: Սիմփսոնները հավաքում են իրերը, հրաժեշտ տալիս ընկերներին և տեղափոխվում մայրաքաղաք։ Այնուամենայնիվ, Հոմերի առաջին կատարումը չի կարողանում տպավորել ամբոխին. նրան անմիջապես հեռացնում են աշխատանքից, և ընտանիքը վերադառնում է Սփրինգֆիլդ:
Երբ Հոմերը ավարտում է իր պատմությունը, նա գտնում է, որ Մոյը և բոլոր հաճախորդները հիացած են և խնդրում են նորից լսել այն: Նա զարմանում է, թե ինչու են դժբախտության մասին հեքիաթներն այդքան տարածված:
Արտադրություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դրվագը գրվել է Քեն Լևինի և Դեյվիդ Այզեքսի կողմից, իսկ ռեժիսորը եղել է Մարկ Քիրքլենդը։ Դա Քիրքլենդի ստեղծած «Սիմփսոնների» առաջին դրվագն էր: Դրանից հետո նա նկարահանել է ավելի քան 50 դրվագ: Լևինը, բեյսբոլի փոքր լիգայի նախկին հաղորդավարը, առաջ քաշեց այդ սպորտաձևը որպես ֆոն օգտագործելու գաղափարը, և երբ Հոմերը ներկայացրեց որպես պարող թալիսման, պրոդյուսեր Սեմ Սայմոնը սկզբում դեմ է արտահայտվել, քանի որ Բարտը սերիալի ամենամեծ խաղարկությունն էր։ Որպեսզի գրողները պատասխանեն, նրանք Հոմերին ավելի զվարճալի կերպար գտան գրելու համար[1]։ Գործադիր պրոդյուսեր Ջեյմս Լ. Բրուքսը հանդես եկավ դրվագի սկզբում և վերջում Moe's Tavern-ի շրջափակման գաղափարով: Այն ավելացվել է, քանի որ գրողները չգիտեին, թե ինչպես ավարտեն դրվագը[2]։
Մուլտիպլիկատորներին փոքր լիգայի խաղերի արտաքին տեսքի և մթնոլորտի վերաբերյալ կողմնորոշում տալու հետ մեկտեղ, դրվագում ներկայացված նոր կերպարներից շատերը անվանակոչվել են Լևինի ընկերների անուններով իր հաղորդավար կարիերայից: Դրվագում փոքր լիգայի հաղորդավարը, ում հնչյունավորել է Լևինը, ստացել է Դեն Հոարդ անունը՝ ի պատիվ Նյու Յորքի Սիրակուզայի իր հեռարձակման գործընկերոջ: Գլխավոր լիգայի հաղորդավարը կոչվել է Դեյվ Գլաս՝ ի պատիվ Լևինի գործընկերոջ Նորֆոլկում, Վիրջինիա, իսկ Capital City Capitals-ի սեփականատերը, ով աշխատանքից ազատում է Հոմերին, կոչվել է Դեյվ Ռոզենֆիլդ՝ ի պատիվ Tidewater Tides-ի գլխավոր մենեջերի[3]։ Սփրինգֆիլդի սեփական թիմի անունը մտածելիս Լևինը սկսեց մտածել այն ատոմակայանի հետ միացնելու մասին, որտեղ իզոտոպներն ընտրվեցին որպես «ամենածիծաղելի, ամենաանհեթեթ անունը, որը մենք կարող էինք գտնել»[1]։ նրա դրվագում ներկայացված է երգիչ Թոնի Բենեթի հյուրը, ով առաջին հյուր աստղն էր, ով իր կերպարով հանդես եկավ The Simpsons-ում[4]։ Բենեթը հայտնվում է մի տեսարանում, որտեղ Սիմփսոնների ընտանիքը հանդիպում է նրան մայրաքաղաքում շրջագայություն կատարելիս: Նա նաև երգում է մի երգ, որը կոչվում է «Capital City»: Երգի խոսքերն ու երաժշտությունը գրել է Simpsons խմբի գրող Ջեֆ Մարտինը։ Թոմ Փոստոնը հյուրը նկարահանվել է դրվագում որպես Capital City Goofball: Հետագայում թալիսմանը հայտնվեց բազմաթիվ դրվագներում, բայց նա խոսեց միայն մեկ անգամ «Dancin' Homer»-ից հետո և սահմանափակվեց փոքր ֆոնային ելույթներով[5]։ Ռոն Թեյլորը պետք է կրկներ արյունահոսող լնդերը Մերֆիի դերը, որը նա խաղացել էր առաջին եթերաշրջանի «Հառաչող Լիզա» դրվագում, բայց չկարողացավ ձայնագրել մասը. Նրա փոխարեն լրացրեց Դերիլ Լ. Քոլին[6]։
«Dancin' Homer»-ը «Old Money»-ի հետ միասին ընտրվել է թողարկվելու համար The Best of The Simpsons-ի տեսահոլովակում, որը թողարկվել է 1994 թվականի մայիսի 3-ին[7]։ 2000 թվականին այն ներառվել է սպորտային թեմաներով ընտրված դրվագների տեսահոլովակում, որը կոչվում է «Սիմփսոնները[8]։ Հավաքածուի մեջ ընդգրկված մյուս դրվագներն էին «Faith Off», «The Homer They Fall» և «Lisa on Ice»[8]։ Դրվագը կրկին ներառվել է 2004 թվականին On Your Marks, Get Set, D'oh հավաքածու.[9]։ Դրվագը ներառվել է նաև The Simpsons սեզոնի երկրորդ DVD հավաքածուում, որը թողարկվել է 2002 թվականի օգոստոսի 6-ին: Լևինը, Այզեքսը, Քիրքլենդը, Մայք Ռեյսը և Մեթ Գրենինգը մասնակցել են DVD-ի աուդիո մեկնաբանությանը[10]։
Մշակութային անդրադարձներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Թեև խոսվում է, որ Հոմերի երգերը և նրա «Դանսին Հոմեր» մականունը հղում է բեյսբոլի ամերիկացի երկրպագու Ուայլդ Բիլ Հեգիին, դրվագի գրող Քեն Լևինը ասել է, որ ինքը չի մոդելավորել կերպարը Հագիից օրինակով և նույնիսկ չի իմացել այդ կերպարի մասին նախքան հաղորդման հեռարձակումը[11]։ Հագին ստացել է «The Roar from Thirty-Four» մականունը 1970-ականներին իր երգերի համար Բալթիմորի Մեմորիալ մարզադաշտի երեսունչորս հատվածում: Հոմերը գրում է Սփրինգֆիլդը ճիշտ այնպես, ինչպես Հեգին իր ձեռքերով գրել է O-R-I-O-L-E-S[5]։
Հարբած Հոմերը կատարում է իր առաջին պարը Հենրի Մանչինիի 1961 թվականի «Baby Elephant Walk» մեղեդու ներքո[12]։ Bleeding Gums Մերֆին կատարում է 26 րոպե տևողությամբ «Star-Spangled Banner»-ը այն խաղում, որտեղ Հոմերը կատարում է իր առաջին պարը[13]։ Հոմերոսի տողը՝ «Այսօր, երբ ես մեկնում եմ Կապիտալ Սիթի, ես ինձ համարում եմ աշխարհի երեսի ամենահաջողակ թալիսմանը», հղում է Լու Գերիգի հրաժեշտի խոսքին 1942 թվականին բեյսբոլի «Յանկիների հպարտությունը» ֆիլմում[5]։ «Capital City» երգը, որը Բենեթը երգում է վերջնամասում, 1980 թվականի «Նյու Յորք, Նյու Յորք» երգի պարոդիան է[14]։ The Capital City Goofball-ը Philly Phanatic-ի, ինչպես նաև San Diego Chicken-ի պարոդիա է[15]։Capital City ballpark-ը նախագծվել է Houston Astrodome-ից հետո[5]։
Ընդունելություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Վարկանիշներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Իր սկզբնական հեռարձակման ժամանակ «Dancin' Homer»-ը զբաղեցրեց քսանհինգերորդ հորիզոնականը 1990 թվականի նոյեմբերի 5-ից 11-ը ընկած շաբաթվա վարկանիշում, Nielsen վարկանիշով 14,9, որը համարժեք է մոտավորապես տասնչորս միլիոն դիտող տնային տնտեսություններին: Դա Fox-ի ամենաբարձր գնահատականն էր այդ շաբաթ[16]։
Քննադատություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Հեռարձակումից հետո դրվագը հիմնականում դրական արձագանքներ է ստացել հեռուստատեսային քննադատների կողմից: DVD Movie Guide-ի հաղորդավար Քոլին Ջեյքոբսոնն ասաց, որ դա սեզոնի «հավանաբար լավագույն դրվագն» էր և մեկնաբանեց, որ «Dancin' Homer»-ն առաջարկում էր «հետևողականորեն գոհացուցիչ շոու: Ինչպես ավելի լավ դրվագները, այն իր քսաներեք րոպեի ընթացքում հավաքեց շատ գործողություններ:, քանի որ Հոմերի սագան ստացավ գրեթե էպիկական զգացողություն, այն նաև պարունակում էր սովորականից ավելի զարմանալի կողմեր սերիալի այս պահին. «Խաղացողների նախկին կանայք» բաժինը պարասրահում, դրվագը տրամադրեց զվարճալի և հարուստ ծրագիր»[17]։
Երկրորդ սեզոնի վերանայման ժամանակ Cinema Blend-ից Բրայս Ուիլսոնն ասաց, որ «Դանսին Հոմերը» իրեն «մի քիչ տափակ» էր զգում, բայց «նույնիսկ ամենացածր կետերում հումորը հեշտ է գտնել»[18]։ The DVD Journal-ից Dawn Taylor-ը կարծում էր, որ դրվագի լավագույն տողը Հոմերի «Մարջ, այս տոմսը ինձ միայն տեղ չի տալիս, այն նաև ինձ իրավունք է տալիս — ոչ, պարտականությունն է, որպեսզի ճանաչեմ ինքս ինձ»: «DVD Talk»-ից Ջերեմի Քլեյնմանը ասաց, որ դրվագից այնպիսի տողեր, ինչպիսիք են «Սիմփսոնը շապիկի վրա, երբեք չեմ մտածել, որ օրը կտեսնեմ», ցույց է տալիս «Սիմփսոնների՝ որպես մշակութային երևույթի առաջացման հումորային ինքնագիտակցություն»[19]։
Ջերի Գրինը Orlando Sentinel-ից այս դրվագը անվանել է սպորտային թեմայով շոուի երրորդ լավագույն դրվագը[20]։ The Pittsburgh Post-Gazette-ն այն անվանել է երկրորդ լավագույն սպորտային պահը շոուի պատմության մեջ[21]։ Ուորեն Մարտինը և Էդրիան Վուդը, «Ես չեմ կարող հավատալ, որ դա ավելի մեծ և ավելի լավ թարմացված ոչ պաշտոնական Simpsons ուղեցույց է» գրքի հեղինակները, գրել են. խաղերն այնքան էլ հիանալի են, որքան Թոնի Բենեթի կերպարը, և Հոմերի պարն իրավամբ դարձել է լեգենդար»[12]։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ 1,0 1,1 «Ken Levine interview». Minor League Baseball. August 9, 2013. Արխիվացված օրիգինալից August 12, 2022-ին. Վերցված է August 12, 2022-ին.
- ↑ Reiss, Mike (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Dancin' Homer" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ Levine, Ken (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode "Dancin' Homer" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ Turner, 2004, էջ 393
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Richmond & Coffman, 1997, էջ 39
- ↑ Henderson, Randi (1991-06-11). «'L.A. Law' 'case' gives actor chance to sing anthem at Orioles game». The Baltimore Sun. էջ 1C. Արխիվացված օրիգինալից October 29, 2020-ին. Վերցված է 2022-01-15-ին.
- ↑ «The Simpsons Collection — Dancin' Homer / Old Money». Amazon UK. 3 May 1994. Արխիվացված օրիգինալից May 23, 2024-ին. Վերցված է 2009-03-29-ին.
- ↑ 8,0 8,1 «Simpsons, The — On Your Marks, Get Set, D'Oh (VHS)». Amazon UK. 21 July 2003. Արխիվացված օրիգինալից May 23, 2024-ին. Վերցված է 2008-10-17-ին.
- ↑ «The Simpsons: On Your Marks, Get Set, D'Oh (DVD)». Amazon UK. 16 August 2004. Արխիվացված օրիգինալից May 23, 2024-ին. Վերցված է 2008-10-17-ին.
- ↑ «The Simpsons — The Complete 2nd Season». TVShowsOnDVD.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-08-06-ին. Վերցված է 2008-11-30-ին.
- ↑ Levine, Ken (14 November 2014). «Friday Questions». Ken Levine. Արխիվացված օրիգինալից January 19, 2021-ին. Վերցված է 2020-10-16-ին.
- ↑ 12,0 12,1 Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Dancin' Homer». BBC. Արխիվացված օրիգինալից 2003-10-04-ին. Վերցված է 2009-03-12-ին.
- ↑ Merron, Jeff. «The most memorable anthems». ESPN. Արխիվացված օրիգինալից April 25, 2009-ին. Վերցված է 2009-04-18-ին.
- ↑ Nawrocki, Tom (November 28, 2002). «Springfield, Rock City». Rolling Stone. Արխիվացված է օրիգինալից December 20, 2008-ին. Վերցված է 2008-12-07-ին.
- ↑ Rabin, Nathan (2010-10-10). «The Simpsons (Classic): "Dancin' Homer"». The A.V. Club. Արխիվացված օրիգինալից January 15, 2022-ին. Վերցված է 2022-01-15-ին.
- ↑ «Nielsen Ratings /Nov. 5-11». Long Beach Press-Telegram. November 14, 1990. էջ C12.
- ↑ Jacobson, Colin. «The Simpsons: The Complete Second Season». DVD Movie Guide. Արխիվացված օրիգինալից July 13, 2002-ին. Վերցված է 2009-03-23-ին.
- ↑ Wilson, Bryce (April 19, 2004). «The Simpsons — The Complete Second Season — DVD». Cinema Blend. Արխիվացված է օրիգինալից September 1, 2018-ին. Վերցված է March 23, 2009-ին.
- ↑ Kleinman, Jeremy (August 1, 2002). «The Simpsons — The Complete Second Season». DVD Talk. Արխիվացված օրիգինալից June 27, 2009-ին. Վերցված է 2009-03-23-ին.
- ↑ Greene, Jerry (April 7, 2004). «D'oh! The end may be near for The Simpsons». Orlando Sentinel. էջ D2.
- ↑ «Sports and The Simpsons». Pittsburgh Post-Gazette. November 26, 2002. էջեր C–2.
|
