«Սփայք» թիմը
 | |
|---|---|
| Տեսակ | անիմացիոն հեռուստասերիալներ |
| Երկիր |  Իտալիա |
| Լեզու | իտալերեն |
| Ընկերություն | Ռեյ Ֆիկտիոն և Graphilm? |
| spiketeam.it | |
«Սփայք» թիմը (անգլ.՝ Spike Team), Անդրեա Լուչետտայի ստեղծած իտալական անիմացիոն սերիալ վեց սկսնակ վոլեյբոլիստուհիների և իրենց մարզչի մասին[1]։ Թողարկել են Rai Fiction-ը, Lucky Dreams-ը և Graphilm-ը։
Առաջին եթերաշրջանը հեռարձակվել է 2010 թվականի նոյեմբերից մինչև 2011 թվականի մայիսը[2][3], իսկ երկրորդ եթերաշրջանը՝ 2014 թվականի հուլիսի 17-29-ը[4]։ Երրորդ եթերաշրջանը գտնվում է արտադրության մեջ[5][6]։
Հատուկ՝ 40-րոպեանոց Բրենթի երազանքները դրվագը ներկայացվել է 2012 թվականի սեպտեմբերին Ամառային Պարալիմպիկ խաղերի ժամանակ[7]։ Հետագայում այն հեռարձակվել է Իտալիայի հեռուստատեսությամբ՝ սկսած 2013 թվականի դեկտեմբերի 1-ից[8]։
Արտադրություն և թողարկում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Անդրեա Լուչետան 1992-1993 թվականներին միտք հղացավ ստեղծել անիմացիոն սերիալ, սակայն նախագիծն իրականացվեց Cartoons on the Bay փառատոնի շրջանակներում 1996 թվականին[9]։ Մի քանի տարվա աշխատանքներից հետո 2007 թվականին Cartoons on the Bay-ում թողարկվել է «Spike Girls» անվանմամբ առաջին թրեյլերը[10]։ Գլխավոր կերպարները՝ Ջոն, Սյուն, Վիկին, Փաթին, Աննա Մարիան և Բեթթին, սովորում են 5-րդ դասարանում և 11 տարեկան են[11], սակայն մեկ տարի անց կերպարների դիզայնը փոխվում է և տարիքը բարձրացնում են մինչև 16-17 տարեկան, որպեսզի հասնեն ավելի լայն տարիքային խմբերին։
Առաջին եթերաշրջանը հեռարձակվել է Rai 2 հեռուստաալիքով սկսած 2010 թվականի նոյեմբերի 21-ից մինչև 2011 թվականի մայիսի 22-ը յուրաքանչյուր կիրակի[12][13]։ Նախքան եթեր թողարկելը ցուցադրում էին քսան գովազդային հոլովակներ, որտեղ Անդրեա Լուչետան ներկայացնում է Լակիին, «Սփայք» թիմին և ներկայացնում է հետաքրքիր փաստեր։
Երկրորդ եթերաշրջանի արտադրությունն սկսվել է 2011 թվականի մայիս-հունիս ամիսներին՝ «Իրական ընկերության փնտրտունքներով» վերնագրով[14]։ 2012 թվականի սեպտեմբերին հասանելի դարձավ «Բրենթի երազանքը» հատուկ դրվագը, ինչպես նաև անոնսվեց երկրորդ եթերաշրջանը[15], հետագայում առաջին վեց դրվագները ներառվեցին Լեհաստանում 2013 թվականի հուլիսի 30-ից օգոստոսի 4-ը, ընդ որում մնացածը՝ հոկտեմբերի 19-ից[16]։ Ինչպես նաև սերիալն սկսվեց թողարկվել Կատալոնիայում 2013 թվականի սեպտեմբերի 21-ից[17]։ Հուլիսի 17-ից թողարկվել է երկրորդ եթերաշրջանի առաջին դրվագը Իտալիայում Rai Gulp գեռուստաալիքով։ Ամեն օր ալիքով ցույց են տալիս երկուական դրվագներ[18]։
Երրորդ եթերաշրջանը գտնվում է աշխատանքային փուլում[19]։
Սյուժե
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]1-ին եթերաշրջան
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Բիզնես-լեդի մադամ «Ա»-ն փաստացի ամբողջությամբ վերահսկում է Էվերթոն քաղաքը։ Այնտեղ տեղ չկա սպորտի և բնության համար, բացառությամբ մի վայրի՝ Սփայքերֆիլդ քոլեջի։ Մադամ «Ա»-ն ցանկանում էր տիրանալ այդ տարածքին և հողին հավասարեցնել քոլեջը։ Մի քանի անհաջող փորձրից հետո, նա որոշում է սպանել քոլեջի սեփականատեր Արմոնդ Ալեային։ Սակայն Արմոնդը փրկվում է և թաքնվում։ Նա անգամ «կտակ» է թողնում, որտեղ ասվում է, որ նա, ով կհաղթի կանանց Արմոնդ Ալեայի վոլեյբոլի մրցաշրջանում, կստանա քոլեջի տարածքի սեփականության իրավունքը։ Մադամ «Ա»-ն թիմ և մարզիչ է վարձում՝ համոզված լինելով, որ իր թիմը կհաղթի մրցույթում։ Սակայն Լյութորը (Արմոնդի օգնականը) համոզում է իր հին ընկերոջը՝ Լակիին, սովորեցնել Բեթիին, Փաթիին, Վիկիին, Սյուզաննային, Աննա-Մարիային և Ջոյին (ով ավելի ուշ է միանում հնգյակին) խաղալ վոլեյբոլ։ Հետագայում նրանց հաջողվում է մասնակցել միցույթում, բայց եզրափակիչում պարտություն են կրում։ Արմոնդ Ալեան դուրս է գալիս և բացահայտում մադամ «Ա»-ին, որին ձերբակալում են, իսկ քոլեջը նմնում է իրենց տերերի սեփականության ներքո։
2-րդ եթերաշրջան․ Իրական ընկերության փնտրտուքներով
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Սփայքերֆիլդ քոլեջի թանգարանից գողացվում է թանգարժեք քարերով մեդալյոնը։ Արմոնդ Ալեան իմանում է, որ եթե մեդալյոնը տեղադրեն Օլիմպիական բաժակի մեջ, հնարավոր է մեծ իշխանություն ստանալ։ Օլիմպիական բաժակի փնտրտուքներով, «Սփայք» թիմը և Լակին ուղևորվում են Անգլիա, որտեղ մասնակցում են Բրայդսթար քոլեջում կազմակերպված մրցաշրջանին։ «Սփայք»-ը հնարավորություն է ստանում կրկին մրցել «Վարդեր» թիմի հետ, որին պարտվել էր Ալեայի մրցաշրջանում։
Կերպարներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Գլխավոր հերոսներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ջոաննա «Ջո» Ռոբերթսոն, խարիզմատիկ և էներգիայով լեցուն կերպար, երբեք չի հանձնվում, և, առանց վարանելու, օգնում է բոլորին։ Ծնողների՝ Էրիկ և Իզաբել Արրիագաների մահից հետո նա մեծացել է Էվերթոնի գետտոյում Ռինա տատիկի և Ջուլիո ու Ռամոն եղբայրների հետ։ Սիրահարված է Կարլսոնին։ Նրա սիրած գույնը կարմիրն է, հորոսկոպի նշանը՝ Առյուծը։
- Վիկտորիա «Վիկի» Սիլվեսթրի, կարգապահ, ճշտապահ և ենթարկվող։ Քոլեջում մի սենյակում ապրում է Սյուզաննայի հետ։ Նրա մայրը՝ Նիկոլ Սանդերսը թենիսիստուհի է, մինչդեռ հայրը՝ Ջեյմսը, ձիավարության նախկին չեմպիոն։ Սիրահարված է Ֆիլին։ Սիրելի գույնը մանուշակագույնն է, հորոսկոպի նշանը՝ Այծեղջյուր։
- Էլիզաբեթ «Բեթի» Մոնրո, սիրում է գրքեր, բանաստեղծություններ և կոմիքսներ։ Ապրում է ծնողների՝ գլխավոր հրշեջ Նաթանի և հանգիստ իռլանդական կնոջ՝ Գվենի հետ, ունի եղաբայր՝ Ադամը, ով սովորում է ոստիկանական ակադեմիայում։ Նա երազում է դառնալ գրող։ Սիրահարված է Մարկին։ Սիրելի գույնը կանաչն է, հորոսկոպի նշանը՝ Ձուկ։
- Պատրիցիա «Փաթի» Տան Դենվեր, աշխատասեր, սիրում է նորարարական տեխնոլոգիաները և մեծ կամքի տեր մարդ է։ Չի սիրում սխալվել, անցյալում շատ է խաղացել վոլեյբոլ։ Ծնվել և մեծացել է Սինգապուրում։ Աղջկա մայրը մահացել է, երբ նա եղել է յոթ տարեկան։ Հայրը՝ Չարլզ Ֆիթցփատրիկ Դենվերը, Միացյալ Ազգերի Կազմակերպության դեսպան է։ Նրա սիրելի գույնը կապույտն է։ Սիրահարված է Բրենթին։ Հորոսկոպի նշանը Կույսն է։
- Սյուզաննա Բրենֆորդ, ծույլ, մի փոքր ցրված, միշտ ուրախ ու դրական։ Սիրում է ուտել, քնել, տեսախաղեր խաղալ և հեռուստացույց նայել։ Ապրում է ծնողների՝ Քեվին և Լաուրա Քարթերների և քրոջ՝ Մարթայի հետ։ Սիրելի գույնը նարնջագույնն է, հորոսկոպի նշանը՝ Կարիճ։
- Աննա Մարիա Լևիթ, նրբաճաշակ։ Հայրը՝ Ռոջերը հարուստ բիզնեսմեն է, մայրը Ստելլա Արդակիսը։ Ունի երկու ավագ եղբայներ՝ Հյուն և Սթիվենը, ովքեր աշխատում են հոր արտադրամսերում։ Ունի ոսկե սիրտ և միշտ իր շրջապատի լավ կողմերն է տեսնում։ Երազում է ոճաբան դառնալ։ Սիրելի գույնը վարդագույնն է։ Սիրահարված է Ջուլիոյին։ Նրա հորոսկոպի նշանը Երկվորյակներն է։
- Լակի, մարզիչ, վոլեյբոլի նախկին չեմպիոն։ Վճռական, առատաձեռն և հեգնական։ Համոզված է սպորտի արժեքի մեջ և տանել չի կարողանում կեղտոտ խաղերը։ Սիրահարված է Գրեյսին։ Նրա հորոսկոպի նշանը Աղեղնավորն է։
Այլ հերոսներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Ջուլիո Ռոբերթսոն, Ջոյի եղբայրը։ Նա թողել է պդրոցը, սիում է բասկետբոլ և մոտոցիկլետներ։ Նրա երազանքն է հայտնվել մրցավազքի աշխարհում։ Սիրահարված է Աննա Մարիային։
- Կարլոս Մոնտերո, ապրում է մոր՝ Ֆրանսիսկա Գրասիայի հետ։ Նա շատ ժամանակ է անցկացնում գետտոյում իր լավագույն ընկերոջ՝ Ջուլիոյի հետ և սիրում է սքեյթբորդներ։ Աշխատում է ավտոլվացման կետում, որպեսզի գումար վաստակի մորը բուժելու համար։ Սիրահարված է Ջոյին։
- Մարկ, ապրում է Էվերսթոն քաղաքի վերին ծայրամասում, սակայն նա իր կյանքի մեծ մասն անց է կացրել իր ծնողների նավում։ Սիրում է պոեզիան և աղջիկների շրջանում բավական հայտնի է։
- Ֆիլիպ «Ֆիլ» Բարգեր, զվարճալի և հեգնական, ունի երաժշտական ունակություններ։ Սիրահարված է Վիկտորիային։ Քույրը՝ Նադիան ապրում է Թել-ԱվիվուՄ
- Ջասթին Քլարք, ավազակախմբի առաջնորդ։ Սիրահարված է Իրինային։ Ունի քույր՝ Քեյթը, ով խաղում է «Վարդեր» թիմում
- Իրինա Սքիներ, «Վարդերի» առաջնորդը, չի սիրում անարդար խաղը։ Հանդիպում է Ջասթինի հետ։
- Արմոնդ Ալեա, «Սփայքերֆիլդ» քոլեջի սեփականատեր, հնէաբան է և հնագույն սպորտային հիշարժան իրերի հետազոտող։
- Լյութոր, «Սփայքերֆիլդ» քոլեջի սպորտային կառույցների պահակ։
- Գրեյս Լոթոն, «Սփայքերֆիլդ» քոլեջի պրոֆեսոր
- Վիթո, ծովի մոտ գտնվող Vito’s ռեստորանի սեփականատեր։
- Ամալյա Գրափհոլ «Մադամ Ա»,1-ին եթերաշրջանի գլխավոր անտագոնիստը, հայտնվում է նաև 2-րդ եթերաշրջանի վերջում։
- «Մեթչ», «Վարդեր» թիմի մարզիչ։
Հնչյունավորում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Հնչյունավորումը իրականացրել է Dea 5 srl առաջին եթերաշրջանի համար, իսկ երկրորդի համար՝ Edimedia srl։ Հնչյունավորման տնօրենը Ջուլիանո Սնատին է, նրա օգնականը՝ Եվա Կավակիոչչին։ Ներածական գրադրվագը գրվել է Ջովաննի Սերայի և Անժելո Փոջիի կողմից, և կատարել է Ջեննի Բին։
| Կերպար | Դերասան |
|---|---|
| Ջոաննա «Ջո» Ռոբերթսոն | Փերլա Լիբերաթորի |
| Վիկտորիա «Վիկի» Սիլվեսթրի | Գայա Բոլոնեզի |
| Էլիզաբեթ «Բեթի» Մոնրոե | Եվա Փադոան |
| Պատրիցիա «Փաթի» Տան Դենվեր | Ջեմմա Դոնաթի |
| Սյուզաննա Բրենդֆորդ | Լետիցիա Չիամփա |
| Աննա Մարիա Լևիթ | Լաուրա Լենգի |
| Լակի | Անդրեա Լուչետա |
| Ջուլիո Ռոբերթսոն | Դանիել Ռաֆաելի |
| Կառլոս Մոնտերո | Ալեքսանդրո Վաննի |
| Մարկ | Գաբրիել Լոպես |
| Ֆիլիպ «ՖԻլ» Բերգեր | Սիմոն Վելթրոնի |
| Բրենթ Վինթերս | Ֆլավիո Ակվաիլոն
Ալեսսիո Դե Ֆիլիպս |
| Արմոնդ Ալեա | Սավերիո Ինդրիո |
| Լութոր | Վիթորիա Դի Պրիմա (առաջին սեզոն)
Պաոլո Լոմբարդի (երկրորդ սեզոն) |
| Գրեյս Լոթոն | Մոնիկա Բերտոլոթի |
| Ամալյա Գրափհոլ «Մադամ Ա» | Էմանուելա Բարոնի Դոմիթիլա Դ'Ամիկո (երրորդ սեզոն) |
| Վիթո Ռեվելլի | Աքիլես Դ'Անիելլա |
| Պերեյրա | Օլիվերո Դինելլի |
| Փինքեթ | Մասիմո Միլազո |
| Նոննա Ռինո Ռոբերթսոն | Դորիանա Չիերիսի |
| Ռամոն Ռոբերթսոն | Բարբարա Փիթոթի
Էմանուելա Դամասիո |
| Ջեյմս | Գայեթանո Վարկասիա |
| Սեմ | Մարկո Բարոնի |
| Խրոնիստա | Դան Փեթերսոն |
| Ջասթին Քլարք | Միրկո Մացանտի (առաջին սեզոն) |
| Իրինա Սքիներ | արբարա Փիթոթի |
| Ջուսի Վերսակե | Մոնիկա Վուլկանո |
| Դեյվ Կուփեր | Ֆաբրիցիո Պիկոնի |
| Պադրե դե Բրենթ | Ալեքսանդրո Բուդրոնի |
| Մադրե դե Բրենթ | Բարբարա Վիլլա |
| Շերարդ Կոլդվոթեր | Ջուլիանո Սանտի |
| Պրիսցիլա Գրեյ | Գիլբերտա Կրիսպինո |
| Լաուրա Քարթե | Լաուրա Նիկոլո |
Դրվագներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Առաջին եթերաշրջան (2010—2011 թվականներ)
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Հայերեն անվանումը | Իտալիայում հեռարձակման ամսաթիվ (Rai 2) |
|---|---|---|
| 1 | "Մադամի երկար ձեռքը" | Նոյեմբերի 21, 2010 |
| 2 | "Անհնար խնդիր" | Նոյեմբերի 28, 2010 |
| 3 | "Սկսել զրոյից" | Դեկտեմբերի 5, 2010 |
| 4 | "Մի ձեռքի վրա վեց մատ" | Դեկտեմբերի 12, 2010 |
| 5 | "Զոհի գինը" | Դեկտեմբերի 19, 2010 |
| 6 | "Պարտավորություն կամ հաճույք" | Հունվարի 2, 2011 |
| 7 | "Անարդար խաղ" | Հունվարի 9, 2011 |
| 8 | "Կեղտոտ թակարդ" | Հունվարի 16, 2011 |
| 9 | "Մադամի հաղթանակը" | Հունվարի 23, 2011 |
| 10 | "Ելքի փնտրտունքներով" | Հունվարի 30, 2011 |
| 11 | "Ընտրություն" | Փետրվարի 6, 2011 |
| 12 | "Կապիտան" | Փետրվարի 13, 2011 |
| 13 | "Ֆակել-ուրվական" | Փետրվարի 20, 2011 |
| 14 | "Ակուլայի գրկախառնություն" | Փետրվարի 27, 2011 |
| 15 | "Երաժշտություն և պատմություն" | Մարտի 6, 2011 |
| 16 | "Քոլեջի փրկությունը" | Մարտի 13, 2011 |
| 17 | "Սարսափելի երկընտրանք" | Մարտի 20, 2011 |
| 18 | "Ճակատային գրոհ" | Մարտի 27, 2011 |
| 19 | "Վստահի՛ր քո թշնամուն" | Ապրիլի 3, 2011 |
| 20 | "Ֆիեստա" | Ապրիլի 10, 2011 |
| 21 | "Կաշառված ատավոր" | Ապրիլի 17, 2011 |
| 22 | "Վերադարձ" | Ապրիլի 24, 2011 |
| 23 | "Վագրի ուժը" | Մայիսի 1, 2011 |
| 24 | "Թիմի ճանաչում" | Մայիսի 8, 2011 |
| 25 | "Անցյալի հատուցում" | Մայիսի 15, 2011 |
| 26 | "Հաղթանակի համը" | Մայիսի 22, 2011 |
Երկրորդ եթերաշրջան (2014 թվական)
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Հայերեն անվանում | Իտալիայում հեռարձակման ամսաթիվ (Rai Gulp) |
|---|---|---|
| 1 | "Նոր սկիզբ" | Հուլիսի 17, 2014 |
| 2 | "Ծուղակում" | Հուլիսի 17, 2014 |
| 3 | "Օլիմպիական բաժակ" | Հուլիսի 18, 2014 |
| 4 | "«Սփայք» թիմի ճամբարը" | Հուլիսի 18, 2014 |
| 5 | "Թիմային ոգի" | Հուլիսի 19, 2014 |
| 6 | "Վիրտուալ սեր" | Հուլիսի 19, 2014 |
| 7 | "Հպարտություն և նախապաշարում" | Հուլիսի 20, 2014 |
| 8 | "Հաղթանակ ֆրանսիացիների հանդեպ" | Հուլիսի 20, 2014 |
| 9 | "Ճրագի գաղտնիքը" | Հուլիսի 21, 2014 |
| 10 | "Կյանքը քոլեջում" | Հուլիսի 21, 2014 |
| 11 | "Լրտես մեր շարքերում" | Հուլիսի 22, 2014 |
| 12 | "Անցյալից նշաններ" | Հուլիսի 22, 2014 |
| 13 | "Վիկինգների կողմնացույցը" | Հուլիսի 23, 2014 |
| 14 | "Սեր և կորուստներ" | Հուլիսի 23, 2014 |
| 15 | "Լարվածություն" | Հուլիսի 24, 2014 |
| 16 | "Գնալ կամ մնալ" | Հուլիսի 24, 2014 |
| 17 | "«Երկաթե մարդը»" | Հուլիսի 25, 2014 |
| 18 | "Բրենեթի պատմությունը" | Հուլիսի 25, 2014 |
| 19 | "Միասնական թիմ" | Հուլիսի 26, 2014 |
| 20 | "Կրկնակի խաղ" | Հուլիսի 26, 2014 |
| 21 | "Բարձրացում, պտույտ հարված" | Հուլիսի 27, 2014 |
| 22 | "Դավաճանություն" | Հուլիսի 27, 2014 |
| 23 | "Կորլեոն" | Հուլիսի 28, 2014 |
| 24 | "12 ասպետներ և թագավոր" | Հուլիսի 28, 2014 |
| 25 | "Արթուր թագավորի ամրոցում" | Հուլիսի 29, 2014 |
| 26 | "Խաղալ և հաղթել" | Հուլիսի 29, 2014 |
Հեռուստատեսային հաղորդում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]««Սփայթ» թիմ» մուլտսերիալը անգլիալեզու երկրներում հեռարձավում էր Foothill Entertainment ընկերության կողմից[20], Հարավային Ամերիկայում՝ Rose Entertainment, Ռուսաստանում և ԱՊՀ երկրներում՝ «Мультимания» ալիքով և իսպանալեզու երկրներում՝ Ypsilon Entertainment։
| Երկիր | Հեռուստաալիք (ներ) |
|---|---|
| Իտալիա
|
Rai 2, Rai Gulp |
 Բրազիլիա
|
Gloob |
 Ֆրանսիա
|
Gulli |
 Իսրայել
|
Noga |
 Լեհաստան
|
Teletoon + |
 Պորտուգալիա
|
Canal Panda, Biggs |
 Թուրքիա
|
D-Smart Cocuk |
 Հունգարիա
|
Megamax |
 ԱՊՀ
|
Mutlimania |
 Կատալոնիա
|
Super3 |
 Թաիլանդ
|
TrueVisions |
Գրքեր
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Իտալիայում 2011 թվականին հրատարակվեցին Ֆաբրիցիո Լո Բիանկոյի գրած և Ֆաբի Էդիթորի խմբագրած «Սփայք» թիմի չորս գրքերն ու օրագիրը։ Գրքերը վաճառվեցին 2012 թվականին Բրազիլիայում Էդիթոր Ֆունդամենտո հրատարակչությունում[21]։
- Lo Bianco, Fabrizio Spike Team - Il grande sogno. — Fabbri Editori, 2011. — С. 192. — ISBN 978-88-451-6220-6
Գիրքը կազմված է վեց պատմություններից, որոնցում «Սփայք» թիմի խաղացողները համարվում են գլխավոր հերոսները։ Վիկտորիան պետք է համակերպվեր Սյուզաննայի հետ գժտությունը։ Ջոն ատելությամբ է նայում ավազակներին, որոնք ձեռք են առնում փոքրկ եղբորը՝ Ռամոնին։ Աննա Մարիան հիասթափված է․ քանի որ Մարկն ընտրել է Բեթիին, պարզվում է՝ շնորհիվ Ջուլիոյի օգնությամբ։ Փեթին փոխարինում է Ջոյին գեղեցկության սրահում, որպեսզի ապացուցի, որ նա լավագույնն է։ Բեթիին քնել է լողափում, երազում է դառնալ դետեկտիվ։ Սյուզաննա փչացնում է Ալֆա-հասարակության տոնը։
- Lo Bianco, Fabrizio Spike Team - La partita del secolo. — Fabbri Editori, 2011. — С. 192. — ISBN 978-88-451-6219-0
Բարդույթներով երեխաների ուշադրության կենտրոնում գտնվող «Վիլլա Ռաշքին», հավանաբար, կփակվի պարտքերի պատճառով, եթե շաբաթվա ընթացքում հիփոթեքը չմարվի։ Մադամ «Ա»-ն կզավթի տարածքը, որպեսզի առևտրի կենտրոն կառուցի։ «Սփայք» թիմը որոշում է խաղալ Ալեայի՝ բարեգործական մրցաշարում միջոցներ հավաքելու նպատակով։ Չնայած ջանքերին՝ գումարը չբավականեցրեց, բայց Սազերլենդ ամուսինները՝ Ռաշքինի վաղեմի ընկերները, որոշում են օգնել, և, չնայած Մադամ «Ա»-ն ցանկանում է խանգարել Լակիին՝ գումարը բանկ տանելու ճանապարհին, «Սփայք» թիմի մարզիչը կատարում է բանկային փոխանցումը՝ փրկելով մանկատունը։
- Lo Bianco, Fabrizio Spike Team - Il nostro diario. — Fabbri Editori, 2011. — С. 128. — ISBN 978-88-451-6221-3
Կազմված է հիմնական կերպարների պատմությունից և նկարագրությունից, խաղերով ու հետաքրքիր փաստերով։
- Lo Bianco, Fabrizio Spike Team - Fuori campo. — Fabbri Editori, 2011. — С. 192. — ISBN 978-88-451-6444-6
Գիրքը բաղկացած է վեց պատմությունից, որոնցում «Սփայք» թիմի խաղացողները գլխավոր հերոսներն են։ Վիկտորիան որոշում է այլևս չմասնակցել ձիարշավներին։ Ջոն փոխարինում է Ջուլիոյին։ Աննա Մարիան մասնակցում է «Նորաձևություն և բամբասանք»-ին։ Փաթին իր ծննդյան կապակցությամբ հանդիպում է հոր հետ։ Բեթը քաջություն է գտնում, որպեսզի համբուրի Մարկին։ Սյուզաննան ողբերգական հետևանքներ է տանում «Ֆասթ-Բուրգեր»-ում հանդիպումից հետո։
- Lo Bianco, Fabrizio Spike Team - Sabbia rovente. — Fabbri Editori, 2011. — С. 192. — ISBN 978-88-451-6445-3
Ալեայի մրցախաղից առաջ ընդմիջման ժամանակ Ջասթինը «Սփայք» թիմին կանչում է վոլեյբոլ խաղալ իր և ընկերների՝ «Վարդեր»-ի դեմ։ Չնայած վերջինների անարդար խաղին՝ «Սփայք» թիմը հաղթում է։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ «Andrea Lucchetta si "anima": arriva "Spike Team"» (Italian). 2010-04. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ սեպտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 29-ին.
{{cite news}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Al Kazachok 2010 con Andrea Lucchetta e il suo Spike Team!» (Italian). 2010 թ․ նոյեմբերի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունվարի 20-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 29-ին.
{{cite news}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Spike Team, il cartoon di Andrea Lucchetta al via su RaiDue» (Italian). 2010 թ․ նոյեմբերի 20. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ դեկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 29-ին.
{{cite news}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Spike Team 2 di Andrea Lucchetta arriva in prima tv su Rai Gulp» (Italian). 2014 թ․ հուլիսի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 29-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 21-ին.
{{cite news}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «The view from Foothill». 2012 թ․ հուլիսի 17. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.
- ↑ «Le ultime novità per Spike Team» (Italian). 2011-04. Վերցված է 2012 թ․ մարտի 1-ին.
{{cite news}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)(չաշխատող հղում) - ↑ «Il sogno paralimpico di Brent: questa sera, a Casa Italia, la proiezione integrale del film. Presenti l'ideatore Andrea Lucchetta, il Presidente Pancalli ed il Capo Missione De Sanctis» (Italian). 2012 թ․ սեպտեմբերի 3. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 4-ին.
{{cite news}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Il sogno di Brent, domenica in onda il cartoon sulla disabilità» (Italian). 2013 թ․ նոյեմբերի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2013 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
{{cite news}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «Spike Team, lo sport tra realtà e cartoon». 2010 թ․ ապրիլ. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 19-ին. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.
- ↑ «Spike Girls, un cartone animato firmato Rai Fiction con Andrea Lucchetta». 2007. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ մարտի 1-ին.
- ↑ «Cartoon, Spike Team ora tradotto in inglese». 2011 թ․ ապրիլի 7. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
- ↑ «Al Kazachok 2010 con Andrea Lucchetta e il suo Spike Team!». 2010 թ․ նոյեմբերի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունվարի 20-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 29-ին.
- ↑ «Spike Team, il cartoon di Andrea Lucchetta al via su RaiDue». 2010 թ․ նոյեմբերի 20. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ դեկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 29-ին.
- ↑ «Total Licensing Magazine - Spring 2011 Issue» (անգլերեն). Spring 2011. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հունիսի 13-ին. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 30-ին.
- ↑ «Su Rai 2 ritornano le Spikes». 2011 թ․ հոկտեմբերի 25. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2012 թ․ մարտի 1-ին.
- ↑ «Premiera serialu "Grajband" i "Spike Team" jeszcze w październiku w teleTOON+» (լեհերեն). 1 ottobre 2013. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 15-ին.
- ↑ «Tornen els dibuixos animats 'Spike Team'. Des d'aquest dissabte al Canal Super 3» (կատալաներեն). 2013 թ․ սեպտեմբերի 17. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2013 թ․ հոկտեմբերի 9-ին.
- ↑ «Spike Team 2 di Andrea Lucchetta arriva in prima tv su Rai Gulp». July, 11 2014. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 29-ին. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 21-ին.
- ↑ «Int'l orders, Rai recommission for volleyball toon» (անգլերեն). 2013 թ․ հոկտեմբերի 1. Վերցված է 2013 թ․ հոկտեմբերի 9-ին.(չաշխատող հղում)
- ↑ «Spike Team d'esportazione» (Italian). 2011 թ․ ապրիլի 4. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ դեկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2012 թ․ մարտի 1-ին.
{{cite news}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) - ↑ «libri "Spike Team" in Brasile». 2012 թ․ փետրվարի 4. Վերցված է 2012 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.(չաշխատող հղում)
