Վարդվան Վարժապետյան
Վարդվան Վարժապետյան | |
---|---|
Ծնվել է | սեպտեմբերի 21, 1941 (82 տարեկան) |
Ծննդավայր | Ուֆա, Բաշկիրական Խորհրդային Սոցիալիստական Ինքնավար Մարզ, ՌԽՖՍՀ, ԽՍՀՄ |
Մասնագիտություն | գրող, հրապարակախոս և թարգմանիչ |
Լեզու | ռուսերեն |
Կրթություն | ՄՊՀ ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետ |
Անդամակցություն | ԽՍՀՄ ժուռնալիստների միություն, ԽՍՀՄ Գրողների միություն և Մոսկվայի գրողների միություն |
Վարժապետյան Վարդվան Վարդգեսի (ռուս.՝ Вардван Варткесович Варжапетян, սեպտեմբերի 21, 1941, Ուֆա, Բաշկիրական Խորհրդային Սոցիալիստական Ինքնավար Մարզ, ՌԽՖՍՀ, ԽՍՀՄ), հայազգի ռուսական արձակագիր, թարգմանիչ, հրապարակախոս։ ԽՍՀՄ լրագրողների միության (1974), ԽՍՀՄ գրողների միության (1987), Մոսկվայի գրողների միության և Ռուսաստանի ՊԵՆ ակումբի անդամ։ Կինը արձակագիր Մարգարիտա Խելմինն է։
Ավարտել է Մոսկվայի պետական համալսարանի լրագրության ֆակուլտետը։ 1992-1997 թվականներին հիմնադրել և խմբագրել է հայ-հրեական «Նոյ» պարբերականը։ Առաջին պատմվածքը տպագրվել է 1962 թվականին։ Ռուսերեն է թարգմանել «Թորա»-ն։ Գրել է վիպակներ տարբեր նշանավոր մարդկանց մասին՝ «Մասրենու բույրը» (Օմար Խայամ), «Մոմով ճանապարհորդը» (Լի Բո), «Ճակատագրի բալլադ» (Ֆրանսուա Վիյոն), «Վիտակ վաճառականի, պեգասի և խոսող թռչնի մասին» (Աֆանասի Նիկիտին), «13-րդ կիրքը» (Ֆեոդոր Գաազե)։ Գրել է նաև գրքեր՝ նվիրված Օվիդիուսին, Գրիգոր Նարեկացուն, հայոց գրերի ստեղծմանը և այլն։
Մատենագիտություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- Восхождение к Хайяму (Морис Симашко. «Искупление дабира») // Дружба народов — М.։ Художественная литература, 1980 г., № VIII, с. 258—263.
- Баллада судьбы։ повести. — М.։ Советский писатель, 1983. — 224 с.
- Путник со свечой։ повести о Ли Бо, Омаре Хайяме, Франсуа Вийоне. — М.։ Книга, 1987. — 304 с.
- Тринадцатая страсть։ Повести. Рассказы. — М.։ Современник, 1988. — 366 с. ISBN 5-270-00029-6.
- Дорога из Рима։ повести. — М.։ Юридическая литература, 1989. — 488 с. ISBN 5-7260-0261-X.
- Повесть о купце, пегом коне и говорящей птице. — М.։ Детская литература, 1990. — 96 с. ISBN 5-08-000860-1.
- Сад цветущих букв։ рассказ о том, как Месроп Маштоц создал армянский алфавит, а народ сберег его. — М.։ Малыш, 1991. — 40 с. ISBN 5-213-00650-7.
- Книга начал. Составитель Вардван Варжапетян. — М.։ Ной, 1993. — 256 с.
- Баллада судьбы. — М.։ Ной, РИЦ «Столица», 1994. — 304 с. ISBN 5-7270-0018-1.
- Армяне и евреи։ Цифры. Даты. Имена. Составитель Вардван Варжапетян.- М.։ Ной, РИЦ «Столица», 1995. — 268 с. ISBN 5-7270-0013-0.
- Омар Хайям. Рубаи. Перевод Вардвана Варжапетяна. — М.։ Полина, 1998. — 288 с. ISBN 5-88117-102-0.
- Число бездны. — М.։ Ной, Новое время, 1998. — 848 с.
- Возвращение Ноя. — М.։ Ной, Новое время, 2000. — 512 с. ISBN 5-72700-084-X.
- Тот, кто построил ковчег։ повесть. — М.։ Ной, Новое время, 2001. — 96 с. ISBN 5-72700-081-5.
- Похороны колоколов. Составитель Вардван Варжапетян. — М.։ Пик, 2001. — 288 с. ISBN 5-7358-0224-0.
- Год красного вина. — Журнал «Дружба Народов», 2001. № 2.
- Баллада судьбы. — М.։ Олимп, АСТ, 2002. — 380 с. ISBN 5-17-011823-6, ISBN 5-8195-0676-6.
- Музей человека. Составитель Вардван Варжапетян. — М.։ Пик, 2002. — 328 c. ISBN 5-7358-0232-1.
- Тора (Пятикнижие Моисея). Перевод Вардвана Варжапетяна. 2003—2005.
- Ванские сны. — М.։ Проект, 2004. — 272 с. ISBN 5-88860-056-3.
- Пазл-мазл. Записки гроссмейстера. — М.։ Время, 2010. — 208 с., 2 000 экз. ISBN 978-5-9691-0550-8.
- Тот, кто построил ковчег. — М.։ Ной, Новое время, 2011. — 96 с.
|
- Սեպտեմբերի 21 ծնունդներ
- 1941 ծնունդներ
- Ապրող անձինք
- Ուֆա քաղաքում ծնվածներ
- ԽՍՀՄ ժուռնալիստների միության անդամներ
- ԽՍՀՄ գրողների միության անդամներ
- Անձինք այբբենական կարգով
- Գրողներ այբբենական կարգով
- Մոսկվայի պետական համալսարանի շրջանավարտներ
- Ռուսագիր հայ արձակագիրներ
- Ռուս արձակագիրներ
- Ռուս թարգմանիչներ
- 21-րդ դարի ռուս գրողներ