«Կոշկավոր շունը»–ի խմբագրումների տարբերություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.7
չ Colon֊ը (:, U+003A) փոխարինում եմ հայերեն վերջակետով (։, U+0589)
Տող 1. Տող 1.
{{Տեղեկաքարտ Մուլտֆիլմ}}
{{Տեղեկաքարտ Մուլտֆիլմ}}


'''Կոշկավոր շունը''' ({{lang-ru|Пёс в сапога́х}}), նկարված մուլտիպլիկացիոն ֆիլմ-մյուզիքլ, որը նկարահանվել է ռեժիսոր Եֆիմ Գամբուրգի կողմից, 1981 թվականին, ըստ [[Ալեքսանդր Դյումա]]յի «[[Երեք հրացանակիրներ]]» վեպի մոտիվների<ref name="И">{{книга|автор=Сергей Капков|часть=Ефим Гамбург|заглавие=Наши мультфильмы|оригинал=|ссылка=http://books.interros.ru/index.php?book=mult&id=26&mode=print|ответственный=Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова|составители=Ирина Марголина, Наталья Лозинская|издание=|место=|издательство=[[Интеррос]]|год=2006|том=|страницы=|страниц=|серия=|isbn=5-91105-007-2|тираж=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070829125543/http://books.interros.ru/index.php?book=mult&id=26&mode=print|archivedate=2007-08-29|url=http://books.interros.ru/index.php?book=mult&id=26&mode=print|deadlink=да}} {{Cite web |url=http://books.interros.ru/index.php?book=mult&id=26&mode=print |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2019-06-14 |archive-date=2007-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070829125543/http://books.interros.ru/index.php?book=mult&id=26&mode=print |dead-url= }}</ref>:
'''Կոշկավոր շունը''' ({{lang-ru|Пёс в сапога́х}}), նկարված մուլտիպլիկացիոն ֆիլմ-մյուզիքլ, որը նկարահանվել է ռեժիսոր Եֆիմ Գամբուրգի կողմից, 1981 թվականին, ըստ [[Ալեքսանդր Դյումա]]յի «[[Երեք հրացանակիրներ]]» վեպի մոտիվների<ref name="И">{{книга|автор=Сергей Капков|часть=Ефим Гамбург|заглавие=Наши мультфильмы|оригинал=|ссылка=http://books.interros.ru/index.php?book=mult&id=26&mode=print|ответственный=Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова|составители=Ирина Марголина, Наталья Лозинская|издание=|место=|издательство=[[Интеррос]]|год=2006|том=|страницы=|страниц=|серия=|isbn=5-91105-007-2|тираж=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070829125543/http://books.interros.ru/index.php?book=mult&id=26&mode=print|archivedate=2007-08-29|url=http://books.interros.ru/index.php?book=mult&id=26&mode=print|deadlink=да}} {{Cite web |url=http://books.interros.ru/index.php?book=mult&id=26&mode=print |title=Արխիվացված պատճենը |accessdate=2019-06-14 |archive-date=2007-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070829125543/http://books.interros.ru/index.php?book=mult&id=26&mode=print |dead-url= }}</ref>։


Մուլտֆիլմում կարևոր տեղ ունի Գեորգի Յունգվալդ-Խիլկևիչի «Դ'Արտանյանը և երեք հրացանակիրները» ֆիլմի և նույն սյուժեի նախկին էկրանավորումների ակնհայտ ծաղրը<ref>[http://www.stengazeta.net/news.html?news=5298 Мультпародии Ефима Гамбурга]</ref>: Ֆիլմի երաժշտությունը կատարում է «Ռոք-ատելե» նվագախումբը` Քրիս Կելմիի ղեկավարությամբ, երգերի բառերի հեղինակը Միխայիլ Լիբինն է:
Մուլտֆիլմում կարևոր տեղ ունի Գեորգի Յունգվալդ-Խիլկևիչի «Դ'Արտանյանը և երեք հրացանակիրները» ֆիլմի և նույն սյուժեի նախկին էկրանավորումների ակնհայտ ծաղրը<ref>[http://www.stengazeta.net/news.html?news=5298 Мультпародии Ефима Гамбурга]</ref>։ Ֆիլմի երաժշտությունը կատարում է «Ռոք-ատելե» նվագախումբը` Քրիս Կելմիի ղեկավարությամբ, երգերի բառերի հեղինակը Միխայիլ Լիբինն է։


== Սյուժե ==
== Սյուժե ==
Գասկոնացի շունը սիրահարվում է հենց թագուհու բալոնկային և գնում նրա հետևից մինչև պալատ: Վերջինս նրան հանձնարարություն է տալիս` փրկել տիրուհուն, որն իր ալմաստե կախազարդերը նվիրել էր իր սիրելի դուքսին, սակայն դրանցով պետք է հայտնվեր պարահանդեսին: Հավատարիմ գասկոնացին իր ընկերների հետ մեկնում է Անգլիա: Ճանապարհին կարդինալի կատուները` Միլեդիի գլխավորությամբ գրավում են գասկոնացու երկու ընկերներին ու ծանր վիրավորում են նրանց: Երրորդ ընկերը շեղում է կատուների ուշադրությունը շնից, և վերջինս, ծովն անցնելով հասնում է Անգլիա և գողանում կախազարդը: Հետ վերադառնալիս նրան օգնում են չղջիկները, որոնք նույնպես թշնամի էին կատուների հետ: Հասնելով պարահանդես` խիզախ շունն արժանանում է գեղեցկուհի բալոնկայի սիրուն և հաղթական քայլում է դեպի Փարիզով` իր ընկերների հետ:
Գասկոնացի շունը սիրահարվում է հենց թագուհու բալոնկային և գնում նրա հետևից մինչև պալատ։ Վերջինս նրան հանձնարարություն է տալիս` փրկել տիրուհուն, որն իր ալմաստե կախազարդերը նվիրել էր իր սիրելի դուքսին, սակայն դրանցով պետք է հայտնվեր պարահանդեսին։ Հավատարիմ գասկոնացին իր ընկերների հետ մեկնում է Անգլիա։ Ճանապարհին կարդինալի կատուները` Միլեդիի գլխավորությամբ գրավում են գասկոնացու երկու ընկերներին ու ծանր վիրավորում են նրանց։ Երրորդ ընկերը շեղում է կատուների ուշադրությունը շնից, և վերջինս, ծովն անցնելով հասնում է Անգլիա և գողանում կախազարդը։ Հետ վերադառնալիս նրան օգնում են չղջիկները, որոնք նույնպես թշնամի էին կատուների հետ։ Հասնելով պարահանդես` խիզախ շունն արժանանում է գեղեցկուհի բալոնկայի սիրուն և հաղթական քայլում է դեպի Փարիզով` իր ընկերների հետ։


== Հեղինակներ ==
== Հեղինակներ ==
Տող 18. Տող 18.


== Դերերը հնչյունավորել են ==
== Դերերը հնչյունավորել են ==
Փակագծերում նշված են կերպարների նախատիպերը:
Փակագծերում նշված են կերպարների նախատիպերը։


* [[Նիկոլայ Կարաչենցով]]` Շուն (Դ'Արտանյան)
* [[Նիկոլայ Կարաչենցով]]` Շուն (Դ'Արտանյան)
Տող 42. Տող 42.


== Փաստեր ==
== Փաստեր ==
* Անգլիական խուզարկու շանը նմանացնում են Շերլոկ Հոլմսին: Այս դերը հնչյունավորել է Վասիլի Լիվանովը, որը կատարում է Շերլոկ Հոլմսի դերը «Շերլոկ Հոլմսի և դոկտոր Վաթսոնի արկածները» ֆիլմաշարում<ref>[http://raonet.rao.ru/catalogue/work.aspx Официальный сайт РОССИЙСКОГО АВТОРСКОГО ОБЩЕСТВА] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080507111904/http://raonet.rao.ru/catalogue/work.aspx |date=2008-05-07}}</ref>: Հետաքրքիր է նաև, որ այս մուլտֆիլմի սցենարը գրել է Վլադիմիր Վալուցկին, որը ֆիլմաշարի երկրորդ ֆիլմի սցենարի հեղինակն է:
* Անգլիական խուզարկու շանը նմանացնում են Շերլոկ Հոլմսին։ Այս դերը հնչյունավորել է Վասիլի Լիվանովը, որը կատարում է Շերլոկ Հոլմսի դերը «Շերլոկ Հոլմսի և դոկտոր Վաթսոնի արկածները» ֆիլմաշարում<ref>[http://raonet.rao.ru/catalogue/work.aspx Официальный сайт РОССИЙСКОГО АВТОРСКОГО ОБЩЕСТВА] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080507111904/http://raonet.rao.ru/catalogue/work.aspx |date=2008-05-07}}</ref>։ Հետաքրքիր է նաև, որ այս մուլտֆիլմի սցենարը գրել է Վլադիմիր Վալուցկին, որը ֆիլմաշարի երկրորդ ֆիլմի սցենարի հեղինակն է։
* Չնայած անվանմանը, մուլտֆիլմում չկա որևէ դրվագ, որտեղ հերոսը հայտնվի կոշիկներով:
* Չնայած անվանմանը, մուլտֆիլմում չկա որևէ դրվագ, որտեղ հերոսը հայտնվի կոշիկներով։


== Վերաթողարկում DVD ձևաչափով ==
== Վերաթողարկում DVD ձևաչափով ==
Մուլտֆիլմը DVD ձևաչափով բազմիցս վերահրատարակվել է մուլտֆիլմերիի հավաքածուներում.
Մուլտֆիլմը DVD ձևաչափով բազմիցս վերահրատարակվել է մուլտֆիլմերիի հավաքածուներում.


* «Բարբոսը և ընկերները», «Սոյուզմուլտֆիլմ» ստուդիա, սկավառակի վրա ընդգրկված են եղել հետևյալ մուլտֆիլմերը. «[[Բոբիկը գնացել է Բարբոսին հյուր (մուլտֆիլմ)|Բոբիկը գնացել է Բարբոսին հյուր]]» (1977), «[[Երկնագույն շնիկը (մուլտֆիլմ)|Երկնագույն շնիկը]]» (1976), «[[Վերադարձրեք Ռեքսին]]» (1975), «Շան մասին» (1979), «Ինչպես շնիկը լողալ սովորեց» (1984), «Շունիկը և հին հողաթափը» (1987), «Կոշկավոր շունը» (1981), «Թույլ տվեք զբոսնել ձեր շան հետ» (1984), «Աղյուսը և Տոբիկը» (1984):
* «Բարբոսը և ընկերները», «Սոյուզմուլտֆիլմ» ստուդիա, սկավառակի վրա ընդգրկված են եղել հետևյալ մուլտֆիլմերը. «[[Բոբիկը գնացել է Բարբոսին հյուր (մուլտֆիլմ)|Բոբիկը գնացել է Բարբոսին հյուր]]» (1977), «[[Երկնագույն շնիկը (մուլտֆիլմ)|Երկնագույն շնիկը]]» (1976), «[[Վերադարձրեք Ռեքսին]]» (1975), «Շան մասին» (1979), «Ինչպես շնիկը լողալ սովորեց» (1984), «Շունիկը և հին հողաթափը» (1987), «Կոշկավոր շունը» (1981), «Թույլ տվեք զբոսնել ձեր շան հետ» (1984), «Աղյուսը և Տոբիկը» (1984)։


== Ծանոթագրություններ ==
== Ծանոթագրություններ ==

13:53, 13 Մարտի 2021-ի տարբերակ

Կոշկավոր շունը
Տեսակկարճամետրաժ մուլտիպլիկացիոն ֆիլմ
Ժանրերաժշտական ֆիլմ, կինոնմանակում, վեպի էկրանավորում և պարոդիա
Հիմնված էԵրեք հրացանակիրներ
ՌեժիսորԵֆիմ Գամբուրգ
ՍցենարիստՎլադիմիր Վալուցկի
ՀնչյունավորումՆիկոլայ Կարաչենցով, Իրինա Մուրավյովա, Վսևոլոդ Լարիոնով, Վալենտին Գաֆտ, Յուրի Վոլինցև, Ալեքսանդր Շիրվինդտ, Եվգենի Վեսնիկ, Լև Դուրով, Վասիլի Լիվանով, Գրիգորի Շպիգել և Ալեքսանդր Բարանով
ԵրաժշտությունKris Kelmi?, Պավել Սմեյան և Boris Oppengeym?
ՕպերատորՄիխայիլ Դրույան
Երկիր ԽՍՀՄ
Լեզուռուսերեն
ԸնկերությունՍոյուզմուլտֆիլմ
Տևողություն2054 վայրկյան
Թվական1981

Կոշկավոր շունը (ռուս.՝ Пёс в сапога́х), նկարված մուլտիպլիկացիոն ֆիլմ-մյուզիքլ, որը նկարահանվել է ռեժիսոր Եֆիմ Գամբուրգի կողմից, 1981 թվականին, ըստ Ալեքսանդր Դյումայի «Երեք հրացանակիրներ» վեպի մոտիվների[1]։

Մուլտֆիլմում կարևոր տեղ ունի Գեորգի Յունգվալդ-Խիլկևիչի «Դ'Արտանյանը և երեք հրացանակիրները» ֆիլմի և նույն սյուժեի նախկին էկրանավորումների ակնհայտ ծաղրը[2]։ Ֆիլմի երաժշտությունը կատարում է «Ռոք-ատելե» նվագախումբը` Քրիս Կելմիի ղեկավարությամբ, երգերի բառերի հեղինակը Միխայիլ Լիբինն է։

Սյուժե

Գասկոնացի շունը սիրահարվում է հենց թագուհու բալոնկային և գնում նրա հետևից մինչև պալատ։ Վերջինս նրան հանձնարարություն է տալիս` փրկել տիրուհուն, որն իր ալմաստե կախազարդերը նվիրել էր իր սիրելի դուքսին, սակայն դրանցով պետք է հայտնվեր պարահանդեսին։ Հավատարիմ գասկոնացին իր ընկերների հետ մեկնում է Անգլիա։ Ճանապարհին կարդինալի կատուները` Միլեդիի գլխավորությամբ գրավում են գասկոնացու երկու ընկերներին ու ծանր վիրավորում են նրանց։ Երրորդ ընկերը շեղում է կատուների ուշադրությունը շնից, և վերջինս, ծովն անցնելով հասնում է Անգլիա և գողանում կախազարդը։ Հետ վերադառնալիս նրան օգնում են չղջիկները, որոնք նույնպես թշնամի էին կատուների հետ։ Հասնելով պարահանդես` խիզախ շունն արժանանում է գեղեցկուհի բալոնկայի սիրուն և հաղթական քայլում է դեպի Փարիզով` իր ընկերների հետ։

Հեղինակներ

  • Ռեժիսիոր` Եֆիմ Գամբուրգ
  • Սցենարի հեղինակ` Վլադիմիր Վալուցկի
  • Բեմադրող նկարիչ` Ալեքսանդր Վինոկուրով, Նիկոլայ Երիկալով
  • Նկարիչ-մուլտիպլիկատորներ` Նատալյա Բոգոմոլովա, Էլվիրա Մասլովա, Մարինա Ռոգովա, Ալեքսանդր Կարյաև, Յուրի Կուզյուրին, Ալեքսանդր Մազաև, Ալեքսեյ Բուկին, Ռենատա Միրենկովա, Վլադիմիր Վիշեգորոդցև
  • Օպերատոր` Միխայիլ Դրույան
  • Կոմպոզիտորներ` Քրիս Կելմի, Պավել Սմեյան, Բորիս Օպպեգեյմ[3]
  • Երգերի տեքստի հեղինակ` Միխայիլ Լիբին

Դերերը հնչյունավորել են

Փակագծերում նշված են կերպարների նախատիպերը։

  • Նիկոլայ Կարաչենցով` Շուն (Դ'Արտանյան)
  • Իրինա Մուրավյովա` Բալոնկա (Կոնստանցիյա Բոնասյե) / Միլեդի կատու (Միլեդի Վինտեր) / չղջիկ
  • Վալենտին Գաֆտ` 1-ին ընկեր (Ատոս)
  • Յուրի Վոլինցեվ` 2-րդ ընկեր (Պորտոս)
  • Ալեքսանդր Շիրվինդտ` 3-րդ ընկեր (Արմիս)
  • Եվգենի Վեսնիկ` կարդինալի կատուն (Ռիշելյե)
  • Լև Դուրով` ձկնորսական շուն / արագավազ
  • Վասիլի Լիվանով` խուզարկու շուն (Շերլոկ Հոլմս)
  • Վսևոլոդ Լարիոնով` Բեկինհեմի պահակային շունը
  • Գրիգորի Շպիգել` միակնանի կատու (կոմս դե Ռոշֆոր)
  • Ալեքսեյ Պտիցին` ֆրանսերեն թարգմանություն
  • Ալեքսանդր Բարնով` ֆոնային աղմուկի ձևավորում (շան հաչոց)

Մուլտֆիլմում հնչած երգեր

  • «Песня гасконца» (կատարում է Նիկոլայ Կարաչենցովը),
  • «Песня котов кардинала» (կատարում է Ռոք-Ատելե խումբը),
  • «Песня овечек» (կատարում է Ռոք-Ատելե խումբը),
  • «Дуэт Пса и Болонки» (կատարում են Նիկոլայ Կարաչենցովը և Իրինա Մուրավյովան),
  • «Песня псов короля» (կատարում են Նիկոլայ Կարաչենցովը և Ռոք-Ատելե խումբը),
  • «Песня летучих мышей»:

Փաստեր

  • Անգլիական խուզարկու շանը նմանացնում են Շերլոկ Հոլմսին։ Այս դերը հնչյունավորել է Վասիլի Լիվանովը, որը կատարում է Շերլոկ Հոլմսի դերը «Շերլոկ Հոլմսի և դոկտոր Վաթսոնի արկածները» ֆիլմաշարում[4]։ Հետաքրքիր է նաև, որ այս մուլտֆիլմի սցենարը գրել է Վլադիմիր Վալուցկին, որը ֆիլմաշարի երկրորդ ֆիլմի սցենարի հեղինակն է։
  • Չնայած անվանմանը, մուլտֆիլմում չկա որևէ դրվագ, որտեղ հերոսը հայտնվի կոշիկներով։

Վերաթողարկում DVD ձևաչափով

Մուլտֆիլմը DVD ձևաչափով բազմիցս վերահրատարակվել է մուլտֆիլմերիի հավաքածուներում.

Ծանոթագրություններ

  1. ↑ Сергей Капков Ефим Гамбург // Наши мультфильмы / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — ISBN 5-91105-007-2 «Արխիվացված պատճենը». Արխիվացված է օրիգինալից 2007-08-29-ին. Վերցված է 2019-06-14-ին. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (օգնություն)
  2. ↑ Мультпародии Ефима Гамбурга
  3. ↑ Мегаэнциклопедия Кирилла и Мефодия: БОРИС ОППЕНГЕЙМ
  4. ↑ Официальный сайт РОССИЙСКОГО АВТОРСКОГО ОБЩЕСТВА Արխիվացված 2008-05-07 Wayback Machine

Գրականություն

  • Валуцкий Владимир Пёс в сапогах. — Стрекоза, 2005. — 64 с. — (Любимые герои). — ISBN 5-94563-776-9

Արտաքին հղումներ

 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Կոշկավոր_շունը&oldid=7802377» էջից