Jump to content

Թամաննա Բհաթիա

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Թամաննա Բհաթիա
հինդի՝ तमन्ना संतोष भाटिया
Թամաննա Բհատիան 2024 թվականին
Ծնվել էդեկտեմբերի 21, 1989 (36 տարեկան)
ԾննդավայրԲոմբեյ
Քաղաքացիություն Հնդկաստան
Մասնագիտությունդերասանուհի
Ակտիվ շրջան2005–ներկա
Պարգևներ և մրցանակներԱմբողջական ցուցակ(անգլ.)
Թամաննա Բհաթիա՝ Վիքիպահեստ

Թամաննա Բհատիա (անգլ.՝ Tamannaah Bhatia; դեկտեմբերի 21, 1989(1989-12-21)[1], Մումբայ, Հնդկաստան[2]) հնդիկ դերասանուհի է, ով հիմնականում նկարահանվում է թելուգու, թամիլ և հինդի ֆիլմերում։ Նկարահանվելով 89 ֆիլմերում և լինելով Հարավային Հնդկաստանի կինո ամենաբարձր վարձատրվող դերասանուհիներից մեկը՝ նա ստացել է բազմաթիվ մրցանակներ, այդ թվում՝ երեք Սանտոշամ կինոմրցանակ, երկու SIIMA մրցանակ և Կալայմամանի մրցանակ։

Վաղ կյանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թամաննա Բհատիան[Ն 1] ծնվել է դեկտեմբերի 21, 1989-ին Բոմբեյում (այժմ՝ Մումբայ)։[4][5] Նրա ծնողներն են Սանտոշ և Ռաջնի Բհատիաները։[6][7] Նա ունի ավագ եղբայր՝ Անանդ Բհատիա։[8] Նա ծագումով սինդհի հինդու է և սովորել է Մումբայի Մանեքջի Քուփեր կրթական վստահության դպրոցում։[9][10] 13 տարեկանում նա սկսել է դերասանություն սովորել և միացել է Պրիթվի թատրոնին մեկ տարով, որտեղ մասնակցել է բեմական ներկայացումների։

Կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թամաննա Բհատիան դերասանական կարիերան սկսել է 2005 թվականին՝ նկարահանվելով հինդի ֆիլմում՝ Chand Sa Roshan Chehra։[11] Նույն տարին նա խաղացել է թելուգու ֆիլմում՝ Sree։ 2006 թվականին նա նկարահանվել է իր առաջին թամիլ ֆիլմում՝ Kedi։ 2007 թվականին նա խաղացել է Happy Days (թելուգու) և Kalloori (թամիլ) ֆիլմերում։ Հանդիսատեսին դուր է եկել նրա կատարումը որպես քոլեջի ուսանողուհի երկու ֆիլմերում էլ, և այդ ֆիլմերը մեծ եկամուտ են բերել։[12] Այս դերերը նրան դարձրել են առաջատար դերասանուհի թելուգու և թամիլ կինոյում։[13]

Նա նկարահանվել է բազմաթիվ կարևոր թելուգու ֆիլմերում, օրինակ՝ Happy Days (2007), Konchem Ishtam Konchem Kashtam (2009), 100% Love (2011), Oosaravelli (2011), Racha (2012), Tadakha (2013), «Բահուբալի։ Սկիզբը» (2015), Bengal Tiger (2015), Oopiri (2016), Baahubali 2: The Conclusion (2017), F2: Fun and Frustration (2019), Sye Raa Narasimha Reddy (2019) և F3: Fun and Frustration (2022)։ Նրա կարևոր թամիլ ֆիլմերն են, օրինակ՝ Kalloori (2007), Ayan (2009), Paiyaa (2010), Siruthai (2011), Veeram (2014), Dharma Durai (2016), Devi (2016), Sketch (2018), Jailer (2023) և Aranmanai 4 (2024)։ Նա նաև խաղացել է հեռուստասերիալներում, օրինակ՝ 11th Hour (2021), November Story (2021), Jee Karda (2023), Aakhri Sach (2023) և Do You Wanna Partner (2025)։[14]

Ֆիլմագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարի Հայերեն անվանում Բնօրինակ անվանում Դեր
2005 ֆ Chand Sa Roshan Chehra(հինդի)Ջիյա Օբերոյ
2005 ֆ Sree(Թելուգու)Սանդիյա
2006 ֆ Kedi(թամիլ.)Պրիյանկա
2007 ֆ Viyabari(թամիլ.)Սավիտրի
2007 ֆ Happy Days(Թելուգու)Մադհու
2007 ֆ Kalloori(թամիլ.)Շոբհանա
2008 ֆ Kalidasu(Թելուգու)Արչանա
2008 ֆ Ready(Թելուգու)Սվապնա (քամեո)
2008 ֆ Netru Indru Naalai(թամիլ.)
Ninna Nedu Repu(Թելուգու)		Վարշա (քամեո)
2009 ֆ Padikkadavan(թամիլ.)Գայատրի
2009 ֆ Konchem Ishtam Konchem Kashtam(Թելուգու)Գիտա Սուբրամանյամ
2009 ֆ Ayan(թամիլ.)Յամունա
2009 ֆ Ananda Thandavam(թամիլ.)Մադհումիտա
2009 ֆ Kanden Kadhalai(թամիլ.)Անջալի
2010 ֆ Paiyaa(թամիլ.)Չարուլատա
2010 ֆ Sura(թամիլ.)Պուրնիմա
2010 ֆ Thillalangadi(թամիլ.)Նիշա
2011 ֆ Siruthai(թամիլ.)Շվետա
2011 ֆ Ko(թամիլ.)Քամեո «Aga Naga» երգում
2011 ֆ 100% Love(Թելուգու)Մահալակշմի
2011 ֆ Badrinath(Թելուգու)Ալականանդա
2011 ֆ Venghai(թամիլ.)Ռադհիկա
2011 ֆ Oosaravelli(Թելուգու)Նիհարիկա
2012 ֆ Racha(Թելուգու)Չայտրա "Ամու"
2012 ֆ Endhukante Premanta(Թելուգու)Շրիլիդհի / Շրավանտի[Ն 2]
2012 ֆ Rebel(Թելուգու)Նանդինի
2012 ֆ Cameraman Gangatho Rambabu(Թելուգու)Գանգա
2013 ս Sapne Suhane Ladakpan Ke(հինդի)Քամեո Հոլիի էպիզոդում
2013 ֆ Himmatwala(հինդի)Ռեխա Սինգհ
2013 ֆ Tadakha(Թելուգու)Պալլավի
2014 ֆ Veeram(թամիլ.)Քոփփերում Դևի
2014 ֆ Humshakals(հինդի)Շանայա
2014 ֆ Alludu Seenu(Թելուգու)Քամեո «Labbar Bomma» երգում
2014 ֆ Entertainment(հինդի)Սակշի
2014 ֆ Aagadu(Թելուգու)Սարոջա
2015 ֆ Nannbenda(թամիլ.)Քամեո
2015 ֆ Բահուբալի։ Սկիզբը Baahubali: The Beginning(Թելուգու)(թամիլ.)Ավանտիկա
2015 ֆ Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga(թամիլ.)Այշվարիյա Բալակրիշնան
2015 ֆ Size Zero(Թելուգու)
Inji Iduppazhagi(թամիլ.)		Քամեո
2015 ֆ Bengal Tiger(Թելուգու)Միրա
2015 ֆ Speedunnodu(Թելուգու)Քամեո «Bachelor Babu» երգում
2016 ֆ Oopiri(Թելուգու)
Thozha(թամիլ.)		Քիրթի
2016 ֆ Dharma Durai(թամիլ.)Դոկտոր Սուբհաշինի
2016 կֆ   Ranveer Ching Returns(հինդի) —
2016 ֆ Jaguar(Կաննադա)(Թելուգու)Քամեո «Sampige / Mandara Thailam» երգում
2016 ֆ Devi(թամիլ.)
Abhinetri(Թելուգու)
Tutak Tutak Tutiya(հինդի)		Դևի / Ռուբի[Ն 2]
2016 ֆ Kaththi Sandai(թամիլ.)Դիվյա / Բհանու[Ն 3]
2017 ֆ Baahubali: The Conclusion(Թելուգու)(թամիլ.)Ավանտիկա
2017 ֆ Anbanavan Asaradhavan Adangadhavan(թամիլ.)Ռամյա
2017 ֆ Jai Lava Kusa(Թելուգու)Քամեո «Swing Zara» երգում
2018 ֆ Sketch(թամիլ.)Ամութհավալլի
2018 ֆ Aa Bb Kk(Մարաթի)Թամաննա
2018 ֆ Naa Nuvve(Թելուգու)Միրա
2018 ֆ Next Enti?(Թելուգու)Թամմի
2018 ֆ K.G.F: Chapter 1(Կաննադա)Միլքի
2019 ֆ F2 – Fun and Frustration(Թելուգու)Հարիկա
2019 ֆ Kanne Kalaimaane(թամիլ.)Բհարատի
2019 ֆ Devi 2(թամիլ.)
Abhinetri 2(Թելուգու)		Դևի
2019 ֆ Khamoshi(հինդի)Սուրբհի
2019 ֆ Sye Raa Narasimha Reddy(Թելուգու)Լակշմի Նարասիմհա Ռեդդի
2019 ֆ Petromax(թամիլ.)Միրա
2019 ֆ Action(թամիլ.)Դիյա
2020 ֆ Sarileru Neekevvaru(Թելուգու)Քամեո «Daang Daang» երգում
2021 ս 11th Hour(Թելուգու)Արատրիկա Ռեդդի
2021 ս November Story(թամիլ.)Անուրադհա "Անու" Գանեսան
2021 ս MasterChef India – Telugu(Թելուգու)Հաղորդավար
2021 ֆ Seetimaarr(Թելուգու)Ջվալա Ռեդդի
2021 ֆ Maestro(Թելուգու)Սիմրան
2022 ֆ Ghani(Թելուգու)Քամեո «Kodthe» երգում
2022 ֆ F3: Fun and Frustration(Թելուգու)Հարիկա
2022 ֆ Babli Bouncer(հինդի)Բաբլի Տանվար
2022 ֆ Plan A Plan B(հինդի)Նիրալի Վորա
2022 ֆ Gurthunda Seethakalam(Թելուգու)Նիդհի
2023 ս Jee Karda(հինդի)Լավանյա Սինգհ
2023 ֆ Lust Stories 2(հինդի)Շանտի
2023 ֆ Jailer(թամիլ.)Քամնա
2023 ֆ Bhola Shankar(Թելուգու)Լասյա
2023 ֆ Bandra(Մալայալամ)Տարա Ջանակի
2023 ս Aakhri Sach(հինդի)Տեսուչ Անյա Սվարուպ
2024 ֆ Aranmanai 4(թամիլ.)Սելվի
2024 ֆ Stree 2(հինդի)Շամա
2024 ֆ Vedaa(հինդի)Ռաշի
2024 վֆ Nayanthara: Beyond the Fairytale(անգլ.)Ինքն իրեն
2024 ֆ Sikandar Ka Muqaddar(հինդի)Քամինի Սինգհ
2025 ֆ Odela 2(Թելուգու)Բհայրավի / Բհավանի[Ն 3]
2025 ֆ Raid 2(հինդի)Քամեո «Nasha» երգում
2025 ս Do You Wanna Partner(հինդի)Շիծա Ռոյ Չոուդռի
2025 ֆ ԿԱՈՒ Baahubali: The Epic(Թելուգու)Ավանտիկա
2026 ֆ ԿԱՈՒ O' Romeo(հինդի)ԿԱՈՒ
2026 ֆ ԿԱՈՒ Ranger(հինդի)ԿԱՈՒ
2026 ֆ ԿԱՈՒ IPS Mariya(հինդի)ԿԱՈՒ
2026 ֆ ԿԱՈՒ Vvan(հինդի)ԿԱՈՒ

Այլ գործունեություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թամաննա Բհատիան զբաղվել է տարբեր գործունեությամբ՝ բացի դերասանությունից։ 2010-ականների սկզբին նա մոդել է եղել հեռուստագովազդներում, ինչպիսիք են Fanta-ն և Chandrika Ayurvedic օճառը։[15][16] 2015 թվականի մարտին նա ներկայացրել է Zee Telugu-ն և գործարկել է իր Wite & Gold ոսկերչական ապրանքանիշը։[17][18] 2016 թվականի հունվարին նա աջակցել է Beti Bachao Beti Padhao արշավին։[19] Նա ելույթ է ունեցել Indian Premier League-ի բացման արարողություններին 2018 և 2023 թվականներին։[20][21]

Թամաննա Բհատիան Լյուք Քութինյոյի հետ համատեղ գրել է «Back to the Roots» գիրքը, որը հրատարակվել է Penguin Random House India-ի կողմից 2021 թվականի օգոստոսին։[22] 2022 թվականի սեպտեմբերին նա միացել է Sugar Cosmetics-ին որպես բաժնետեր։[23] 2023 թվականին նա խթանել է IIFL Finance-ը հունվարին,[24] VLCC-ն՝ հուլիսին,[25] և դարձել է Shiseido-ի առաջին հնդիկ դեսպանը հոկտեմբերին։[26] 2024 թվականի հունվարին նա խթանել է Cellecor Gadgets Limited-ի ականջակալներն ու խելացի ժամացույցները,[27][28] իսկ 2024 թվականի մարտին ներկայացրել է Rasna-ն՝ փափուկ խմիչքի խտանյութը։[29][30] 2025 թվականի մայիսին նա նշանակվել է Karnataka Soaps and Detergents Limited-ի ապրանքանիշի դեսպան՝ ներկայացնելով Mysore Sandal Soap-ը երկու տարի ժամկետով։[31][32]

Նշում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ հինդի՝ तमन्ना भाटिया, [ˈtəmənːaː ˈbʱaːʈijaː]ⓘ; նա սովորաբար հայտնի է այս անունով, իսկ նրա լրիվ անունը Թամաննա Սանտոշ Բհատիա է։[3]
  2. 1 2 Թամաննա Բհատիան խաղում է երկու կերպար:
  3. 1 2 Թամաննա Բհատիան խաղում է կերպար երկու անուններով:

Հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ ČSFD (չեխերեն) — 2001.
  2. ↑ https://www.economictimes.com/news/new-updates/happy-birthday-tamannaah-interesting-landmarks-in-baahubali-actress-career/articleshow/96398377.cms
  3. ↑ «Tamannaah Bejeweled Private Limited Company Profile, Tamannaah Bejeweled Private Limited News on The Economic Times». The Economic Times. 2014 թ․ հունվարի 23. Վերցված է 2025 թ․ օգոստոսի 5-ին.
  4. ↑ «Shhh! Tamannaah's Birthday Plans». Rediff.com. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  5. ↑ «Exclusive: "I came to become an actor and I became a star," Tamannaah Bhatia on stardom and more». Filmfare. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  6. ↑ «Exclusive! Tamannaah Bhatia thanks her father for managing her work! Says she's successful only because of her parents». The Times of India. 2020 թ․ հոկտեմբերի 29. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 25-ին. Վերցված է 2021 թ․ նոյեմբերի 25-ին.
  7. ↑ «Actor Tamannaah Bhatia buys flat at Rs 80,778 per sqft, breaks record». DNA India. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  8. ↑ «Anand Bhatia and Kartika Chaudhary Mumbai Celebrity Wedding». WeddingSutra. 2017 թ․ հուլիսի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 28-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 28-ին.
  9. ↑ Singh, Simran (2024 թ․ հունիսի 27). «Bengaluru school introduces chapter on Tamannaah Bhatia, parents file complaint against management for this reason». DNA India. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունիսի 27-ին. Վերցված է 2024 թ․ հունիսի 28-ին.
  10. ↑ «25 questions with Tamannaah Bhatia». Hindustan Times. 2018 թ․ մարտի 10. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  11. ↑ «More Happy Days». The Times of India. 2008 թ․ մայիսի 26. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 15-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 15-ին.
  12. ↑ Rajamani, Radhika (2007 թ․ դեկտեմբերի 31). «I want to make a mark in the South». Rediff.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 15-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 15-ին.
  13. ↑ Aggarwal, Divya (2008 թ․ ապրիլի 27). «South for Stardom». The Times of India. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 15-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 15-ին.
  14. ↑ Hungama, Bollywood (2023 թ․ սեպտեմբերի 8). «Tamannaah Bhatia Movies List | Tamannaah Bhatia Upcoming Movies | Films: Latest Movies - Bollywood Hungama». Bollywood Hungama (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հոկտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  15. ↑ «Coca Cola signs up Tamil actor Tamanna Bhatia for Fanta». The Economic Times. 2012 թ․ ապրիլի 23. ISSN 0013-0389. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 3-ին.
  16. ↑ «Flavour Of The Week: Tamanna». www.ndtv.com. 2011 թ․ հուլիսի 8. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2025 թ․ մայիսի 7-ին.
  17. ↑ Rajamani, Radhika (2015 թ․ մարտի 31). «Tamanaah is Zee Telugu's brand ambassador». Rediff.com. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 19-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 19-ին.
  18. ↑ «Tamannaah launches her jewellery brand». The Times of India. 2017 թ․ հունվարի 16. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ սեպտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2021 թ․ սեպտեմբերի 16-ին.
  19. ↑ «Tamannaah to endorse girl power». Deccan Chronicle. 2016 թ․ հունվարի 21. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 21-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 21-ին.
  20. ↑ «IPL 2018 opening ceremony: Hrithik Roshan, Tamannaah Bhatia, Prabhudheva and others give captivating performances». The Indian Express. 2018 թ․ ապրիլի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 5-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 5-ին.
  21. ↑ «tamannaah bhatia: IPL 2023: Bahubali fame Tamannaah Bhatia to perform in grand opening ceremony». The Economic Times. 2023 թ․ մարտի 29. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 5-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 5-ին.
  22. ↑ «Tamannaah to co-author book promoting ancient Indian wellness practices». The New Indian Express. 2021 թ․ օգոստոսի 21. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 23-ին. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 23-ին.
  23. ↑ Paul, James (2022 թ․ դեկտեմբերի 1). «Tamannaah Bhatia Forays Into Entrepreneurship; Invests In Shark Tank India's Vineeta Singh's Cosmetic Brand». Mashable India. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունիսի 5-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 5-ին.
  24. ↑ «IIFL Finance signs Tamannaah Bhatia as brand ambassador». ETBrandEquity.com. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հուլիսի 2-ին. Վերցված է 2023 թ․ հուլիսի 2-ին.
  25. ↑ «Tamannaah Bhatia joins VLCC as Brand Ambassador; advocates complete skincare with facial kits». Bollywood Hungama. 2023 թ․ հուլիսի 14. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ սեպտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 3-ին.
  26. ↑ Chronicle, Deccan (2023 թ․ հոկտեմբերի 14). «Tamannaah to promote a Japanese brand». Deccan Chronicle. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հոկտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2023 թ․ հոկտեմբերի 15-ին.
  27. ↑ Tyagi, Amit (2024 թ․ հունվարի 26). «cellecor gadgets limited tamannaah bhatia as the dazzling new ambassador». The Economic Times Hindi (հինդի). Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ հունվարի 26-ին. Վերցված է 2024 թ․ փետրվարի 14-ին.
  28. ↑ WebTeam, ZeeBiz (2024 թ․ հունվարի 25). «Cellecor Gadgets to unveil earbuds, smartwatch this Republic Day». Zee Business. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ փետրվարի 14-ին. Վերցված է 2024 թ․ փետրվարի 14-ին.
  29. ↑ Hungama, Bollywood (2024 թ․ մարտի 14). «Tamannaah Bhatia becomes the brand ambassador of Rasna : Bollywood News». Bollywood Hungama. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ մարտի 14-ին. Վերցված է 2024 թ․ մարտի 15-ին.
  30. ↑ «Rasna ropes in Tamannaah Bhatia as their new brand ambassador». ETBrandEquity.com. 2024 թ․ մարտի 13. Արխիվացված օրիգինալից 2024 թ․ մարտի 15-ին. Վերցված է 2024 թ․ մարտի 15-ին.
  31. ↑ Devadiga, Yashaswi (2025 թ․ մայիսի 22). «Mysore Sandal Soap: ಮೈಸೂರು ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಸೋಪ್‌ಗೆ ತಮನ್ನಾ ರಾಯಭಾರಿ! ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಖರ್ಚು, ನೆಟ್ಟಿಗರಿಂದ ತೀವ್ರ ಆಕ್ರೋಶ!». News18 ಕನ್ನಡ (կաննադա). Արխիվացված օրիգինալից 2025 թ․ մայիսի 22-ին. Վերցված է 2025 թ․ մայիսի 22-ին.
  32. ↑ Shetty, Bhavishya (2025 թ․ մայիսի 22). «ಮೈಸೂರು ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಸೋಪ್‌ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ರಾಯಭಾರಿ ತಮನ್ನಾ ಭಾಟಿಯಾ: 2 ವר್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಆಕೆ ಪಡೆಯುವ ಸಂಭಾವನೆ ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ?». Zee News Kannada (կաննադա). Արխիվացված օրիգինալից 2025 թ․ մայիսի 22-ին. Վերցված է 2025 թ․ մայիսի 22-ին.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Թամաննա_Բհաթիա&oldid=10467587» էջից