Փադինգթոնի արկածները 2

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Փադինգթոնի արկածները 2
անգլ.՝ Paddington 2
Երկիր Միացյալ Թագավորություն
 Ֆրանսիա
Ժանրընտանեկան ֆիլմ և կինոկատակերգություն
ՀիմքՊադինգտոն Արջուկ
Թվականնոյեմբերի 10, 2017, նոյեմբերի 23, 2017[1], նոյեմբերի 24, 2017, նոյեմբերի 5, 2017[1], նոյեմբերի 9, 2017, նոյեմբերի 19, 2017, նոյեմբերի 29, 2017, նոյեմբերի 30, 2017[2], դեկտեմբերի 1, 2017, դեկտեմբերի 6, 2017, դեկտեմբերի 7, 2017, դեկտեմբերի 8, 2017[1], դեկտեմբերի 21, 2017, դեկտեմբերի 29, 2017, դեկտեմբերի 31, 2017, հունվարի 4, 2018, հունվարի 12, 2018, հունվարի 18, 2018, հունվարի 19, 2018, փետրվարի 1, 2018 և նոյեմբերի 5, 2017
Լեզուանգլերեն
ՌեժիսորPaul King?
ՊրոդյուսերԴևիդ Հեյման
Սցենարի հեղինակPaul King? և Սայմոն Ֆարնաբի
ԴերակատարներՀյու Գրանտ, Բրենդան Գլիսոն, Հյու Բոնևիլ, Սալի Հոքինս, Ջուլի Ուոլթերս, Ջիմ Բրոուդբենթ, Փիթեր Քափալդի, Madeleine Harris?, Սեմյուել Ջոսլին[3], Նոա Թեյլոր[3], Թոմ Կոնտի[3], Ռիչարդ Այոադի[3], Ջոաննա Լամլի[3], Ջեսիկա Հայնս[3], Այլին Աթքինս[3], Բեն Միլլեր[3], Մեերա Սիալ[3], Սանջիվ Բհասկար[3], Ռոբի Գի[3], Բեն Ուիշոու[3], Իմելդա Սթոնթոն[3] և Մայքլ Գեմբոն[3]
ՕպերատորԷրիկ Ուիլսոն[4]
ԵրաժշտությունԴարիո Մարիանելլի
ՄոնտաժJonathan Amos? և Մարկ Էվերսոն
Պատմվածքի վայրԼոնդոն
Նկարահանման վայրԴուբլին, Little Venice?, Primrose Hill?, Harrogate?, Լոնդոնի Փեդինգթոն կայարան, Սուրբ Պողոսի Տաճար, Նեբուորթ Հաուս, Լևեսդենի Warner Bros. Studios ընկերություն, HM Prison Shepton Mallet?, Քլերքենվել, Pinewood Studios, Թաուեր կամուրջ, Բժիշկների թագավորական քոլեջ, Shard London Bridge և Knebworth Park and Winter Green Railway?
ԿինոընկերությունHeyday Films, StudioCanal և WildBrain?
Տևողություն103 րոպե[5]
Բյուջե50 000 000 $
Շահույթ227 994 792 $[6] և 40 907 738 $[6]
Պաշտոնական կայքէջ
 Paddington 2 Վիքիպահեստում

«Պադինգտոնի արկածները 2» (անգլ.՝ Paddington 2) , բրիտանացի ռեժիսոր Փոլ Քինգի բրիտանա-ֆրանսիական ընտանեկան կատակերգական ֆիլմը պադինգտոն արջուկի մասին։ 2014 թվականի «Պադինգտոնի արկածները» ֆիլմի շարունակությունն է։ Ֆիլմի պրեմիերան Մեծ Բրիտանիայում կայացել է 2017 թվականի նոյեմբերի 10-ին[7]։

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պադինգտոնը, որը հաջողությամբ հաստատվել է Բրաունների ընտանիքի տանը, դարձել է շրջանի սիրելին։ Արջուկը որոշեց աշխատանք գտնել՝ իր մորաքույր արջին՝ Լյուսիին նվեր վաստակելու հնարավորության համար, որը շուտով կդառնա 100 տարեկան։ Պադինգտոնը գտնում է հազվագյուտ գիրք-դասավորություն, որտեղ հավաքված են Լոնդոնի 12 տեսարժան վայրերը, որոնք մորաքրոջ սիրելին են, սակայն ծննդյան օրվանից առաջ բուկինիստական խանութից գիրքը գողանում են։ պադինգտոնը փորձում է հասնել և ձերբակալել հանցագործին, բայց իրեն կասկածում են գողության մեջ։

Արջուկին դատապարտում են և բանտ ուղարկում։ Միևնույն ժամանակ, Բրաունների ընտանիքը չի հավատում նրա մեղավորությանը և փնտրում է իրական հանցագործին։ Ինչպես պարզվեց, գողը Բրաունի հարևանն էր՝ Ֆենիքս Բուչանանը, միջակ դերասան և անհաջողակ։ Ֆենիքսը հավատում էր, որ գրքում կա գանձ որոնելու բանալին, որը թաքնված է Լոնդոնի հայտնի պատմական վայրերում։ Նա այցելում է այդ վայրերը և բացահայտում տասներկու տառեր, որոնք, պարզվում է, 12 նոտա են։ Միևնույն ժամանակ, բանտում պադինգտոնը ընդհանուր լեզու գտավ տեղի հեղինակության, ջարդուփշուր «Կաստետի» Մաքգինթիի և այլ բանտարկյալների հետ։ Նա իր խոհարարական ունակություններով տպավորեց դժբախտ ընկերներին։ Վստահ լինելով իր անմեղության մեջ՝ նա ընկերներին հորդորում է փախչել։ Պադինգտոնը և երեք հանցակիցները լքում են բանտը ինքնաշեն օդապարիկով։ Հանցակիցները լքում են արջուկին, չնայած հանցագործին ձերբակալելու հարցում նրա խնդրանքին, և պատրաստվում են հեռանալ երկրից։

Արջուկը կապվում է Բրաունների հետ, ովքեր դուրս են եկել հանցագործի հետքի վրա։ Նրանք պատրաստվում են հանցագործին ձերբակալել կրկեսային գնացքում, որը մեկնում է պադինգտոն կայարանից։ Ֆենիքսը կրկեսային վագոնում գտնում է մի երգեհոն, որի վրա հավաքում է 12 նոտա, և նրա համար բացվում է գանձատուփը, բայց արջուկը վերջին պահին կանգնեցնում է հանցագործին։ Հետապնդումից և մենամարտից հետո Ֆենիքսը ձերբակալվում է գնացքում։ պադինգտոնի վագոնն ընկնում է գետը, և արջուկին հազիվ է հաջողվում փրկել՝ շնորհիվ կաստետ Մաքգինթի, որն անսպասելիորեն վերադարձել է օգնության։ Երեք օր պադինգտոնը պառկած է անգիտակից վիճակում և ուշքի է գալիս հենց մերաքրոջ ծննդյան օրը։ Նա շատ վրդովված է, որ չի կարողանա մորաքրոջը գիրք նվիրել, որը վերցրել են որպես իրեղեն ապացույց, բայց Բրաունների օգնությամբ մորաքույր Լյուսին գալիս է Լոնդոն։ Կրեդիտների ժամանակ տեսարանում ցուցադրվում է, որ գիրքն ի վերջո վերադարձվում է Բրաուններին։

Դերերում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կերպար Նիշերի նկարագրություն Կատարող Ռուսական դուբլ
Պադինգտոն Արջուկ Բեն Ուիշոու Ալեքսանդր Օլեշկո
Ֆենիքս Բյուկենեն Նարցիսիստ դերասան, ով կորցրել է իր նախկին համբավը, ով այժմ նկարահանվում է շների սննդի գովազդում։ Գլխավոր հակառակորդ Հյու Գրանտ Ալեքսեյ Իվաշչենկո
Կաստետ Մաքգինթի Խոհարար, նախկին սեյֆ կոտրող Բրենդան Գլիսոն Սերգեյ Չիխաչով
Հենրի Բրաուն Մերիի ամուսինը՝ Ջուդիի և Ջոնաթանի հայրը Հյու Բոնևիլ  Վլադիմիր Անտոնիկ
Մերի Բրաուն Հենրիի կինը, Ջուդիի և Ջոնաթանի մայրը Սալի Հոկինս Իրինա Կիրեևա
Տիկին Բըրդ Բրաունի տնային տնտեսուհի Ջուլի Ուոլթերս Լյուդմիլա Իլյինա
Պարոն Գրուբեր հնաոճ իրերի խանութի սեփականատեր Ջիմ Բրոդբենտ Օլեգ Ֆորոստենկո
Պարոն Քարրի Բրաունի հարևանը Պիտեր Կապալդի Վալերի Ստորոժիկ
Ջուդի Բրաուն Հենրիի և Մերիի դուստրը՝ Ջոնաթանի քույրը Մադլեն Հարիս Ուլյանա Իվաշչենկո
Ջոնաթան Բրաուն Հենրիի և Մերիի որդին՝ Ջուդիի եղբայրը Սամուել Ջոսլին Իվան Նեպոմնյաշչի
Մորաքույր Լյուսի արջ՝ պադինգտոնի մորաքույրը Իմելդա Ստաունթոն Անաստասիա Լապինա
Քեռի Պաստուզո արջը՝ պադինգտոնի հորեղբայրը Մայքլ Գեմբոն Ալեքսեյ Բաղդասարով
Գնդապետ Բրաունի հարևանը Բեն Միլլեր Դենիս Նեկրասով
Ֆելիսիթի Ֆենգ շուի Ֆենիքս Բուչանանի ադմինիստրատոր Ջոաննա Լամլի Ելենա Սոլովյովա
Ֆիբս Նոա Թեյլոր

Ստեղծում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2015 թվականի ապրիլին «Պադինգտոնի արկածները» ֆիլմի պրոդյուսեր Դեյվիդ Հեյմանը հաստատեց, որ կթողարկի ֆիլմի շարունակությունը[8]։

Ֆիլմի նկարահանումները սկսվել են 2016 թվականի հոկտեմբերին[9]։ Դրանց մի մասը տեղի է ունեցել Լոնդոնի փոքրիկ Վենետիկում երեք օր շարունակ[10]։ Նկարահանումները տեղի են ունեցել նաև Շեպտոն Մալետի բանտում[11]։ Գործընթացն ավարտվել է 2017 թվականի հունիսի վերջին[12]։

Երաժշտություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

# Անվանում Տևողություն
1. «Windsor Gardens»   4:03
2. «The Pop-Up Book»   1:29
3. «A Shave, Sir? A Light Pomade»   1:54
4. «Window Cleaning»   3:15
5. «Rub and Scrub (Tobago and d'Lime)»   2:27
6. «The Book Is Stolen»   2:21
7. «A Letter from Prison»   2:20
8. «It's Only One Red Sock»   1:24
9. «Madame Kozlova's Story»   1:19
10. «One Orange at a Time»   3:03
11. «An Unusually Attractive Nun»   1:19
12. «Marmalade Chefs»   1:22
13. «Love Thy Neighbour (Tobago and d'Lime)»   2:05
14. «The Break-In»   3:24
15. «Jungle Jail»   2:14
16. «Escape Waltz»   3:27
17. «Lost and Found»   3:09
18. «Race to Paddington Station»   1:34
19. «The Steam Trains»   3:46
20. «Bullseye-Henry»   2:04
21. «Splash»   2:22
22. «Happy Birthday Aunt Lucy»   3:34
23. «Jumping the Line (Tobago and d'Lime)»   5:31

Մարքեթինգ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2017 թվականի մայիսի 30-ին թողարկվել է առաջին թիզեր-թրեյլերը։ Հոկտեմբերի 3-ին թողարկվել է ֆիլմի պաշտոնական ամբողջական թրեյլերը[13]։

2017 թվականի հոկտեմբերի 9-ից Լոնդոնի տարբեր վայրերում, ներառյալ պադինգտոնի կայարանը և Թաուերի կամուրջը, ցուցադրվել են 5 ինստալյացիաներ պադինգտոնի ծալովի գրքից, որը հայտնվում է ֆիլմի սյուժեում[14][15]։

2017 թվականի հոկտեմբերի 16-ին արքայազն Ուիլյամը, Քեմբրիջի դուքսը և Քեյթ Միդլթոնը, Քեմբրիջի դքսուհին, «Պադինգտոնի արկածները 2» ֆիլմի դերասանների և ստեղծողների հետ միասին մասնակցեցին բարեգործական միջոցառմանը, որը տեղի ունեցավ պադինգտոն կայարանում։ Ֆիլմի վրա հիմնված խաղը ՝ Paddington Run-ը, թողարկվել է 2017 թվականի հոկտեմբերի 25-ին iOS-ում, Android-ում և Windows Phone-ում[16][17]։

Վարձույթներ և վճարներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մեծ Բրիտանիայում առաջին հանգստյան օրերին «Պադինգտոնի արկածները 2» սիքվելը հավաքել է 10,9 մլն դոլար (8,3 մլն ֆունտ ստեռլինգ), ինչն ավելի շատ է առաջին ֆիլմի վճարներից (8 մլն դոլար)։ Ներկայումս «Պադինգտոնի արկածները 2» սիքվելը StudioCanal-ի ամենաշահութաբեր ֆիլմն է Մեծ Բրիտանիայի կինովարձույթի առաջին հանգստյան օրերին[18]։

Երկրորդ հանգստյան օրերին վճարները նվազել են միայն 20% - ով և կազմել 8,8 միլիոն դոլար[19]։

Ռուսաստանում ֆիլմը մեծ էկրաններ է բարձրացել 2018 թվականի հունվարի 20-ին, չնայած այն ի սկզբանե նշանակվել էր հունվարի 18-ին և տեղափոխվել փետրվարի 1։ Ռուսաստանում առաջին դեպքն է, երբ ֆիլմը թողարկումից մեկ օր առաջ հանվել է վարձույթից, իսկ որոշ կինոթատրոններ արդեն վաճառել են տոմսերը։ Հետագայում դա բացատրվում էր հայրենական «Վեր շարժում» և «Սկյութ» ֆիլմերի վարձույթով, որոնք էկրաններ էին բարձրացել նույն օրը[20]։ Հետագայում դա բացատրվում էր հայրենական «Վեր շարժում» և «Սկյութ» ֆիլմերի վարձույթով, որոնք էկրաններ էին բարձրացել նույն օրը[21]։

Դիտողական հայացք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վարկանիշներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Rotten Tomatoes» կայքում ֆիլմի «Թարմության» վարկանիշը 99% է՝ հիմնված 246 ակնարկների վրա, միջին գնահատականը՝ 8,7/10[22]։ Ֆիլմը երկար ժամանակ ունեցել է 100% գնահատական, բայց 2021 թվականի մայիսի 28-ին Էդդի Հարիսոնը ֆիլմին տվել է 5-ից 2 միավոր, ինչի պատճառով վարկանիշը նվազել է տոկոսով։ 2018 թվականի հունվարին «Rotten Tomatoes» կայքը հայտարարեց, որ կատակերգությունը գերազանցել է կայքի գոյության ողջ պատմության ընթացքում դրական արձագանքների ռեկորդը[23]. «Metacritic» կայքում, որտեղ գնահատականները տրվում են միջին թվաբանական կշռվածի հիման վրա, ֆիլմի միջին վարկանիշը 100-ից 88 միավոր է՝ հիմնված 38 ակնարկների վրա՝ մատնանշելով «Համընդհանուր ճանաչումը»[24]։

Քննադատների ակնարկներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թե Hollywood Reporter-ից Լեսլի Ֆելփերինը գրում է, որ «Ֆիլմը՝ «Պադինգտոնի արկածները 2»-ը, ցավոք, չի փրկի աշխարհը, բայց նրա գոյությունն ամեն ինչ մի քիչ ավելի լավ ու հանդուրժող է դարձնում»[25]։ Variety-ն գրել է. «Այս կատարյալ ընտանեկան զվարճանքը հարմարավետություն է հաղորդում և փոխանցում Մայքլ Բոնդի պատմությունների ոգին, որոնք հմտորեն տեղափոխում են 21-րդ դարի Լոնդոն»[26]։ Բրիտանական The Guardian պարբերականի կինոքննադատ Փիթեր Բրեդշոուն գրել է, որ «Ֆիլմը բարդացնում է անպահանջկոտությունն և հեշտ դաստիարակությունը, որը հասկանալի է և՛ երեխաների, և՛ մեծահասակների համար ․․․ այստեղ հումորը հեղինակ է ցիտրուսային ռմբակոծությամբ և առատաձեռն բեռնակիր է ներքին մարմելադով»[27]։

Շարունակություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2016 թվականի հունիսին StudioCanal-ի ղեկավար Դիդյե Լուպֆերը հայտարարեց, որ ստուդիան հետաքրքրված է «Պադինգտոնի արկածները 3» տրիկվելի ստեղծմամբ[28]։ 2023 թվականի ապրիլին հայտնի դարձավ, որ պադինգտոնի արկածների մասին երրորդ մասի նկարահանումները կմեկնարկեն 2023 թվականի հուլիսի 24-ին[29]։ Առաջին երկու մասերի ստեղծող Փոլ Քինգը հանդես կգա որպես երրորդ ֆիլմի պրոդյուսեր, իսկ Դուգալ Ուիլսոնը կփոխարինի նրան որպես ռեժիսոր[30]։

Արտադրությունը, ինչպես և պլանավորված էր, սկսվել է հուլիսի 24-ին՝ չնայած էկրանային դերասանների Գիլդիաների գործադուլին։ Դերասանական կազմը հիմնականում բաղկացած է բրիտանացի դերասաններից՝ Բեն Ուիշոու, Հյու Բոննևիլ, Ջուլի Ուոլթերս, Օլիվյա Քոլման և Էմիլի Մորտիմեր՝ ով փոխարինեց Սալի Հոքինսին, որպես տիկին Բրաուն[31]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Internet Movie Database — 1990.
  2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  3. ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
  4. ↑ Internet Movie Database — 1990.
  5. ↑ Internet Movie Database — 1990.
  6. ↑ 6,0 6,1 Box Office Mojo — 1999.
  7. ↑ «Paddington 2 (2017) — Release Info». IMDb. Վերցված է 2017-30-05-ին.
  8. ↑ «Radish, Christina (28 April 2015). "Paddington 2: Producer David Heyman Provides an Update on the Sequel". Collider.com. Retrieved 20 October 2016». Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ ապրիլի 30-ին. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 30-ին.
  9. ↑ Stolworthy, Jacob (2016 թ․ հոկտեմբերի 18). «Paddington 2 recruits Hugh Grant and Brendan Gleeson as filming begins». The Independent. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2017 թ․ հոկտեմբերի 4-ին.
  10. ↑ «Kollewe, Julia (3 November 2016). "Harry Potter special effects firm looks east with sale to China group". The Guardian. Retrieved 4 November 2016». Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ նոյեմբերի 4-ին. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 30-ին.
  11. ↑ «"Paddington 2: Film starring Hugh Grant shot scenes at Shepton Mallet prison and stars local girl". Somerset Live. 28 January 2017. Retrieved 17 February 2017». Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 17-ին.
  12. ↑ Baillie, Katie (2017 թ․ հունիսի 28). «Hugh Bonneville posts touching tribute to Michael Bond: 'How poignant we hear of his death on the last day of shooting Paddington 2'». Metro. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 28-ին. Վերցված է 2017 թ․ հոկտեմբերի 4-ին.
  13. ↑ Tartaglione, Nancy (2017 թ․ հոկտեմբերի 3). «'Paddington 2' Trailer: It Takes A Bear, And A Village, To Catch A Thief». Deadline.com. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հոկտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2017 թ․ հոկտեմբերի 4-ին.
  14. ↑ «Paddington's Pop-Up London». visitlondon.com (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ նոյեմբերի 7-ին. Վերցված է 2017 թ․ նոյեմբերի 2-ին.
  15. ↑ Reporters, Telegraph (2017 թ․ հոկտեմբերի 24). «Paddington 2 featurette: watch the pop-up book behind the new London installations come to life». The Telegraph (անգլերեն). ISSN 0307-1235. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հոկտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2017 թ․ նոյեմբերի 2-ին. {{cite news}}: More than one of |accessdate= and |access-date= specified (օգնություն)
  16. ↑ Sowden, Emily (2017 թ․ սեպտեմբերի 14). «Paddington 2's official mobile game, Paddington Run, will be made by Gameloft». Pocket Gamer. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 23-ին. {{cite news}}: More than one of |accessdate= and |access-date= specified (օգնություն); More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (օգնություն); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (օգնություն)
  17. ↑ «Paddington™ Run on the App Store». App Store (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ նոյեմբերի 3-ին. Վերցված է 2017 թ․ նոյեմբերի 2-ին.
  18. ↑ Alex Ritman (2017 թ․ նոյեմբերի 13). «Box Office: 'Paddington 2' Scores Biggest U.K. Opening for StudioCanal». The Hollywood Reporter (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ նոյեմբերի 22-ին. Վերցված է 2017 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
  19. ↑ Ian Sandwell. «UK box office: 'Justice League' edges past 'Paddington 2'». Screen (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ նոյեմբերի 20-ին. Վերցված է 2017 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
  20. ↑ «Минкульт перенёс «Приключения Паддингтона 2» за сутки до премьеры». Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 19-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 19-ին.
  21. ↑ Минкульт после скандала разрешил показать «Паддингтона-2» раньше // BBC News — Русская служба
  22. ↑ «Paddington 2 (2018)». Rotten Tomatoes. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 9-ին. Վերցված է 2017 թ․ նոյեմբերի 17-ին.
  23. ↑ Назван самый любимый фильм кинокритиков всех времён // Lenta.ru
  24. ↑ «Paddington 2 reviews». Metacritic. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2017 թ․ հոկտեմբերի 31-ին.
  25. ↑ Felperin, Leslie (2017 թ․ հոկտեմբերի 26). «'Paddington 2': Film Review». The Hollywood Reporter. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հոկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ հոկտեմբերի 27-ին.
  26. ↑ Lodge, Guy (2017 թ․ հոկտեմբերի 26). «Film Review: 'Paddington 2'». Variety. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հոկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ հոկտեմբերի 27-ին.
  27. ↑ Bradshaw, Peter (2017 թ․ հոկտեմբերի 26). «Paddington 2 review». The Guardian (անգլերեն). ISSN 0261-3077. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հոկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ հոկտեմբերի 27-ին.
  28. ↑ Barnes, Henry (2016 թ․ հունիսի 20). «Back fur more: Paddington films set for third instalment». The Guardian. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 1-ին.
  29. ↑ Andreas Wiseman (2023 թ․ ապրիլի 3). «Paddington's Back: Threequel 'Paddington In Peru' Will Begin Filming In July». Deadline (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 3-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 3-ին.
  30. ↑ «В фильме «Приключения Паддингтона 3» могут сняться Антонио Бандерас и Оливия Колман». www.soyuz.ru (ռուսերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 25-ին.
  31. ↑ Calnan, Ellie (2023 թ․ հուլիսի 26). «Studiocanal's 'Paddington In Peru' starts shooting in the UK amid SAG-AFTRA strike». Screen (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2023 թ․ հուլիսի 29-ին.
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Փադինգթոնի արկածները 2» հոդվածին։
Թեմատիկ կայքեր
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Փադինգթոնի_արկածները_2&oldid=9710175» էջից