«Տու-154-ի ավիավթար Շպիցբերգենում»–ի խմբագրումների տարբերություն
Նոր էջ «{{Խմբագրում եմ|Գարդմանահայ}} {{Տեղեկաքարտ Ավիավթար |անվանում = «Վնուկովո» ավիաընկերության 2801 չվեր...»: |
No edit summary |
||
Տող 1. | Տող 1. | ||
{{Խմբագրում եմ|Գարդմանահայ}} |
{{Խմբագրում եմ|Գարդմանահայ}} |
||
{{Տեղեկաքարտ Ավիավթար |
{{Տեղեկաքարտ Ավիավթար |
||
|անվանում = «Վնուկովո» ավիաընկերության 2801 չվերթ |
|անվանում = «Վնուկովո» ավիաընկերության 2801 չվերթ |
||
|պատկեր = |
|պատկեր = Tupolev Tu-154M, BosnaAir AN0268915.jpg |
||
|նկարագրում = Վթարի ենթարկված ՏՈՒ-154 ինքնաթիռը (RA-85621) |
|նկարագրում = Վթարի ենթարկված ՏՈՒ-154 ինքնաթիռը (RA-85621) |
||
|տեսակ = Ավիավթար |
|տեսակ = Ավիավթար |
||
Տող 26. | Տող 26. | ||
|կենդանի մնացած = |
|կենդանի մնացած = |
||
|կոորդինատներ = {{coord|78|12.846|N|016|05.719|E|display=inline,title}} |
|կոորդինատներ = {{coord|78|12.846|N|016|05.719|E|display=inline,title}} |
||
|Վիքիպահեստ = |
|Վիքիպահեստ = CCCP-85621 (aircraft) |
||
}} |
}} |
||
'''Աղետ ՏՈւ-154-ի հետ Շպիցբերգենում''' (հայտնի է նաև որպես '''Օպերա լեռան աղետ''' ({{lang-no|Operafjell-ulykken}}, {{lang-ru|Катастрофа Ту-154 на Шпицбергене}}), [[ավիավթար]], որը տեղի է ունեցել [[1996]] թվականի [[օգոստոսի 29]]-ին: «[[Վնուկովո ավիաընկերություն|Վնուկովո ավիաընկերություն]]» [[Տու-154|Տու-154Մ]] մարդատար [[ինքնաթիռ]]ը իրականացնում էր VKO2801 [[Մոսկվա]] - [[Լոնգյիր]] չվերթը: Ինքնաթիռում գտնվում էին 130 ուղևոր և անձնակազմի 11 անդամ: Չվերթը չարևտերային էր՝ նախատեսված «Արկտիկուգոլ» ընկերության համար, որը [[Շպիցբերգեն]]ում շահագործում է [[քարածուխ]]ի հանք: Ինքնաթիռի ուղևորները հանդիսանում էին «Արկտիկուգոլի» աշխատակիցներ, որոնք բնակվում էին [[Բարենցբուրգ]] և [[Պիրամիդա (գյուղ)|Պիրամիդա]] բնակավայրերում: Սվալբարդի օդանավակայանում վայրէջք կատարելուն նախապատրաստվելիս ինքնաթիռը բախվում է [[Օպերա (լեռ)|Օպերա լեռանը]]՝ օդանավակայանից 14.2 կմ հեռու: Վթարի հետևանքով բոլոր ուղևորները, այդ թվում՝ անձնակազմի անդամները զոհվում են: |
|||
Շպիցբերգենում տեղի ունեցած ՏՈւ-154Մ ինքնաթիռի աղետը համարվում է [[Նորվեգիա]]յի զոհերի քանակով ամենամեծ օդային աղետը: «2801» չվերթի վթարը «Արկտիկուգոլ» ընկերությանը պատկանող Պիրամիդա բնակավայրի փակման և ամայացման պատճառ դարձավ: Վթարից հետո տեղի ունեցան մի քանի դատական գործընթացներ, որպեսզի որոշվի զոհերի հարազատներին տրվող փոխհատուցման չափը: |
|||
== Ինքնաթիռ == |
|||
[[Պատկեր:BosnaAir Tupolev Tu-154M Wallner.jpg|thumb|left|250px|Разбившийся самолёт в период работы в [[:en:B&H Airlines|BosnaAir]]]] |
|||
ՏՈւ-154Մ ''(գրանցման համար RA-85621, գործարանային համար 86А742, սերիական համար 0742)'' արտադրվել է [[Սամարա]]յի [[Ավիակոր|«Ավիակոր»]] ավիացիայի գործարանում1987 թվականի հունվարի 14-ին: Նույն թվականի հունվարի 15-ին իրականացրել է առաջին թռիչքը: Նույն օրը ստացել է «СССР-85621» կողային համարը և փոխանցվել է «[[Աերոֆլոտ]]» ընկերությանը ''(Մոսկովյան տարածքային կառույցի Վնուկովո բազային կետ)'': 1992 թվականի նոյեմբերին «RA-85621» կողային համարով [[լիզինգ]]ով փոխանցվում է [[Բոսնիա և Հերցեգովինա]]յի «[[B&H Airlines|BosnaAir]]» ազգային ավիաընկերությանը՝ ստանալով ''[[Օխրիդ]]'' անունը: 1993 թվականին «[[Վնուկովո ավիաընկերություն]]ը» գնում է ինքնաթիռը: Ունի [[Д-30КУ|Д-30КУ-154-II]] երեք շարժիչ, որոնք արտադրվել են «Սատուրն» գիտաարտադրական միության կողմից: |
|||
== Անձնակազմ == |
|||
Ինքնաթիռը ղեկավարել է հմուտ անձնակազմ, որի կազմը ներկայացվում է ստորև |
|||
* Ինքնաթիռի հրամանատար 45-ամյա Եվգենի Ալեքսանդրովիչ Նիկոլաև - փորձառու օդաչու է, աշխատել է ՏՈւ-154-ի օդաչու հրահանգիչ, ունեցել է 6232 ժամ թռիչք, որից 1940 ժամը ՏՈւ-154-ով: |
|||
* Երկրորդ օդաչու 58-ամյա Բորիս Ֆյոդորովիչ Սուդարև - 1-ին կարգի օդաչու, աշխատել է ՏՈւ-154-ի օդաչու հրահանգիչ, ունեցել է 19538 ժամ թռիչք, որից 10177 ժամը ՏՈւ-154-ով: |
|||
* Օդաչու-շտուրման 50-ամյա Իգոր Պետրովիչ Ակիմով - ունեցել է 13814 ժամ թռիչք, որից 4646 ժամը ՏՈւ-154-ով: |
|||
* Բորտմեխանիկ 38-ամյա Անատոլի Մատվեևիչ Կարապետրով - ունեցել է 5254 ժամ թռիչք բոլորն էլ ՏՈւ-154-ով: |
|||
Ինքնաթիռի սրահում աշխատել են 5 բորտուղեկցորդներ՝ |
|||
* Յուրի Սերգեևիչ Տիխոնով, 31 տարեկան, |
|||
* Եկատիրինա Անատոլևնա Լանցովա, 26 տարեկան, |
|||
* Օլգա Կոժևնիկովա, 31 տարեկան, |
|||
* Նատալիա Յուրևնա Կուստարևա, 33 տարեկան, |
|||
* Միխայել Կորոտկին, 41 տարեկան: |
|||
«2801» չվերթի ինքնաթիռի անձնակազմի մեջ էին ընդգրկված նաև ավիամեխանիկներ 56-ամյա Գենադի Ալեկսեևիչ Ալեկսեևը և 24-ամյա Ալեկսանդր Միխայլովիչ Դուշկինը: |
|||
== Իրադարձության ժամանակագրություն == |
|||
=== Նախորդող հանգամանքներ === |
|||
[[Воздушный чартер|Чартерный]] рейс VKO2801 выполнялся для компании «[[Арктикуголь]]», владевшей шахтами в поселках [[Баренцбург]] и [[Пирамида (посёлок)|Пирамида]] на [[Шпицберген]]е<ref name=faremo>{{cite web|url=http://www.regjeringen.no/nb/dokumentarkiv/regjeringen-brundtland-iii/jd/Taler-og-artikler-arkivert-individuelt/1996/flyulykken_pa_svalbard.html?id=261788|title=Flyulykken på Svalbard|last=Faremo|first=Grete|authorlink=Grete Faremo|date=26 September 1996|publisher=[[Government.no]]|language=Norwegian|accessdate=26 August 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/68tRxm9QR|archivedate=2012-07-04}}</ref><ref>Accident Investigation Board Norway (1999): 15</ref>. Командир рейса 2801 уже имел опыт посадки в аэропорту Свальбард; второму пилоту предстояло это сделать впервые, но именно он осуществлял пилотирование<ref>Accident Investigation Board Norway (1999): 7-8</ref>. |
|||
На борту находилось 130 пассажиров, из них 3 детей — работники компании «Арктикуголь» и члены их семей<ref name=aibn7>Accident Investigation Board Norway (1999): 7</ref>. В аэропорту Свальбард самолёт ожидали 120 работников и их семьи для обратного рейса<ref>{{cite news |title=Russian jet crash kills more than 140 |date=30 August 1996 |work=The Intelligencer Record |page=C5 |agency=[[Associated Press]] |url=http://www.newspaperarchive.com/freepdfviewer.aspx?img=31122771 |accessdate=26 August 2010}}</ref>. |
|||
Рейс VKO 2801 вылетел из Москвы в 06:44 UTC (08:44 CEST). Расчетное время полёта составляло 3 часа 30 минут, запасными аэропортами были [[Мурманск (аэропорт)|аэропорт Мурманск]] и [[Североморск-3 (аэродром)|аэродром Североморск-3]] в Мурманской области<ref name=aibn7 />. |
|||
Полёт проходил нормально до начала снижения, по направлению W29 из Москвы в Падун западнее [[Мурманск]]а, до момента вхождения в зону обслуживания норвежских авиадиспетчеров [[Будё]] над [[Баренцево море|Баренцевым морем]], на [[Эшелонирование|эшелоне]] FL350 (10600 м) со средней скоростью полёта 500 км/ч. Затем самолёт проследовал над [[Приводная радиостанция|приводной радиостанцией]] (ПРС) [[Медвежий (остров, Норвегия)|Медвежьего острова]], затем над ПРС [[Исфьорд]]а и Адвент. |
|||
Погода формировалась областью низкого давления, вследствие чего шли ливни, а скорость ветра составляла 28-56 км/ч в направлении 240—270°. Видимость превышала 10 км. Между 08:00 и 09:00 возник слабый циклон, и видимость уменьшилась до 6 км, а высота нижней границы облаков установилась от 400 до 450 м<ref>Accident Investigation Board Norway (1999): 18</ref>. |
|||
Аэропорт Свальбард является главным аэропортом Шпицбергена, обслуживающим архипелаг. Он расположен на южном побережье [[Исфьорд]]а и окружен возвышенностями с юга, юго-востока и востока. Он оборудован единственной [[Взлётно-посадочная полоса|взлетной полосой]] (№10/№28) (приблизительно восток-запад) длиной 2140 м. Аэропорт расположен на высоте 28 метров [[Высота над уровнем моря|над уровнем моря]], в нём имеется [[командно-диспетчерский пункт]], который подчинен центру управления воздушным движением Будё (ЦУВД Будё). Аэропорт не предоставлял [[Заход на посадку|системы захода на посадку]]<ref>Accident Investigation Board Norway (1999): 24</ref>. В тот день все самолёты использовали ВПП №28 вследствие подходящих направления ветра, подъемной силы и близкого расположения по отношению к терминалу<ref name="Accident Investigation Board Norway 1999">Accident Investigation Board Norway (1999): 25</ref>. |
|||
=== Վթար === |
|||
В 07:55 UTC (09:55 CEST) экипаж запросил информацию о видимости для того, чтобы начать снижение к Лонгйиру. Однако связь с ЦУВД Будё отсутствовала и эта информация получена не была. В 07:56 была получена информация от диспетчеров Лонгйир о том, что расположение других воздушных судов позволяет снижение до высоты 1800 метров. Экипаж попытался запросить разрешение на использование ВПП №10, но этот запрос был неправильно переведен и не понят авиадиспетчером. Вместо этого Лонгйир передал погодные условия и сообщил, что используется ВПП №28. Повторный запрос на использование ВПП №10 был снова не понят из-за непонимания термина «''Runway In Use''» (означает, что ВПП активна и используется для взлётов и посадок, но буквально может быть переведен как «''занята''»). В связи с этим экипаж решил использовать ВПП №28<ref>Accident Investigation Board Norway (1999): 8</ref>. |
|||
Экипаж использовал карты полётов [[Jeppesen]], датированные 21 января 1994 года. В соответствии с правилами оба радиокомпаса были установлены в 283°, но магнитный курс 300° не был установлен. [[GPS]] использовалась как запасная система. Данные [[Всенаправленный азимутальный радиомаяк|азимутального радиомаяка]] не запрашивались<ref name="Accident Investigation Board Norway 1999"/>. Начиная с высоты 3000 м и до момента катастрофы снижение проходило в условиях инструментального захода на посадку с автоматической стабилизацией, навигация производилась штурманом<ref name=aibn9>Accident Investigation Board Norway (1999): 9</ref>. |
|||
В 08:10 UTC лайнер снизился до 1524 метров (минимальная высота над ПРС Адвент и начальная высота захода на посадку). В 08:15:32 UTC лайнер достиг ПРС Адвент, выполнил разворот и в 08:16:28 лёг на курс 160°. Пока экипаж приспосабливался к направлению ветра, рейс 2801 лег на курс 155°. Во время этого разворота произошёл сбой электронного механизма управления тангажом, что в 08:15:58 заставило пилота отключить канал управления тангажом [[сервопривод]]ом [[Электродистанционная система управления|системы управления]]. Снова включен он был в 08:16:42 UTC<ref name=aibn9 />. |
|||
В 08:17:08 экипаж начал выполнение разворота до 300° от курса с отклонением 155°, или 3,7 км влево. В 08:17:57 штурман сказал: «''Ах, на [[траверз]]е, удаление 8 миль''», на что диспетчер через 2 секунды ответил: «''Правильно''». Это был последний разговор между экипажем и диспетчером. В 08:18:30 пилот отключил канал автопилота<ref name=aibn9 />. В дальнейшем автопилот был включен только на крен<ref name=aibn10>Accident Investigation Board Norway (1999): 10</ref>. |
|||
После того как самолёт пересек глиссаду и отклонился на курс 290°, в экипаже возник спор о том, вовремя ли был совершен разворот. В 08:19:06 второй пилот высказал своё сомнение. В результате было совершено маневрирование и рейс 2801 лег на курс 306°. В это время самолёт находился в 50,7 км от аэропорта и в 2,8 км правее глиссады на высоте 1520 метров с воздушной скоростью 330 км/ч. Вместо возвращения на курс экипаж продолжал двигаться правее, двигаясь почти параллельно курсу<ref name=aibn10 />. |
|||
В 08:20:17 КВС приказал выполнить разворот до 291° и в результате порыва ветра самолёт лёг на курс 300°. В этот момент лайнер имел отклонение от предпосадочной прямой 3,7 км. Рейс 2801 начал снижение для посадки в 08:20:24. В 08:21:13 был начат и через 11 секунд закончен корректирующий манёвр, после чего был занят курс 300°. В это время самолёт снижался со скоростью 5-7 м/с. В 08:22:05 он начал выполнять левый разворот и сразу же вошёл в зону [[Турбулентность|турбулентности]], создаваемую окружающими горами<ref name=aibn10 />. |
|||
[[Պատկեր:Adventdalen Birkafjellet Operafjellet.jpg|thumb|right|250px|Гора Опера]] |
|||
Во время захода на посадку неоднократно срабатывала [[:en:GPWS|сигнализация опасного сближения с землей]], что означало высоту от земли менее 750 м. В последний раз сигнал звучал 9 секунд и продолжался до момента столкновения с горой. В 08:22:23 UTC (10:22:23 CEST) рейс VKO2801 врезался в гору Опера на высоте 907 метров в 14,2 км от аэропорта Шпицбергена и правее на 3,7 км от посадочного курса. Самолёт полностью разрушился, все 130 пассажиров и 11 членов экипажа погибли<ref name=aibn10 />. |
|||
== Անձնակազմի խոսակցություն == |
|||
{{Начало скрытого блока |
|||
|Рамка = |
|||
|Ссылка = right |
|||
|Выравнивание_заголовка = center |
|||
|Заголовок = Запись переговоров |
|||
|Наклон_текста = |
|||
|Фон_заголовка = #ccccff |
|||
|Содержание = |
|||
}} |
|||
Расшифровка речевого самописца самолета Ту-154М борт RA-85621, выполнявшего 29 августа 1996 года рейс VKO 2801 Москва — Лонгйир<ref>{{cite web |
|||
| url = http://www.airdisaster.ru/cvr.php?id=15 |
|||
| title = Расшифровка переговоров. Ту-154 а/к "Внуковские авиалинии" на Шпицбергене (борт RA-85621), 29 августа 1996 года |
|||
| publisher = [[Авиационные происшествия, инциденты и авиакатастрофы |
|||
в СССР и России]] |
|||
| accessdate = 09 March 2011 |
|||
| archiveurl = http://www.webcitation.org/68tRzrHds |
|||
| archivedate = 2012-07-04 |
|||
}}</ref>: |
|||
=== Կրճատում === |
|||
* '''КВС''' — Командир воздушного судна Николаев Евгений Александрович |
|||
* '''2П''' — Второй пилот Сударев Борис Федорович |
|||
* '''ШТ''' — Штурман Акимов Игорь Петрович |
|||
* '''БИ''' — Бортинженер Карапетров Анатолий Матвеевич |
|||
* '''ДИСП''' — Диспетчер<ref>[http://www.airdisaster.ru/database.php?id=227 Катастрофа Ту-154 а/к 'Внуковские авиалинии' на Шпицбергене (борт RA-85621), 29 августа 1996 года. // AirDisaster.ru — авиационные происшествия, инциденты и авиакатастрофы в С …<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> |
|||
=== Գաղտնազերծում === |
|||
{| class="standard" |
|||
|- |
|||
! Время ([[UTC]]) !! !! |
|||
|- |
|||
| 08:16:55 || ШТ || Нет, семь миль. |
|||
|- |
|||
| 08:16:56 || ШТ || Настраиваю. |
|||
|- |
|||
| 08:17:05 || 2П || Где мы… [нрзб]. |
|||
|- |
|||
| 08:17:06 || ШТ || Пока держим так! |
|||
|- |
|||
| 08:17:08 || КВС || Ты определил место? |
|||
|- |
|||
| 08:17:09 || ШТ || На траверзе поворотной точки. |
|||
|- |
|||
| 08:17:14 || КВС || Корректирующий поворот нужен будет? |
|||
|- |
|||
| 08:17:16 || ?? || Мы заходим. |
|||
|- |
|||
| 08:17:21 || КВС || Закрылки вып… [нрзб]. |
|||
|- |
|||
| 08:17:40 || ДИСП || VKO 2801, сообщите удаление 8 миль. |
|||
|- |
|||
| 08:17:43 || || '''Сигнализация опасного сближения с землей''' ''(длится 6 секунд)'' |
|||
|- |
|||
| 08:17:44 || ШТ || Вызовем вас на удалении 10 миль. |
|||
|- |
|||
| 08:17:55 || ДИСП || VKO 2801, сообщите удаление 8 миль. |
|||
|- |
|||
| 08:17:57 || БИ || 8 миль. |
|||
|- |
|||
| 8:17:57 || ШТ || Ах, на траверзе, удаление восемь миль… [нрзб]. |
|||
|- |
|||
| 08:17:59 || ДИСП || Правильно. |
|||
|- |
|||
| 08:18:05 || ?? || Четыре метки… [нрзб]. |
|||
|- |
|||
| 08:18:08 || КВС || Теперь уже три. |
|||
|- |
|||
| 08:18:14 || ?? || Нет необходимости к… [нрзб] …здесь. |
|||
|- |
|||
| 08:18:16 || || '''Сигнализация опасного сближения с землей''' ''(длится 2 секунды)'' |
|||
|- |
|||
| 08:18:17 || ?? || [нрзб] …снижаемся. |
|||
|- |
|||
| 08:18:19 || 2П || Флажок исчез на моем инструменте! |
|||
|- |
|||
| 08:18:21 || || '''Сигнализация опасного сближения с землей''' (''длится 6 секунд'') |
|||
|- |
|||
| 08:18:25 || ДИСП || LPP, Лонгйир-вышка, у нас прибывающий «туполев», предполагаем, что он сообщит 8-мильное удаление к востоку через несколько минут. |
|||
|- |
|||
| 08:18:28 || КВС || Я поворачиваю влево, немного. |
|||
|- |
|||
| 08:18:32 || 2П || Поставь прямо. |
|||
|- |
|||
| 08:18:37 || КВС || 15. |
|||
|- |
|||
| 08:18:39 || КВС || Боря, получилось? |
|||
|- |
|||
| 08:18:45 || ?? || Поставь. |
|||
|- |
|||
| 08:18:47 || ?? || Сколько? |
|||
|- |
|||
| 08:18:50 || ?? || Выключ… [нрзб]. |
|||
|- |
|||
| 08:18:51 || ?? || Выключено. |
|||
|- |
|||
| 08:18:52 || КВС || Что я должен держать? |
|||
|- |
|||
| 08:18:59 || КВС || Хорошо, оставь это. |
|||
|- |
|||
| 08:19:03 || ?? || Так, какие будут рекомендации? |
|||
|- |
|||
| 08:19:04 || КВС || Так. |
|||
|- |
|||
| 08:19:06 || 2П || Может, мы выполнили четвёртый слишком рано? |
|||
|- |
|||
| 08:19:11 || КВС || Выравниваемся. |
|||
|- |
|||
| 08:19:14 || КВС || Нет, надо направо. |
|||
|- |
|||
| 08:19:16 || ШТ || Так, сейчас получится. |
|||
|- |
|||
| 08:19:18 || ШТ || Метка справа? |
|||
|- |
|||
| 08:19:19 || 2П || Нет, все ещё там. |
|||
|- |
|||
| 08:19:19 || КВС || Направо! |
|||
|- |
|||
| 08:19:20 || КВС || Поворачиваем направо. |
|||
|- |
|||
| 08:19:21 || || '''Сигнализация опасного сближения с землей''' (''длится 6 секунд'') |
|||
|- |
|||
| 08:19:21 || КВС || Дай мне схему захода, Боря. |
|||
|- |
|||
| 08:19:22 || 2П || Мы должны здесь снижаться? |
|||
|- |
|||
| 08:19:24 || КВС || Будем снижаться. |
|||
|- |
|||
| 08:19:30 || 2П || Должны зайти? |
|||
|- |
|||
| 08:19:32 || КВС || Давайте нырять! |
|||
|- |
|||
| 08:19:34 || КВС || Какой курс ты держишь? |
|||
|- |
|||
| 08:19:36 || ШТ || Триста градусов. |
|||
|- |
|||
| 08:19:51 || ШТ || Но здесь это — четырнадцать! |
|||
|- |
|||
| 08:19:52 || КВС || OK. |
|||
|- |
|||
| 08:19:54 || КВС || Да, поправь. |
|||
|- |
|||
| 08:19:59 || ШТ || 5 метров. |
|||
|- |
|||
| 08:20:03 || ШТ || Так, я буду держать 320. Хорошо? |
|||
|- |
|||
| 08:20:14 || 2П || Не слишком мало? |
|||
|- |
|||
| 08:20:15 || ШТ || Должен быть корректирующий поворот. |
|||
|- |
|||
| 08:20:17 || КВС || Нет, поворачиваем влево! |
|||
|- |
|||
| 08:20:21 || ШТ || Тринадцать. Можно спускаться! |
|||
|- |
|||
| 08:20:24 || 2П || Влево! |
|||
|- |
|||
| 08:20:24 || ШТ || Три градуса и пять минут. Идет по глиссаде. |
|||
|- |
|||
| 08:20:29 || 2П || Мы теперь на посадочном курсе, правильно? |
|||
|- |
|||
| 08:20:33|| КВС || Чтобы вернуться на посадочный, сделаем небольшую коррекцию влево. |
|||
|- |
|||
| 08:20:41 || ШТ || Триста тринадцать. Снижаемся! |
|||
|- |
|||
| 08:20:44 || 2П || Что с закрылками? |
|||
|- |
|||
| 08:20:52 || 2П || 28? |
|||
|- |
|||
| 08:20:57 || ?? || Оставь… [нрзб] …5 метров. |
|||
|- |
|||
| 08:20:58 || ШТ || [нрзб] …2-3 мили. |
|||
|- |
|||
| 08:21:00 || КВС || Веди нас, веди нас! |
|||
|- |
|||
| 08:21:00 || ШТ || Летим по Jeppesen’у. |
|||
|- |
|||
| 08:21:02 || ШТ || [нрзб]. |
|||
|- |
|||
| 08:21:02 || КВС || Игорь, дай мне сборник. |
|||
|- |
|||
| 08:21:05 || ?? || [нрзб]. |
|||
|- |
|||
| 08:21:08 || ШТ || Не сейчас, позже. |
|||
|- |
|||
| 08:21:09 || ?? || Хорошо, сейчас — триста метров. |
|||
|- |
|||
| 08:21:14 || ?? || Нет. |
|||
|- |
|||
| 08:21:15 || ШТ || Я же сказал, нет необходимости. |
|||
|- |
|||
| 08:21:19 || ?? || Правее. |
|||
|- |
|||
| 08:21:22 || КВС || Какова радиальная? |
|||
|- |
|||
| 08:21:24 || ШТ || Давайте следовать маршруту захода до конца! |
|||
|- |
|||
| 08:21:29 || ?? || Да… [нрзб]. |
|||
|- |
|||
| 08:21:31 || ?? || Будем садиться или нет? |
|||
|- |
|||
| 08:21:32 || КВС || Все нормально. |
|||
|- |
|||
| 08:21:33 || КВС || Триста градусов. |
|||
|- |
|||
| 08:21:35 || 2П || Триста градусов. Это нормально? |
|||
|- |
|||
| 08:21:36 || ШТ || Летим до 1150, слишком высоко, должны спуститься. |
|||
|- |
|||
| 08:21:41 || КВС || Должны спуститься. |
|||
|- |
|||
| 08:21:43 || КВС || Да. |
|||
|- |
|||
| 08:21:47 || 2П || Как мы заходим? Правильно или нет? |
|||
|- |
|||
| 08:21:49 || 2П || Шасси? |
|||
|- |
|||
| 08:21:51 || ?? || Шасси выпущены. |
|||
|- |
|||
| 08:21:55 || ?? || Правее. |
|||
|- |
|||
| 08:22:05 || ?? || Влево. |
|||
|- |
|||
| 08:22:07 || 2П || Так. Как идем по высоте? |
|||
|- |
|||
| 08:22:09 || ШТ || Триста, пять метров. Снижаемся! |
|||
|- |
|||
| 08:22:13 || 2П || Это примерно 5 метров, или нет? |
|||
|- |
|||
| 08:22:17 || || '''Сигнализация опасного сближения с землей''' (''длится 6 секунд'') |
|||
|- |
|||
| 08:22:22 || КВС || Горизонт! |
|||
|- |
|||
| 08:22:23 || 2П || Горы!!! |
|||
|- |
|||
| 08:22:23 || || '''Звук столкновения, фон — звук сигнализации опасного сближения с землей''' |
|||
|- |
|||
| 08:22:25 || ДИСП || VKO 2801, погода: ветер от 231/17, видимость все ещё больше чем 10, дожди, облачность в 900 футах и разорванная в 2000. |
|||
|- |
|||
| 08:22:26 || || ''Конец записи''. |
|||
|} |
|||
{{Конец скрытого блока}} |
|||
== Հետաքննություն == |
|||
Расследование причин катастрофы происходило под контролем {{нп3|Норвежский государственный совет по расследованию происшествий|Норвежского государственного совета по расследованию происшествий (AIBN)||Accident Investigation Board Norway}} совместно с [[Межгосударственный авиационный комитет|Межгосударственным авиационным комитетом]]. |
|||
{{в планах}} |
|||
== Ծանոթագրություններ == |
|||
{{ծանցանկ|2}} |
|||
== Աղբյուրներ == |
|||
* [https://aviation-safety.net/database/record.php?id=19960829-0 Accident description.] |
|||
== Արտաքին հղումներ == |
|||
* {{cite web|url=http://www.aibn.no/ra-85621-pdf?pid=Native-ContentFile-File&attach=1|title=Report on the Accident to Vnukovo Airline's Tupolev Tu-154M RA 85621 Near Svalbard Airport Longyear, Norway on 29 August 1996|author=Accident Investigation Board Norway|date=2 November 1999|accessdate=26 August 2010|archiveurl=http://www.webcitation.org/67ZQsA3d4|archivedate=2012-05-11}} |
00:07, 3 Դեկտեմբերի 2016-ի տարբերակ
Խնդրում ենք նշել կաղապարի տեղադրման ամսաթիվը 2024-07-21 05:29:50 ֆորմատով
«Վնուկովո» ավիաընկերության 2801 չվերթ | |
---|---|
![]() Վթարի ենթարկված ՏՈՒ-154 ինքնաթիռը (RA-85621) | |
Ընդհանուր տեղեկություններ | |
Տեսակ | Ավիավթար |
Թվական | Օգոստոսի 29 1996 |
Ժամանակ | 10:22 CEST (08:22 UTC) |
Բնութագրում | Հարվածել է լեռան լանջին |
Պատճառ | Անձնակազմի սխալ[1] |
Վայր | , , ![]() |
Թռիչքի վայր | ![]() |
Վերջնական կետ | ![]() |
Զոհվածներ | 141 |
Վիրավորներ | 0 |
Aviation Safety Network ID | 19960829-0 |
Օդանավ | |
Մոդել | Տու-154Մ |
Ավիաընկերություն | ![]() |
Կողային համար | RA-85621 |
Արտադրման թվական | Հունվարի 14 1987 |
Ուղևորներ | 130 |
Անձնակազմ | 11 |
Կենդանի մնացած | 0 |
![]() | |
![]() | |
![]() |
Աղետ ՏՈւ-154-ի հետ Շպիցբերգենում (հայտնի է նաև որպես Օպերա լեռան աղետ (նորվ.՝ Operafjell-ulykken, ռուս.՝ Катастрофа Ту-154 на Шпицбергене), ավիավթար, որը տեղի է ունեցել 1996 թվականի օգոստոսի 29-ին: «Վնուկովո ավիաընկերություն» Տու-154Մ մարդատար ինքնաթիռը իրականացնում էր VKO2801 Մոսկվա - Լոնգյիր չվերթը: Ինքնաթիռում գտնվում էին 130 ուղևոր և անձնակազմի 11 անդամ: Չվերթը չարևտերային էր՝ նախատեսված «Արկտիկուգոլ» ընկերության համար, որը Շպիցբերգենում շահագործում է քարածուխի հանք: Ինքնաթիռի ուղևորները հանդիսանում էին «Արկտիկուգոլի» աշխատակիցներ, որոնք բնակվում էին Բարենցբուրգ և Պիրամիդա բնակավայրերում: Սվալբարդի օդանավակայանում վայրէջք կատարելուն նախապատրաստվելիս ինքնաթիռը բախվում է Օպերա լեռանը՝ օդանավակայանից 14.2 կմ հեռու: Վթարի հետևանքով բոլոր ուղևորները, այդ թվում՝ անձնակազմի անդամները զոհվում են:
Շպիցբերգենում տեղի ունեցած ՏՈւ-154Մ ինքնաթիռի աղետը համարվում է Նորվեգիայի զոհերի քանակով ամենամեծ օդային աղետը: «2801» չվերթի վթարը «Արկտիկուգոլ» ընկերությանը պատկանող Պիրամիդա բնակավայրի փակման և ամայացման պատճառ դարձավ: Վթարից հետո տեղի ունեցան մի քանի դատական գործընթացներ, որպեսզի որոշվի զոհերի հարազատներին տրվող փոխհատուցման չափը:
Ինքնաթիռ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/BosnaAir_Tupolev_Tu-154M_Wallner.jpg/250px-BosnaAir_Tupolev_Tu-154M_Wallner.jpg)
ՏՈւ-154Մ (գրանցման համար RA-85621, գործարանային համար 86А742, սերիական համար 0742) արտադրվել է Սամարայի «Ավիակոր» ավիացիայի գործարանում1987 թվականի հունվարի 14-ին: Նույն թվականի հունվարի 15-ին իրականացրել է առաջին թռիչքը: Նույն օրը ստացել է «СССР-85621» կողային համարը և փոխանցվել է «Աերոֆլոտ» ընկերությանը (Մոսկովյան տարածքային կառույցի Վնուկովո բազային կետ): 1992 թվականի նոյեմբերին «RA-85621» կողային համարով լիզինգով փոխանցվում է Բոսնիա և Հերցեգովինայի «BosnaAir» ազգային ավիաընկերությանը՝ ստանալով Օխրիդ անունը: 1993 թվականին «Վնուկովո ավիաընկերությունը» գնում է ինքնաթիռը: Ունի Д-30КУ-154-II երեք շարժիչ, որոնք արտադրվել են «Սատուրն» գիտաարտադրական միության կողմից:
Անձնակազմ
Ինքնաթիռը ղեկավարել է հմուտ անձնակազմ, որի կազմը ներկայացվում է ստորև
- Ինքնաթիռի հրամանատար 45-ամյա Եվգենի Ալեքսանդրովիչ Նիկոլաև - փորձառու օդաչու է, աշխատել է ՏՈւ-154-ի օդաչու հրահանգիչ, ունեցել է 6232 ժամ թռիչք, որից 1940 ժամը ՏՈւ-154-ով:
- Երկրորդ օդաչու 58-ամյա Բորիս Ֆյոդորովիչ Սուդարև - 1-ին կարգի օդաչու, աշխատել է ՏՈւ-154-ի օդաչու հրահանգիչ, ունեցել է 19538 ժամ թռիչք, որից 10177 ժամը ՏՈւ-154-ով:
- Օդաչու-շտուրման 50-ամյա Իգոր Պետրովիչ Ակիմով - ունեցել է 13814 ժամ թռիչք, որից 4646 ժամը ՏՈւ-154-ով:
- Բորտմեխանիկ 38-ամյա Անատոլի Մատվեևիչ Կարապետրով - ունեցել է 5254 ժամ թռիչք բոլորն էլ ՏՈւ-154-ով:
Ինքնաթիռի սրահում աշխատել են 5 բորտուղեկցորդներ՝
- Յուրի Սերգեևիչ Տիխոնով, 31 տարեկան,
- Եկատիրինա Անատոլևնա Լանցովա, 26 տարեկան,
- Օլգա Կոժևնիկովա, 31 տարեկան,
- Նատալիա Յուրևնա Կուստարևա, 33 տարեկան,
- Միխայել Կորոտկին, 41 տարեկան:
«2801» չվերթի ինքնաթիռի անձնակազմի մեջ էին ընդգրկված նաև ավիամեխանիկներ 56-ամյա Գենադի Ալեկսեևիչ Ալեկսեևը և 24-ամյա Ալեկսանդր Միխայլովիչ Դուշկինը:
Իրադարձության ժամանակագրություն
Նախորդող հանգամանքներ
Чартерный рейс VKO2801 выполнялся для компании «Арктикуголь», владевшей шахтами в поселках Баренцбург и Пирамида на Шпицбергене[2][3]. Командир рейса 2801 уже имел опыт посадки в аэропорту Свальбард; второму пилоту предстояло это сделать впервые, но именно он осуществлял пилотирование[4].
На борту находилось 130 пассажиров, из них 3 детей — работники компании «Арктикуголь» и члены их семей[5]. В аэропорту Свальбард самолёт ожидали 120 работников и их семьи для обратного рейса[6].
Рейс VKO 2801 вылетел из Москвы в 06:44 UTC (08:44 CEST). Расчетное время полёта составляло 3 часа 30 минут, запасными аэропортами были аэропорт Мурманск и аэродром Североморск-3 в Мурманской области[5].
Полёт проходил нормально до начала снижения, по направлению W29 из Москвы в Падун западнее Мурманска, до момента вхождения в зону обслуживания норвежских авиадиспетчеров Будё над Баренцевым морем, на эшелоне FL350 (10600 м) со средней скоростью полёта 500 км/ч. Затем самолёт проследовал над приводной радиостанцией (ПРС) Медвежьего острова, затем над ПРС Исфьорда и Адвент.
Погода формировалась областью низкого давления, вследствие чего шли ливни, а скорость ветра составляла 28-56 км/ч в направлении 240—270°. Видимость превышала 10 км. Между 08:00 и 09:00 возник слабый циклон, и видимость уменьшилась до 6 км, а высота нижней границы облаков установилась от 400 до 450 м[7].
Аэропорт Свальбард является главным аэропортом Шпицбергена, обслуживающим архипелаг. Он расположен на южном побережье Исфьорда и окружен возвышенностями с юга, юго-востока и востока. Он оборудован единственной взлетной полосой (№10/№28) (приблизительно восток-запад) длиной 2140 м. Аэропорт расположен на высоте 28 метров над уровнем моря, в нём имеется командно-диспетчерский пункт, который подчинен центру управления воздушным движением Будё (ЦУВД Будё). Аэропорт не предоставлял системы захода на посадку[8]. В тот день все самолёты использовали ВПП №28 вследствие подходящих направления ветра, подъемной силы и близкого расположения по отношению к терминалу[9].
Վթար
В 07:55 UTC (09:55 CEST) экипаж запросил информацию о видимости для того, чтобы начать снижение к Лонгйиру. Однако связь с ЦУВД Будё отсутствовала и эта информация получена не была. В 07:56 была получена информация от диспетчеров Лонгйир о том, что расположение других воздушных судов позволяет снижение до высоты 1800 метров. Экипаж попытался запросить разрешение на использование ВПП №10, но этот запрос был неправильно переведен и не понят авиадиспетчером. Вместо этого Лонгйир передал погодные условия и сообщил, что используется ВПП №28. Повторный запрос на использование ВПП №10 был снова не понят из-за непонимания термина «Runway In Use» (означает, что ВПП активна и используется для взлётов и посадок, но буквально может быть переведен как «занята»). В связи с этим экипаж решил использовать ВПП №28[10].
Экипаж использовал карты полётов Jeppesen, датированные 21 января 1994 года. В соответствии с правилами оба радиокомпаса были установлены в 283°, но магнитный курс 300° не был установлен. GPS использовалась как запасная система. Данные азимутального радиомаяка не запрашивались[9]. Начиная с высоты 3000 м и до момента катастрофы снижение проходило в условиях инструментального захода на посадку с автоматической стабилизацией, навигация производилась штурманом[11].
В 08:10 UTC лайнер снизился до 1524 метров (минимальная высота над ПРС Адвент и начальная высота захода на посадку). В 08:15:32 UTC лайнер достиг ПРС Адвент, выполнил разворот и в 08:16:28 лёг на курс 160°. Пока экипаж приспосабливался к направлению ветра, рейс 2801 лег на курс 155°. Во время этого разворота произошёл сбой электронного механизма управления тангажом, что в 08:15:58 заставило пилота отключить канал управления тангажом сервоприводом системы управления. Снова включен он был в 08:16:42 UTC[11].
В 08:17:08 экипаж начал выполнение разворота до 300° от курса с отклонением 155°, или 3,7 км влево. В 08:17:57 штурман сказал: «Ах, на траверзе, удаление 8 миль», на что диспетчер через 2 секунды ответил: «Правильно». Это был последний разговор между экипажем и диспетчером. В 08:18:30 пилот отключил канал автопилота[11]. В дальнейшем автопилот был включен только на крен[12].
После того как самолёт пересек глиссаду и отклонился на курс 290°, в экипаже возник спор о том, вовремя ли был совершен разворот. В 08:19:06 второй пилот высказал своё сомнение. В результате было совершено маневрирование и рейс 2801 лег на курс 306°. В это время самолёт находился в 50,7 км от аэропорта и в 2,8 км правее глиссады на высоте 1520 метров с воздушной скоростью 330 км/ч. Вместо возвращения на курс экипаж продолжал двигаться правее, двигаясь почти параллельно курсу[12].
В 08:20:17 КВС приказал выполнить разворот до 291° и в результате порыва ветра самолёт лёг на курс 300°. В этот момент лайнер имел отклонение от предпосадочной прямой 3,7 км. Рейс 2801 начал снижение для посадки в 08:20:24. В 08:21:13 был начат и через 11 секунд закончен корректирующий манёвр, после чего был занят курс 300°. В это время самолёт снижался со скоростью 5-7 м/с. В 08:22:05 он начал выполнять левый разворот и сразу же вошёл в зону турбулентности, создаваемую окружающими горами[12].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Adventdalen_Birkafjellet_Operafjellet.jpg/250px-Adventdalen_Birkafjellet_Operafjellet.jpg)
Во время захода на посадку неоднократно срабатывала сигнализация опасного сближения с землей, что означало высоту от земли менее 750 м. В последний раз сигнал звучал 9 секунд и продолжался до момента столкновения с горой. В 08:22:23 UTC (10:22:23 CEST) рейс VKO2801 врезался в гору Опера на высоте 907 метров в 14,2 км от аэропорта Шпицбергена и правее на 3,7 км от посадочного курса. Самолёт полностью разрушился, все 130 пассажиров и 11 членов экипажа погибли[12].
Անձնակազմի խոսակցություն
Կաղապար:Начало скрытого блока Расшифровка речевого самописца самолета Ту-154М борт RA-85621, выполнявшего 29 августа 1996 года рейс VKO 2801 Москва — Лонгйир[13]:
Կրճատում
- КВС — Командир воздушного судна Николаев Евгений Александрович
- 2П — Второй пилот Сударев Борис Федорович
- ШТ — Штурман Акимов Игорь Петрович
- БИ — Бортинженер Карапетров Анатолий Матвеевич
- ДИСП — Диспетчер[14]
Գաղտնազերծում
Время (UTC) | ||
---|---|---|
08:16:55 | ШТ | Нет, семь миль. |
08:16:56 | ШТ | Настраиваю. |
08:17:05 | 2П | Где мы… [нрзб]. |
08:17:06 | ШТ | Пока держим так! |
08:17:08 | КВС | Ты определил место? |
08:17:09 | ШТ | На траверзе поворотной точки. |
08:17:14 | КВС | Корректирующий поворот нужен будет? |
08:17:16 | ?? | Мы заходим. |
08:17:21 | КВС | Закрылки вып… [нрзб]. |
08:17:40 | ДИСП | VKO 2801, сообщите удаление 8 миль. |
08:17:43 | Сигнализация опасного сближения с землей (длится 6 секунд) | |
08:17:44 | ШТ | Вызовем вас на удалении 10 миль. |
08:17:55 | ДИСП | VKO 2801, сообщите удаление 8 миль. |
08:17:57 | БИ | 8 миль. |
8:17:57 | ШТ | Ах, на траверзе, удаление восемь миль… [нрзб]. |
08:17:59 | ДИСП | Правильно. |
08:18:05 | ?? | Четыре метки… [нрзб]. |
08:18:08 | КВС | Теперь уже три. |
08:18:14 | ?? | Нет необходимости к… [нрзб] …здесь. |
08:18:16 | Сигнализация опасного сближения с землей (длится 2 секунды) | |
08:18:17 | ?? | [нрзб] …снижаемся. |
08:18:19 | 2П | Флажок исчез на моем инструменте! |
08:18:21 | Сигнализация опасного сближения с землей (длится 6 секунд) | |
08:18:25 | ДИСП | LPP, Лонгйир-вышка, у нас прибывающий «туполев», предполагаем, что он сообщит 8-мильное удаление к востоку через несколько минут. |
08:18:28 | КВС | Я поворачиваю влево, немного. |
08:18:32 | 2П | Поставь прямо. |
08:18:37 | КВС | 15. |
08:18:39 | КВС | Боря, получилось? |
08:18:45 | ?? | Поставь. |
08:18:47 | ?? | Сколько? |
08:18:50 | ?? | Выключ… [нрзб]. |
08:18:51 | ?? | Выключено. |
08:18:52 | КВС | Что я должен держать? |
08:18:59 | КВС | Хорошо, оставь это. |
08:19:03 | ?? | Так, какие будут рекомендации? |
08:19:04 | КВС | Так. |
08:19:06 | 2П | Может, мы выполнили четвёртый слишком рано? |
08:19:11 | КВС | Выравниваемся. |
08:19:14 | КВС | Нет, надо направо. |
08:19:16 | ШТ | Так, сейчас получится. |
08:19:18 | ШТ | Метка справа? |
08:19:19 | 2П | Нет, все ещё там. |
08:19:19 | КВС | Направо! |
08:19:20 | КВС | Поворачиваем направо. |
08:19:21 | Сигнализация опасного сближения с землей (длится 6 секунд) | |
08:19:21 | КВС | Дай мне схему захода, Боря. |
08:19:22 | 2П | Мы должны здесь снижаться? |
08:19:24 | КВС | Будем снижаться. |
08:19:30 | 2П | Должны зайти? |
08:19:32 | КВС | Давайте нырять! |
08:19:34 | КВС | Какой курс ты держишь? |
08:19:36 | ШТ | Триста градусов. |
08:19:51 | ШТ | Но здесь это — четырнадцать! |
08:19:52 | КВС | OK. |
08:19:54 | КВС | Да, поправь. |
08:19:59 | ШТ | 5 метров. |
08:20:03 | ШТ | Так, я буду держать 320. Хорошо? |
08:20:14 | 2П | Не слишком мало? |
08:20:15 | ШТ | Должен быть корректирующий поворот. |
08:20:17 | КВС | Нет, поворачиваем влево! |
08:20:21 | ШТ | Тринадцать. Можно спускаться! |
08:20:24 | 2П | Влево! |
08:20:24 | ШТ | Три градуса и пять минут. Идет по глиссаде. |
08:20:29 | 2П | Мы теперь на посадочном курсе, правильно? |
08:20:33 | КВС | Чтобы вернуться на посадочный, сделаем небольшую коррекцию влево. |
08:20:41 | ШТ | Триста тринадцать. Снижаемся! |
08:20:44 | 2П | Что с закрылками? |
08:20:52 | 2П | 28? |
08:20:57 | ?? | Оставь… [нрзб] …5 метров. |
08:20:58 | ШТ | [нрзб] …2-3 мили. |
08:21:00 | КВС | Веди нас, веди нас! |
08:21:00 | ШТ | Летим по Jeppesen’у. |
08:21:02 | ШТ | [нрзб]. |
08:21:02 | КВС | Игорь, дай мне сборник. |
08:21:05 | ?? | [нрзб]. |
08:21:08 | ШТ | Не сейчас, позже. |
08:21:09 | ?? | Хорошо, сейчас — триста метров. |
08:21:14 | ?? | Нет. |
08:21:15 | ШТ | Я же сказал, нет необходимости. |
08:21:19 | ?? | Правее. |
08:21:22 | КВС | Какова радиальная? |
08:21:24 | ШТ | Давайте следовать маршруту захода до конца! |
08:21:29 | ?? | Да… [нрзб]. |
08:21:31 | ?? | Будем садиться или нет? |
08:21:32 | КВС | Все нормально. |
08:21:33 | КВС | Триста градусов. |
08:21:35 | 2П | Триста градусов. Это нормально? |
08:21:36 | ШТ | Летим до 1150, слишком высоко, должны спуститься. |
08:21:41 | КВС | Должны спуститься. |
08:21:43 | КВС | Да. |
08:21:47 | 2П | Как мы заходим? Правильно или нет? |
08:21:49 | 2П | Шасси? |
08:21:51 | ?? | Шасси выпущены. |
08:21:55 | ?? | Правее. |
08:22:05 | ?? | Влево. |
08:22:07 | 2П | Так. Как идем по высоте? |
08:22:09 | ШТ | Триста, пять метров. Снижаемся! |
08:22:13 | 2П | Это примерно 5 метров, или нет? |
08:22:17 | Сигнализация опасного сближения с землей (длится 6 секунд) | |
08:22:22 | КВС | Горизонт! |
08:22:23 | 2П | Горы!!! |
08:22:23 | Звук столкновения, фон — звук сигнализации опасного сближения с землей | |
08:22:25 | ДИСП | VKO 2801, погода: ветер от 231/17, видимость все ещё больше чем 10, дожди, облачность в 900 футах и разорванная в 2000. |
08:22:26 | Конец записи. |
Հետաքննություն
Расследование причин катастрофы происходило под контролем Կաղապար:Нп3 совместно с Межгосударственным авиационным комитетом. Կաղապար:В планах
Ծանոթագրություններ
- ↑ Accident Investigation Board Norway (1999):
- ↑ Faremo, Grete (26 September 1996). «Flyulykken på Svalbard» (Norwegian). Government.no. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-07-04-ին. Վերցված է 26 August 2010-ին.
{{cite web}}
: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ Accident Investigation Board Norway (1999): 15
- ↑ Accident Investigation Board Norway (1999): 7-8
- ↑ 5,0 5,1 Accident Investigation Board Norway (1999): 7
- ↑ «Russian jet crash kills more than 140». The Intelligencer Record. Associated Press. 30 August 1996. էջ C5. Վերցված է 26 August 2010-ին.
- ↑ Accident Investigation Board Norway (1999): 18
- ↑ Accident Investigation Board Norway (1999): 24
- ↑ 9,0 9,1 Accident Investigation Board Norway (1999): 25
- ↑ Accident Investigation Board Norway (1999): 8
- ↑ 11,0 11,1 11,2 Accident Investigation Board Norway (1999): 9
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Accident Investigation Board Norway (1999): 10
- ↑ «Расшифровка переговоров. Ту-154 а/к "Внуковские авиалинии" на Шпицбергене (борт RA-85621), 29 августа 1996 года». [[Авиационные происшествия, инциденты и авиакатастрофы
в СССР и России]]. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-07-04-ին. Վերցված է 09 March 2011-ին.
{{cite web}}
: line feed character in|publisher=
at position 55 (օգնություն) - ↑ Катастрофа Ту-154 а/к 'Внуковские авиалинии' на Шпицбергене (борт RA-85621), 29 августа 1996 года. // AirDisaster.ru — авиационные происшествия, инциденты и авиакатастрофы в С …
Աղբյուրներ
Արտաքին հղումներ
- Accident Investigation Board Norway (2 November 1999). «Report on the Accident to Vnukovo Airline's Tupolev Tu-154M RA 85621 Near Svalbard Airport Longyear, Norway on 29 August 1996». Արխիվացված է օրիգինալից 2012-05-11-ին. Վերցված է 26 August 2010-ին.