Սիմին Դանեշվար

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Սիմին Դանեշվար
Simin Daneshvar.jpg
Ծնվել էապրիլի 28, 1921(1921-04-28)
ԾննդավայրՇիրազ, Իրան
Վախճանվել էմարտի 8, 2012(2012-03-08)[1] (90 տարեկան)
Վախճանի վայրԹեհրան, Իրան
ԳերեզմանԲեհեշտ-է Զահրա
Մասնագիտությունլեզվաբան, թարգմանիչ, գրող, վիպասան և համալսարանի դասախոս
ՔաղաքացիությունFlag of Iran.svg Իրան
ԿրթությունԹեհրանի համալսարան
Ժանրերպատմվածք
ԱշխատավայրԹեհրանի համալսարան
ԱմուսինJalal Al-e-Ahmad?

Սիմին Դանեշվար (պարսկերեն՝ سیمین دانشور, ապրիլի 28, 1921(1921-04-28), Շիրազ, Իրան - մարտի 8, 2012(2012-03-08)[1], Թեհրան, Իրան), պարսիկ արձակագիր, թարգմանիչ։

Իրանում ուսումնասիրել է պարսկական, իսկ ԱՄՆ-ում անգլիական գրականություն, ստացել դոկտորի աստիճան։ Տարիներ շարունակ անգլերեն գրականություն է դասավանդել Թեհրանի համալսարանում։ Նրա ամուսինը եղել է արձակագիր Ջալալ Ալ Ահմադը, որից, ինչպես ինքն է խոստովանում, շատ բան է սովորել ու յուրացրել։

Նրա գրչին են պատկանում հետևյալ գրքերը՝ «Մարած կրակ», «Դրախտի պես մի քաղաք» (պատմվածքներ, 1961)։ Պարսկական գրականության գլուխգործոցներից է «Սուվաշուն» վեպը, տպագրված 1969 թվականին։

Ս. Դանեշվարը պարսկերեն է թարգմանել համաշխարհային գրականության նմուշներից։ Նրա թարգմանությամբ 1978 թվականին Թեհրանում լույս է տեսել Վիլյամ Սարոյանի «Մարդկային կատակերգությունը»։ Ապրել և ստեղծագործել է Թեհրանում[2]։

Սիմին Դանեշվարը հայերեն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Էլ ո՞ւմ բարևեմ (պատմվածք)։ Մետաքսի ճամփան (Իրանի ժամանակակից պատմվածքը), Ե., Ապոլոն, 1996, էջ 57-67։ Պարսկերենից թարգմ.՝ Խաչիկ Խաչեր։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 1,2 Simin Daneshvar deadIranian.com.
  2. Մետաքսի ճամփան (Իրանի ժամանակակից պատմվածքը), Ե., Ապոլոն, 1996, էջ 56: