«Մագդալինա Ջանփոլադյան»–ի խմբագրումների տարբերություն

Մագդալինա Ջանփոլադյան;
Ծնվել է	նոյեմբերի 24, 1942 (81 տարեկան)
Ծննդավայր	Երևան, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ
Քաղաքացիություն	ԽՍՀՄ և Հայաստան
Կրթություն	ԵՊՀ ռուս բանասիրության ֆակուլտետ (1964)
Կոչում	պրոֆեսոր
Գիտական աստիճան	բանասիրական գիտությունների դոկտոր (2007)
Մասնագիտություն	գրականագետ
Աշխատավայր	Երևանի պետական համալսարան, Հայ-Ռուսական համալսարան, ՀՀ ԳԱԱ գրականության ինստիտուտ և Լիտերատուրնայա Արմենիա
Պարգևներ և ; մրցանակներ
Անդամություն	ՀԳՄ

Դիտել պատմությունը

← Նախորդ տարբ Հաջորդ տարբ →

Content deleted Content added

ՎիզուալԵլատեքստ

Գծային

21:38, 15 Մարտի 2021-ի տարբերակ

Մագդալինա Գեորգիի Ջանփոլադյան (նոյեմբերի 24, 1942(1942-11-24), Երևան, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ), հայ գրականագետ։ Բանասիրական գիտությունների դոկտոր (2007), պրոֆեսոր (2009)։

Կենսագրություն

Մագդալինա Ջանփոլադյանը ծնվել է 1942 թվականի նոյեմբերի 24-ին, Երևանում։ 1964 թվականին ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի ռուսաց լեզվի և գրականության բաժինը, 1967 թվականին՝ ասպիրանտուրան։ 1968 թվականին պաշտպանել է թեկնածուական թեզ՝ «Հովհաննես Թումանյանը և ժողովրդական էպոսը» թեմայով^[1], 2007 թվականին դոկտորական թեզ՝ «Հայ միջնադարյան գրական հուշարձանները («Սասունցի Դավիթ», «Մատյան ողբերգության») ռուսերեն թարգմանություններում և քննադատության մեջ» թեմայով^[2] և ստացել բանասիրական գիտությունների դոկտորի գիտական աստիճան (2009 թվականից՝ պրոֆեսոր)^[3]։

Աշխատանքային գործունեություն

1967 թվականից դասավանդում է ԵՊՀ-ում^[4]^[5]։ Աշխատում է նաև Հայ-ռուսական (սլավոնական) համալսարանում` Լևոն Մկրտչյանի անվան գրական և մշակութային նախաձեռնությունների կենտրոնում` որպես գիտական ղեկավար։ Հեղինակել է հայ-ռուսական և ռուս-հայկական գրական կապերի, գեղարվեստական թարգմանությունների խնդիրներին նվիրված ավելի քան 80 հոդված, որոնք տպագրվել են հանրապետական և համամիութենական պարբերականներում, ժողովածուներում։ Ռուսերեն թարգմանել և կազմել է հայ գրողների ստեղծագործությունները։ 1984 թվականից անդամակցում է Հայաստանի գրողների միությանը, 2008 թվականից ՀՀ ԳԱԱ Մ. Աբեղյանի անվան գրականության ինստիտուտում գործող ԲՈՀ-ի գիտական աստիճաններ շնորհող «ռուս գրականություն» գծով մասնագիտական խորհրդի անդամ է, 2013 թվականից՝ «Լիտերատուրնայա Արմենիա» գրական հանդեսի խմբագրական կոլեգիայի, 2015 թվականից «Բանբեր Երևանի համալսարանի (ռուս բանասիրություն)» գիտական հանդեսի խմբագրական կոլեգիայի անդամ է։

Անդամակցություն

ԵՊՀ-ում գործող ԲՈՀ-ի գիտական աստիճաններ շնորհող գրականագիտության գծով մասնագիտական խորհրդի անդամ, 2008
Հայաստանի գրողների միության անդամ, 1984^[6]
«Լիտերատուրնայա Արմենիա» գրական հանդեսի խմբագրական կոլեգիայի անդամ, 2013
«Բանբեր Երևանի համալսարանի (Ռուս բանասիրություն)» գիտական հանդեսի խմբագրական կոլեգիայի անդամ, 2015

Երկեր

«Սասունցի Դավթի» ռուսական կյանքը։ Երևան, Հեղինակային հրատարակություն, 2015։
Նարեկացու «Մատեան ողբերգութեան»-ը ռուսերեն թարգմանություններում և քննադատության մեջ։ Երևան, ԵՊՀ հրատ, 2012։
Թումանյանը և ժողովրդական էպոսը։ Երևան, Միտք, 1969։
«Երբ որ զգացմունքն է տողը թելադրում…»: Տարբեր տարիների հոդվածն։ Երևան, ՌՀՀ հրատ., 2006:
Հովհաննես Թումանյան, Հատընտիր, Մոսկվա, 1988։

Թարգմանություններ (հայերենից)

Ավետիք Իսահակյան, Արձակ (նամակներ), Եր, 1975։
Հովհաննես Թումանյան, Ընտրանի 3 հատորով, հ. 3 (որոշ հոդվածներ), Երևան, 1969։

Պարգևներ

ՀՀ Վարչապետի շնորհակալագիր, 2014
Մովսես Խորենացու մեդալ, 2014^[7]
Ռուսաստանի գրողների միության Մոսկվայի գրողների կազմակերպության Մ. Յու. Լերմոնտովի մեդալ, 2014
Հայաստանի կրթության և գիտության նախարարության ոսկե հուշամեդալ, 2012
Հայաստանի գրողների միության և Ռուս-հայկական (սլավոնական) համալսարանի համատեղ սահմանած Լևոն Մկրտչյանի անվան գրական մրցանակ, 2010
Ռուսաստանի մունիցիպալ ակադեմիայի Շոլոխովի անվան մեդալ, 2004

Տես նաև

Ծանոթագրություններ

↑ «Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris - Ջանփոլադյան, Մագդալինա». www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr. Վերցված է 2020-04-09-ին.
↑ Джанполадян, Магдалина Георгиевна (2007-09-26). «Литературные памятники армянского средневековья ("Давид Сасунский", "Книга скорби") в русских переводах и критике». {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (օգնություն)
↑ «AV Production - Մագդալինա Ջանփոլադյան». avproduction.am. Վերցված է 2020-04-09-ին.
↑ «Մագդալինա Գեորգիի Ջանփոլադյան». ysu.am (անգլերեն). Վերցված է 2020-04-09-ին.
↑ «Հայ բանասիրության ֆակուլտետ». www.ysu.am. Վերցված է 2020-04-09-ին.
↑ «ՄԱԳԴԱԼԻՆԱ ՋԱՆՓՈԼԱԴՅԱՆ « Հայաստանի Գրողների Միություն». Վերցված է 2020-04-09-ին.
↑ «Հանրապետության նախագահի հրամանագրերը - Փաստաթղթեր - Հայաստանի Նախագահ». www.president.am. Վերցված է 2020-04-09-ին.

[1] «Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris - Ջանփոլադյան, Մագդալինա». www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr. Վերցված է 2020-04-09-ին.

[2] Джанполадян, Магдалина Георгиевна (2007-09-26). «Литературные памятники армянского средневековья ("Давид Сасунский", "Книга скорби") в русских переводах и критике». {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (օգնություն)

[3] «AV Production - Մագդալինա Ջանփոլադյան». avproduction.am. Վերցված է 2020-04-09-ին.

[4] «Մագդալինա Գեորգիի Ջանփոլադյան». ysu.am (անգլերեն). Վերցված է 2020-04-09-ին.

[5] «Հայ բանասիրության ֆակուլտետ». www.ysu.am. Վերցված է 2020-04-09-ին.

[6] «ՄԱԳԴԱԼԻՆԱ ՋԱՆՓՈԼԱԴՅԱՆ « Հայաստանի Գրողների Միություն». Վերցված է 2020-04-09-ին.

[7] «Հանրապետության նախագահի հրամանագրերը - Փաստաթղթեր - Հայաստանի Նախագահ». www.president.am. Վերցված է 2020-04-09-ին.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Տող 1. / Տող 1. @@
 {{Անձ}}
-'''Մագդալինա Գեորգիի Ջանփոլադյան''' ({{ԱԾ}}), հայ գրականագետ: Բանասիրական գիտությունների դոկտոր (2007), պրոֆեսոր (2009):
+'''Մագդալինա Գեորգիի Ջանփոլադյան''' ({{ԱԾ}}), հայ գրականագետ։ Բանասիրական գիտությունների դոկտոր (2007), պրոֆեսոր (2009)։
 == Կենսագրություն ==
-Մագդալինա Ջանփոլադյանը ծնվել է 1942 թվականի նոյեմբերի 24-ին, Երևանում։ 1964 թվականին ավարտել է [[Երևանի պետական համալսարան]]ի ռուսաց լեզվի և գրականության բաժինը, 1967 թվականին՝ ասպիրանտուրան։ 1968 թվականին պաշտպանել է թեկնածուական թեզ՝ «Հովհաննես Թումանյանը և ժողովրդական էպոսը» թեմայով<ref>{{Cite web|url=http://www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr/catalogues/am_auteur.php?cle=%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D6%83%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D5%A4%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D5%B4%D5%A1%D5%A3%D5%A4%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A1|title=Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris - Ջանփոլադյան, Մագդալինա|website=www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr|accessdate=2020-04-09}}</ref>, 2007 թվականին դոկտորական թեզ՝ «Հայ միջնադարյան գրական հուշարձանները («Սասունցի Դավիթ», «Մատյան ողբերգության») ռուսերեն թարգմանություններում և քննադատության մեջ» թեմայով<ref>{{Cite journal|last=Джанполадян|first=Магдалина Георгиевна|date=2007-09-26|title=Литературные памятники армянского средневековья ("Давид Сасунский", "Книга скорби") в русских переводах и критике|url=http://etd.asj-oa.am/9361/}}</ref> և ստացել բանասիրական գիտությունների դոկտորի գիտական աստիճան (2009 թվականից՝ պրոֆեսոր)<ref>{{Cite web|url=https://avproduction.am/?ln=am&page=person&id=2170|title=AV Production - Մագդալինա Ջանփոլադյան|website=avproduction.am|accessdate=2020-04-09}}</ref>:
+Մագդալինա Ջանփոլադյանը ծնվել է 1942 թվականի նոյեմբերի 24-ին, Երևանում։ 1964 թվականին ավարտել է [[Երևանի պետական համալսարան]]ի ռուսաց լեզվի և գրականության բաժինը, 1967 թվականին՝ ասպիրանտուրան։ 1968 թվականին պաշտպանել է թեկնածուական թեզ՝ «Հովհաննես Թումանյանը և ժողովրդական էպոսը» թեմայով<ref>{{Cite web|url=http://www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr/catalogues/am_auteur.php?cle=%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D6%83%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D5%A4%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D5%B4%D5%A1%D5%A3%D5%A4%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A1|title=Bibliothèque de l'Église apostolique arménienne - Paris - Ջանփոլադյան, Մագդալինա|website=www.bibliotheque-eglise-armenienne.fr|accessdate=2020-04-09}}</ref>, 2007 թվականին դոկտորական թեզ՝ «Հայ միջնադարյան գրական հուշարձանները («Սասունցի Դավիթ», «Մատյան ողբերգության») ռուսերեն թարգմանություններում և քննադատության մեջ» թեմայով<ref>{{Cite journal|last=Джанполадян|first=Магдалина Георгиевна|date=2007-09-26|title=Литературные памятники армянского средневековья ("Давид Сасунский", "Книга скорби") в русских переводах и критике|url=http://etd.asj-oa.am/9361/}}</ref> և ստացել բանասիրական գիտությունների դոկտորի գիտական աստիճան (2009 թվականից՝ պրոֆեսոր)<ref>{{Cite web|url=https://avproduction.am/?ln=am&page=person&id=2170|title=AV Production - Մագդալինա Ջանփոլադյան|website=avproduction.am|accessdate=2020-04-09}}</ref>։
 == Աշխատանքային գործունեություն ==
-թվականից դասավանդում է ԵՊՀ-ում<ref>{{Cite web|url=http://ysu.am/science/hy/Magdalina-Janpoladyan|title=Մագդալինա Գեորգիի Ջանփոլադյան|website=ysu.am|language=en|accessdate=2020-04-09}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ysu.am/faculties/hy/Armenian-Philology/section/staff/person/Magdalina-Janpoladyan|title=Հայ բանասիրության ֆակուլտետ|website=www.ysu.am|accessdate=2020-04-09}}</ref>: Աշխատում է նաև [[Հայ-ռուսական (սլավոնական) համալսարան]]ում` Լևոն Մկրտչյանի անվան գրական և մշակութային նախաձեռնությունների կենտրոնում` որպես գիտական ղեկավար: Հեղինակել է հայ-ռուսական և ռուս-հայկական գրական կապերի, գեղարվեստական թարգմանությունների խնդիրներին նվիրված ավելի քան 80 հոդված, որոնք տպագրվել են հանրապետական և համամիութենական պարբերականներում, ժողովածուներում: Ռուսերեն թարգմանել և կազմել է հայ գրողների ստեղծագործությունները: 1984 թվականից անդամակցում է [[Հայաստանի գրողների միություն|Հայաստանի գրողների միությանը]], 2008 թվականից [[ՀՀ ԳԱԱ գրականության ինստիտուտ|ՀՀ ԳԱԱ Մ. Աբեղյանի անվան գրականության ինստիտուտում]] գործող ԲՈՀ-ի գիտական աստիճաններ շնորհող «ռուս գրականություն» գծով մասնագիտական խորհրդի անդամ է, 2013 թվականից՝ «[[Լիտերատուրնայա Արմենիա]]» գրական հանդեսի խմբագրական կոլեգիայի, 2015 թվականից «Բանբեր Երևանի համալսարանի (ռուս բանասիրություն)» գիտական հանդեսի խմբագրական կոլեգիայի անդամ է:
+թվականից դասավանդում է ԵՊՀ-ում<ref>{{Cite web|url=http://ysu.am/science/hy/Magdalina-Janpoladyan|title=Մագդալինա Գեորգիի Ջանփոլադյան|website=ysu.am|language=en|accessdate=2020-04-09}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ysu.am/faculties/hy/Armenian-Philology/section/staff/person/Magdalina-Janpoladyan|title=Հայ բանասիրության ֆակուլտետ|website=www.ysu.am|accessdate=2020-04-09}}</ref>։ Աշխատում է նաև [[Հայ-ռուսական (սլավոնական) համալսարան]]ում` Լևոն Մկրտչյանի անվան գրական և մշակութային նախաձեռնությունների կենտրոնում` որպես գիտական ղեկավար։ Հեղինակել է հայ-ռուսական և ռուս-հայկական գրական կապերի, գեղարվեստական թարգմանությունների խնդիրներին նվիրված ավելի քան 80 հոդված, որոնք տպագրվել են հանրապետական և համամիութենական պարբերականներում, ժողովածուներում։ Ռուսերեն թարգմանել և կազմել է հայ գրողների ստեղծագործությունները։ 1984 թվականից անդամակցում է [[Հայաստանի գրողների միություն|Հայաստանի գրողների միությանը]], 2008 թվականից [[ՀՀ ԳԱԱ գրականության ինստիտուտ|ՀՀ ԳԱԱ Մ. Աբեղյանի անվան գրականության ինստիտուտում]] գործող ԲՈՀ-ի գիտական աստիճաններ շնորհող «ռուս գրականություն» գծով մասնագիտական խորհրդի անդամ է, 2013 թվականից՝ «[[Լիտերատուրնայա Արմենիա]]» գրական հանդեսի խմբագրական կոլեգիայի, 2015 թվականից «Բանբեր Երևանի համալսարանի (ռուս բանասիրություն)» գիտական հանդեսի խմբագրական կոլեգիայի անդամ է։
 == Անդամակցություն ==
@@ Տող 15. / Տող 15. @@
 == Երկեր ==
-* «Սասունցի Դավթի» ռուսական կյանքը: Երևան, Հեղինակային հրատարակություն, 2015:
+* «Սասունցի Դավթի» ռուսական կյանքը։ Երևան, Հեղինակային հրատարակություն, 2015։
-* Նարեկացու «Մատեան ողբերգութեան»-ը ռուսերեն թարգմանություններում և քննադատության մեջ: Երևան, ԵՊՀ հրատ, 2012:
+* Նարեկացու «Մատեան ողբերգութեան»-ը ռուսերեն թարգմանություններում և քննադատության մեջ։ Երևան, ԵՊՀ հրատ, 2012։
-* Թումանյանը և ժողովրդական էպոսը: Երևան, Միտք, 1969:
+* Թումանյանը և ժողովրդական էպոսը։ Երևան, Միտք, 1969։
-* «Երբ որ զգացմունքն է տողը թելադրում…»: Տարբեր տարիների հոդվածն: Երևան, ՌՀՀ հրատ., 2006:
+* «Երբ որ զգացմունքն է տողը թելադրում…»: Տարբեր տարիների հոդվածն։ Երևան, ՌՀՀ հրատ., 2006:
-* Հովհաննես Թումանյան, Հատընտիր, Մոսկվա, 1988:
+* Հովհաննես Թումանյան, Հատընտիր, Մոսկվա, 1988։
 == Թարգմանություններ (հայերենից) ==
-*[[Ավետիք Իսահակյան]], Արձակ (նամակներ), Եր, 1975:
+*[[Ավետիք Իսահակյան]], Արձակ (նամակներ), Եր, 1975։
-*[[Հովհաննես Թումանյան]], Ընտրանի 3 հատորով, հ. 3 (որոշ հոդվածներ), Երևան, 1969:
+*[[Հովհաննես Թումանյան]], Ընտրանի 3 հատորով, հ. 3 (որոշ հոդվածներ), Երևան, 1969։
 == Պարգևներ ==