Jump to content

Աթենա Ֆառոխզադ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Athena Farrokhzad
մարդ Խմբագրել Wikidata
Սեռիգական Խմբագրել Wikidata
ՔաղաքացիությունՇվեդիա Խմբագրել Wikidata
ԱնձնանունAthena Խմբագրել Wikidata
ԱզգանունFarrokhzad Խմբագրել Wikidata
Ծննդյան օր23 Օգոստոսի 1983 Խմբագրել Wikidata
ԾննդավայրԹեհրան Խմբագրել Wikidata
Տիրապետում էշվեդերեն Խմբագրել Wikidata
Մասնագիտությունգրող, գրական քննադատ, թարգմանիչ, բանաստեղծ, դասախոս Խմբագրել Wikidata
Գործունեության հմտություններպոեզիա, թարգմանություն, գրաքննադատություն, creative writing Խմբագրել Wikidata
Գործունեության վայրԳյոթեբորգ, Ստոկհոլմ Խմբագրել Wikidata
Ժանրպոեզիա, թատրոն Խմբագրել Wikidata

Աթենա Ֆառոխզադ (آتنا فرخزاد, օգոստոսի 23, 1983(1983-08-23), Թեհրան, Իրան) շվեդ-իրանցի պոետ, դրամատուրգ, թարգմանիչ և գրական քննադատ։

Կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆառոխզադը ծնվել է Թեհրանում, Իրանում, և մեծացել է Շվեդիայի Գոթենբուրգ քաղաքի Համարկուլեն և Ասկիմ թաղամասերում[1]։ Այժմ բնակվում է Բագարմոսենում՝ Ստոկհոլմի մերձակա թաղամասում։ Նա դասավանդում է գրագրության ծրագրում Բիսկոպս-Առնո կղզու Նորդենի ժողովրդական միջնակարգ դպրոցում՝ Մելարեն լճի վրա[2]։

Հրապարակումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2013 թվականին Ֆառոխզադը հրատարակել է Vitsvit (Սպիտակ տառապանք) բանաստեղծական ժողովածուն Albert Bonniers Förlag հրատարակչությամբ[3]։ Նույն տարում լույս է ընծայել Սվետլանա Քարստեանի՝ ռումինական պոետի ստեղծագործությունների շվեդերեն թարգմանությունը, և իր դեբյուտը կատարել որպես դրամատուրգ՝ Päron ներկայացմամբ, որը բեմադրվել է Օստգոտատեատրոնի երիտասարդական բաժնի կողմից՝ Կայսա Իսաքսոնի ռեժիսորությամբ[4][5]։ Սպիտակ տառապանք, Ջեննիֆեր Հայաշիդայի թարգմանությունը, հրատարակվել է Argos Books հրատարակչությամբ 2015 թվականին[6][7]։ Այն ընդգրկվել է 2016 թվականի Ազգային թարգմանական մրցանակների (NTA) պոեզիայի անվանակարգում[8], նշանակվել է Boston Globe-ի 2016 թվականի լավագույն պոեզիայի գրքերից մեկը և քննադատական զեկույցներ է ստացել Slate-ում[9], Rumpus-ում[10], Kenyon Review-ում և Southeast Review-ում[11]։ 2018 թվականի դրությամբ Vitsvit-ը թարգմանվել է 12 լեզուներով[12]։

Vitsvit-ը բեմադրվել է երկու անգամ՝ մեկ անգամ Unga Klara թատրոնի կողմից՝ Ֆարնազ Արբաբիի ռեժիսորությամբ, և մեկ անգամ՝ Շվեդական ռադիոյի թատրոնի կողմից՝ Սագա Գարդեի ռեժիսորությամբ[13][14]։

Ֆառոխզադը հրապարակել է երկու պոեզիայի ժողովածու՝ Manualen-ը Տովա Գերգեի հետ և Ett tunt underlag-ը G=T=B=R=G պոեզիայի խմբի հետ, երկուսն էլ 2009 թվականին։ Նա խմբագրել է Omslag ԼԳԲՏ պոեզիայի ժողովածուն Լին Հանսենի հետ և կազմակերպել է գրական միջոցառումներ՝ ինչպիսիք են Queerlitt-ը, Demafor-ը և Համաշխարհային պոեզիայի օրը։ Նա նաև գրական քննադատ է Aftonbladet լրագրում[15]։

Sommar հաղորդավարություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆառոխզադը 2014 թվականի հուլիսի 21-ին հաղորդավարել է Sveriges Radio-ի Sommar հաղորդումը P1 ալիքով[16]։ Նրա հաղորդումը հանգեցրել է որոշ լսողների կտրուկ արձագանքների[17]։ Չափավոր կուսակցության Գունար Աքսենը կարծիք է հայտնել, որ Ebba Grön խմբի Beväpna er (Զինվեք) երգը նվագելու նրա որոշումը անտեղի է և հայտարարել է, որ հեռուստացույցը դուրս է նետել՝ հեռարձակման լիցենզավճարը դադարեցնելու համար[18]։ Լիցենզավճարը, որը պետք է վճարվի հեռուստացույց ունեցող բոլոր տնային տնտեսությունների կողմից, օգտագործվում է ոչ միայն հեռուստահաղորդումների, այլև ռադիոյի ֆինանսավորման համար[19][20]։ Այլ լսողներ ավելի դրական արձագանքեցին, այդ թվում՝ Ebba Grön խմբի առաջնորդ Յոակիմ Թորսթրոմը և որոշ լրագրողներ ու լսողներ։ 2014 թվականի հուլիսի 25-ի դրությամբ կար 70 բողոք Շվեդական հեռարձակման հանձնաժողովի կողմից՝ Ֆառոխզադի հաղորդման վերաբերյալ, ինչը ծրագրի որևէ հաղորդավարի մասին ստացված ամենաշատ բողոքն էր[21]։ Այնուամենայնիվ, հաղորդումը մաքրվել է բոլոր հարցերում։ SVT-ն նրան չընդգրկեց Sommarpratarna հեռուստաբանավեճային հաղորդման կազմում, սակայն հաղորդման պատրաստողները ժխտեցին, որ դա կատարվել է ռադիոհաղորդման վերաբերյալ վեճի պատճառով[22][23]։

Մրցանակներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Vitsvit գիրքը նոմինացվել է 2013 թվականի Օգոստոսի մրցանակին գրականության կատեգորիայում[24][25], Borås Tidnings debutantpris-ին (նոր հեղինակների մրցանակ), ինչպես նաև Շվեդական գրողների միության Catapult մրցանակին։ Ֆառոխզադը 2013 թվականին համատեղ հաղթող է ճանաչվել Կարին Բոյեի գրական մրցանակում, իսկ 2014 թվականին շահել է Stora Läsarpriset (Մեծ ընթերցողի մրցանակ)[26]։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ «Vitt på svart med Athena Farrokhzad». Göteborgs-Posten. Արխիվացված է օրիգինալից 6 October 2014-ին. Վերցված է 2 September 2014-ին.
  2. ↑ «Athena Farrokhzads sommarprat den 21 juli». Արխիվացված օրիգինալից 3 September 2014-ին. Վերցված է 2 September 2014-ին.
  3. ↑ Bremmer, Magnus (8 February 2013). «Ordkamp som utmanar». Svenska Dagbladet. Արխիվացված օրիգինալից 3 September 2014-ին. Վերցված է 2 September 2014-ին.
  4. ↑ «Review: White Blight | The Southeast Review». southeastreview.org. Արխիվացված է օրիգինալից 2016-08-21-ին.
  5. ↑ Makishima, Paul S. «Best books of 2016 - The Boston Globe». The Boston Globe. Արխիվացված օրիգինալից 30 January 2019-ին. Վերցված է 5 February 2019-ին.
  6. ↑ «White Blight « Argos Books». Արխիվացված օրիգինալից 6 October 2018-ին. Վերցված է 5 February 2019-ին.
  7. ↑ «Svetlana Cârstean och Athena Farrokhzad». Արխիվացված է օրիգինալից 3 September 2014-ին. Վերցված է 2 September 2014-ին.
  8. ↑ «White Blight By Athena Farrokhzad Translated By Jennifer Hayashida - The Rumpus.net». therumpus.net. July 2016. Արխիվացված օրիգինալից 6 October 2018-ին. Վերցված է 5 February 2019-ին.
  9. ↑ Farmer, Jonathan (7 April 2016). «Lonely, Beautiful Poems About Iranian Immigrants in Sweden». Slate Magazine. Արխիվացված օրիգինալից 7 February 2019-ին. Վերցված է 5 February 2019-ին.
  10. ↑ «"A Fever That Escalates With Every Blow": Athena Farrokhzad's White Blight». The Kenyon Review. Արխիվացված օրիգինալից 24 June 2017-ին. Վերցված է 5 February 2019-ին.
  11. ↑ bpenzer (29 September 2016). «Announcing the 2016 NTA Shortlists in Poetry and Prose!». Արխիվացված օրիգինալից 6 October 2018-ին. Վերցված է 5 February 2019-ին.
  12. ↑ Ring, Lars (12 November 2013). «Galen teaterdikt om tillvaron som fruktsallad». Svenska Dagbladet. Արխիվացված օրիգինալից 13 October 2014-ին. Վերցված է 13 September 2014-ին.
  13. ↑ Swedish Radio website. Արխիվացված 2 Սեպտեմբեր 2017 Wayback Machine
  14. ↑ Review from Swedish newspaper Expressen ("Fulländat poetiskt i Farrokhzads Vitsvit") Արխիվացված 1 Սեպտեմբեր 2017 Wayback Machine
  15. ↑ «Hans raseri hyllas av danska rasister». 22 January 2014. Արխիվացված օրիգինալից 22 January 2014-ին. Վերցված է 2 September 2014-ին.
  16. ↑ «Athena Farrokhzad». Արխիվացված օրիգինալից 10 October 2014-ին. Վերցված է 2 September 2014-ին.
  17. ↑ «Athena Farrokhzads sommarprogram». Sveriges Radio. 24 July 2014. Արխիվացված օրիգինալից 14 August 2014-ին. Վերցված է 2 September 2014-ին.
  18. ↑ «Punkikonens kommentar till P1-utspelet: "Beväpna er"». Արխիվացված օրիգինալից 29 July 2014-ին. Վերցված է 2 September 2014-ին.
  19. ↑ Salö, Freja (22 July 2014). «Moderat toppolitiker rasar mot Sommar i P1». SVT Nyheter. Արխիվացված օրիգինալից 15 August 2014-ին. Վերցված է 2 September 2014-ին.
  20. ↑ Rapacioli, Paul (13 January 2011). «Swedish TV licence fees contribute to better society». The Local. Արխիվացված օրիգինալից 10 October 2014-ին. Վերցված է 14 September 2014-ին.
  21. ↑ «Omdiskuterat sommarprat uppe i sjutton anmälningar». Sveriges Radio. 23 July 2014. Արխիվացված օրիգինալից 29 July 2014-ին. Վերցված է 2 September 2014-ին.
  22. ↑ Engström, Emma (2 February 2015). «SR friat för Farrokhzads sommarprogram. Sveriges Radio. Retrieved 12 December 2021». Sveriges Radio. Արխիվացված օրիգինալից 12 December 2021-ին. Վերցված է 12 December 2021-ին.
  23. ↑ «SVT stopper Athena Farrokhzad». Svenska Dagbladet. 11 August 2014. Արխիվացված օրիգինալից 7 September 2014-ին. Վերցված է 6 September 2014-ին.
  24. ↑ Schibbye, Martin (21 October 2013). «De är nominerade till årets Augustpris». Sveriges Radio (Swedish). Արխիվացված օրիգինալից 10 October 2014-ին. Վերցված է 4 September 2014-ին.{{cite news}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  25. ↑ Arvidsson, Anna. «Athena Farrokhzad tilldelas Stora läsarpriset 2013 - Albert Bonniers Förlag». Albert Bonniers Forlag. Արխիվացված է օրիգինալից 17 September 2014-ին. Վերցված է 13 September 2014-ին.
  26. ↑ Sennerteg, Niclas (10 February 2014). «Årets fem mest prisvärda debutanter». Borås Tidning (Swedish). Արխիվացված է օրիգինալից 14 September 2014-ին.{{cite news}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վիիքպահեստ
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Աթենա Ֆառոխզադ» հոդվածին։
 ⛭ 
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Աթենա_Ֆառոխզադ&oldid=10157530» էջից