Թամաննա Բհաթիա

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Թամաննա Բհաթիա
անգլ.՝ Tamannaah
Tamannaah at an event in Cochin, July 2018.jpg
Ծնվել էդեկտեմբերի 21, 1989(1989-12-21)[1][2] (31 տարեկան)
ԾննդավայրՄումբայ, Հնդկաստան[3]
ՔաղաքացիությունFlag of India.svg Հնդկաստան
Մասնագիտությունմոդել և դերասանուհի

Թամաննա Բհաթիա (հինդի՝ तमन्ना भाटिया, անգլ.՝ Tamannaah Bhatia, դեկտեմբերի 21, 1989(1989-12-21)[1][2], Մումբայ, Հնդկաստան[3]), հնդիկ դերասանուհի, նկարահանվում է թելլուգու, հինդի և թամիլերեն ֆիլմերում։ Նա իր դեբյուտը կատարեց Բոլիվուդում տասնհինգ տարեկան հասակում՝ Chand Sa Roshan Chehra ֆիլմում, ապա սկսեց նկարահանվել Թոլիվուդի և Կոլիվուդի ֆիլմերում։ Նա հաջողության է հասել տասնութ տարեկանում՝ նկարահանվելով «Ուրախ օրեր» ֆիլմում, որից հետո նրան առաջարկեցին աշխատել Հարավային Հնդկաստանի առաջատար դերասանների հետ։

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թամաննան ծնվել է 1989 թվականի դեկտեմբերի 21-ին՝ Բոմբեյում, ադամանդագործ-վաճառական Սանտոշ Բհաթիայի և նրա կնոջ՝ Ռաջնիի ընտանիքում[4]։ Դերասանուհին ունի ավագ եղբայր՝ Անանդը[5]։ Թամաննան ծնունդով սինդհի է[6]։ Կինոյում անհաջող դեբյուտից հետո, թվաբանագետի խորհրդով, դերասանուհին փոխեց իր անվան ուղղագրությունը՝ Thamanna-ից դառնալով Tamannah[7]:

Կարիերա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2000-ական թվականներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թամաննան դերասանական գործունեությունը սկսել է 13 տարեկանում, բայց նրա առաջին ֆիլմերը՝ Chand Sa Roshan Chehra (2005) հինդի լեզվով, Sri (2005) թելուգու լեզվով և Kedi (2006) թամիլերենով՝ ձախողվել են[8]։ Դրան հաջորդող թամիլական Viyabari (2007) ֆիլմը բացասական արձագանքներ ստացավ, բայց Թամաննայի խաղը ճանաչվեց ֆիլմի լավագույն մասը[9]։ Հաջողությունը մի փոքր ուշ եկավ Շեկխար Կամմուլայի (անգլ.՝ Sekhar Kammula) «Ուրախ օրեր» (անգլ.՝ Happy Days (2007 film)) ֆիլմի հետ[8]։ Քննադատները հատկապես նշում էին նրա դեմքի արտահայտությունները[10][11]։ Տարեվերջին թողարկված թամիլական Kalloori ֆիլմում նույնպես լավ հանդես եկավ[8], իսկ Թամաննայի դերակատարումը դրական գնահատվեց[12]։ Դրանից հետո դերասանուհին միանգամից երեք նախագիծ է ստորագրել այնպիսի սիրված դերասանների մասնակցությամբ, ինչպիսիք են Սիդհարթը (անգլ.՝ Siddharth), Ալլու Արջունը և Սուրյանը[8]։

2008 թվականին թելուգու լեզվով թողարկված Kalidasu ֆիլմը հաջողություն ունեցավ տոմսարկղերում, և Թամաննան արժանացավ քննադատական ​​գնահատանքի[13]։ Նույն թվականի հունիս ամսին նա լքեց «Արյա 2» ֆիլմի թիմը[14], սակայն նրան փոխարինեց Կաջալը[15]։ Եվ դրան հաջորդած երկու թելուգու ֆիլմերում՝ «Միշտ պատրաստ» և Ninna Nedu Repu, նա հանդես եկավ որպես կամեո[14]։

Թամիլական Padikkadavan կինոնկարը թողարկվել է 2009 թվականի պոնգալ փառատոնի ժամանակ, ֆիլմը հավաքել է մեծ կասսա և ստացել է դրական գնահատականներ, սակայն նշվել է, որ Թամաննան հնարավորություն չի ունեցել ցույց տալու իր ունակությունները[16]։ Մեկ ամիս անց «Մի փոքր ուրախություն, մի փոքր տխրություն» ֆիլմը թողարկվեց թելուգու լեզվով, որը նույնպես լավ ընդունվեց քննադատների կողմից. վերջինների կարծիքով Սիդհարթը և Թամաննան հրաշալի էկրանային զույգ են[17]։ Դրան հաջորդեց Կ. Վ. Անանդի «Անհասկանալի» ֆիլմը Սուրիայի հետ, որը դարձավ 2009 թվականի միակ թամիլական բլոկբաստերը[18]։ Սակայն մեկ շաբաթ անց՝ Ananda Thandavam-ը, վատ գնահատականների արժանացավ[19][20], բայց հավաքեց լավ կասսա։ Այս տարվա ևս մեկ կինոնկարն էր թամիլական Kanden Kadhalai կատակերգությունը, որը բոլիվուդյան «Երբ մենք հանդիպեցինք» ֆիլմի ռիմեյքն է, որը ստացավ չափազանց դրական գնահատականներ քննադատների կողմից։ Rediff.com-ից Պավիտրա Շրինիվասանը իր ցուցմունքում գրել է Թամաննայի մասին. «Աղջկան իրականում հաջողվում է տպավորություն թողնել մեզ վրա իր դերասանական խաղով։ Նա վառ է, աշխույժ և, չնայած որոշ թռիչքներին, բավականին համոզիչ է այն մարդու դերում, որը միշտ դրական է մտածում, նույնիսկ ամենաբարդ իրավիճակում»[21]։

2010 թվականին դերասանուհին նկարահանվել է թամիլական 3 ֆիլմերում։ Առաջինը N. Lingusami-ի Karthi ֆիլմն էր, որն արժանացավ հիթի կարգավիճակի[22][23] և Թամաննային արժանացրեց Filmfare Awards South մրցանակի[24]։ ԵրկրորդըSura ֆիլմն էր Վիջայի հետ, որը ստացել է բացասական գնահատականներ[25] և ձախողվել է կինովաճառքում[26]։ Եվ երրորդը` M. Raja-յի և Jayam Ravi-ի հետ «Հանուն հաճույքի» ֆիլմն էր, որը «Վեճի որոնողը» թելուգու ֆիլմի ռիմեյքն է և ի տարբերություն օրիգինալ ֆիլմի այն արժանացել է ավելի բարձր գնահատականների[27]։

2011—2014 թվականներ. Վերադարձ Բոլիվուդ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Նրա հաջորդ նախագիծը՝ Siruthai, որտեղ Թամաննան կրկին նկարահանվում էր Քարթիի հետ, դարձավ տարվա ամենաշատ եկամտաբեր թամիլական ֆիլմերից մեկը[28], չնայած քննադատները տարաձայնություններ ունեին ֆիլմի շուրջ և Թամաննայի դերակատարումը հիմնականում բացասական գնահատականներ էր ստանում[29][30]։ Այնուհետև թամիլական այլ աստղերի հետ դերասանուհին հայտնվեց «Մեծ խաղ» ֆիլմի «Aga Naga» երաժշտական ​​համարում։ Իսկ «100 տոկոսանոց սեր» ֆիլմը Սուկումարը և Նագա Չայթահյան բերեց նրան առաջին կինոմրցանակը` CineMAA լավագույն կին դերասանուհի անվանակարգում[31], և SIIMA մրցանակ[32]։ Թե՛ կինոնկարը, թե՛ Թամաննայի աշխատանքը քննադատների կողմից ստացել են դրական արձագանքներ[33][34], որից հետո նա ունեցել է մի քանի մասնագիտական ​​ձախողումներ[35]։ Դերասանուհին կրկին հնարավորություն ունեցավ աշխատել Ալլու Արջունի հետ «Անթույլատրելի ցանկություն» մարտաֆիլմում, որի ռեժիսորը Վ. Վինայական է։ Բայց մեծ բյուջե ունեցող ֆիլմը, հակառակ մեծ սպասելիքների, չկարողացավ փոխհատուցել ծախսերը՝ չնայած Տոլիվուդի կողմից ստացած բարձր վճարներին[36]։ Քննադատները նշեցին ֆիլմի վատ սցենարը, չնայած՝ ֆիլմի բարձր տեխնիկական որակին[37][38]։ Թամիլական ռեժիսոր Հարիի Venghai մարտաֆիլմում դերասանուհին հնարավորություն ունեցավ երկրորդ անգամ նկարականվել Դհանուշի հետ։ Այնուամենայնիվ, ֆիլմը համարում էին անհետաքրքիր, իսկ Թամաննայի դերը թույլ չտվեց շատ բան ասել իր տաղանդների մասին[39][40]։ Մեկ այլ հիասթափությունն էր Սուրենդեր Ռեդդիի (անգլ.՝ Surender Reddy) «Քամելեոնը» ֆիմը, որտեղ դերասանուհին նկարահանվում էր Նանդամուրի Թարակա Ռամայի հետ։ Չնայած կինովաճառքի առաջին օրերի բարձր վճարներին, արդյունքում ֆիլմը ձախողվեց[41], по его итогам фильм провалился[42]: Նույն թվականին դերասանուհին կնքեց պայմանագիր Բուպատի Պանդիյանի երկլեզու ֆիլմում նկարահանվելու համար, որտեղ իր խաղընկերը լինելու էր Գոպիչանդին[36], սակայն հետո լքեց նախագիծը։

2012 թվականին Թամաննան խաղաց թելուգու չորս ֆիլմերում։ Առաջինը «Գրազ» ֆիլմն էր Ռամ Չարան Տեջայի մասնակցությամբ, որը դարձավ տարվա ամենաշատ եկամուտ ստացած ֆիլմերից մեկը[43] և դերասանուհուն բերեց Filmfare Awards South մրցանակ[44]։ Երկրորդը Ա. Քարունակարանայի «Ամեն ինչ սիրո համար» ֆիլմն էր Պոտինենի Ռամի հետ, ստացել է տարբեր արձագանքներ քննադատների կողմից, որոնք այնուամենայնիվ, նշել են գլխավոր հերոսների գերազանց խաղը[45][46]։ Երրորդ ֆիլմը Ռագհավա Լոուրենսի «Ապստամբը» ֆիլմ էր, որտեղ դերասանուհու խաղընկերն էր Պրաբհասը, Թամաննան խաղում էր հիփ-հոփ ուսուցիչ, սակայն ֆիլմը ունեցավ կոմերցիոն ձախողություն[47]։ Քննադատները նրան տալիս էին հիմնականում բացասական գնահատական, չնայած նրանք գովում էին Թամաննայի կերպարը և պարային հմտությունները[48][49]։ Այդ տարվա վերջին աշխատանքը Պուրի Ջագաննատհայի (անգլ.՝ Puri Jagannath) «Լրագրողներն» ֆիլմն էր, որտեղ Թամաննան խաղում էր Պավան Կալյանի հետ. դերասանուհու Գանգա օպերատորի կերպարը տարբերվում էր գլխավոր հերոսի սովորական կերպարից, որը մամուլի կանանց պահանջում է ունենալ ուժեղ «տղամարդկային» անհատականություն[50]։ Նրա խաղը դրական արձագանքներ ստացավ, India Today-ն իր ակնարկում գրել է, որ՝ «Թամաննան տպավորիչ է իր դերով և ապացուցում է, որ նա Հնդկաստանի լավագույն դերասանուհիներից մեկն է»[51]։

Աջայ Դևգանը և Թամաննան իրենց համատեղ ֆիլմի թրեյլերի մեկնարկի ժամանակ

Դերասանուհու 2013 թվականի Բոլիվուդում փայլելու փորձերը Սաջիդ Խանի «Անհաղթը» ֆիլմում ձախողվեց[52]։ Ֆիլմը հաջողություն չունեցավ ո՛չ կինովաճառքում, ո՛չ քննադատների մոտ։ Bollywood Hungama-ից Թարան Ադարշը (անգլ.՝ Taran Adarsh) գրել է, որ չնայած Թամաննան ֆոտոգենիկ տեսք ուներ, բայց ցույց չտվեց իր դերասանական տաղանդը[53]։ Ավելի մեծ հաջողություն ունեցավ Նագա Չայթանյայի (անգլ.՝ Naga Chaitanya) հետ տոլիվուդյան Tadakha ֆիլմում նկարահանվելու երկրորդ փորձը, որը վճարների արդյունքների համաձայն ստացել էր «գերհիթ» կարգավիճակ[54]։ Ֆիլմը ստացավ չափավոր քննադատություններ՝ գովաբանելով գլխավոր դերասանների հիանալի փոխգործակցությունը[55], և դերասանուհուն բերել է հերթական SIMAA մրցանակը[56]։

Թամիլացի ռեժիսոր Շիվայի 2014 թվականին ֆիլմում կրկին նկարահանվեց Թամաննան։ Աջիթ Կումարի գլխավոր դերակատարմամբ «Սիրո քաջությունը» ֆիլմը դարձավ տարվա ամենաշատ եկամտաբեր թամիլական ֆիլմերից մեկը[57]։ Նա նաև շարունակեց իր համագործակցությունը Սաջիդ Խանի հետ՝ նկարահանվելով «Երկվորյակներ» ֆիլմում՝ Սաիֆ Ալի Խանի, Ռիտեշ Դեշմուկհի և Բիպաշա Բասուի հետ, որոնք արժանացան ծայրաստիճան բացասական գնահատականների։ Դերասանուհին այնուհետև հանդես եկավ թելուգու Alludu Seenu ֆիլմի «Labbar Bomma» երաժշտական համարում որպես կամեո։ Բոլիվուդում ավելի լավ հաջողություն ունեցավ «Մեծ անախորժություն» ֆիլմը, որի գլխավոր դերակատարն էր Ակշայ Կումարը. այն Թամաննայի առաջին հնդկական կինոնկարն էր, որը շահույթ բերեց իր արտադրողներին[58]։ Մյուս կողմից, The Gallant Inspector ֆիլմը, որտեվ նա նկարահանվում էր Տոլիվուդի աստղ Մահեշ Բաբուի հետ, ձախողվեց կինովաճառքում, չնայած տոմսարկղերի առաջին օրերին ունեցած լավ վաճառքին։

Մեր օրեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այս պահին նրա ամենաշահութաբեր ֆիլմը ռեժիսոր Ռաջամուլիի «Բահուբալի» մեծածավալ նախագիծն է, որը նկարահանել են երկու տարում՝ միաժամանակ երկու լեզվով։ Նրա հերոսուհի Ավանտիկան սկզբում հանդիսատեսի առջև է հայտնվում «երազանքների աղջկա» տեսքով, բայց հետո իրեն ցույց է տալիս որպես պատերազմող աղջկա։ Ֆիլմի առաջին մասը, որը թողարկվել է 2015 թվականի հուլիսին, մտել է Հնդկաստանի ամենաշատ եկամտաբեր ֆիլմերի լավագույն եռյակում[59]։ Իսկ երկրորդ մասը Հնդկաստանում հավաքագրման մեկ այլ ռեկորդ սահմանեց՝ վարձակալության 10 օրվա ընթացքում հավաքելով ավելի քան 10 միլիարդ ռուփի[60]։

2015 թվականի մեկ այլ պրեմիերա էր թամիլական Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga կատակերգությունը, որտեղ նա խաղում էր Արիայի դերը։ Ֆիլմը ստացավ տարբեր արձագանքներ. վարկանիշը տատանվում էր 1-ից 2,5 աստղի (5-ից) այն համարելով ձանձրալի և ոչ զվարճալի[61][62]։ Ռավի Տեջայի հետ նա նաև խաղացել է Bengal Tiger թելուգու ֆիլմում, բայց ըստ քննադատների նա կոնֆլիկտ է ունեցել Ռաաշի Խաննայի հետ[63][64]։ Նրա հաջորդ նախագիծը Oopiri ֆիլմն էր, որը ֆրանսիական «1+1» ֆիլմի ռիմեյքն է, որտեղ նա նկարահանվել է Նագարջունայի և Քարթիի հետ, փոխարինելով Շրութի Հասանին:, որում նա փոխարինեց[65]։ Ֆիլմը լավ ներկայացավ կինովաճառքում՝ հավաքելով ավելի քան 1 միլիարդ ռուփի, ինչպես նաև քննադատները դրականորեն արտահայտվեցին նրա դերի մասին[66][67][68]։ Նույն թվականին նա բժշկի դերում հանդես եկավ կոմերցիոն հաջողված Dharma Durai ֆիլմում։ Deccan Chronicle-ը դերասանուհուն անվանեց «արտահայտիչ» այս ֆիլմում[69], մինչդեռ Firstpost-ը, ընդհակառակը, համարեց, որ նա «չի համապատասխանում դերին»[70]։

2018 թվականին թողարկվել են կոմերցիոն հաջող Sketch ֆիլմը, որտեղ նա խաղում էր Վիկրամի հետ, և Naa... Nuvve, որը ձախողվեց կինովաճառքում։ Միևնույն ժամանակ, նա համաձայնել է Savyasachi ֆիլմի համար նախատեսված item-համարին[71], բայց հետո հրաժարվել է գրաֆիկին չհամապատասխանելու պատճառով։ Ներկայումս Թամաննան նկարահանվում է Devi 2-ը ֆիլմում, որը 2016 թվականի առեղծվածային կատակերգության շարունակությունն է, և նաև պայմանավորվել է նկարահանվել Khamoshi ֆիլմում, դեռ չթողարկվող Kolaiyuthir Kaalam ֆիլմում, This is Mahalakshmi ֆիլմում, թելուգու լեզվով The Queen ֆիլմի ռիմեյքում։ Բացի այդ, նա կհայտնվի Յաշի մասնակցությամբ KGF ֆիլմի «Jokae» item-համարի մեջ, որը ինչպես սպասվում է, թողարկվելու է 2018 թվականի դեկտեմբերին[72][73]։

Ֆիլմագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թվական Անվանում Բնօրինակ անվանում Կերպար
2005 Chand Sa Roshan Chehra Ջիյա Օբերոյ
2005 Sri Սանդիյա
2006 Kedi Պրիյանկա
2007 Viyabari Սավիտրի
2007 Ուրախ օրեր Happy Days Մադհու
2007 Kalloori Շոբհանա
2008 Kalidasu Արչանա
2008 Միշտ պատրաստ Ready Սվապնա (կամեո)
2008 Ninna Nedu Repu կամեո
2008 Netru Indru Naalai կամեո
2009 Padikkadavan Գայատրի Ռեդդի
2009 Մի փոքր ուրախություն, մի փոքր տխրություն Konchem Ishtam Konchem Kashtam Գիտա Սումբրամանյամ
2009 Անհասկանալին Ayan Յամունա
2009 Երջանիկ պար Ananda Thandavam Մադհումիտա
2009 Խառնակիչը Kanden Kadhalai Անջալի
2010 Paiyaa Չարուլատա
2010 Շնաձուկ/Սուրա Sura Պուրմինա
2010 Հաճույքի համար Thillalangadi Նիշա
2011 Անհաղթը Siruthai Շվետա
2011 Մեծ խաղ Ko Կամեո «Aga Naga» երգում
2011 100 տոկոսանոց սեր 100% Love Մահալակշմի
2011 Անթույլատրելի ցանկություն Badrinath Ալականանդա
2011 Հեպարդ Venghai Ռադհիկա
2011 Քամելեոնը Oosaravelli Նիհարիկա
2012 Գրազ Racha Չաիտրա
2012 Ամեն ինչ սիրո համար Endhukante... Premanta! Շրինիդհի/Շրավանտի
2012 Rebel Նանդինի
2012 Լրագրողները Cameraman Gangatho Rambabu Գանգա
2013 Խիզախը Himmatwala Ռեկհա
2013 Հանուն եղբոր Tadakha Պալլավի
2014 Սիրո քաջություն Veeram Կոպպերում Դեվի
2014 Երկվորյակները Humshakals Շանայա
2014 Alludu Seenu կամեո «Labbar Bomma» երգում
2014 Այս տոնը Entertainment Սակշի
2014 Անհաղթը Aagadu Սարոջա
2015 Բահուբալի։ Սկիզբը Baahubali: The Beginning Ավանտիկա
2015 Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga Այշվարիյա
2015 Բենգալի վագրը Bengal Tiger Միրա
2015 Speedunnodu կամեո «Bachelor Babu» երգում
2015 Nannbenda կամեո
2016 Oopiri/Thozha Քիրթի
2016 Dharma Durai Սուբհաշմինի
2016 Jaguar կամեո «Sampige» երգում
2016 Սատանուհին Devi/Abhinetri/Tutak Tutak Tutiya Դեցի/Ռուբի
2016 Kaththi Sandai Դիբյա
2017 Բահուբալի։ Ավարտ Baahubali: The Conclusion Ավանտիկա
2017 Anbanavan Asaradhavan Adangadhavan Ռամյա
2017 Ջայ Լավա Քուշա Jai Lava Kusa կամեո «Swing Zara» երգում
2018 Էսքիզը Sketch Ամութհաբալլի
2018 Aa Bb Kk Թամաննա
2018 Դու իմն ես Naa Nuvve Միրա
2018 Next Enti? Թամմի
2018 K.G.F: Chapter 1 Միլկի
2019 Ուրախություն և հիասթափությում F2 – Fun and Frustration Հարիկա
2019 Kanne Kalaimaane Բհարաթի
2019 Devi 2 / Abhinetri 2 Դեվի/Ռուբի
2019 That Is Mahalakshmi Մահալակշմի
2019 Sye Raa Narasimha Reddy Լակշմի
2020 Khamoshi

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 http://www.sify.com/movies/happy-birthday-tamannaah-news-tamil-kmviTRagjjh.html
  2. 2,0 2,1 ČSFD (չեխերեն) — 2001.
  3. 3,0 3,1 3,2 https://web.archive.org/web/20130618133401/http://www.sify.com/movies/happy-b-day-to-the-queen-of-kwood-news-tamil-kkfrhNcajjh.html
  4. «Tamannaah turns designer with new jewellery venture»։ The Hindu (անգլերեն)։ 2015-03-31։ Վերցված է 2015-07-30 
  5. Bojja kumar (2013-12-18)։ «హీరోయిన్ తమన్నా ఫ్యామిలీతో ఇలా (ఫోటో)» (թելուգու)։ FilmiBeat - Oneindia։ Վերցված է 2015-07-30 
  6. Subhash K. Jha (2012-06-22)։ «South actress Tamannaah Bhatia signed for Himmatwala» (անգլերեն)։ Bollywood Hungama։ Վերցված է 2015-07-30 
  7. «Tamannahs secret of success»։ IndiaGlitz (անգլերեն)։ 2010-06-01։ Վերցված է 2015-07-30 
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 «More Happy Days»։ The Times of India (անգլերեն)։ 2008-05-26։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-05-15-ին։ Վերցված է 2015-07-30 
  9. Sriram Iyer (2007-04-02)։ «Poor detailing ruins Vyapari» (անգլերեն)։ Rediff.com։ Վերցված է 2015-07-30 
  10. «Happy Days Movie Review - A fantastic narration of college life»։ IndiaGlitz (անգլերեն)։ 2007-09-27։ Վերցված է 2015-07-30 
  11. «Telugu Movie review - Happy Days» (անգլերեն)։ Idlebrain.com։ 2007-09-29։ Վերցված է 2015-07-30 
  12. Pavithra Srinivasan (2007-12-07)։ «Kalloori is realistic» (անգլերեն)։ Rediff.com։ Վերցված է 2015-07-30 
  13. «Kalidasu Movie Review - Sushant – Dance is his strength»։ IndiaGlitz (անգլերեն)։ 2008-04-11։ Վերցված է 2015-07-30 
  14. 14,0 14,1 «Choosy Tamanna!»։ The Times of India (անգլերեն)։ 2008-06-28։ Վերցված է 2015-07-30 
  15. «Its Kajal and not Tamanna for Arya sequel» (անգլերեն)։ CineGola։ 2008-06-14։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-09-23-ին։ Վերցված է 2015-07-30 
  16. «Padikathavan– Movie Review» (անգլերեն)։ Behindwoods։ Վերցված է 2015-07-30 
  17. Radhika Rajamani (2009-02-05)։ «A feel-good entertainer» (անգլերեն)։ Rediff.com։ Վերցված է 2015-07-30 
  18. «Will Suriya's Aadhavan go Ayan's way?» (անգլերեն)։ Rediff.com։ 2009-12-28։ Վերցված է 2015-07-30։ «Shobha Warrier» 
  19. Pavithra Srinivasan (2009-04-10)։ «Anandha Thandavam, not as good as the novel» (անգլերեն)։ Rediff.com։ Վերցված է 2015-07-30 
  20. Bhama Devi Ravi (2009-04-11)։ «Ananda Thandavam Movie Review»։ The Times of India (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-07-30 
  21. Pavithra Srinivasan (2009-10-30)։ «Kanden Kadhalai, good but lacks Jab We Met's magic» (անգլերեն)։ Rediff.com։ Վերցված է 2015-07-30 
  22. Sreedhar Pillai (2010-08-07)։ «Karthi: On road to superstardom»։ The Times of India (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-07-30 
  23. «Kathi will play villan now!»։ The Times of India (անգլերեն)։ 2010-08-08։ Վերցված է 2015-07-30 
  24. «Nominees of Idea Filmfare Awards South»։ IndiaGlitz (անգլերեն)։ 2011-06-01։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-08-06-ին 
  25. Pavithra Srinivasan (2010-04-30)։ «Leave your brains at home and enjoy Sura» (անգլերեն)։ Rediff.com։ Վերցված է 2015-07-30 
  26. Bhama Devi Ravi (2010-05-23)։ «After 'Sura' flops, theatre owners ask Vijay to pay up»։ The Times of India (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-07-30 
  27. Nicy V.P (2014-08-26)։ «'Kick' Kannada Remake 'Superu Ranga' Starring Upendra to Release on 18 September»։ International Business Times (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-07-30 
  28. Roktim Rajpal (2015-04-25)։ «Happy Birthday Karthi: 5 performances that helped the actor carve his own identity» (անգլերեն)։ CNN-IBN։ Վերցված է 2015-07-31 
  29. Gautaman Bhaskaran (2011-01-20)։ «Review of Siruthai»։ Hindustan Times (անգլերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-08-05-ին։ Վերցված է 2015-07-31 
  30. Malathi Rangarajan (2011-01-23)։ «Cops, crooks and a comedy»։ The Hindu (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-07-31 
  31. «Cinemaa awards 2012» (անգլերեն)։ Idlebrain.com։ 2012-06-17։ Վերցված է 2015-07-31 
  32. «SIIMA: Nagarjuna and others for Telugu nominations» (անգլերեն)։ CNN-IBN։ 2012-06-05։ Վերցված է 2015-07-31 
  33. Radhika Rajamani (2011-05-06)։ «Review: 100 Percent Love is a cute love story» (անգլերեն)։ Rediff.com։ Վերցված է 2015-07-31 
  34. «Review in pics: 100% Love» (անգլերեն)։ NDTV։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-09-30-ին։ Վերցված է 2015-07-31 
  35. «Tamannaah's Happy Days Over?» (անգլերեն)։ Gulte.com։ 2014-09-26։ Վերցված է 2015-07-31 
  36. 36,0 36,1 Asha Mahadevan (2011-08-23)։ «Tamannaah signs film opposite Gopichand» (անգլերեն)։ Bollywoodlife.com։ Վերցված է 2015-07-31 
  37. Radhika Rajamani (2011-06-10)։ «Review: Badrinath doesn't impress» (անգլերեն)։ Rediff.com։ Վերցված է 2015-07-31 
  38. Suresh Kavirayani (2011-06-12)։ «Badrinath Movie Review»։ The Times of India (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-07-31 
  39. Pavithra Srinivasan (2011-07-08)։ «Review: Venghai is tedious» (անգլերեն)։ Rediff.com։ Վերցված է 2015-07-31 
  40. «Tamil Review: Nothing new in 'Venghai'» (անգլերեն)։ CNN-IBN։ 2011-07-10։ Վերցված է 2015-07-31 
  41. Ramchander (2011-10-07)։ «Junior NTR's Oosaravelli rocks at Box Office» (անգլերեն)։ Filmibeat - OneIndia.com։ Վերցված է 2015-07-31 
  42. Suresh Kavirayani (2013-11-11)։ «The ‘politics’ behind Jr NTR's flops»։ Deccan Chronicle (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-07-31 
  43. Sangeetha Seshagiri (2014-02-16)։ «Top Worldwide Share (Telugu): 'Yevadu', 'SVSC', 'Attarintiki Daredi', 'Mirchi' and Other Films»։ International Business Times (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-07-31 
  44. «60th Idea Filmfare Awards 2013 (South) Nominations»։ Filmfare (անգլերեն)։ 2013-07-04։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-06-26-ին։ Վերցված է 2015-07-31 
  45. Karthik Pasupulate (2012-06-08)։ «Endukante Premanta Movie Review»։ The Times of India (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-07-31 
  46. Sunita Chowdhary (2012-06-10)։ «‘Spirited' attempt»։ The Hindu (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-07-31 
  47. «Raghava Lawrence in trouble»։ The Times of India (անգլերեն)։ 2012-12-17։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-05-16-ին։ Վերցված է 2015-07-31 
  48. Sashidhar AS (2012-09-28)։ «Prabhas’ Rebel Telugu movie review highlights»։ The Times of India (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-02-28 
  49. «Telugu movie review: Rebel»։ India Today (անգլերեն)։ 2012-10-01։ Վերցված է 2015-07-31 
  50. Manasa Mohan (2012-10-26)։ «'Cameraman Ganga Tho Rambabu' (Telugu)»։ The New Indian Express (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-07-31 
  51. «'Cameraman Ganga Tho Rambabu' review»։ India Today (անգլերեն)։ 2012-10-21։ Վերցված է 2015-07-31 
  52. «Thank god 'Himmatwala' flopped: Sajid Khan»։ The Times of India (անգլերեն)։ 2014-05-30։ Վերցված է 2015-07-31 
  53. Taran Adarsh (2013-03-29)։ «Himmatwala - Critic Review» (անգլերեն)։ Bollywood Hungama։ Վերցված է 2015-07-31 
  54. Sangeetha Devi Dundoo (2013-12-29)։ «Clichés canned»։ The Hindu (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-07-31 
  55. «'Tadakha' (Thadaka) Review Roundup: Action-Packed Mass Entertainer»։ International Business Times (անգլերեն)։ 2013-05-11։ Վերցված է 2015-07-31 
  56. Sangeetha Seshagiri (2014-07-21)։ «SIIMA 2014 Telugu Nominations: Pawan Kalyan's 'Attarintiki Daredi' Nominated in 12 categories»։ International Business Times։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-05-16-ին։ Վերցված է 2015-05-15 
  57. Sangeetha Seshagiri (2015-01-01)։ «From Vijay's 'Kaththi' to Ajith's 'Veeram': Top Grossing Tamil Films of 2014»։ International Business Times (անգլերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-05-16-ին։ Վերցված է 2015-08-05 
  58. Harshada Rege (2014-08-22)։ «Akshay Kumar is the real king of box office every year»։ Daily News and Analysis (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-08-05 
  59. Rob Cain (2015-08-02)։ «India's 'Baahubali' Blasts Past 500 Crore / $78 Million Worldwide»։ Forbes (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-08-04 
  60. «Bahubali 2 Hits 1000 Crore Worldwide In Ten Days» (անգլերեն)։ Box Office India։ 2017-05-08։ Վերցված է 2017-07-03 
  61. Kirubhakar Purushothaman (2015-08-14)։ «VSOP review: Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga is a U-rated obscenity»։ India Today (անգլերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-11-13-ին 
  62. M Suganth (2015-08-15)։ «Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga Movie Review»։ The Times of India (անգլերեն)։ Վերցված է 2015-12-19 
  63. S. S. Kamal (2015-12-11)։ «Movie Review : Bengal Tiger»։ Bangalore Mirror (անգլերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-12-11-ին 
  64. Suresh Kavirayani (2015-12-12)։ «Movie Review 'Bengal Tiger': Fights, laughs & a love triangle»։ Deccan Chronicle (անգլերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-12-12-ին 
  65. Prakash Upadhyaya (2015-03-30)։ «Tamanna Snatches away Karthi-Nagarjuna's Film from Shruti Haasan; How Big is the Loss for Kamal's Daughter?»։ International Business Times India (անգլերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2015-05-16-ին 
  66. Sangeetha Devi Dundoo (2016-03-25)։ «Oopiri: Celebration of life, indeed»։ The Hindu (անգլերեն)։ Վերցված է 2017-01-16 
  67. Pranita Jonnalagedda (2016-03-25)։ «Oopiri Movie Review»։ The Times of India (անգլերեն)։ Վերցված է 2017-01-16 
  68. Suresh Kavirayani (2016-03-27)։ «Oopiri movie review: Beautiful, emotional journey»։ Deccan Chronicle (անգլերեն)։ Վերցված է 2017-01-16 
  69. Anupama Subramanian (2016-08-20)։ «Dharma Durai movie review: A drama worth a watch»։ Deccan Chronicle (անգլերեն)։ Վերցված է 2017-10-18 
  70. Sreedhar Pillai (2016-08-19)։ «Dharma Durai review: Vijay Sethupathi stands at the forefront of this feel good entertainer»։ Firstpost (անգլերեն)։ Վերցված է 2017-10-18 
  71. Naga Chaitanya: Tamannaah to shake a leg in Savyasachi
  72. Tamanna's 'Costly' Item Song For Young Hero — Gulte
  73. Tamannaah: The hottest item girl of south! — Sify.com

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]