Հենրի Հոուգեյթ
Հենրի Հոուգեյթ | |
---|---|
![]() | |
Ծնվել է | մարտի 24, 1835 |
Ծննդավայր | Լիդս, Արևմտյան Յորքշիր, Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի միացյալ թագավորություն, Միացյալ Թագավորություն |
Մահացել է | հունիսի 2, 1901[1] (66 տարեկան) |
Մահվան վայր | Վաշինգտոն, Կոլումբիայի շրջան, Կոլումբիայի շրջան, ԱՄՆ |
Գերեզման | Ռոք Քրիք գերեզմանատուն |
Քաղաքացիություն | ![]() |
Մասնագիտություն | գրավաճառ |
![]() |
Հենրի Ուիլյամսոն Հոուգեյթ (մարտի 24, 1835, Լիդս, Արևմտյան Յորքշիր, Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի միացյալ թագավորություն, Միացյալ Թագավորություն - հունիսի 2, 1901[1], Վաշինգտոն, Կոլումբիայի շրջան, Կոլումբիայի շրջան, ԱՄՆ), ամերիկյան բանակի ազդանշանային կորպուսի սպա և Արկտիկայի հետախույզ, որն ԱՄՆ կառավարությունից յյուրացրել է ավելի քան 133,000 ԱՄՆ դոլար: Դատավարության ընթացքում փախել Է կալանքից և 13 տարի թաքնվել Փինկերթոնի գաղտնի ծառայությունից և դետեկտիվ գործակալությունից, որի ընթացքում աշխատել է որպես լրագրող և ղեկավարել Նյու Յորքի գրախանութը[2]:
Վաղ կյանք
Հոուգեյթը եղել է բրիտանացի խանութպանի որդի։ 21 տարեկանում Հոուգեյթը ներգաղթել է Միացյալ Նահանգներ և աշխատել որպես թղթակից։ 1866 թվականին ամուսնացել է Միչիգան նահանգի Մակոմբ շրջանի բնակչուհի Կորդելիա Դեյի հետ[3][4]: Հոուգեյթը և Կորդելիան ունեցել են մեկ դուստր՝ Իդան, որը ծնվել է 1866 թվականին[5]:
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Nellie_Pollard.png/220px-Nellie_Pollard.png)
Հոուգեյթը հանդիպել է Նելլի Փոլարդին (անունը «Բուրել», կեղծանունը՝ «Նեթթի Բուրիլ»)[6] Նեբրասկայում կամ Մասաչուսեթսում[7], իր ռազմական կարիերայի սկզբում։ Նա աշխատանքի է ընդունվել Վաշինգտոնի գանձապետական դեպարտամենտում որպես հյուրընկալ սենատոր Էլջերնոն Փադոքի ազդեցության շնորհիվ[8][9]:
Կարիերա
1862 թվականին Հոուգեյթը դարձել է երկրորդ լեյտենանտ Միչիգանի 22-րդ կամավորական հետևակային գնդում: 1863 թվականին նա դարձել է ԱՄՆ կապի կորպուսի առաջին լեյտենանտը։ 1867 թվականին նա ծառայության է անցել 20-րդ հետևակային գնդում, այնուհետև վերադարձել կապի կորպուս, որտեղ ծառայեց որպես գույքի և միջոցների բաշխման սպա՝ նախքան բևեռային բոլոր արշավախմբերի պլանավորման համար պատասխանատու դառնալը[10]: Նրա ղեկավարությամբ զորքը պատասխանատու է եղել բևեռային արշավախմբերի համար այն ժամանակ, երբ մի քանի երկրներ նույնպես աջակցում էին բևեռային հետազոտություններին: Հոուգեյթը հավաքել է Արկտիկայի գրականության հսկայական գրադարան[11]:
Նախնական արշավ
Հոուգեյթի նախնական բևեռային արշավախումբը բաղկացած է եղել երկու փուլից: 1877 թվականի փուլում խնդիր է դրվել հարաբերություններ հաստատել տեղական ինուիտների հետ՝ խթանելով գիտական փորձերը և կետորսությունը որպես եկամտի աղբյուր[12]։ Նրա նավը՝ «Ֆլորենս» առագաստանավը, լավ ծովային նավ է եղել, բայց չափազանց փոքր է եղել նման առաքելության համար՝ 56 տոննա կշռով առջևից և հետևից։ Ֆլորենսի նավապետը Ջորջ Էմորի Թայսոնն է եղել՝ ուղեցույց, որը Չարլզ Ֆրենսիս Հոլի գլխավորությամբ «Պոլարիսի» նավապետի օգնականն էր և ուղեցույցը: Ֆլորենցիայի թիմի կազմում են եղել Լյուդվիգ Կումլիենը և Օրեյ Թաֆտ Շերմանը[13]։
1878 թվականի փուլը, որը պետք է ղեկավարեր Հոուգեյթը՝ պետք է միավորեր ուժերը առաջին անձնակազմի հետ և հաստատեր բևեռային գաղութացում[14]: Ֆլորենսը լքել է Նյու Լոնդոնը 1877 թվականի օգոստոսի 2-ին և առաջին անգամ խարիսխ է գցել Նիանտիկ նավահանգստում սեպտեմբերի 12-ին: Հոկտեմբերի 6-ին այն հասել է Անանակտուկ ձմեռային նավահանգիստ: Անանակտուկում գտնվելու ընթացքում պարոն Կումլիենը և պարոն Շերմանը կարևոր գիտական աշխատանք կատարեցին տեղական ինուիտների աջակցությամբ[15][16]:
Ֆլորենցիան չի կարողացել լքել Անանակտուկը մինչև հուլիսի սկիզբը և երբ նա նավարկել է՝ 1878 թվականի հուլիսի 5-ին սառցաբեկորի կողմից տասը մղոն դեպի արևելք է եղել՝ նախքան Կիկկատյու կղզի հասնելը: Արշավախումբը Գոդհավն նավահանգիստ է ժամանել հուլիսի 31-ին։ Այնտեղ Թայսոնն իմացել է, որ կառավարական էքսպեդիցիոն շոգենավը, որին նրանք ակնկալում էին միանալ՝ հետաձգվել է։ Առաջին փուլն ավարտվել է և երկրորդ փուլը չի սկսել, Ֆլորենցիան նավարկեց դեպի տուն օգոստոսի 22-ին՝ հասնելով Բոստոնի նավահանգիստ հոկտեմբերի 30-ին[17][18][19]:
Արկտիկայի արշավախումբ
Հոուգեյթ Արկտիկայի արշավախմբին հանձնարարվել էր Գրենլանդիայի գիտական և աշխարհագրական հետախուզումը՝ նախապատրաստվելով 1881 թվականի Միջազգային բևեռային տարվա արշավախմբին և Արկտիկայի գաղութացմանը: Այնուամենայնիվ բանակը և նավատորմը 1880 թվականի հունիսին որոշել են հրաժարվել Howgate Arctic Expedition-ի աջակցությունից, քանի որ արշավախմբային նավը՝ «Gulnare» շոգենավը, նավարկելի չէր: Հաուգեյթը չսպասելու համար գտել է մասնավոր ֆինանսավորում[20]:
«Gulnare» նավը մեկնել է հուլիսին՝ լեյտենանտ Գուստավուս Ա. Դոանի հրամանատարությամբ[21]: Անձնակազմի կազմում եղել են սերժանտ Դեյվիդ Լեգ Բրեյնարդը, Ջորջ Բ. Ռայսը, դոկտոր Օկտավ Պավին և Հենրի Քլեյը[22][23]։ Օգոստոսի 3-ին ուժեղ հեղեղի ժամանակ Գյուլնարեն վնասվեց և կորցրել նավի տախտակամածը: Շոգենավը Դիսկո հասել է օգոստոսի 8-ին և վերանորոգումը տևեց մինչև օգոստոսի 21-ը։ Փավին չի միացել անձնակազմին տնային ճանապարհորդության համար, փոխարենը մնացել է Գրենլանդիայում՝ գիտական ուսումնասիրությունները շարունակելու համար[24][25]։ Դոանը հեգնանքով հայտարարել է՝
![]() |
«Գյուլնարե» նավարկությունը Արկտիկական տարեգրության մեջ առաջին ճանաչված ձախողումն է: Մենք քիչ բան արեցինք, բայց շատ բան թողեցինք չկատարված, ինչը պահանջում էր որոշակի բարոյական քաջություն՝ չանելուց: Մենք չփոխեցինք բոլոր այցելած վայրերի անունները, ինչպես ընդունված է, և նրանց նոր լայնություններ չտվեցինք ընդհանուր ընթերցողի տարակուսանքի համար։ Մենք չենք վիճարկում որևէ մեկի ձեռք բերած հեռավորությունը և անհնարին չենք համարում, որ նա պետք է լիներ այնտեղ, որտեղ եղել է։ Մենք չորսեցինք անանուն կղզիներ և հրվանդաններ՝ նրանց ազգանուններով պիտակավորելու համար... Մենք նույնիսկ կենոտաֆֆեր չենք կանգնեցրել... Մենք դրոշներ չստացանք, ոչ մի բնիկ չդարձանք, ոչ ոքի չսպանեցինք... Այս զեկույցի նպատակը մերկացնելն է։ մի քանի յուրօրինակ խնդրանքներ, կեղծ պատճառաբանություններ և անհիմն ենթադրություններ, որոնք կոչվում են գիտական և շրջաբևեռ հետազոտության թեման դնել փաստերի և ողջամիտ հավանականությունների վրա: Երկրի մակերևույթը չի կարելի հետազոտել աստղադիտարանի միջոցով, ոչ մաթեմատիկայի, ոչ էլ տրամաբանության ուժի միջոցով: Դա պետք է արվի ֆիզիկապես[26]։ | ![]() |
Միջազգային բևեռային տարի
Ծրագիրն իրագործելու համար Հոուգեյթը ակտիվորեն փնտրել է միջազգային աջակցություն, այդ թվում՝ աշխարհագրական ընկերությունից, որը դարձել է Արկտիկայի գաղութի նրա տեսլականը[27]։ Կառլ Վեյպրեխտը՝ Ավստրո-Հունգարիայի նավատորմի սպա է եղել, որը Յուլիուս ֆոն Պայերի հետ միասին գլխավորել է 1872-1874 թվականների Ավստրո-Հունգարական Հյուսիսային բևեռի արշավախումբը, իսկ հետո հայտնաբերել է Ֆրանց Յոզեֆի երկիրը, ներկայացրել է այդ մասին գերմանացի գիտնականների և բժիշկների 48-րդ հանդիպմանը։ 1875 թվականին նա նույնպես առաջարկություններ է արել արկտիկական ֆիքսված դիտակայաններ ստեղծելու վերաբերյալ[28]: Սմիթսոնյան թանգարանի Սփենսեր Ֆուլերթոն Բերդը 1877 թվականի իր գիտության և արդյունաբերության տարեկան արձանագրության մեջ ասում է, որ Վեյփրեխտը և մյուսները առաջարկություններ են արել օդերևութաբանների միջազգային կոնգրեսում կառավարվող բևեռային կայանների համար, հավելելով՝
![]() |
Քանի որ այս առաջարկվող միջազգային բևեռային կայանները նախատեսված են բացառապես գիտական դիտարկումների համար, և քանի որ նրանց ծրագիրը կատարելապես համահունչ է Հոուգեյթի արկտիկական գաղութի ծրագրին, պետք է հուսալ, որ մեր սեփական կառավարությունը կստեղծի առնվազն երկու այդպիսի գիտական կայան[29] | ![]() |
Թեև 1880 թվականի Հոուգեյթ արշավախումբը ի վերջո ձախողվել է[30]՝ Հոուգեյթը կարողացել է հարյուր հազարավոր դոլարներ հավաքել՝ նոր արշավախումբ ծրագրելու համար, որը կարող է համընկնել Առաջին միջազգային բևեռային տարվա հետ։ Լեդի Ֆրանկլինի Բեյի արշավախմբի նպատակն է եղել ստեղծել և պահպանել համապատասխան պաշարներով Արկտիկայի գաղութը Էլսմեր կղզու հյուսիսարևելյան ծայրամասի մոտ[31]: Այն հիմնված է եղել ենթադրությունների վրա, որ Լեդի Ֆրանկլին Բեյ կարելի էր նավով հասնել ամեն ամառ և որ նավերը խոչընդոտել են Արկտիկայի հարմարվողականությանը: Գաղութում պետք է իջնեին և մնային 1881 թվականին Ջորջ Նարեսի կողմից նախկինում հայտնաբերված ածխի հանքի մոտ[32], օգնության պարագաները պետք է հասնեին 1882 թվականին, իսկ արշավախումբը պետք է հավաքվեր 1883 թվականին[33]՝
![]() |
Սա... ըստ երևույթին, դա 1880 թվականի Հոուգեյթի արշավախմբի շարունակությունն է ։ .. որը հաջողությամբ չի պսակվել։ Ներկայումս Հոուգեյթի արշավախումբը մասնակցում է մի նախագծի (դեռ մշակված չէ), որտեղ տարբեր երկրներ կայաններ են հիմնում Արկտիկական շրջանից այն կողմ:.. առկա ժամանակը, հատկացված գումարը, առաջարկվող միջոցները. Այս ամենը հավասարապես չի համապատասխանում նախատեսված նպատակին[34]։ | ![]() |
Իրավական խնդիրներ
Վախենալով, որ շուտով կբացահայտվի իր պետական միջոցների հափշտակությունը՝ Հոուգեյթը հրաժարական է տվել իր ռազմական հանձնաժողովից 1880 թվականի դեկտեմբերի 7-ին[35]։ 1881 թվականին ազդանշանային կորպուսը խառնաշփոթի մեջ էր խարդախության, սկանդալների և յուրացումների մեղադրանքների պատճառով: Հետաքննություն սկսվեց Հոուգեյթի կողմից ԱՄՆ կառավարության խարդախ վաուչերների հետ, որոնց ընդհանուր գումարը կազմել է մինչև 237,000 ԱՄՆ դոլար: Ոմանք պնդում էին, որ Signal Service-ի աշխատակիցներն աջակցել են Հաուգեյթին 370,000-ից մինչև 380,000 ԱՄՆ դոլարի յուրացման հարցում[36]: Օգոստոսի 15-ին Հաուգեյթը ձերբակալվել է Միչիգան նահանգի Մաունթ Քլեմենս քաղաքի Էյվերի տանը[37]։ Կառավարությունը օգոստոսի 24-ին սկսել է գործողությունները՝ Հոուգեյթից 133,000 դոլար վերադարձնելու համար: Լեդի Ֆրանկլին Բեյի արշավախմբի պլանները շարունակվեցին՝ չնայած Հոուգեյթի հանկարծակի հեռանալուն և հետագա հետաքննությանը:
Մեղադրական եզրակացություն
1882 թվականին Հոուգեյթին մեղադրել են յուրացման մեջ, բայց 1882 թվականի ապրիլի 13-ին հեռացել է իշխանություններից, երբ դատարանի հսկողությամբ այցելում էր իր տուն, որտեղ նրա դուստրը մեկ ժամ երգել է Մարշալի համար, մինչ նա ենթադրվում է, որ փոխում է իր ներքնազգեստը, բայց իրականում փախչում էր Պոտոմակ գետով: 1883 թվականի մայիսի 24-ին Հոուգեյթի դեմ հեռակա վճիռ է կայացվել՝ 101,000 ԱՄՆ դոլարի վճարով գումարած տոկոսագումարով[38]:
Պատերազմի քարտուղար Ռոբերտ Թոդ Լինքոլնը լիազորել է Գաղտնի ծառայության օպերատիվներին՝ Հոուգեյթի Նոր Օռլեանում հնարավոր թաքստոցը բացահայտելու համար, բայց նկատելով նրանց՝ Հոուգեյթը և նրա սպասավորը արագորեն մեկնել են Նեբրասկա Սիթի։ Այնտեղ Հոուգեյթն այցելել է Signal Corps-ի նախկին սպա, այժմ փաստաբան Ալբերտ Ս. Քոուլին, որպեսզի աջակցի հայց ներկայացնելու, որ կառավարությունն իրականում Հոուգեյթին գումար է պարտք: [39] Հոուգեյթը տեղափոխվեց Էսկանաբա, Միչիգան, որտեղ նա ստանձնեց H. W. Harrison կեղծանունը և աշխատեց որպես թղթակից[39]։ Վախենալով, որ գաղտնի ծառայությունը չի կարող գրավել Հաուգեյթին, Լինքոլնը վարձել է Pinkerton Detective Agency-ին, որը փորձել է, բայց չի կարողացել կաշառել Քոուլին Հաուգեյթի գտնվելու վայրի մասին տեղեկություններ ստանալու համար[39]։
Ձերբակալություն
1894 թվականի սեպտեմբերի 28-ին Հոուգեյթը եղել է Նյու Յորքում և գիշերել է Լադլոու Սթրիթի բանտում: Նա օգտագործել է «Հենրի Ուիլյամս» կեղծանունը և 1888 թվականից վարել է հին գրքերի և տպագիր վաճառողի կյանքը Չորրորդ Ավենյու 80 հասցեում: Հոուգեյթն ապրել է Բուրելի (նույնանուն «Միսիս Ուիլյամս») հետ Արևմտյան Տասներորդ փողոցում։ Այս ժամանակահատվածում նա նաև պնդում է, որ եղել է երդվյալ ատենակալների թղթակիցը քաղաքի ընդհանուր նիստերի դատարանում նշանակված դատավարությունների ժամանակ: Հոուգեյթին տարել են դատավոր Չարլզ Լ. Բենեդիկտի մոտ, որը ստորագրել է վերջինիս ձերբակալման հրամանը: The New York Times-ը հայտնել է, որ Հաուգեյթը մեղադրվում է ԱՄՆ կառավարությունից 370 հազար դոլար հափշտակելու մեջ[40]: Բազմաթիվ հանցագործությունների մեջ մեղավոր ճանաչված Հոուգեյթը պատիժ է կրել «Օլբանի» քրեակատարողական հիմնարկում:
Անձնական կյանք
1900 թվականի դեկտեմբերին ազատ արձակվելուց հետո Հոուգեյթը տեղափոխվեց իր դստեր՝ Իդայի տուն Վաշինգտոնում, որտեղ 1901 թվականին մահացել է ուղեղային արյունահոսությունից[41]։
Ծանոթագրություններ
- ↑ 1,0 1,1 1,2 SNAC — 2010.
- ↑ Harper, Kenn (October 2007). «Henry Howgate». Nunatsiaq News. Վերցված է April 14, 2008-ին.
- ↑ Eldredge, Robert F. (1905). Past and Present of Macomb County, Michigan. S.J. Clarke. էջեր 521. ASIN B000892BF0.
- ↑ «Capt. Howgate's Property» (PDF). The New York Times. August 26, 1881. Վերցված է April 16, 2008-ին.
- ↑ Harper, Kenn (October 2007). «Henry Howgate». Nunatsiaq News. Վերցված է April 14, 2008-ին.
- ↑ «Captain Henry H. Howgate and Miss Ida Howgate». Newspapers.com. Washington, District of Columbia: Evening Star. 28 December 1900. էջ 5. Վերցված է 6 August 2020-ին.
- ↑ Buel, James William (1883). Mysteries and Miseries of America's Great Cities: Embracing New York, Washington City, San Francisco, Salt Lake City, and New Orleans (Public domain ed.). Historical Publishing Company. էջեր 191–.
- ↑ «Howgate's Land Investments» (PDF). The New York Times. October 4, 1894. Վերցված է April 16, 2008-ին.
- ↑ «Capt. Howgate is guilty» (PDF). The New York Times. June 22, 1895. Վերցված է April 16, 2008-ին.
- ↑ Harper, Kenn (October 2007). «Henry Howgate». Nunatsiaq News. Վերցված է April 14, 2008-ին.
- ↑ Todd, Alden. «Adolphus Washington Greely» (PDF). Arctic Profiles. University of Calgary. Վերցված է April 22, 2008-ին.
- ↑ Tyson, George E.; Howgate, Henry W. (1879). The cruise of the Florence; or, Extracts from the journal of the preliminary Arctic expedition of 1877–'78. Washington, D.C.: J.J. Chapman. էջ 102. OCLC 6180781.
- ↑ «The Howgate Polar Enterprise» (PDF). The New York Times. August 3, 1877. Վերցված է April 14, 2008-ին.
- ↑ «Literary Norices». The Magazine of American History with Notes and Queries. A.S. Barnes: 234. 1893. OCLC 18894531. Վերցված է April 16, 2008-ին.
- ↑ «The Howgate Polar Expedition: New-London {Conn.} Telegram» (PDF). The New York Times. July 16, 1877. Վերցված է April 14, 2008-ին.
- ↑ Levere, Trevor Harvey (1993). Science and the Canadian Arctic: a century of exploration, 1818–1918. Cambridge: Cambridge University Press. էջ 310. ISBN 0521524911.
- ↑ «The Howgate Polar Expedition» (PDF). The New York Times. July 28, 1878. Վերցված է April 14, 2008-ին.
- ↑ «Ludwig Kumlien» (PDF). Wilson Bulletin. 49 (2): 85–90. 1937.
- ↑ «The Cruise of the Florence, additional details of the expedition, Capt. Tyson's disbelief in the existence of an open polar sea» (PDF). The New York Times. October 28, 1878. Վերցված է April 14, 2008-ին.
- ↑ «Notes from Washington» (PDF). The New York Times. June 15, 1880. Վերցված է April 15, 2008-ին.
- ↑ Stam, David H. 2019. Adventures in Polar Reading: The Book Cultures of High Latitudes. Grolier Club, New York. Page 95-96. 978-1-60583-084-1
- ↑ Hamersly, Lewis Randolph (1904). Who's Who in New York City and State. New York City: L.R. Hamersley Co. էջեր 85. OCLC 1673904.
- ↑ Kleber, John E. (2000). The Encyclopedia of Louisville. Louisville, KY: University Press of Kentucky. էջ 205. ISBN 0813121000.
- ↑ «The Gulnare's Arctic Voyage» (PDF). The New York Times. September 26, 1880. Վերցված է April 15, 2008-ին.
- ↑ Pavy, Lilla May (1886). «Dr. Pavy and the Polar Expedition». arcticwebsite.com. Վերցված է April 15, 2008-ին.
- ↑ «Polar sarcasm, Lieut. Doane, of the Howgate expedition, presents an ironical report» (PDF). The New York Times. April 11, 1881. Վերցված է April 15, 2008-ին.
- ↑ Bulletin de la Société de géographie d'Anvers (pdf). Anvers: Guil. van Merlen. 1879. էջեր 149–159, 196, 231–236. OCLC 34564166.
- ↑ Koerbel, H. F. (2003). «History of the Austrian Polar Exploration». eunet.at. Արխիվացված է օրիգինալից April 12, 2008-ին. Վերցված է April 22, 2008-ին.
- ↑ Baird, S. F. (1878). 1877 Annual Record of Science and Industry. New York: Harper & Brothers. էջ 64. OCLC 6138330.
- ↑ Scott, K. A. (January 16, 2007). «Early explorer of Yellowstone finally gets his due». eurekalert.org. Վերցված է April 15, 2008-ին.
- ↑ «The Lady Franklin Bay Expedition». New York Sun. 1881. Վերցված է April 14, 2008-ին.
- ↑ Levere, Trevor Harvey (1993). Science and the Canadian Arctic: a century of exploration, 1818–1918. Cambridge: Cambridge University Press. էջ 310. ISBN 0521524911.
- ↑ Andrews, E. B. (1903). The United States in our own time; a history from reconstruction to expansion; being an extension of the history of the last quarter century. New York: C. Scribner's Sons. էջեր 424–430. OCLC 670878.
- ↑ Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ
<ref>
պիտակ՝ «science
» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում: - ↑ «U.S. Supreme Court, Moses v. United States, 166 U.S. 571». April 19, 1897. Վերցված է April 17, 2008-ին.
- ↑ Grice, G. K. (October 28, 2004). «The beginning of the National Weather Service: The signal years». Վերցված է April 16, 2008-ին.
- ↑ Leeson, M. A. (1882). History of Macomb County, Michigan. Chicago: Leeson. էջ 517. OCLC 6930550.
- ↑ «U.S. Supreme Court, MOSES v. U S, 166 U.S. 571 (1897)». oscn.net. April 19, 1897. Վերցված է April 14, 2008-ին.
- ↑ 39,0 39,1 39,2 Harper, Kenn (October 2007). «Henry Howgate». Nunatsiaq News. Վերցված է April 14, 2008-ին.
- ↑ «Howgate must go to Washington» (PDF). The New York Times. September 29, 1894. Վերցված է April 16, 2008-ին.
- ↑ «Henry W. Howgate Dead» (PDF). The New York Times. June 1, 1901. Վերցված է April 14, 2008-ին.
Մատենագրություն
- «U.S. Signal Office circulars, 1870–1873». United States. Army. Signal Corps. Division of Telegrams and Reports for the Benefit of Commerce and Agriculture. 1870. OCLC 46980832.
{{cite journal}}
: Cite journal requires|journal=
(օգնություն)
- Polar colonization the preliminary Arctic expedition of 1877. Washington?. 1877. ISBN 0665070292.
{{cite book}}
: CS1 սպաս․ location missing publisher (link)
- «Congress and the North Pole: an abstract of Arctic legislation in the Congress of the United States». Kansas City, Mo.: Kansas City Review of Science and Industry. 1879. OCLC 32624028.
{{cite journal}}
: Cite journal requires|journal=
(օգնություն)
- Tyson, G. E., & Howgate, H. W. (1879). The cruise of the Florence, or, Extracts from the journal of the preliminary Arctic expedition of 1877–'78. Washington: J.J. Chapman. ISBN 1446011909.
{{cite book}}
: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
- «Notes on Florida prepared with special reference to the Howgate grant, on Lake George». New York: B.H. Tyrrel, printer. 1881. OCLC 31164549.
{{cite journal}}
: Cite journal requires|journal=
(օգնություն)
Արտաքին հղումներ
![]() | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Հենրի Հոուգեյթ» հոդվածին։ |
|
- Հենրի Հոուգեյթի ձեռագիրը Դարթմունթ Քոլեջի գրադարանում