Վիքիպեդիա:Հարցեր
|
Հարցեր և օգնություն Բարի գալուստ Հայերեն Վիքիպեդիայի «Հարցեր և օգնություն» բաժին։ Այս էջը նախատեսված է Հայերեն Վիքիպեդիայում Ձեզ հուզող հարցերը քննարկելու և օգնություն ստանալու համար: |
Որոնել «Հարցեր և օգնություն» բաժնի պահոցում
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
 Արխիվ |
|---|
Բովանդակություն
լավ գիտեմ[խմբագրել կոդը]
բարև ձեզ պարոնայք "նախկին անունը Ղզղալա (Աղջկա Բերդ)" ավելացումը շատ ժիշտ է որպեզ ապացույց բերում եմ ԽՍՀՄ գենշտաբի քարտեզ որտեղ Գետավանի անունը Ղզղալա (ռուսերեն Кизкала) է և նշված է տնտեսությունների քանակը (ընդգծված է կարմիր գույնով)
https://yadi.sk/i/aOoSDlFb3LvYUu – Այս անստորագիր գրառման հեղինակն է Սարգիս 79 (քննարկում|ներդրումներ) մասնակիցը։
Էջս ջնջվել է[խմբագրել կոդը]
Էջս ջնջել եք; Ինչպես նկար բեռնեմ, որ չջնջվի?
օգնեք[խմբագրել կոդը]
բարեվ էս Անահիտն եմ ինձ մի փոքր «օգնությունը չէր խանգարի էս քիչ արաջ խմբագրում կատարեցի սակայն ամբողջ գրածս սխալ էր:փորձեցի որ ուղղեմ սակայն չստացվեց:խնդրում եմ օգնեք – Այս անստորագիր գրառման հեղինակն է Anahit grigoryan (քննարկում|ներդրումներ) մասնակիցը։
ես Սիլվան եմ[խմբագրել կոդը]
Բարև Ձեզ, ես Սիլվան եմ, խնդրում եմ օգնեք ինձ, ցանկանում եմ հոդված խմբագրել, սակայն խմբագրել կոճակը չկա, կա միայն ստեղծել և ստեղծել կոդը, ինչպես վարվեմ:– Այս անստորագիր գրառման հեղինակն է Գրիգորյան Սիլվա (քննարկում|ներդրումներ) մասնակիցը։ 18:17, 16 Մայիսի 2018
Նոր հոդված[խմբագրել կոդը]
Բարև Ձեզ,
Հոդված գրելուց հետո սեխմել եմ ստեղծել էջը կոճակը, քանի որ հիշել էջը կոճակը չկար, այնուհետև հոդվածը չպահպանվեց, ինչպես կարող եմ պահպանել հոդվածը: Շնորհակալություն – Այս անստորագիր գրառման հեղինակն է Արմենչիկ (քննարկում|ներդրումներ) մասնակիցը։
- Հարգելի Արմենչիկ, հավանաբար այդ անունով հոդված արդեն կա Վիքիպեդիայում, և թույլ չտալու պատճառը դա է։ Ի՞նչ հոդված եք պատրաստվում ստեղծել, անունը կգրե՞ք։ --23artashes (քննարկում) 12:58, 5 Հունիսի 2018 (UTC)
- Հարգելի Արտաշես կարծես թե սխալ բաժնում էի փորձում նյութ տեղադրել հիմա կփորձեմ ճիշտ տեղում տեղադրել
Ես հիմա մեկ այլ խնդրի առաջ եմ կանգնել, ինչպես աջ մասում տեղադրեմ պատուհան անձի նկարով և մի քանի կեսնագրական տվյալներ նկարի տակ:
Շնորհակալություն։ – Այս անստորագիր գրառման հեղինակն է Արմենչիկ (քննարկում|ներդրումներ) մասնակիցը։
Հարգելի ընկերներ կօգնեք ինձ, հոդված տեղադրելուց հետո սեխմելով ստեղծել էջ կոճակը գրված տեքստը չեմ հասկանում, որտեղ է պահպանվում, քանի որ googl-ում գրելով հոդվածի անունը չի բերում – Այս անստորագիր գրառման հեղինակն է Արմենչիկ (քննարկում|ներդրումներ) մասնակիցը։
- Հարգելի Արմենչիկ, դատելով Ձեր ներդրումներից, փորձել եք Հոդվածում ինչ որ անձի մասին տեղեկություններ տեղադրվել, որը հետ է շրջվել: Խնդրում եմ և հորդորում, որպես նորեկ օգտվել Ձեր ավազարկղից, եթե լինեն ինչ որ կոնկրետ հարցեր ուրախությամբ կպատասխանեմ:--Սամվելքննարկում 13:27, 6 Հունիսի 2018 (UTC)
հարցը կայանում է նրանում, որ կենսագրական տեղեկությունը անձի վերաբերյալ պատրաստ է և այն ուզում եմ հայտնվի վիկիպեդիայում – Այս անստորագիր գրառման հեղինակն է Արմենչիկ (քննարկում|ներդրումներ) մասնակիցը։
new user youtube, &c.[խմբագրել կոդը]
Ինչու չեմ կարողանում ստեղծել նոր էջ, երբ, ըստ իս, բոլոր քայլերին, կարծես թե, հետևել եմ:– Այս անստորագիր գրառման հեղինակն է L Barseghyan (քննարկում|ներդրումներ) մասնակիցը։ 18:26, 10 Հունիսի 2018
- Հարգելի L Barseghyan, խնդրում եմ նկարագրել անհաջողությունը։ - Kareyac (քննարկում) 03:25, 11 Հունիսի 2018 (UTC)
Transliteration of Ukrainian geographical names[խմբագրել կոդը]
Good afternoon ! I am interested in Ukrainian. Why do you have all the names of Ukrainian cities and towns in the form of distortion in Russian. Where it is written that Armenians should ignore the Ukrainian real names. Western Europe, Hungary, China (since 2014), Japan ( lately), now use Ukrainian names. In these countries, they abandoned the tradition of the Soviet period. Indeed, for transliteration, you can take the real name of the Ukrainians. --Bohdan Bondar (քննարկում) 18:30, 19 Հունիսի 2018 (UTC)
- Hi Bohdan Bondar, if you have reliable sources in Armenian language for geographical names in the Ukraine, and they have version, different to hyWP, welcome to renaming requests page.
- Some geographical names were translated into Armenian long ago before the Soviet period and official Ukranian name. Ex. Ukranian Dunay is Armenian Danub or Kamianets-Podilskyi since the Middle Ages is Armenian Kamenets-Podilsk. Cases, when there is not any official or traditional Armenian name for geographical object in the Ukraine can be duscussed. I can also suggest rename Вірменія article in Ukrainian WP, looks it should be Гайястан. - Kareyac (քննարկում) 11:22, 20 Հունիսի 2018 (UTC)
- I meant articles about all settlements . It's not about translations that exist historically: Kyiv Lviv. It's about translations that are created specifically for writing Wikipedia articles by transliteration. For example https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BE%D5%AF%D5%A1_(%D5%A3%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B2,_%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%AB_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6)
Ukrainian Малинівка in Russian letters Малынивка according to http://www.russki-mat.net/trans2.html ( Малынивка ) Մալյնիվկա
https://translate.google.com.ua/?hl=uk&tab=mT#hy/fr/%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%B5%D5%B6%D5%AB%D5%BE%D5%AF%D5%A1 the phonetic transliteration meets the English standard, it means everything is right. Անդրուշյովկա - ukrainian name Andrushivka russian letters Андрушивка russian name Andrushyovka ukrainian-speaking name Անդրուշիվկա Կրոպիվնիցկի is russian speaking name , originated from the Russian name Кропивницкий. Ukrainian-speaking name Կրոպյﬖյցկյյ or Կրոպյﬖյցկյ russian letters Кропывныцькый ruski mat translation --Bohdan Bondar (քննարկում) 21:55, 20 Հունիսի 2018 (UTC)
- I can only kindly suggest you again to nominate specific articles on renaming requests page, but not nominate "en masse" pages from category. Renaming of Ukrainian geographical names happens in hyWP too. For example I suggested rename Proletar to Mali Feski in January 2017 and it was made. But be very careful with mechanical translation — Կրոպյﬖյցկյյ or Կրոպյﬖյցկյ is unacceptable in Armenian. - Kareyac (քննարկում) 19:14, 21 Հունիսի 2018 (UTC)
Հարցում[խմբագրել կոդը]
Բարի օր հարգելի Kareyac: Խնդրում եմ Հմայակ Ավետիսյան հոդվածի մէջ կատարել հետևյալ փոփոխությունները (մեզ չհաջողվեց ինքնուրույն կատարել).
- Ծանոթագրությունների հղումների մեջ «Սեդայ Յարութիւնեան Ականաւոր նկարչի պատկերագիրքը» -ի հղումը փոխարինել http://echmiadzin.asj-oa.am/15062/1/146.pdf հղմամբ:
- Արտաքին հղումներ բաժնում ավելացնել. «Հմայակ Ավետիսյան. 1912-1978: Գեղանկար, գրաֆիկա: Եր., 2012» այս հղմամբ՝ http://www.fundamentalarmenology.am/datas/pdfs/160.pdf
- «Կայք hmayakavetisyan.blogspot.am»-ը հեռացնել
Նախապես շնորհակալություն Արմենուհի Ավետիսյան
- Հարգելի Արմենուհի Ավետիսյան,
-
- արված է
- այս էջը նախատեսված է համայնքին դիմելու համար, խնդրում եմ ապագայում դիմել ինձ ին քննարկման էջում
- պատրաստ եմ նորից օգնել
