Jump to content

Լվացքատուն (ֆիլմ)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Լվացքատուն (ֆիլմ)
Կատակերգական դրամա Խմբագրել Wikidata
կինոնկար Խմբագրել Wikidata
Ժանրդրամա Խմբագրել Wikidata
Ծագման երկիրԱմերիկայի Միացյալ Նահանգներ Խմբագրել Wikidata
Աշխատանքի բնօրինակ լեզունանգլերեն Խմբագրել Wikidata
Թողարկման ամսաթիվ2019 Խմբագրել Wikidata
ՌեժիսորՍթիվեն Սոդերբերգ Խմբագրել Wikidata
Սցենարի հեղինակՍքոթ Զ. Բերնս Խմբագրել Wikidata
ԿոմպոզիտորԴեյվիդ Հոլմս Խմբագրել Wikidata
ՊրոդյուսերՍքոթ Զ. Բերնս Խմբագրել Wikidata
Բաշխիչ ընկերությունՆեթֆլիքս Խմբագրել Wikidata
ՏեսարանՊանամա Խմբագրել Wikidata
Նկարահանման վայրըԿալիֆոռնիա Խմբագրել Wikidata
Տևողություն95 րոպե Խմբագրել Wikidata
Review score40%, 5.4/10, 57/100 Խմբագրել Wikidata
Ստեղծագործության տարածումvideo on demand, direct-to-video Խմբագրել Wikidata
FSK film ratingFSK 12 Խմբագրել Wikidata
ICAA ratingnot recommended for children under 12 Խմբագրել Wikidata
Kijk­wij­zer rating16 Խմբագրել Wikidata
MPA film ratingR Խմբագրել Wikidata
Assess­mentԲեքդելի թեստ Խմբագրել Wikidata
IMDb iden­ti­fiertt5865326 Խմբագրել Wikidata

Լվացքատուն (անգլ.՝ The Laundromat ), 2019 թվականի ամերիկյան կատակերգական դրամա, որի ռեժիսորն է Սթիվեն Սոդերբերգը, սցենարի հեղինակ՝ Սքոթ Զ. Բերնսը։ Այն նկարահանվել է հեղինակ Ջեյք Բերնշտեյնի «Պանամայի փաստաթղթեր» սկանդալի մասին «Գաղտնի աշխարհ» («Secrecy World») գրքի հիման վրա։ Ֆիլմում նկարահանվել են Մերիլ Սթրիփը, Գարի Օլդմանը, Անտոնիո Բանդերասը, Ռոբերտ Պատրիկը, Ջեֆրի Ռայթը, Դեյվիդ Շվիմերը, Մաթիաս Շյոնաերթսը, Ջեյմս Կրոմվելը և Շերոն Սթոունը։

Լվացքատուն ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել Վենետիկի կինոփառատոնում 2019 թվականի սեպտեմբերի 1-ին[1] և ցուցադրվել է կինոթատրոններում 2019 թվականի սեպտեմբերի 27-ից մինչև 2019 թվականի հոկտեմբերի 18-ը՝ Netflix-ի թողարկումը։ Ֆիլմը հակասական արձագանքների է արժանացել քննադատների կողմից։

Դիպաշար[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Փաստաբաններ Յուրգեն Մոսակը և Ռամոն Ֆոնսեկան ներկայացնում են իրենց՝ փողի և վարկի հայեցակարգի հետ մեկտեղ։ Զույգը հանդես է գալիս ամբողջ աշխարհում երեք մարդու մասին պատմություն պատմող, որոնց վրա բացասաբար են ազդում իրենց ընկերության՝ Mossack Fonseca-ի մեքենայությունները։ Թեև պատմությունը որոշ չափով մտացածին է եղել, սակայն սկանդալի կենտրոնում գտնվող իրավաբանական ընկերության անունները[2] և դրա հիմնադիրների անունները չեն նշվել[3]։

Հերոսներ Էլեն Մարտինը և նրա ամուսինը՝ Ջոն, գտնվում են զվարճանքի Իթան Ալեն նավակի վրա՝ Ջորջ լիճում, Նյու Յորք, երբ այն շրջվում է՝ Ջոն և շատ ուրիշներ մահանում են։ Երբ Էլենը փորձում է փոխհատուցում ստանալ նավավարման ընկերությունից Ջոյի մահվան համար, նա չի կարող, քանի որ վերաապահովագրող ընկերությունը, որից նավային ընկերության սեփականատերն ու որդին՝ Մեթյուն, գնել են, վաճառվել է Նևիսից դուրս գտնվող մեկ այլ ընկերության։ Նևիսում հիմնված ընկերությունը իրականում Mossack-ի կեղևային կորպորացիաներից մեկի կեղծ ընկերությունն է, որը հետաքննվում է Ներքին եկամուտների ծառայության (IRS) կողմից խարդախության համար։

Երբ Mossack-ի և Նևիսում գտնվող ընկերության հետ նրա կապվելու փորձերը անհաջող են լինում, Էլենը մեկնում է այնտեղ՝ դիմակայելու վստահության կառավարիչ Մալչուս Բոնկամպերին։ Երբ Էլենը բախվում է Մալքուսին, չիմանալով, թե ով է նա, հարցեր է տալիս նրա ընկերության գտնվելու վայրի մասին։ Նա ստում է և հեռանում։ Երբ Մալխուսը մեկնում է Մայամի, նա ձերբակալվում է IRS-CI հատուկ գործակալների կողմից օդանավակայանում։

Երկրորդ պատմությունը Սիմոնեի մասին է, որը աֆրիկացի միլիարդատեր Չարլզի դուստրն է։ Երբ Սիմոնեն հայտնաբերում է, որ իր լավագույն ընկերը սիրավեպ ունի Չարլզի հետ, նա առաջարկում է նրան բաժնետոմսեր (ենթադրաբար 20 միլիոն դոլար արժողությամբ) իր ներդրումային ընկերություններից մեկում, որպեսզի նա լռի։ Նա ընդունում է առաջարկը, բայց երբ նա գնում է Mossack-ի գրասենյակներ Պանամա Սիթիում, որպեսզի պահանջի բաժնետոմսերը, պարզվում է, որ դրանք անարժեք են, քանի որ նրանք իրականում Mossack-ի տակ գտնվող կեղծ ընկերության մի մասն են, որը գոյություն ունի միայն թղթի վրա։

Երրորդ պատմությունը Նիլ Հեյվուդի մահվան մասին է, որը մաս է կազմում Վանգ Լիջունի միջադեպին։ Հեյվուդը (ֆիլմում վերանվանվել է «Մեյվուդ»), միջնորդ է հարուստ չինացիների համար, որոնք ցանկանում են փող ուղարկել արտասահման։ Նա այցելում է Չունցին հյուրանոց՝ հանդիպելու Գու Կայլային։ Մեյվուդը պահանջում և ճնշում է Գուին շատ ավելի բարձր գնով, եթե նա ցանկանում է, որ նա շարունակի իր ընտանիքի համար փող լվանալ Mossack-ի պատկանող կեղծ ընկերության միջոցով։ Գուն թունավորում է Մեյվուդի խմիչքը։ Գուն բացահայտում է միջադեպը և հայտնում Չունցին քաղաքի ոստիկանապետ Վանգ Լիջունին, որը գաղտնի ձայնագրում է խոսակցությունը, ապա զեկուցում Չինաստանի կառավարությանը։ Պատմությունն ավարտվում է Գուի և նրա ամուսնու՝ Բո Սիլայի ձերբակալությամբ՝ Մեյվուդի սպանության և կոռուպցիայի համար։

Ֆիլմն ավարտվում է Պանամական փաստաթղթերի արտահոսքով, Մոսակի և Ֆոնսեկայի կարճատև բանտարկմամբ և ընկերության փակմամբ։ Ֆիլմը եռուստադիտողներին հիշեցնում է, որ շատ նման ընկերություններ դեռ կան, և փողերի լվացման և կոռուպցիայի պրակտիկան, երբ օգտագործվում են կեղծ տրեստներ և հարկային ապաստարաններում տեղակայված ընկերություններ, դեռևս տարածված է։ Սթրիփը ֆիլմը փակում է ԱՄՆ-ում քարոզարշավի ֆինանսավորման բարեփոխումների անհապաղ անհրաժեշտության մասին հայտարարությամբ՝ նախքան Ազատության արձանի կեցվածք ընդունելը։

Դերասանական կազմ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Մերիլ Սթրիփ, Էլեն Մարտինի դերում
  • Գարի Օլդմեն, Յուրգեն Մոսակի դերում
  • Անտոնիո Բանդերաս, Ռամոն Ֆոնսեկայի դերում
  • Շերոն Սթոուն, Հաննայի դերում
  • Դեյվիդ Շվիմմեր, Մեթյու Քվիրկի դերում
  • Մաթիաս Շկոենաերթս, որպես Մեյվուդ
  • Ջեֆրի Ռայթ, Մալխուս Իրվին Բոնկամպերի դերում
  • Ուիլ Ֆորտե, որպես դատապարտված Գրինգո #1
  • Քրիս Փարնել, որպես դատապարտված Գրինգո #2
  • Ջեյմս Քրոմվել, Ջոզեֆ Դեյվիդ «Ջո» Մարտին
  • Մելիսա Ռաուշ, Մելանի Մարտինի դերում
  • Լարի Ուիլմոր, Ջեֆի դերում
  • Ռոբերտ Պատրիկ, կապիտան Ռիչարդ Փերիսի դերում
  • Ռոզալինդ Չաո, Գու Կայլայի դերում
  • Ջեսի Վանգ, Բո Սիլայի դերում
  • Նիկի Ամուկա-Բըրդ, Միրանդայի դերում
  • Նոնսա Անոզիե, որպես Չարլզ
  • Ջեսիկա Ալեն, Սիմոնեի դերում
  • Էմի Փեմբերթոն, Ֆետչինգի դերում
  • Քրիստելա Ալոնզո, IRS-CI հատուկ գործակալ Քիլմեր
  • Ջեյ Փոլսոն, որպես քահանա Քոններս
  • Չարլզ Հալֆորդ, Պիրո Գայի դերում (տիտրերում նշված չէ)
  • Շոշանա Բուշ, Ռեբեկա Ռուբինշտեյնի դերում
  • Նորբերտ Վայսեր, որպես շվեյցարացի դահուկորդ
  • Ջուլիետ Դոնենֆելդ, Թալիայի դերում
  • Մարշա Ստեֆանի Բլեյք, Վինչել Բոնկամպերի դերում
  • Վերոնիկա Օսորիո, Մարիայի դերում
  • Դեյվիդ Պ. Վեբեր, որպես Պանամայի թղթակից #1

Թեմա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2019 թվականին Forbes-ում Ռիսա Սարաչանի հետ հարցազրույցում Սթիվեն Սոդերբերգը նկարագրել է այս ֆիլմից օգուտ ստանալու իր նպատակը

Իմ պատասխանը երկակի է. առաջինը, լավ, քաղաքականության առումով դուք կարող եք մտածել այն մարդկանց աջակցելու մասին, ովքեր կարծում են, որ սա մի խնդիր է, որը պետք է լուծվի։ Եվ մի փոքր խորամուխ եղեք, թե ինչպես են նրանք կարծում, որ դա պետք է լուծվի։ Երկրորդ մասը պետք է նայեք ձեր շուրջը և հասկանաք, թե որքանով է դա մեզ բոլորիս հուզել։ Ամեն անգամ, երբ մտածում եք, լավ, ո՞ւմ է պատկանում այս մասը։ Ո՞ւմ է պատկանում իմ հարևանությամբ գտնվող անշարժ գույքը։ Ո՞ւմ է պատկանում այն անշարժ գույքը, որտեղ ես գնում եմ գնումներ կատարելու։ Դա մի տեսակ նման է մեր սոցիալ-տնտեսական կյանքի մութ կողմին, այս ընկերություններին, որոնք իրենց այսպես են պահում։ Սա ամենուր է, և պարզապես գիտակցել դրա մասին, կարծում եմ, եթե ձեզ մղում են այդպես մտածելու կամ իրերին այդպես նայելու, դա ավելի լավ է, քան մոռացկոտ կամ անգրագետ լինելը
- Սթիվեն Սոդերբերգ[4]

Արտադրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2016 թվականի հուլիսին հայտարարվեց, որ Սթիվեն Սոդերբերգը կարտադրի այն ժամանակ անանուն «Պանամայի փաստաթղթեր» նախագիծը[5]։ Ավելի ուշ՝ 2018 թվականի ապրիլին, հայտարարվեց, որ Սոդերբերգը նույնպես կնկարահանի ֆիլմը, որն այժմ կոչվում է «Լվացքատուն»։ Սքոթ Զ. Բերնսը գրել է սցենարը, իսկ արտադրությունը պետք է սկսվեր 2018 թվականի աշնանը[6]։ 2018 թվականի մայիսին հաղորդվեց, որ Մերիլ Սթրիփը, Գարի Օլդմանը և Անտոնիո Բանդերասը բանակցություններ են վարում ֆիլմում նկարահանվելու համար, իսկ Netflix-ը շահագրգռված է ձեռք բերելու ցուցադրման իրավունքները[7][8]։ Սոդերբերգը հաստատեց, որ Netflix-ը հավանաբար կլինի ֆիլմի դիստրիբյուտորը հուլիսին[9]։ Հոկտեմբերին հաստատվեց, որ Netflix-ը կթողարկի ֆիլմը, դերասանական կազմը համալրեցին Դեյվիդ Շվիմերը և Ուիլ Ֆորտեն[10]։ Նույն ամսին դերասանական կազմին միացան Մաթիաս Շյոնաերթսը, Ջեֆրի Ռայթը, Քրիս Փարնելը, Ջեյմս Կրոմվելը, Մելիսա Ռաուչը, Լարի Ուիլմորը և Ռոբերտ Պատրիկը[11][12]։

Նկարահանում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հիմնական նկարահանումը սկսվել է 2018 թվականի հոկտեմբերի 15-ին[13]։

Թողարկում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի ունեցավ Վենետիկի կինոփառատոնում 2019 թվականի սեպտեմբերի 1-ին[1][14]։ Այն նաև ցուցադրվել է Տորոնտոյի կինոփառատոնում և Սան Սեբաստիանի կինոփառատոնում 2019 թվականի սեպտեմբերին.[15][16]։ Այն թողարկվել է կինոթատրոնում 2019 թվականի սեպտեմբերի 27-ին, նախքան թվային հոսքի թողարկումը՝ 2019 թվականի հոկտեմբերի 18-ին, Netflix-ի կողմից[17]։

Ընդունելություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կարծիքների ագրեգատոր Rotten Tomatoes-ում ֆիլմը ստացել է 41% հավանություն՝ հիմնված 177 գրախոսականների վրա, միջին գնահատականը 5,4/10 է։ Կայքի քննադատական կոնսենսուսում ասվում է. «Լվացքատունը չարաշահում է իր անհավատալի դերասանական կազմը՝ ընդունելով հիասթափեցնող կոպիտ և չկենտրոնացված մոտեցում՝ դրամատիզացնելու այն իրական կյանքի իրադարձությունները, որոնք ոգեշնչել են այն»։ Հիմնվելով Metacritic-ի 37 քննադատների վրա՝ ֆիլմի միջին կշռված միավորը 100-ից 57 է, ինչը ցույց է տալիս «խառը կամ միջին ակնարկներ»[18]։

Թոդ Մաքքարթին The Hollywood Reporter-ից գրել է. «Այստեղ Սոդերբերգի մոտեցման հետ կապված մի տեսակ անհեթեթություն կա, որը բավականին վատթարացնում է ողջ փորձը։ Տոնը փխրուն է, վերաբերմունքը անհաստատ, խելամիտ և բազմազան դերասանական կազմի կատարումները՝ անհավասար»[19]։

Ռիչարդ Ռոպերը Chicago Sun-Times-ից այն անվանել է «խառնաշփոթ, ոլորապտույտ, սոցիալական երգիծանք և քաղաքական մեկնաբանություն, որը չափազանց ծանրակշիռ է վերջին կատեգորիայի համար[20]։ Ալոնսո Դուրալդեն TheWrap-ից գրել է. «Լվացքատունը թուլանում է, վատ գաղափարների ավելցուկով, որոնք խաթարում են արդարացված վրդովմունքը պատկերված իրադարձությունների վերաբերյալ»[21]։

Variety-ից Օուեն Գլեյբերմանը դրական գնահատական տվեց և գրեց, որ «Լվացքատունը» Սոդերբերգն է իր ամենակատաղի վիճակում, ինչպես նաև Սոդերբերգն իր ամենակատաղի ժամանակ, և դիվային, այս դեպքում, եթե երկուսը միասին չեն արձագանքում»[22]։ The New York Times-ից Օ․ Սքոթը գրել է, որ Սոդերբերգը և նրա բարձրակարգ դերասանական կազմը (Շերոն Սթոունը, ինչպես և Ջեֆրի Ռայթը և Մաթիաս Շյոնաերթսը) աշխույժ են պահում՝ դավաճանության և խաբեության առակներ խաղալով հեռուստատեսային ֆիլմերի հմայքով[23]։

Հակասություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմը քննադատվեց Սթրիփին երկրորդական դերի համար ընտրելու հարցում՝ որպես պանամացի կնոջ՝ Ելենա[21][24][25][26]։ Սոդերբերգն ընդունեց քննադատությունը, բայց կարծում էր, որ պատմության համատեքստում երկակի դերը արդարացված էր։ Նա նաև զգաց, որ դա ընդունելի է որպես կատակերգական հնարք և համեմատեց այն գերմանացու մասին Օլդմանի տպավորության հետ, և որ կան կատակերգության տարբեր կանոններ[24]։

2019 թվականի հոկտեմբերի 16-ին՝ ծրագրված թողարկումից ընդամենը երկու օր առաջ, ֆիլմի կենտրոնում Mossack Fonseca իրավաբանական ընկերության գործընկերները՝ Յուրգեն Մոսակը և Ռամոն Ֆոնսեկան, դատի տվեցին Netflix-ին՝ փորձելով արգելափակել ֆիլմի թողարկումը[27][28]։ Նրանք պնդում էին, որ ֆիլմը զրպարտում է իրենց։ Netflix-ը արձագանքեց հաջորդ օրը՝ հայցն անվանելով «ծիծաղելի» և պնդեց, որ ֆիլմը «սահմանադրականորեն պաշտպանված խոսք էր»[29]։ Կոնեկտիկուտի դատավորը հերքեց արգելքը և գործը տեղափոխեց Կալիֆոռնիա՝ թույլ տալով, որ ֆիլմը թողարկվի ըստ նախատեսվածի[3][30]։ Պանամայի կառավարությունը նույնպես խիստ առարկություններ է հայտնել ֆիլմի թողարկման դեմ։ 2019 թվականի դեկտեմբերին ԱՄՆ-ի շրջանային դատարանի դատավորը վճռեց, որ ֆիլմը չի զրպարտում Մոսակիին և Ֆոնսեկային. և պաշտպանված էր Միացյալ Նահանգների Սահմանադրության առաջին փոփոխությամբ՝ որպես խոսքի ազատություն[31][32]։ Պանամայի փոխնախագահ Խոսե Գաբրիել Կարիզոն խոստացավ, որ Պանաման կանի ամեն ինչ, որպեսզի «շտկվի» երկրի իմիջն ամբողջ աշխարհում[33][34]։

Քանի որ ֆիլմում գործում է չինացի քաղաքական գործիչ Բո Սիլան և արծարծվում է Ֆալուն Գոնգի պրակտիկանտների օրգանների հավաքագրման զգայուն թեման, այն արգելափակվեց Չինաստանում, իսկ Դուբան կայքում ձայնագրությունը ջնջվեց։ Ֆիլմը հիշատակվում է Մերիլ Սթրիփի և Գարի Օլդմանի գրառումներում[35]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ 1,0 1,1 Gr, Sala (2019 թ․ օգոստոսի 6). «Biennale Cinema 2019 | The Laundromat». La Biennale di Venezia.
  2. ↑ "Panama grants bail to Mossack Fonseca founders in Brazil corruption case" Reuters 2017-04-22
  3. ↑ 3,0 3,1 The Associated Press (2019 թ․ հոկտեմբերի 18). «Netflix's 'The Laundromat' Goes On as Court Transfers Lawsuit». The New York Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.
  4. ↑ Sarachan, Risa (2019 թ․ հոկտեմբերի 17). «Steven Soderbergh: On His New Film 'The Laundromat' And What The Panama Papers Teach Us». Forbes. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 22-ին.
  5. ↑ McNary, Dave (2016 թ․ հուլիսի 7). «Panama Papers Movie in the Works From Steven Soderbergh». Variety. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 25-ին.
  6. ↑ Perez, Rodrigo (2018 թ․ ապրիլի 12). «Steven Soderbergh Shooting 'Panama Papers' Movie Next, Title Revealed». The Playlist (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 15-ին.
  7. ↑ «Meryl Streep to Star in Panama Papers Thriller for Steven Soderbergh (Exclusive)». The Hollywood Reporter. 2018 թ․ մայիսի 14. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 25-ին.
  8. ↑ Fleming, Mike Jr. (2018 թ․ մայիսի 14). «Steven Soderbergh Panama Papers Pic 'The Laundromat' Has Gary Oldman, Meryl Streep & Antonio Banderas Circling». Deadline Hollywood. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 25-ին.
  9. ↑ «Steven Soderbergh says he'll probably choose Netflix to distribute his next movie: 'I don't care if it never shows in a theater'». Business Insider. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 25-ին.
  10. ↑ Fleming, Mike Jr. (2018 թ․ հոկտեմբերի 9). «Netflix Commits To Panama Papers Drama 'The Laundromat'; David Schwimmer Joins Soderbergh, Oldman, Streep, Banderas». Deadline Hollywood. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 25-ին.
  11. ↑ Barfield, Charles (2018 թ․ հոկտեմբերի 18). «Matthias Schoenaerts, Jeffrey Wright & More Join Steven Soderbergh's 'The Laundromat'». The Playlist. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 18-ին.
  12. ↑ D'Alessandro, Anthony (2018 թ․ հոկտեմբերի 19). «Robert Patrick Boards Steven Soderbergh's Panama Papers Netflix Drama 'The Laundromat'». Deadline Hollywood. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 19-ին.
  13. ↑ «The Laundromat». Backstage. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ հունիսի 29-ին. Վերցված է 2018 թ․ նոյեմբերի 9-ին.
  14. ↑ Anderson, Ariston (2019 թ․ հուլիսի 25). «Venice Film Festival Unveils Lineup (Updating Live)». The Hollywood Reporter. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 25-ին.
  15. ↑ Lang, Brent (2019 թ․ հուլիսի 23). «Toronto Film Festival: 'Joker,' 'Ford v Ferrari,' 'Hustlers' Among Big Premieres». Variety. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 23-ին.
  16. ↑ Green, Jennifer (2019 թ․ օգոստոսի 21). «San Sebastian Sidebar Adds Steven Soderbergh's 'Laundromat,' Casey Affleck's 'Light of My Life'». The Hollywood Reporter. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 23-ին.
  17. ↑ McClintock, Pamela (2019 թ․ օգոստոսի 27). «Netflix Dates 'Marriage Story,' 'Laundromat' and Other Fall Award Films». The Hollywood Reporter. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 27-ին.
  18. ↑ «The Laundromat Reviews». Metacritic. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
  19. ↑ McCarthy, Todd (2019 թ․ սեպտեմբերի 1). «'The Laundromat': Film Review | Venice 2019». The Hollywood Reporter.
  20. ↑ Roeper, Richard (2019 թ․ հոկտեմբերի 3). «'The Laundromat' crudely mixes the dark and the light, blemishing everything». Chicago Sun-Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ հոկտեմբերի 4-ին.
  21. ↑ 21,0 21,1 Alonso Duralde (2019 թ․ հոկտեմբերի 17). «'The Laundromat' Film Review: Steven Soderbergh's Panama Papers Tale Is a Messy Exposé». «undone by the decision to cast her as a Mossack Fonseca secretary, complete with enormous fake nose and ridiculous Spanish voice.»
  22. ↑ Gleiberman, Owen (2019 թ․ սեպտեմբերի 1). «Venice Film Review: 'The Laundromat'». Variety.
  23. ↑ Scott, A. O. (2019 թ․ սեպտեմբերի 25). «'The Laundromat' Review: Meryl Streep in a Cycle of Spin». The New York Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ սեպտեմբերի 25-ին.
  24. ↑ 24,0 24,1 Owen Gleiberman (2019 թ․ հոկտեմբերի 25). «Meryl Streep and Steven Soderbergh on the ending of 'The Laundromat' and that surprise dual role». Los Angeles Times.
  25. ↑ Manuel Betancourt (2019 թ․ սեպտեմբերի 16). «We Need to Talk About Meryl Streep's Brownface in 'The Laundromat'». Remezcla. «It just feels so tone-deaf and tired and so unseemly. Even worse, so unnecessary.»
  26. ↑ Richard Lawson (writer) (2019 թ․ սեպտեմբերի 1). «Steven Soderbergh's The Laundromat Gets Lost in the Wash». Vanity Fair. Condé Nast. «a bizarre and rather galling unforced error, especially in an era of heightened consciousness about representation and appropriation»
  27. ↑ Grater, Tom (2019 թ․ հոկտեմբերի 16). «Panama Papers Law Firm Sues Netflix Over 'The Laundromat,' Seeks To Halt Release Update». Deadline Hollywood. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 27-ին.
  28. ↑ «Lawyers depicted in 'Panama Papers' film sue Netflix for defamation». Fox News. 2019 թ․ հունվարի 27.
  29. ↑ Grater, Tom (2019 թ․ հոկտեմբերի 17). «Netflix Counters "Laughable" 'Laundromat' Lawsuit, Cites "Constitutionally Protected Speech"». Deadline Hollywood. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 27-ին.
  30. ↑ Hipes, Patrick (2019 թ․ հոկտեմբերի 18). «Judge Ruling In 'The Laundromat' Lawsuit Clears Path For Netflix Release». Deadline Hollywood. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 27-ին.
  31. ↑ "Judge rejects Panama Papers law firm's libel case against Netflix over 'The Laundromat'" International Consortium of Investigative Journalists 2021-04-01.
  32. ↑ "Case 2:19-cv-09330-CBM-AS Document 75", MOSSACK FONSECA & CO., S.A., et al., Plaintiffs, v. NETFLIX INC., UNITED STATES DISTRICT COURT CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA. Filed 12/23/20 p. 1 (ID #:990)
  33. ↑ «Panamá "redoblará esfuerzos" para mejorar su imagen tras película de Netflix». 2019 թ․ հոկտեմբերի 18. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 17-ին.
  34. ↑ «Carrizo dice que Panamá superará mala imagen de la película de Netflix "The Laundromat"». Telemetro. 2019 թ․ սեպտեմբերի 4. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 17-ին.
  35. ↑ 豆瓣不存在的书影音

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Լվացքատուն (ֆիլմ)» հոդվածին։
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Լվացքատուն_(ֆիլմ)&oldid=9991326» էջից